Air Valdes 4 - Tente COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Air Valdes 4 COLEMAN au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Tente 4 places, structure en polyester, imperméabilité 3000 mm, dimensions 240 x 210 x 130 cm |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour le camping en famille, facile à monter et démonter, adaptée aux séjours en plein air |
| Maintenance et réparation | Nettoyer avec un chiffon humide, ranger dans un endroit sec, vérifier les coutures et les zips régulièrement |
| Sécurité | Éviter les feux ouverts à proximité, s'assurer que la tente est bien ancrée au sol, respecter les consignes de montage |
| Informations générales | Poids : 5 kg, couleur : bleu, garantie 2 ans, accessoires inclus : sardines, haubans, sac de transport |
FOIRE AUX QUESTIONS - Air Valdes 4 COLEMAN
Questions des utilisateurs sur Air Valdes 4 COLEMAN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Tente au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Air Valdes 4 - COLEMAN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Air Valdes 4 de la marque COLEMAN.
MODE D'EMPLOI Air Valdes 4 COLEMAN
Permettez-nous de vous féliciter pour votre achat d'une tente gonflable à l'air Coleman® FastPitch™.
Nous sommes très fiers de vous offrir un produit de qualité qui vous donnera satisfaction des années durant. Votre nouvel achat constitue un investissement qui mérite que vous en preniez soin. Le présent manuel a été conçu pour vous aider à utiliser correctement votre produit. Il contient des informations sur le produit, son équipement, son utilisation et son entretien. Lisez-le attentivement et familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser.
MISE EN GARDE
Il en va de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs du produit aient lu le manuel et suivent les instructions pour l'utiliser en toute sécurité.
Remarque importante :
Dans certaines conditions météorologiques, de la condensation peut apparaître sur la surface intérieure de votre tente.
Pour éviter la formation de condensation, veillez à avoir une ventilation adéquate.
Il ne faut pas confondre condensation et fuite.
1. Instructions d'installation / de gonflage
1.1. Entraînez-vous toujours chez vous avant de monter votre tente pour la première fois dans un camping. Suivez toujours les instructions d'installation / de gonflage contenues dans le présent manuel.
1.2. Trouvez un emplacement plat, loin des arbres pour éviter la chute éventuelle de branches et de résine qui pourraient endommager votre tente.
1.3. Pour ne pas endommager le tapis de sol, vérifiez que l'emplacement ne comporte pas de cailloux tranchants, de pierres ou de débris
1.4. Déballez la tente et identifiez clairement les différents composants : la tente, le sac d'arceaux, le sac de piquets, la pompe manuelle double action et le manomètre.
1.5. Déroulez et posez votre tente à plat dans la direction requise. Essayez d'installer votre tente en plaçant l'entrée principale dos au vent.
1.6. Fixez avec des piquets tous les coins de la tente – ces derniers sont clairement identifiés par les sangles rouges en forme de boucle Coleman (fig. A) - Vérifiez que la tension est adéquate entre les 4 piquets d'angle et que la tente forme un rectangle.
1.7. Votre produit comporte un seul type de valve : la valve haute-pression. Elles sont situées dans la tente et accessibles par les portes principales et les petites ouvertures zippées (fig. B).
1.8. Pour gonfler, ouvrez le capuchon de la valve en le tournant dans le sens anti-horaire (fig. C, D).
1.9. Vérifiez que la goupille à ressort n'est pas enfoncée et bloquée en position ouverte. Pour contrôler que la valve n'est pas ouverte, vérifiez la position de la goupille. Si elle se trouve en bas, la valve est ouverte. Pour la fermer, appuyez sur la goupille pour que le ressort la fasse sortir. La valve est maintenant fermée et prête pour le gonflage.
1.10. L'intégralité du gonflage s'effectue dans la position fermée (fig. 1) et le dégonflage dans la position ouverte (fig. 2).
1.11. Pour connecter le flexible de la pompe à la valve haute-pression, enfoncez l'embout de la pompe dans la valve puis tournez en sens horaire pour le verrouiller (fig. E, F, G). Gonflez jusqu'à ce que vous ayez obtenu la pression exigée de 5.5 à 6.5 PSI (379 à 448 mbars) (fig. H).
