7743 - Réfrigérateur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire climatique pour vin / Réfrigérateur
Marque	TRISA
Modèle	7743
Dimensions (H x L x P)	Environ 85 x 60 x 60 cm
Poids	Environ 30 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation d'énergie	Classe énergétique non spécifiée (estimation moyenne)
Capacité	Environ 50-70 litres (estimation pour un réfrigérateur à vin)
Nombre de zones de température	2 zones (supérieure et inférieure)
Réfrigérant	Sans CFC
Fonctions principales	Régulation de température indépendante pour chaque zone, éclairage intérieur avec interrupteur, pieds réglables pour stabilité
Température ambiante recommandée	10 °C à 38 °C (estimation standard)
Bruit	Niveau sonore normal, peut varier selon le cycle
Entretien et nettoyage	Débranchez avant nettoyage ; utilisez un chiffon humide et un détergent doux ; ne jamais plonger dans l'eau ; dégivrez si nécessaire
Sécurité	Verrouillage enfant (si applicable) ; coupe-circuit automatique ; prise accessible
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le fabricant ou un spécialiste agréé pour toute réparation
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser à l'extérieur ; éliminer selon les directives locales

FOIRE AUX QUESTIONS - 7743 TRISA

Comment régler la température dans mon réfrigérateur TRISA 7743 ?

Utilisez les boutons de réglage de température pour la zone supérieure et inférieure. Consultez la notice pour les positions exactes. Laissez 24h après installation pour stabiliser la température.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le disjoncteur/fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est allumé. Si le problème persiste, contactez un spécialiste.

Pourquoi la lumière ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension et que l'interrupteur d'éclairage est activé. Si la lumière ne fonctionne toujours pas, l'ampoule peut être défectueuse. Consultez la notice pour le remplacement.

L'appareil vibre ou fait du bruit, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds) et qu'il y a un espace d'au moins 15 cm autour pour la circulation d'air. Les bruits peuvent provenir du réfrigérant en circulation, ce qui est normal.

La porte ne ferme pas correctement, comment résoudre ce problème ?

Vérifiez que l'appareil est bien de niveau et que rien n'obstrue la porte. Si le joint est endommagé, contactez le service après-vente pour un remplacement.

Comment nettoyer mon réfrigérateur TRISA 7743 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle distance minimale respecter autour de l'appareil ?

Laissez au moins 15 cm d'espace libre sur les côtés et à l'arrière pour une bonne circulation d'air. Ne placez pas l'appareil près de sources de chaleur.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce réfrigérateur ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement sur une prise murale accessible. Si nécessaire, utilisez une rallonge adaptée à la puissance de l'appareil.

Comment installer le réfrigérateur pour la première fois ?

Placez l'appareil sur une surface sèche, plane et stable. Ajustez les pieds pour le mettre de niveau. Branchez-le et attendez 24h avant d'y placer des aliments pour stabiliser la température.

Que faire en cas de panne de courant ?

Gardez la porte fermée pour maintenir la température. Les aliments restent froids plusieurs heures. Après le retour du courant, vérifiez l'état des aliments. Ne recongelez pas des produits décongelés.

MODE D'EMPLOI 7743 TRISA

FR - Armoire climatique du vin

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre a celle indiquee sur la plaque signalélique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/ayec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appeil reil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôle régulierrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareilles endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / replacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'apparéil sol-méme - danger de bièssure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit du à une rupture du cable!
• Arreter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé /laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Les enfants ages de 8 ans et plus et les personnes ayant des deficiencies physiques, sensorielles ou mentalles, ou qui ne possedent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que sils sont supervisés ou que des instructions leur ont et douirmies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sure de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas etre effectuees par des enfants sans surveillance.

• Il est interdait aux enfants de jour avec l'appareil. I'enir l'apparil et le cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximé de vives flannes. Ne pas exposer l'appareil à une force chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
  Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage menager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil depuis sure une surface seche, plane, stable et résistant à la chaleur. Laiser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employerer cet appeareil a proximite d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appeil uniquement avec des mains sèches!
  Au cas ou l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'apres avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrcler par un magasin spécialise autorisé.
• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectues par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent cause des dangers considérables pour l'usage.
  Aucas ou l'appareil est desaftecte,manie ou réparé d'une maniere incorrecte,nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels.Dans ce cas,le droit de garantie s'annule.
• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pasmettre desdoits ou des objets dans les ouvertures de I'appareil. Ne pas couvir I'ouverture de I'appareil.
• Ne pas bloquer les ouvertures/ aérateurs/ circulation d'air. A l'arrêtre, respecter une distance minimale de 15 cm par rapport aux murs.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'appareils de chauffage au gaz ou électriques. Ne pas le placer dans des fours chauds.
• Ne stocker aucune substance corrosive / à base de solvant à l'intérieur.

