Wallmount - Haut-parleur SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Wallmount SONOS au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Support mural pour haut-parleur SONOS |
| Compatibilité | Conçu pour les haut-parleurs SONOS |
| Matériau | Acier robuste |
| Installation | Facile à installer avec le matériel inclus |
| Orientation | Réglable pour un meilleur angle d'écoute |
| Poids supporté | Jusqu'à 5 kg |
| Dimensions | Dimensions adaptées aux haut-parleurs SONOS |
| Entretien | Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Sécurité | Fixations sécurisées pour éviter les chutes |
| Garantie | Vérifier auprès du fournisseur pour les conditions de garantie |
| Informations supplémentaires | Vérifiez la compatibilité avec votre modèle de haut-parleur avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - Wallmount SONOS
Questions des utilisateurs sur Wallmount SONOS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Wallmount - SONOS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Wallmount de la marque SONOS.
MODE D'EMPLOI Wallmount SONOS
[FR] Contenu: Support mural, Gabarit en carton, 4 chevilles pour fixation murale, 4 vis mureales, 2 vis de montage. Attention à ne pas jeter le gabarit par inadventance. Il peut facilement être confondu avec le matériel d'emballage.
Scotchez le gabarit en carton sur le mur au-dessus ou en dessous de votre TV. Utilisez un niveau. Laissez 25 mm d'espace (minimum) pour pouvoir acceder aux commandes tactiles du Beam. (N'installez pas le Beam Sonos en position verticale.)
Marquez le centre des trous de montage et enlevelez gabarit.
4
M
Utilisez une mèche de 5/16 pôues pour percer des trous de guidage. (Voir le Informations de la montage mural à la page 13).
[T]
Inserez et fixez les chevilles (n'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois).
M
Placez le support sur le mur et serrez légerement les vis murales pour le fixer. Vérifiez avec un niveau, puis finissez de serrer les vis.
[1]
Branchez les câbles d'alimentation et HDMI au Beam.
[1]
Insérez les vis de montage et serrez-les pour fixer le Beam au support.
[1]
Informations de montage mural
TYPE DE MUR PRE-TROU UTILISER
CHEVILLES
UTILISER VIS
Montant en bois avec foret 3 mm (1/8")
Cloison seche avec foret 8 mm (5/16")
Non Oui
Panneau de revêtement dur ou double
avec foret 8 mm
Oui Oui
Platre
avec foret 8 mm
Non Oui
Ciment/Briques
avec foret 8 mm
Oui Oui
Gestucte muur 8 mm boor Nee Ja
Beton/Baksteen 8 mm boor Ja Ja
Contrat de licence et garantie limitee. Aux Etats-Unis et dans le reste du monde, a l'exception de I'Europe)
Sonos, Inc.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE ET DE CETTE GARANCTE LIMITÉ (« CONTRAT » RÉGISSANT L'UTILISATION DU LOGICIEL Ainsi QUE DU PROSIGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION ASSOCIÉS (COLLECTIVEMENT, LE « LOGICIEL »), QUI VOUS SONT FOURNIS PAR SONOS (« SONOS ») AVANT D'UTILISER LE PRODUIT SONOS APPLICABLE (MATERIEL OU, AVEC LE LOGICIEL, EST CONSIDERÉ COMME LE « PRODUIT »).
EN OUVRANT CET EMBALLAGE, EN INSTALLANT ET EN UTILISANT LE PRODUIT, VOUS (1) DÉCLARÉZ QUE VOUS AVEZ PLUS DE 18 ANS, VOUS (2) DÉCLARÉZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS ENGAGER OU D'ENGAGER VOTRE SOCIÉTÉ LÉGEMENT LE CAS ECHEANT ET VOUS (3) CONSENTEZ À ÉTRÉ LÉGEMENT ENGAGEMENT PAR TOUS LES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS CES TERMES OU SI VOUS NE RÉMULISSEZ PAS Ces CRITÉRES, N'UTILISIZEZ PAS LE PRODUIT, SI VOUS CHOISISSEZ DE NE PAS ACCEPTER LES TERMES DE CE CONTRAT, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT NEUF ET INUTILISE AU MAGASIN OU VOUS L'AVEZ ACHETÉ DANS UN DELAI DE TRENDE (30). JOURS APRES L'ACHAT, AVEC SON EMBALLAGE D'ORIGINE POUR UN REMBOURSAHMENT INTEGRAL.
