WK 6101 swi - Bouilloire Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Poignée	Ergonomique et isolante
Alimentation	230 V, 50 Hz
Dimensions	Approx. 22 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour thé, café, etc.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'eau utilisée
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WK 6101 swi Exquisit

Comment je peux détartrer ma bouilloire Exquisit WK 6101 swi ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau dans un rapport 1:1. Remplissez la bouilloire avec cette solution et faites-la chauffer jusqu'à ébullition. Laissez reposer pendant une heure, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Ma bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la bouilloire est correctement branchée à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allumera pas si le couvercle est ouvert.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de la bouilloire. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelle est la capacité de la bouilloire Exquisit WK 6101 swi ?

La bouilloire Exquisit WK 6101 swi a une capacité de 1,7 litre.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la bouilloire Exquisit WK 6101 swi est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Comment puis-je savoir si l'eau est prête ?

La bouilloire dispose d'un indicateur de niveau d'eau et d'une lumière LED qui s'allume lorsque la bouilloire est en marche. Lorsque l'eau atteint l'ébullition, la lumière s'éteint.

Est-ce que la bouilloire Exquisit WK 6101 swi est sans fil ?

Oui, la bouilloire Exquisit WK 6101 swi est sans fil, ce qui permet de la retirer facilement de sa base une fois l'eau chauffée.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la puissance de la bouilloire ?

La bouilloire Exquisit WK 6101 swi a une puissance de 2200 watts.

MODE D'EMPLOI WK 6101 swi Exquisit

19.1 Explication relative à la signalisation de sécurité .................... 30

19.2 Consignes générales de sécurité .......................................... 30

20 Usage prévu .............................................................................. 31 21 Première mise en service ............................................................ 31

21.1 Contrôler la bouilloire et le contenu de la livraison .................. 31

• Then pour the liquid out.

Qu’est-ce qu’un code QR ? Les codes QR (QR=Quick Response ou réponse rapide) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide de l’appareil photo d’un smartphone et qui donnent rapidement et facilement accès à des informations complémentaires (par ex. un site internet, la vidéo d’un produit ou des coordonnées). Et voilà comment cela fonctionne Pour scanner un code QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’une application de lecture de codes QR (disponible gratuitement sur App-Store) et d’une connexion internet. *

*Selon les conditions tarifaires de votre fournisseur d’accès internet, la lecture de codes QR peut donner lieu à une facturation.Page | 28

Chers clients, Nous vous remercions d’avoir acheté notre appareil. Vous avez fait le bon choix. Votre appareil Exquisit a été conçu pour un usage domestique. C’est un produit de qualité qui, comme les autres appareils Exquisit, allie les exigences les plus hautes sur le plan technique au confort d’utilisation sur le plan pratique, et ce afin de donner entière satisfaction à leurs propriétaires dans toute l’Europe. Lisez attentivement la présente notice d’utilisation avant la première mise en service. Elle contient d’importantes informations et consignes de sécurité concernant l’installation, le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. Un bon maniement de l’appareil contribue à une utilisation efficace de celui-ci et réduit la consommation d’énergie lors de son fonctionnement. Une mauvaise utilisation peut donner lieu à des situations dangereuses, notamment pour les enfants. Conservez cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Transmettez-la aux futurs propriétaires de l’appareil. En cas de doutes ou de sujets qui ne seraient pas abordés de manière détaillée dans cette notice, veuillez contacter votre revendeur ou un technicien agréé ou rendez-vous sur notre site internet www.ggv-service.de Le fabricant travaille constamment à l’amélioration de tous les types et modèles d’appareils. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la conception, aux caractéristiques et à l’équipement de tous les types et modèles d’appareils sans notification préalable.Page | 29 Contenu de la livraison/Pièces de l’appareil 1 Couvercle 2 Poignée 3 Indicateur de niveau d’eau 4 Station de basePage | 30 19 Consignes de sécurité

19.1 Explication relative à la

signalisation de sécurité Toutes les consignes de sécurité figurant dans cette notice sont repérées par un symbole d’avertissement. Ils signalent à l’avance les dangers éventuels. Il est impératif de lire ces informations et de les respecter. Explication des consignes de sécurité : Les symboles et avertissements suivants figurent dans la présente notice d’utilisation, sur l’appareil ou sur l’emballage.

