Cornwall - Robinet Schütte - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Schütte
Modèle	Cornwall
Type de produit	Mitigeur d'évier
Utilisation prévue	Usage privé, intérieur (température supérieure à 0°C)
Matériau	Laiton chromé
Pression de service	Basse pression (utiliser uniquement des régulateurs de jet adaptés)
Couleur	Chrome
Type de commande	Levier
Bec	Oriental (buse mélangeuse dévissable)
Raccordement	Tuyaux flexibles à visser à la main
Alimentation en eau	Eau froide et eau chaude
Sécurité	Risque de brûlure si eau chaude trop élevée ; couper l'eau avant montage ; protéger du gel
Entretien	Nettoyage à l'eau claire et chiffon doux ; éviter produits acides, abrasifs ou contenant de l'alcool
Pièces d'usure	Cartouche (remplacement tous les 1 à 2 ans selon la dureté de l'eau), buse mélangeuse
Réparabilité	Cartouche remplaçable (notice disponible en ligne), démontage possible
Garantie	Garantie fabricant Franz Joseph Schutte GmbH (conditions sur carte de garantie)
Contenu de l'emballage	Robinet, écrou-boulon fileté (type 1 ou 2), notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Cornwall Schütte

Comment installer le robinet Cornwall ?

Confiez le montage à une personne qualifiée. Coupez l'alimentation générale en eau avant de commencer. Vissez les tuyaux de raccordement à la main (sans pince). Après montage, dévissez la buse mélangeuse et rincez la canalisation pour évacuer les saletés. Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords après la première mise en service.

Que faire en cas de fuite ?

Vérifiez d'abord que tous les raccords sont bien serrés à la main. Si la fuite persiste, inspectez les joints et la cartouche. Une cartouche usée peut être remplacée (voir notice de remplacement). En cas de dommage visible, faites contrôler et remplacer les pièces par un professionnel.

Comment nettoyer mon robinet ?

Nettoyez uniquement avec de l'eau propre et un chiffon doux ou un morceau de peau. N'utilisez jamais de produits de dissolution du calcaire, de nettoyants acides, abrasifs ou contenant de l'alcool. Évitez que les produits nettoyants ne pénètrent dans la cartouche.

Comment détartrer la buse mélangeuse ?

Dévisez régulièrement la buse mélangeuse et nettoyez les dépôts de calcaire ou corps étrangers. Si la buse est très encrassée, remplacez-la par une neuve.

Quand changer la cartouche ?

La cartouche est une pièce d'usure. Remplacez-la tous les 1 à 2 ans si l'eau est très calcaire ou salie. Une notice illustrée pour le remplacement est disponible sur le site web : web.fjschuette.de/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil.pdf.

Puis-je utiliser un aérateur ou un économiseur d'eau ?

Non, n'utilisez pas d'aérateurs ni d'économiseurs d'eau sur ce robinet. Utilisez uniquement des régulateurs de jet adaptés aux robinetteries basse pression, car l'expansion de l'eau pendant la chauffe pourrait causer des obstructions.

Le robinet est-il adapté à une pression basse ?

Oui, ce robinet est conçu pour une utilisation basse pression. Veillez à utiliser des régulateurs de jet adaptés et respectez les consignes de montage.

Comment protéger le robinet du gel ?

En cas de risque de gel, coupez l'alimentation en eau et videz l'armature. Le robinet est conçu pour une utilisation dans des pièces où la température est supérieure à 0°C.

Quelle est la garantie du robinet Cornwall ?

La société Franz Joseph Schutte GmbH accorde une garantie fabricant. Conservez la preuve d'achat originale et la carte de garantie. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (cartouche, buse mélangeuse) sont disponibles auprès du service après-vente Schütte. Consultez le site web pour les références ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Cornwall Schütte

FR Instructions de montage

Très cher client, très chère cliente,

Vouavesoptepourunproduitdurableetdequalite de notre gamme.Avant installation,veuillezire attentivement lespresentes instructions et respectezles consignes.

Conserve ensuite soigneusement les instructions et remèt-les au nouveau propriétaire en cas de cession.

Consignes de sécurité

• Veuillez confier le montage à des personnes qualifiées.
  RISQUE DE DEGATS DES Eaux! Veuillez couper l'alimentation générale en eau avant le montage.
• Vérifiez que tous les joints sont correctement positionnés.
• Nous recommendons l'intégration d'un filtré à l'installation ou, au moins, l'utilisation de robinets d'équerre avec filtré afin d'éviter la pénétration de corps étrangers, qui peuvent endommager la cartouche.
• Armature à usage privé! Uniquement conçue pour l'utilisation dans les pieces où la température est supérieure à 0^ . En cas de risque de gel, coupez l'alimentation en eau et videz l'armature.
• ATTENTION en cas de réglage de l'eau chaude : risque de brûlure !
• Um mauvais montage des armatures peut entraîner des dégats des eaux!
• Assurer-vous qu'aucun fluide irritant ou corrosif, par ex. un produit de nettoyage ou un nettoyant menager, ne s'écoule dans les tuyaux de raccordement, ce qui pourrait entraîner des dégats des eaux.
• Les bords peuvent être tranchants malgré une production minutieuse. Soyez vigilants.