1. Attribution DE LICENCE
(a) Selon les termes et conditions de ce contrat, Sonos vous accrode une licence personnelle non-transférable, non-exclusive et mondiaire (sacs droit de sous-licence) pour (i) utiliser le logiciel jusqu'il est intégré au produit afin de faire fonctionner ce dernier et pour (ii) utiliser la ou les parties d'application de bureau du logiciel sur un ordinateur personnel dont vous étés propriétaire ou que vous contrôrez durant la période. Sauf disposition contraire ci-dessus, vous ne pouvez pas transférer le logiciel vers un autre périmérique informatique, ni le supprimer du produit. En dépôt de toute licence accordée ici par Sonos, vous assumez et acceptez qu'il est de cette seule responsabilité de satisfaire aux lois de copyright internationales et des États-Unis d'après cette utilisation du logiciel.
(b) Vous acceptez de ne pas copier, modifier, faire de l'ingénieur inverse, découper et désassemblel le produit dans la mesure ou une telle restriction n'est pas encourirable par la loi. Sauf pour la licence limitée accordée ici, Sonos et ses fournisseurs conservent par le present document tous les droits, habillations et intérêts sur tous les droits de propriété intellectuelle mondiaux incorporens au calculi. Tous les autres droits sont réservés par Sonos. Vous reconnaissiez et acceptez que la technologie intégrée au produit et utilisez pour le creer représenté les secrets industriels et le savoir-faire de Sonos et que si vous veneziez à découvert l'un de ses Secrets, vous ne le divulgueriez àauciem tiers.
(c) Sonos n'a aucune obligation à fournir des mises à jour ou mises à niveau pour le produit, mais si elle le fait, ces mises à jour, mises à niveau et toute documentation doivent être dignes du « produit » et doivent être soumises aux termes et conditions de ce contrat.
2. DUREE DU CONTRAT
(a) Vous pouce rompe ce contrait a tout moment en informant Sonos, en arrêtant d'utiliser le produit et en supprimant le logiciel de votre périsphérique informatique.
(b) Ce contrat se terminera automatiquement si vous en violez la moindre clause.
(c) Les sections 1(b), 3, 4, 6(c), 7 et 9 surviront au terme ou à l'expiration du present contrat, qu'elle que soit la raison.
3. RESPECT DES LOIS DE COPYRIGHT
Sonos satisfait aux règles de copyright internationales et des États-Unis et, conformément aux licences accordées ici, vous acceptez d'en faine de même. Vous reconnaissez que la copie ou la distribution illégale de musique ou de tout autre contentu auquel vous accédez à l'aide du produit (« Contonu ») est interdite par ces lois de copyright et vous acceptez de ne pas copier ou distribuer, directement ou indirectly, du contentu sans l'autorisation écrite expresse du propriétaire des droits. Vous acceptez d'indemniser et de démonmager Sonos et ses licenciés de toutes les réclamations, procues,pertes, dommages, responsabilités, coûts et déspenses qui pournallent encourçant à la suite de votre manipulation à satisfaître les termes de cette section 3.
4. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE DE SONOS
L'utilisation des produits Sonos est soumise à la politique de confidialité de Sonos disponible à l'adresswww.sonos.com/legal/privacy_policy.htm et qui, par cette reference, devient une partie intégrante de ce contrat. Cette politique de confidialité de Sonos décrit le type d'information que Sonos peut vous demander et la façon dont这些 informations peuvent être utilisées par Sonos. Il est donc important que vous lisiez et comprendez les conditions de cette politique de confidialité.
5. PRISE EN CHARGE DE TECHNOLOGIES ET DE CONTENUS TIER
Parfons, Sonos pour fouir l'accès à des fouissous de contenu tiers via le Produit. De plus, Sonos pour prendre en charge certaines technologies lierces, telles que des formats de filiers ou codécès spécifique. Sonos se reserve le droit d'internomme, à tout moment et pour chaque raison que ce soit, la prise en charge et/ou l'accès à ces technologies ou contenus tiers. Sonos n'engage aucune responsabilité, ni garantie d'aucune dette en ce qui concerne le choix de ces technologies ou contenus tiers ou le mantien de leur prise en charge.
6. GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE
(a) Garantie limite. Sonos you garantiertendant une periode d'un (1) an a compter de la date originale d'achat du produit que ce demier est exempt de defaults maiete et de fabrication. SONOS NE GARANTIT PAS QUE LE PRODU FNCTIONNERA SANS INTERIPTION OU SANS ERREUR, NI QUE TOUTES LES
21
ERREURS POURRONT ETRE CORRIGEES. A L'EXCEPTION DES STIPULATIONS EXPRESSES DE LA SECTION 6(c), LA SEULE RESPONSABILITE DE SONOS, ET VOIT RESE ULRE RECOURS, EN SITUATION DE RIPTURE DE LA GARANTIE PRECITEE, SERA, A LA SEULE DISCRETION DE SONOS, DE PROCÉDER À LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU, SI AUCUNE DES SOLUTIONS PRECIÉTÉS N EST POSSIBLE, AU REMBOURSEMENT DU MONANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, DÉDUCTION FAITE DES SOMMES ÉQUIVALENT À VOITRE UTILISATION PREALABLE.
(b) Limitations. La garantie susmentionnee ne s'extend pas aux problèmes du produit resultant de : (i) votre manquement a implémenter au produit tous les correctifs de bogues ou d'emres rendus disponibles par Sonos ; (ii) toute utilisation du produit d'une façon pour laquelle il n'a pas ete conq ou qui n'est pas autorisee par ce contrat; ou (iii) toute utilisation du produit avec d'autres produits, materiel ou produits non fournis par Sonos et/ou Incoherents avec la documentation formule par Sonos.
(c) Clause de non-responsabilité, À L'EXCEPTION DES STIPULATIONS EXPRESSES CI-DESSUS, SONOS NE CONFÉRÉ AU PRODUIT AUCUNE GARANTE, QUE CE SOIT EXPlicitE, IMPLICIT, LÉGALE OU AUTRE. SONOS ET SES FOURSINSEURS DECLINENT EXPRESSEMENT PAR LA PRESSED TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES, LÉGALES ET IMPLICITES, INCLUANT LES
GARANTIES TACITES DE QUALITE MARCHANDE, D'APPOINTU A UN EMPLOIR PARTICULAR, DE NON-CONTREFACI ONA ET LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITE SATISFAISANTE. À L'EXPRESSION DES INDICATIONS EXPRESSES DE LA SECTION 6(a), LE PRODUT EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITÉS LIÉE US AU CHOIX DU PRODUCTION POUR
ATTEINDRE LES OBJECTIFS VISES AINSI QUÀ L'INSTALLATION ET À L'UTILISATION DU PRODUIT. Certains ressorts géographiques n'autorisent aucune limitation relative aux garanties implicés. Il est donc possible que la clause de non-responsabilité précédente ne s'applique pas à vous. Qucut qu'il soit, toute garantie implicée susceptibé d'exister an vertu de la législation de votre ressort géographique est limitées à la période d'un (1) an stipulée dans la garantie limite énoncée à la sous-section (a) cl-dessus.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
(a) DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, SONOS OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSIORES, SPECAUX, CONSECUTIFS, EXEMPLAIES OU INDIRECTES, ET INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES COULTS DE GARANTE, LES PERTES DE DONNÉES, LES PERTES DE BÉNÉFICES, LES PERTES DE EXPLOitation, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTES AUTRES PERTES PÉCUNIAIRES RÉSULTANT DE L'UTILISATION (OU DE L'IMPOSSIBLITE D'UTILISATION) DU PRODUIT, QUELES QUEN SOIENT LA CAUSE ET LA THESE DE RESPONSABILITE INVOQUÉE. PARCE QUE CERTAINS ETATS/CERTAINES JURIDICIES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCESSOIRETS, CERTAÑES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, MAIS ELLES S'APPLIQUEREFONT DANS LA MEASURE MAXIMALE AUTORISSEE PAR LA LOL.