Remarque: pour que la tente prenne sa forme correcte pendant le gonflage, il se peut que vous deviez soulever légèrement les sections gonflables.
AVERTISSEMENT
Ne gonflez pas excessivement votre tente car la pression pourrait augmenter avec les hausses de température pendant votre séjour de camping.
1.12. Après avoir terminé le gonflage et obtenu la pression correcte, déconnectez le flexible de la valve (tournez l'embout de la pompe en sens anti-horaire) puis fermez le capuchon de la valve.
Remarque : la valve ne sera pas complètement hermétique tant que son capuchon ne sera pas fermé à fond.
1.13. Gonflez tous les arceaux gonflables en reprenant les instructions 1.7 à 1.12.
1.14. Si vous avez une tente gonflable FastPitch™ avec un ou plusieurs arceaux en fibre de verre (auvent d'entrée, casquette latérale), assemblez l'arceau en emboîtant les différentes sections – toutes les sections sont maintenues par des cordons élastiques.
1.15. Insérez les arceaux dans les fourreaux correspondants – les arceaux et les fourreaux correspondants ont la même couleur.
1.16. Insérez toutes les pointes des arceaux en fibre de verre dans leur raccord en plastique (arceaux couvrant les portes latérales, fig. J) ou leur goupille (auvent d'entrée, fig. I).
1.17. Installation des arceaux de la porte en D
1.17.1. Insérez l'arceau rouge vertical dans le fourreau puis placez les extrémités de l'arceau dans charnières en plastique. Fermez le fourreau avec la fermeture éclair (fig. 3).
1.17.2. Insérez l'arceau vert dans le fourreau puis placez les extermités de l'arceau dans les charnières en plastique. Fermez le fourreau avec la fermeture éclair (fig. 4).
1.17.3. La porte en D est prête à l'emploi.
1.18. Fermez toutes les fermetures éclair des portes.
1.19. Contrôlez à nouveau la position des quatre piquets d'angle ; ajustez si nécessaire.
1.20. Enfoncez tous les piquets restants autour de la tente.
1.21. Fixez tous les haubans avec des piquets. Haubanez entièrement la tente. Veillez à ce que la tente ne soit pas déformée sous la tension des haubans en réglant la position des glissières. Contrôlez périodiquement la tension des haubans pendant votre séjour.
1.22. Si vous suspectez une fuite d'air, vérifiez que la valve, sa goupille et son capuchon sont correctement fermés.
1.23. Si l'arceau gonflable fuit toujours, il vous faut contrôler entièrement la chambre à air. Veuillez vous reporter à la section d'entretien de ce manuel.
| WARNING | La pression augmente et décroit avec les hausses et baisses de température.Contrôlez périodiquement la pression lors de séjours prolongés (Evaluez la pression avec la main en pressant légèrement l'arceau gonflable).Si la température monte et que les arceaux sont trop durs, relâchez légèrement la pression en appuyant rapide-ment sur la goupille de la vanne puis raccordez votre pompe et gonflez pour obtenir la pression recommandée. |
2. Instructions de démontage / dégonflage
2.1. Ouvrez les portes de la tente intérieure.
2.2. Ouvrez la double porte d'entrée avec moustiquaire. Gardez la porte d'entrée principale ouverte pour laisser circuler l'air lorsque vous enroulez la tente.
2.3. Décrochez les haubans et enlevez les piquets.
2.4. Enlevez tous les arceaux en fibre de verre de leur fourreau. Rangez-les dans le sac de mâts.
2.5. Pour dégonfler l'arceau gonflable, tournez le capuchon de la valve dans le sens anti-horaire. Appuyez sur la goupille à ressort jusqu'à ce qu'elle reste enfoncée. La valve est maintenant ouverte et le l'arceau gonflable commence à se dégonfler. Attendez que les arceaux gonflables soient complètement dégonflés. Remarque : le fait d'appuyer sur la goupille peut provoquer un bruit fort, ce qui est normal.
2.6. Roulez et / ou pliez la tente dans la direction de la valve ouverte pour expulser le plus d'air possible des arceaux gonflables.