AVERTISSEMENT Signale une situation dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves ! ATTENTION Signale une situation dangereuse qui peut entraîner des blessures légères ou modérées. IMPORTANT Décrit une situation qui peut occasionner d’importants dégâts sur les biens ou sur l’environnement.

19.2 Consignes générales de

• Transportez l’appareil emballé afin d’éviter les blessures et les dommages.

• Le montage et le raccordement de l’appareil doivent uniquement être effectués conformément aux instructions de cette notice.

• La fiche secteur doit rester accessible après l’installation. En cas d’urgence, débranchez immédiatement la fiche secteur. AVERTISSEMENT Ne touchez pas le cordon d’alimentation et la fiche secteur avec les mains humides pour les brancher ou les débrancher. AVERTISSEMENT Après avoir retiré l’emballage, vérifiez que toutes les pièces et tous les accessoires de l’appareil sont présents. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez un professionnel qualifié. Le matériel d’emballage (sacs en plastique, polystyrène, agrafes en métal, etc.) ne doit pas être laissé à la portée des enfants : il peut constituer une source de danger potentiel et doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Page | 31 AVERTISSEMENT L’appareil doit être stocké hors de portée des animaux, des enfants ou des personnes qui ne sont pas en mesure de l’utiliser. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance s’il est raccordé à une source d’alimentation. Prenez les mesures de précaution nécessaires afin que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. L’appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par les personnes ayant des capacités physiques, mentales ou émotionnelles réduites ou altérées, ou encore par les personnes manquant de connaissances et d’expérience, dans la mesure où elles sont surveillées, si elles ont reçu auparavant une instruction sur la façon d’utiliser l’appareil de manière sûre et ont compris les risques qui en résultent. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par les personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou encore par les personnes manquant de connaissances et d’expérience, dans la mesure où elles sont convenablement surveillées, ou bien si elles ont reçu une instruction sur la façon d’utiliser l’appareil de manière sûre et ont compris les risques qui en résultent. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient surveillés et âgés de plus de 8 ans. 20 Usage prévu L’appareil est conçu exclusivement pour faire chauffer de l’eau. La bouilloire est strictement réservée à un usage privé ; elle n’est pas adaptée à un usage commercial. Utilisez la bouilloire uniquement comme il est décrit dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels, voire des dommages corporels. Le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité quant aux dommages dus à une utilisation incorrecte ou non conforme de l’appareil. 21 Première mise en service

21.1 Contrôler la bouilloire et le

contenu de la livraison Si vous ouvrez l’emballage sans faire attention à l’aide d’une lame acérée ou de tout autre objet pointu, la bouilloire pourrait se trouver endommagée.

• Sortez la bouilloire de son emballage.

• Vérifiez que la livraison est complète.

• Vérifiez que la bouilloire et les pièces détachées ne sont pas endommagées. Si tel était le cas, n’utilisez pas l’appareil. Contactez le service après-vente à l’adresse indiquée.Page | 32

21.2 Installation de la bouilloire

• Enlevez tous les films de protection.

• Déroulez le cordon d’alimentation.

• Faites passer le cordon d’alimentation dans l’encoche prévue à cet effet.

• Posez le socle sur une surface plane et stable.

• Posez le réservoir d’eau sur le socle.