ATTENTION

Pendant la période de chauffe de l'appareil, de l'eau sort de l'écoulement. Ce phénomène, du à l'expansion, est normal, et il ne faut pas y faire obstacle. Pour cette raison, vous ne devez enaucun cas utiliser des AERATEURS ou des ECONOMISEURS D'EAU ou d'autres dispositifs de régulation de la quantité d'eau. Utilisez uniquement des REGULATEURS DE JET adaprés aux robinetteries basse pression.

Données techniques

(se reporter au tableau 28)

Consignes de montage

• Vissez uniquement les tuyaux de raccordement à la main, n'utilise aucune pince ou clé!
• Àprous le montage de l'armature, veuillez devisisser la buse mélangeuse et bien rincer la canalisation et l'armature afin que les saletés et les dépôts soient evacués.
• Ne faites pas pivoter les tuyaux et ne mettez pas sous tension! ÀpRES la mise en service, vérifie l'étanchéité des raccords!
• Il faut absolument contrôler l'étanchéité de tous les raccords après la première mise en service.
• La garantie (les demandes de dédommagement notamment) ne peut s'appliquer en cas de montage incorrect!

Consignes d'entretien

Les armatures sanitaires nécessitant un entretien spécifique. Veuillez par conséquent respecter les consignes suivantes :

• Vous ne devez pas utiliser de produits de dissolution du calcaire, de produits de nettoyage acides ou de produits à recycler sur les surfaces chromées.
• Les surfaces colorées ne doivent enaucun cas etre nettoyees à l'aide de produits à recurer, corrosifs ou contenant de l'alcool.
• Nettoyez uniquement l'armature avec de I'eau propre et un chiffon doux ou un morceau de peau.
• Veiliez à éviter que les produits nettoyants ne pénérent dans la cartouche, cela pourrait rendre le levier difficile à manier et occasionner des bruits.

N'oubliez pas de dévisser régulièrement la buse mélangeuse et desterolir les eventuels depots de calcaire ou corps étrangers. Si la buse mélangeuse est très encrassée, nous vous recommendons de la replacer par une neue.

Maintenance

• Veuillez notes qu'une cartouche est une piece d'usure et qu'elle doit être remplaced tous les 1 à 2 ans si elle présente une eau très calcaire ou salie.
  Une instruction illustrée pour le remplacement de la cartouche se trouve sur notre site internet sous le lien suivant: web.fjschuette.de/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil.pdf
• Contrôlez régulierement l'étanchéité ou les dommages visibles de l'ensemble des raccords et des liaisons
• En cas de fuites ou de dommages visibles sur l'armature ou les tuyaux de raccordement, un professionnel doit les contrôleur immobilisé et les remplaçer.

Mise hors service

• Coupe l'alimentation en eau avant de démonter le produit
• Attention à l'eau résiduelle qui s'écoule
• Effectuez le démontage dans l'ordre inverse de la notice de montage

Mise au rebut

Afin d'eviter tout dommage lié au transport, l'armature d'évier est conditionné dans un emballage solide. L'emballage est composé de matérielles recyclables. Mettez-le au rebut de manière respectue de l'environnement.

À l'issue de sa durée de vie, ne jetez pas le produit avec les déchets menagers normaux. Renseignez-vous auprès de l'administration communale pour connaître la procédure à suivre pour une mise au rebut respectue de l'environnement.

① Les illustrations représentent le produit de manière imagée. Il est possible que le produit ne correspond de pas tout à fait aux illustrations. Sous réserve de modifications techniques.

GB

La société Franz Joseph Schutte GmbH de Wallenhorst accorde une garantie fabricant sur le produit que vous avez acquis, conformément aux conditions de la garantie mentionnées ci-après. La presente garantie n'afcete pas vos droits légaux à garantie résultat du contrat de vente avec le vendeur, ni les droits reconnus par la loi.

Le present bon de garantie est uniquement valable avec la preuve d'achat originale.

GB Warranty card

Coordonnées du service

Service Address

Adresa servisa

Szervizcim

FR Soit I'ecrou-boulon filete 1, soit I'ecrou-boulon filte 2 est fourni à la livraison.

Le mode d'installation est identique. Sous reserve d'écarts techniques par rapport au matériel de montage représenté.