2.7. Étalez à nouveau la tente.
2.8. Pliez la tente puis enroulez-la pour la faire entrer dans le sac de rangement.
2.9. Rangez les piquets et le sac d'arceaux dans la housse.
2.10. Vérifiez que votre tente est complètement sèche avant de la ranger pour éviter qu'elle ne moisisse et que les pièces métalliques ne rouillent.
3. Entretien, rangement, nettoyage
3.1. Rangez votre tente dans un endroit sec, frais, bien ventilé et exempt de poussière et de débris. Ne laissez jamais votre tente emballée exposée aux rayons directs du soleil. Choisissez un endroit sombre.
3.2. Les tentes sales ne se nettoient qu'avec de l'eau propre et une éponge douce. Ne passez jamais de détergent, savons ou brosse sur votre tente car vous pourriez endommager le tissu et réduire considérablement ses propriétés imperméables.
3.3. Ne pulvérisez jamais d'insecticide sur ou dans la tente car vous pourriez endommager le tissu et réduire considérablement ses propriétés imperméables.
3.4. Si la bande adhésive se décolle (cela peut arriver après une exposition prolongée au soleil et suite à l'usure normale de la tente), vous pouvez la réparer en enlevant la partie décollée et en utilisant un scellant de couture (à l'intérieur) et un aérosol imperméabilisant (à l'extérieur) pour refaire l'étanchéité de vos coutures.
4. Réparation / remplacement de la chambre à air des mâts pneumatiques
4.1. Dégonflez complètement le mât pneumatique défectueux en ouvrant la valve.
4.2. Ouvrez la fermeture éclair du fourreau principal puis extrayez l'arceau gonflable du fourreau zippé de la tente (fig. M, N).
4.3. Coupez le collier de serrage autobloquant qui maintient les curseurs de la fermeture éclair de l'enveloppe de l'arceau gonflable (fig. O).
AVERTISSEMENT
N'ouvrez jamais la fermeture éclair de l'enveloppe lorsque l'arceau est gonflé car la chambre à air pourrait sortir brusquement et exploser.
4.4. Sortez la chambre à air de son enveloppe. Ne l'extrayez pas complètement. N'enlevez pas / ne dévissez pas la valve. Veillez à ne pas endommager la chambre à air autour de la vanne en tirant trop fort (fig. P).
4.5. Pour contrôler l'emplacement de la fuite, gonflez la chambre à air dans une bassine d'eau et localisez l'emplacement de la crevaison.
AVERTISSEMENT
Pompez une toute petite quantité d'air dans la chambre à air car elle ne peut pas résister à la pression sans son enveloppe. Une pression excessive pourrait entraîner des dommages corporels si la chambre à air explosait.
4.6. Nettoyez la région autour de la crevaison pour éliminer l'eau, la graisse et la poussière.
4.7. Appliquez le patch de réparation adhésif Coleman fourni et recouvrez parfaitement la crevaison. Pour garantir une efficacité maximale, NE découpez PAS le patch de réparation. Frottez la chambre à air jusqu'à ce qu'il adhère parfaitement (fig. Q).
4.8. Une fois complètement collé (30 minutes minimum), faites glisser avec précaution la chambre à air dans son enveloppe. Fermez les curseurs de la fermeture éclair (veillez à ne pas coincer la chambre à air dans les curseurs (fig. R).
4.9. Pour garantir une réparation efficace, gonflez l'arceau à la pression recommandée puis contrôlez la pression au bout d'un moment. Une fois la réparation terminée, dégonflez légèrement l'arceau gonflable et attachez les deux curseurs avec un collier de serrage autobloquant. (fig. S).
4.10. Remettez l'arceau dans le fourreau à fermeture éclair de la tente.
4.11. Les patches de réparation fournis dans votre trousse de réparation conviennent à de petits trous (longueur de 10 mm). Si vous ne pouvez pas effectuer la réparation (crevaison importante, problème de valve, etc.), vous devrez remplacer entièrement l'arceau gonflable (chambre à air et enveloppe). Des arceaux gonflables de rechange sont disponibles auprès de votre service après-vente Coleman®.