Passì Orange 2.0 261 - Mixeur plongeant ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Passì Orange 2.0 261 ARIETE

• Vériez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; dé- branchez-le après chaque utilisation.

• Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.

• N’exposez jamais l’appareil aux agents atmos- phériques externes (pluie, soleil, etc.).

• Veillez à ce que le câble électrique n’entre ja- mais en contact avec des surfaces chaudes.

• Cet appareil ne peut être utilisé par les per- sonnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites, ou bien qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition d’être accompagnées par un adulte responsable ou d’avoir reçu et compris les ins- tructions et les dangers découlant de l’usage de l’appareil.

• Les opérations de nettoyage et d’entretien dé- crites dans cette notice ne doivent pas être exé- cutées par les enfants sans la supervision d’un adulte.

• Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil. Conserver l’appareil et le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants.

• Éteindre l’appareil et le débrancher de la prise de courant lorsqu’il n’est pas en marche, avant de monter ou démonter un de ses composants ou avant d’effectuer un nettoyage.

• Ne pas plonger le corps du produit, la che ni le cable electrique dans l’eau ou autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer.

• Vérier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la che et les connexions électriques.

• Ne jamais toucher les parties en mouvement.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide.

• N’utilisez pas l’appareil si la lame est endom- magée.

• Pendant l’utilisation, positionner l’appareil sur une récipient stable.

• Ne jamais introduire les mains dans la tasse lorsque l’appareil est branché au réseau élec- trique.

• Pour éviter tout incident ou dommage à l’appa- reil, gardez toujours vos mains ainsi que les us- tensiles de cuisine loin de palette et des parties en mouvement.

• Pour débrancher l’appareil, saisir directement la che en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la che sont endommagés, ou si l’appareil résulte défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualié, de façon à éviter tout risque de danger.

• Toute modication du produit, non autorisé ex- pressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.

• Si vous décidez de vous défaire de cet appa- reil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer.

• Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger. WICHTIGE HINWEISE

INSTRUCTIONS PASSÌ 2.0 est un nouveau passe légumes électrique qui permet d’obtenir sans effort de merveilleux passé de legumes, de légumes secs, de fruits et autres. Ne pas utiliser l’appareil pour passer des aliments trop durs ou trop consistants, cela pourrait compromettre son fonctionnement. L’appareil est formé d’une poignée et d’un bol pour aliments avec une spatule et trois disques; un à petits trous, un à trous moyens et l’autre à gros trous. Les matériaux de l’appareil destinés à venir en contact avec les aliments sont conformes aux normes européennes. Le bloc moteur est incorporé dans la poignée de l’appareil et s’applique facilement au bol pour aliments avec un simple déclic. DESCRIPTION DE L’APPAREIL A - Bol pour aliments B - Disques en acier inox C - Spatule acier inox D - Poignée E - Touche pour actionner le moteur F - Cordon d’alimentation et che électriqueG - Touche pour décrocher la poignéeH - Palette L’appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel.Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC et emc 2004/108/ EC. MODE D’EMPLOI Préparer un récipient sur le plan de travail, y poser “PASSÌ 2.0” après avoir installé dans le bol la spatule et le disque sélectionné, verser les aliments à passer. Vérier que le voltage de votre réseau corresponde à celui indiqué sur l’appareil et brancher la che à la prise de courant. Les crans se trouvant à la base de la poignée (D) permettent d’utiliser le PASSI’ 2.0 sur des casseroles de différents diamètres.Vérier de bien avoir positionné l’appareil avant de l’utiliser.Pousser le bouton (E) en avant. La pale tourne dans le sens des aiguilles d’une montre et mixe les aliments contenus dans le bol, à une vitesse idéale et constante. Pousser le bouton (E) en arrière: la pale tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.L’appareil est fourni avec une palette (H) très pratique, permettant d’uni-formiser les aliments et facilitant leur élimination (Fig. 2).La palette ne doit être utilisée qu’à pale arrêtée.Remplir le récipient jusqu’au niveau max indiqué avec des aliments bien cuits, épluchés et coupés en petits morceaux. Éviter absolument d’introduire dans le récipient des morceaux durs tels que noix ou des aliments ligneux, etc. Pour de longues préparations, il est recommandé d’interrompre le travail pendant 1 minute environ toutes les 5 minutes de fonction-nement. Le choix du disque dépend du type de consistance désirée pour l’aliment. Suggestion d’utilisationDisque à petits trous: fruit à petits pépins (par exemple : mures, fram- boises, raisin etc...), soupes et purées pour bébé, crèmes, purée de- pommes de terre ou petits légumes (par exemple lentilles, petits pois etc...). Disque à trous moyens: sauce tomate ou purée de légumes cuits, soupes de fruits cuits, légumes secs cuits.Disque à grands trous: dés de tomates crues, dés de fruits crus murs (par exemple : poires, bananes, peches etc...).Pour obtenir le meilleur résultat possible, il est conseillé d’utiliser de préparer des purées avec les aliments cuits.NETTOYAGE DE L’APPAREIL Avant tout, s’assurer que la che soit débranchée. Laisser refroidir l’ap-pareil et décrocher la poignée. Pour décrocher la poignée du bol, tirer le bouton (G) vers l’arrière et pousser la poignée vers le haut (Fig. 3).Le bol, la spatule, les disques et la palette peuvent être lavés à l’eau courante ou dans le compartiment du haut d’un lave-vaisselle (Fig. 4). Nettoyer la poignée avec uniquement un chiffon humide: ne pas la tremper dans l’eau ou autre liquide car elle contient des composants électriques.S’il reste des taches dans le bol après utilisation, il est conseillé de net-toyer à l’huile végétale (de graine de tournesol ou d’olive).bensmittel mühelos platzieren und anschließend herausnehmen lassen (Fig. 2).Der kleine Spachtel darf ausschließlich bei stillstehendem Edelstahl-spachtel benutzt werden. Füllen Sie die Lebensmitteltasse bis zur angezeigten Obergrenze mit Le-bensmitteln die gut gekocht, geschält und in kleine Stücke geschnitten sind. Füllen Sie auf keinen Fall harte Teilen wie Nüsse, holzige Teile usw. in den Behälter. Im Falle von längeren Verarbeitungszeiten ist es ratsam nach max 5 Minuten Laufzeit eine kurze Pause von ungefähr 1 Minute einzu-legen.Die Wahl der zu benutzenden Siebscheibe hängt von der Konsistenz des gewünschten Lebensmittels ab.GebrauchsempfehlungenScheibe mit kleinen Löchern: Obst mit kleinen Samen (z.B. Brombee-ren, Himbeeren, Trauben usw.), Passiertes und Babynahrung, Cremes, Kartoffelpüree oder Kleingemüse (z.B. Linsen, Erbsen usw.).Scheibe mit mittelgroßen Löchern: passierte Tomaten oder Kochgemü-se, gekochtes Obst oder Hülsengemüse.Scheibe mit großen Löchern: rohe, in kleine Stücke geschnittene Toma-ten, weiches rohes Obst (z.B. Birnen, Bananen, Prsiche usw.), reif und in kleine Stücke geschnitten. Am besten verwendet man stets leicht vorgekochte Nahrungsmittel.REINIGUNG DES GERÄTS Zunächst unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, lassen Sie das Gerät abkühlen und rasten Sie den Griff aus. Um den Handgriff von der Lebensmitteltasse abzunehmen, ziehen Sie die Drucktaste (G) nach hinten und drücken den Handgriff nach oben (Fig. 3).Die Lebensmitteltasse, die Spachtel und die Siebscheiben können mit Leitungswasser oder direkt im oberen Fach der Geschirrspülmaschine gewaschen werden (Fig. 4). Der Griff darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden; da er elekt-rische Teile enthält, darf er zum Reinigen nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten getaucht werden. Falls die Lebensmitteltasse nach dem Gebrauch Flecken aufweisen sollte, empehlt es sich, diese mit Panzenöl zu entfernen (Samen- oder Olivenöl).9 10 11 12 13 14 15COD.6055101100 REV.3del04/05/2015MOD.261De’LonghiAppliancesSrlDivisioneCommercialeArieteViaSanQuirico,30050013CampiBisenzio(FI)E-Mail:info@ariete.netInternet:www.ariete.net827070