• Insérez la fiche secteur dans une prise de courant avec contact de protection. 22 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de brûlures dues à la chaleur et à la vapeur ! La bouilloire chauffe durant le fonctionnement et de la vapeur chaude s’en échappe. Par conséquent, vous pourriez vous brûler ! Si le couvercle n’est pas bien fermé lors de la mise en marche, il se peut que la bouilloire ne s’arrête pas automatiquement et que l’eau chaude déborde. - Ne touchez jamais les parties chaudes de la bouilloire. - Tenez la bouilloire exclusivement par la poignée. Attirez également l’attention des autres utilisateurs sur les risques ! - Tenez-vous à l’écart de la vapeur d’eau qui s’échappe de l’appareil.

- Notez que, même une fois éteinte, la bouilloire peut encore laisser s’échapper de la vapeur chaude ! - Fermez toujours le couvercle avant de mettre la bouilloire en marche. Veillez à ce que le couvercle s’enclenche de manière audible et soit bien verrouillé. - Laissez toujours le couvercle fermé pendant que vous versez l’eau chaude. AVERTISSEMENT Risque de blessure et de dommage ! Si vous mettez trop d’eau dans la bouilloire, de l’eau chaude risque d’éclabousser à l’extérieur du réservoir ; si vous ne mettez pas assez d’eau, une surchauffe de la bouilloire peut se produire et endommager celle-ci.

• Lors du remplissage, veillez à ce que le niveau d’eau se situe entre les repères MIN et MAX de l’indicateur de niveau.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage du couvercle afin d’ouvrir celui-ci.

• Versez la quantité d’eau froide souhaitée dans le réservoir.

• Posez le réservoir d’eau sur le socle.

• Fermez le couvercle. Veillez à ce que le couvercle s’enclenche de manière audible.Page | 33

• Poussez l’interrupteur Marche/Arrêt vers le bas. L’interrupteur Marche/Arrêt et l’indicateur de niveau d’eau s’éclairent, et l’eau chauffe. Lorsque l’eau bout, la bouilloire s’arrête automatiquement et l’éclairage s’éteint.

• Pour interrompre le processus de chauffe avant la fin, poussez l’interrupteur Marche/Arrêt vers le haut.

• Attendez un instant que l’eau s’arrête de bouillonner.

• Retirez le réservoir du socle.

• Versez l’eau doucement par le bec verseur. Le fabricant recommande de ne pas réchauffer de l’eau qui a reposé. Jetez-la ou utilisez-la froide pour arroser vos fleurs. Protection contre la marche à vide Pour éviter que la bouilloire ne soit endommagée, la protection contre la marche à vide s’enclenche automatiquement s’il n’y a plus de liquide dans le réservoir. Cette fonction sert exclusivement de dispositif de sécurité ; elle n’est pas destinée à améliorer le confort d’utilisation. Si la protection contre la marche à vide s’est déclenchée : - Débranchez la fiche de la prise de courant. - Laissez la bouilloire refroidir. Vous pourrez ensuite l’utiliser à nouveau normalement.

23 Nettoyage, détartrage et stockage AVERTISSEMENT Risque de brûlures dues à la chaleur et à la vapeur ! La bouilloire chauffe durant le fonctionnement et de la vapeur chaude s’en échappe ! - Laissez refroidir complètement la bouilloire avant chaque nettoyage. - Tenez-vous, ainsi que les autres personnes, à l’écart de la vapeur d’eau qui s’échappe ! - Fermez le couvercle avant de mettre la bouilloire en marche ! - N’ouvrez jamais le couvercle lorsque vous versez de l’eau chaude ! IMPORTANT Risque de dommages ! La bouilloire risque d’être endommagée en cas de nettoyage incorrect.

• N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ni de brosses avec des poils en métal ou en nylon, ou encore d’accessoires coupants ou métalliques tels que couteaux, spatules rigides et autres objets de ce genre.

• Ils pourraient abîmer les surfaces de l’appareil.

• Ne mettez en aucun cas le réservoir ou le socle dans le lave-vaisselle. Cela casserait la bouilloire.Page | 34

• Ne plongez jamais la bouilloire dans l’eau pour la laver et n’utilisez pas de nettoyeur à vapeur. Cela risquerait d’abîmer la bouilloire.

• Débranchez la fiche secteur avant de procéder au nettoyage.