(b) EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE TOTALE DE SONOS ENVERS VOUS POUR TOUS LESDOMMAGES INHERENTS À UNE OU PLUSIEURS CAUSES D'ACTION N'EXCEDERA LE PRIX QUE VOUS AVEZ PAYÉ À L'ACHAT DU PRODUIT.
(c) Les limitations stipulées à la section 7 s'appliqueront même si Sonos, ses foumisseurs ou distributeurs ont été Informés de la possibilité de ce genre de dormages ou de tout type d'utilisation envisagé par vous. Ces limitations s'appliqueront nonobstant le manque de but essentiel de tout recours limité. Vous reconnaisssez que ces limitations reflètent une part de risque raisonnable.
8. INDEMNITE DE CONTREFACON
(a) Indemnité. Sonos justifiera ou s'acquittera de toute réclamation, demande, litige, procédure ou action (« réclamation ») contre vous dans la mesure ou cette réclamation repose sur une allégation selon que laquelle une partie du produit, tel qu'il vous a été fourni dans le cadre de ce contrat et utilisé selon les conditions de ce contract, viole le copyright américain d'un tiers ou détourne les secrets industriels de ce tiers, à condition que vous: (i) avertissiez Sonos rapidlyment par écrit de la réclamation; (ii) accordez à Sonos le droit exclusif de contrôle et de mener la défense ou le règlement de cette réclamation; et (iii) fouillissez à Sonos, aux frais de Sonos (à l'exception du temps passé), toutes les informations et l'aide nécessaires pour cette réclamation.
Sonos palera tous les montants, dommages et coûts finally encourus dans la mesure attribuable à une telle réclamation. Vous pouce participer à la défense de votre réclamation, à vos frais. Sonos ne sera enaucin cas responsable des coûts et dépenses encourus sans son autorisation écrite prétable.
(b) Limo de indemnité. En depit des Informations susmentionnées, Sonos ne sera en aucun cas responsable d'une réclamation Reposant sur : (i) vos utilisation d'un produit plus de trente (30) jours après que Sonos vous a averti par écrit qu'une utilisation continue du produit peut provoquer une telle action ; (ii) la combinaison du produit, ou d'une de ses parties, avec un autre matériel ou avec des produits non fournis par Sonos, entrainant une réclamation qui aurait été évitée si les produits n'avait pas été combinées ainsi ; ou (iii) l'utilisation d'autres produits que ces autorisesés par ce contrat.
(c) Responsabilité complète. LES DISPOSITIONS SUSMENTIONNÉES DE CETTE SECTION 8 STIPULENT LA RESPONSABILITE COMPLÉTE ET LES OBLIGATIONS DE SONOS ET VOIRTE RECOURS EXCLUSIF PAR RAPPORT À TOUTE CONTREFACON OU DÉTOURS NEMENT RÉEL OU PRÉSUMÉ D'UN DROIT DE PROPRIÉTE INTELLECTUELLÉ PAR LE PRODUIT.
9. DIVERS
Vous admette que le produit peut etre soumis aux reglementations et aux lois de controle des exportations des Etats-Unis et a tout amendement qui pulsue y ete aportede. Vouassure que yous conformere en tous points aux lois et reglementations des Etats-Unis en matière d'exportation. Ce contrat sera regi par la legislation de I'Etat de Californie, sans reference a ses principes de confils de lois. You acceptz la competence de la juridiction des cours federales et d'Etat de I'Etat de Californie. Le present contrat constitue le contrat complet entre yous and Sonos en ce qui concerne I'objet de celui-ci et remplace I'ensemble des
22
accords, communications ou contrats aroaux ou écrites précédents qui ne sont pas spécifiquement intégrés ici. Si une disposition de ce contrat s'avéré non valide ou non applicable suite à un décret ou à une décision judiciaire, le resté de cette contrat restera valide et applicable conformément à ses termes. Vous ne pouvez ceder ce contrat, ni l'un de ses droits ou obligations, par une opération de loi ou un autre moyen, sans le consentement écrit prétable de Sonos. Tout tentative de cession de votre part sans consentement écrit prétable sera considérée comme nulle et non avenue. Pour toute question relative à ce contrat, veuilliez envoyer un message à l'adresse support@sonos.com ou composer le (800) 680-2345.