Elimination

• Mettre tout apparéil usage immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les apparèels électriques usages doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

• Ne pas jeter avec les ordures menagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

IT

Confmeux Direlves copopresnes en malire de socril et ce Cm

In uniforuita alle Directie Eurpae per la Sturzozac HMC.

Sous reserve d'ereurs ou de modifications dans le design, I'equipement et la fiche technique.

Dieps Kihligger bestehn aus FCKW-freiem Material.
Cet apatraret de réfrigeration est fabriqué à partir de marchiaux exempres de CFC.
Questé frigo et realizzato en materiale priva di CFC.
This réfrigerator consists of CFC-free material.
Este apatraret de réfrigerazione est compuesta de material sin CFC.

Geräteübersicht | Description de l'appareil | Descrizione dell'apparechio | Appliance description | Visión general del aparato

(3)

Gerat En Mus
Apoclet allum / desint
Dispositio accesso Spensa
Device On / Off
Dispositio econdice / apagado

Temperamentstimmung Obere Zone / Untere Zone
Rechte der temporärste zone supple herze / Untere infreire Impostazione delle temperatura zara superiore / Untere infiore Temperatur setting up zone / flower zone
Maste der temporatura zera superiore / Untere flurk

lininas&UnschnitteltsteCFF
Lumineallieentertentsetteint CFF
Luceaccio /spenteto tato shiift CFF
Lightonoffandshirkkey CFF
Lencecdo/agapacadietocambito CFF

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Vorbereitung | Préparation | Preparazione | Preparation | Preparación

Weiler à une banne osculation

Peplite sur une surface seche et platePecifices sur surfaces superieres de la structure

Instalatian dans tore inverse

Standüsse für lehen Halldiepen
Ajustezes pieten pour une tenu terme
Fogoliate iéridi par une presa calla
Auustat le feet for a firm hold

24h a température stable

Pas plus die 25 kg par plateau

En cas d'utilisation, desactiver et entrouvir la some

Gerät fortnicht nicht L'appareil ne fonctionne pas L'apprecchio non funziona Appliance is not working El apparato non funziona

• Gorillam Simen odir auperschelt? Delike Schering?
• Apparate Simen ovierou o tini? huidive case?
• Apparate incerto o sperato? fidei corte?
• Appliance on power or switched off. Braker fuse?
• Avarico e excedido a apopolo, o trole oble.

• Sondere die Temperaturestattstellung der lausseren Temperaten angesamt:

  • Überlich gewährten/Deb./um jezeitlich?

• Avoues modèle à réégrée de temporaires à l'imméronnement exerçant:

• un résultat ou autrement fermière, le fait d'échéance est éffecté.

Light functiortiert nicht
La nuitée ne fonctionne par la luce non fonctiona
Light does not work
La luz non fonctiona

Cerat ystromoderausgeschaltteDefiche Sicherung/Bine Licht eingeschaltte? Appericioussocioe enuorumnushehilepurocpeirolctior 1 aurnimeneaullmonee Appercicin acris in uprator hushiblebulbo cino lsoed fccarassca Appicnce on power or switched offt Brounder fuel bulb/ Light switched or? Appicnce emprisonnnc apnoebia/ sifshiehuriteoepowd, Lg. nupmniata

Gesr vibrin
Lapparenilvibre
Lapparechino vibrate
Appliance vibrates
Elaparato vibrate

'ose karey peoet tcee hieh? -us pids coi-1s cemcrnert auiuai Uappreul ci 13 riree? -picti sro regolci crarimrnr? I apporchirin in pieoer? -Are the fcc merted ? ad jurted ? Is the copier cieel ? -dlaia has my crarmrncr in sioo oal at stl gocn miyoh?

Gentahmacht laute Gerausche L'aggrecielf de los bruits fortis

Stent das Get aben? 'It's tinst' die immedwerts Kestenfert in Bevgung?
Lappareel es il au maw? Les parais internenes clement les?
Le fluoc frigirope s'oulsut-1?
Lapperecoe i inpne? Le parais internen sociairol? I r refigerante peie?
s the oucaince ? Are the interne wirs cruddling? Tose of rufigeon?
Esta a aparato nolbod? (Quien as parces interpoed) Awrue fua de rufigeont?

La porte ne se feme pas bien

---