• Laissez la bouilloire refroidir complètement.

• Pour nettoyer l’extérieur du réservoir en acier inoxydable, utilisez un produit spécial inox disponible dans les boutiques spécialisées et suivez les instructions d’utilisation du fabricant.

• Ouvrez le couvercle du réservoir.

• Retirez le filtre qui se trouve devant le bec verseur. Pour ce faire, prenez le filtre par le grand côté et tirez-le vers le haut pour le sortir du support.

Le fabricant recommande de détartrer la bouilloire régulièrement. En effet, une bouilloire très entartrée voit sa consommation électrique augmenter. La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau utilisée et de l’intensité d’utilisation de la bouilloire. - Pour une utilisation normale avec de l’eau douce, détartrez la bouilloire tous les 3 mois ; si l’eau est dure, détartrez-la 1 fois par mois. Pour obtenir des informations concernant la dureté de l’eau dans votre région, adressez-vous au service des eaux compétent. - Effectuez le détartrage au plus tard lorsque le processus de chauffe dure très longtemps ou en cas de dépôt calcaire important sur la résistance qui se trouve à l’intérieur du réservoir.

• Versez le liquide de détartrage dans le réservoir. Vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre ménager et d’eau (avec un rapport de dosage de 1:1) ou un détartrant du commerce. Si vous optez pour un détartrant du commerce, suivez les instructions d’utilisation du fabricant.

• Faites chauffer le liquide de détartrage dans la bouilloire.

• Une fois que le liquide a bouilli, laissez-le agir une demi-heure environ.

• Si l’appareil est très entartré, faites bouillir le liquide une seconde fois.

• Ensuite, jetez le liquide.

• Faites bouillir de l’eau fraîche du robinet puis jetez-la.

• La bouilloire est à présent détartrée ; vous pouvez à nouveau l’utiliser comme d’habitude.

Dès lors que la fiche secteur est branchée sur une prise de courant et le réservoir posé sur le socle, l’appareil consomme une faible quantité d’électricité, même si vous ne faites pas chauffer d’eau. Retirez la fiche secteur de la prise de courant afin de déconnecter totalement la bouilloire de l’alimentation secteur lorsque vous ne l’utilisez pas.Page | 35 24 Caractéristiques techniques Raccordement électrique (tension – fréquence) 220-240 V~ 50-60Hz Contenance 1,7 L Puissance

Marquage CE Au moment de la mise sur le marché, le produit satisfait aux exigences fixées par la directive relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (2014/ 30/ EU) du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (2014/ 35/ EU). Ce produit porte le marquage CE et il est livré avec une déclaration de conformité qui peut être consultée par l’autorité de surveillance du marché. *sous réserve de modifications*Page | 36

Dysfonctionnement Cause possible Action corrective Aucun fonctionnement La fiche est-elle insérée dans la prise de courant ? Insérez la fiche dans la prise de courant. Le réservoir est-il correctement posé sur le socle ? Posez le réservoir correctement sur le socle. La protection contre la marche à vide s’est-elle déclenchée ? Voir le paragraphe « Protection contre la marche à vide » Le processus de chauffe dure très longtemps. Vérifiez que la bouilloire n’a pas besoin d’un détartrage. voir le paragraphe « Détartrage » Seule une petite quantité d’eau s’écoule du bec verseur. Vérifiez que le filtre situé devant le bec verseur n’est pas sale. Nettoyez le filtre. Des taches apparaissent au fond du réservoir

Il s’agit de dépôts calcaires. Ils sont inoffensifs, mais doivent tout de même être éliminés régulièrement. voir le paragraphe « Détartrage » La bouilloire ne s’arrête pas, bien que l’eau bouille.