Sonos Australia
Sonos certifie que este produit est conforme aux exigencies de I'eco-conception de la directive 2005/32/EC, la directive RoHS Directive 2011/65/EC et de la directive 1999/5/EC sur les équipements hertzliens et les equipments terminaux de télécommunications, sous réserve d'une installation et d'une utilisation conformes aux instructions en vigueur du fabricant. Une copie complète de la Déclaration de conformité est disponible sur le site www.sonos.com/support/policies.
SonosNet est l'architecture de réseau mailé propriétaire sans fil conçue pour permettre une transmissionisable haute fidèle lors de la diffusion de musique numérique. Tous les lecteurs Sonos au sein du réseau mailé SonosNet seront à la fois de client et de point d'accès. Chaque lecteur Sonos augmente la portée du réseau mailé SonosNet. En effet, il n'est pas indisponible que chaque périsphérique soit à la portée d'un point d'accès central. Il suffit qu'il soit à la portée d'au moins un autre lecteur Sonos. Outre l'extension de la portée entre les produits Sonos, SonosNet peut étrende la portée d'autres périsphériques réseau de données à l'intérieur de la malson, par exemple des périsphériques Android connectés directement à SonosNet. En raison des exigences sévères en matière de disponibilité réseau auxquelles doit satisfaire le réseau mailé SonosNet, les lecteurs Sonos ne peuvent être placés en mode de veille ou d'arrêt qu'en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur CA.
[Deutsch]
Cet apparéil numérique de classe B est conforme aux normes NMB-003 et CNR-210 en vigueur au Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivants : (1) Côt apparéil ne doit pas créé d'interférences nuisibles. (2) Cét apparéil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entrainer un fonctionnement indésirable. L'installateur du moyen matériel radio doit voir à ce que le produit soit place ou orienté de manière à n'émettre aucurn champ radiélectrique supérieur aux limités fixées pour le grand public par le ministerité fédéral Santerie Canada; consultez le Code de sécurité 6 sur le site Web de Santé Canada à l'adresse : www.hsc.gc.ca/rpb. Comme indiquéAAParavant, l'installateur ne peut pas contröler l'orientation de l'antenne. Il peut néanmoins placer le produit tout entier de manière à provoquer le problème décrit ci-dessus.
Exigences en matière d'exposition aux radioféquences
Pour satisfaite aux exigences essentielles de la FCC et d'Industre Canada concernant l'exposition, une distance minimum de 20~cm (8 pôues) doit être respectée entre l'équipement et l'utilisateur ou des personnes se trouvant aproximite.
Recycling Information
Informations importantes relatives à la sécurité (Français)
- Usez attentivement ces Instructions.
- Conserve ces instructions.
- Respectez tous les averissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.
- Garder l'appellé Beam exempt de poussière, de poils d'animaux et d'autres particles fines. Utilisér un aspirateur équiped d'un tuyau ou d'une brose fixe pour nettoyer l'appellé. Ne pas l'aspirer avec une brosse rotative. Une brose en velours peut être utilisée pour effacer les traces visibles sur l'appellé. Ne pas nettoyer l'appellé avec un rouleau adhésif anti-peluches. Nettoyer les parties non tissées de la Beam uniquement avec un chiffon doux et sec.
- N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installee cet apparéel conformément aux instructions du fabricant.
- Ne placez pas cet appeilre a coté d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, une ciusinière ou tout autre appeilre produit de la chaleur.
- Protégéz le cable d'alimentation fin de ne pas marcher dessus, ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endroit d'ouls soit rendant d'approuil.
- Utilisez uniquement les équipements/accessoires recommendes par le fabricant.
- Débranchez cet apparéil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
- Confiez la réparation et l'entretien à un personnel qualifié de Sonos. L'appareil nécessite réparation lorsqu'il est endommagé de chaque manière que ce soit, notamment si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage(e), si du liquide a été versé sur l'appareil, si des objets sont tombés à l'intérieur, si l'apparèil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.
- La prise d'alimentation secteur doit etre facilement accessible pour debrancher I'appareil.
-
Avertissement: afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet apparueil à la pluie, ni à l'humidité.
-
N'exposeez jamais ce produit appariel aux projections ou aux écoulements d'eau et ne posez jamais un récipty contenant un liquide, tel qu'un vase, sur l'apparel.