- Arrêtez la bouilloire en poussant l’interrupteur Marche/ Arrêt vers le haut. -Laissez la bouilloire refroidir. - Vérifiez que le couvercle est bien fermé et enclenché.Page | 37 26 Mise au rebut des appareils usagés Ce produit est marqué conformément à la directive-cadre européenne 2012/ 19/ EU relative aux déchets. Cette directive réglemente l’élimination correcte du produit. Une élimination respectueuse de l’environnement permet d’éviter les effets éventuellement néfastes pour la santé dus à un mauvais traitement des déchets. Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères courantes. L’utilisateur doit déposer le produit dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L’élimination doit être faite dans le respect des réglementations locales. Renseignez-vous sur les possibilités d’élimination auprès de votre administration locale ou de votre municipalité. 27 Conditions générales de garantie Conditions de garantie En tant qu'acheteur d'un appareil Exquisit vous bénéficiez des garanties légales du contrat de vente passé avec votre revendeur. Nous vous accordons, en plus, une garantie selon les conditions suivantes : Durée de la prestation La garantie court pendant 24 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat doit être présentée). Au cours des 6 premiers mois, les défauts de l’appareil sont réparés gratuitement, à condition que l’appareil soit accessible pour effectuer la réparation sans nécessiter de dépense particulière. Les 18 mois suivants, l’acheteur est tenu de prouver que le défaut existait déjà lors de la livraison. Dans le cas d’un usage commercial (par ex. dans les hôtels ou les cantines) ou d’un usage collectif par plusieurs ménages, la garantie est de 12 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat doit être présentée). Au cours des 6 premiers mois, les défauts de l’appareil sont réparés gratuitement, à condition que l’appareil soit accessible pour effectuer la réparation sans nécessiter de dépense particulière. Les 6 mois suivants, l’acheteur est tenu de prouver que le défaut existait déjà lors de la livraison. Le recours à la garantie n’en prolonge pas la durée, que ce soit pour l’appareil ou pour les pièces nouvellement installées.Page | 38 Étendue des défauts pris en charge Durant les périodes indiquées, nous réparons tous les défauts de l’appareil qui sont manifestement imputables à un vice matériel ou de fabrication. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. Sont exclus de la garantie : L’usure normale, les dommages causés de manière intentionnelle ou par négligence, les dommages dus au non-respect du mode d’emploi, à l’installation non conforme ou au raccordement à une tension secteur incorrecte, les dommages dus à des actions chimiques, électrothermiques ou à d’autres conditions environnementales anormales, les bris de glace, la peinture ou l’émail écaillé et les différences éventuelles de couleurs, ainsi que les ampoules défectueuses. De la même manière, les défauts imputables à des dommages survenus durant le transport sont également exclus. Nous ne fournissons également aucune prestation si des travaux ont été réalisés par des personnes non habilitées sur l’appareil Exquisit sans notre autorisation spéciale sous forme écrite, ou en cas d’utilisation de pièces d’origine étrangère. Cette restriction ne s’applique pas aux travaux ne présentant pas de défaut, qui ont été réalisés avec nos pièces d’origine par un professionnel qualifié, afin d’adapter l’appareil aux prescriptions techniques de protection d’un autre pays de l’UE. Domaine d’application Notre garantie s’applique aux appareils qui ont été achetés dans un pays de l’UE et qui sont utilisés en République fédérale d’Allemagne ou en Autriche. Pour les appareils qui ont été achetés dans un pays de l’UE et ont été emportés dans un autre pays de l’UE, les prestations sont fournies selon les conditions de garantie pratiquées dans les pays respectifs. L’obligation de prestation n’existe alors que si l’appareil est conforme aux prescriptions techniques du pays dans lequel la réclamation au titre de la garantie est déposée. En ce qui concerne les demandes de réparation en dehors de la période de garantie : En cas de réparation d’un appareil, les factures sont exigibles immédiatement et sans aucune déduction. En cas de contrôle d’un appareil ou de réparation qui n’aurait pas été menée à son terme, des frais forfaitaires sont facturés pour le déplacement et la main d’œuvre. Les conseils donnés par notre service client sont gratuits.Pagina | 39 Netherlands Met QR-codes snel en handig alle informatie