Tix 10041 - Grille pain Vice Versa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Vice Versa
Modèle	Tix 10041
Alimentation	Secteur, 220-240 V, courant alternatif
Puissance	900 W (estimation)
Dimensions (approx.)	30 × 18 × 20 cm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation)
Nombre de fentes	2
Niveaux de grillage	9 niveaux (1 à 9)
Fonctions	Grillage, décongélation (Defrost), arrêt manuel (Stop)
Commandes	Levier d'abaissement, bouton Stop, bouton Defrost, sélecteur de niveau de grillage
Indicateurs lumineux	Voyants de progression du grillage, voyant Stop, voyant Defrost (bleu)
Accessoires fournis	2 pinces à pain, tiroir ramasse-miettes amovible
Matériau du boîtier	Métal et plastique (estimation)
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, surfaces chaudes signalées, cordon court anti-enchevêtrement
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec, laver les pinces à la main, vider le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation
Pieces détachées	Pinces à pain, tiroir ramasse-miettes
Garantie	24 mois, sur présentation du ticket de caisse
Usage	Domestique uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - Tix 10041 Vice Versa

Comment utiliser le grille-pain Tix 10041 ?

Placez les tranches de pain dans les pinces fournies, insérez-les dans les fentes, sélectionnez le niveau de grillage souhaité (1 à 9), puis abaissez le levier. Le grillage commence automatiquement. En fin de cycle, le levier remonte et l'appareil s'éteint.

Comment utiliser la fonction décongélation (Defrost) ?

Après avoir abaissé le levier, appuyez sur le bouton Defrost. Un voyant bleu s'allume pour indiquer que la fonction est activée. Le temps de grillage est automatiquement prolongé pour décongeler le pain avant de le griller.

Comment arrêter le grillage avant la fin ?

Appuyez sur le bouton Stop. Le levier remonte et le grillage s'arrête immédiatement.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide (avec un détergent neutre). Les pinces à pain peuvent être lavées à la main. Le tiroir ramasse-miettes doit être vidé et nettoyé régulièrement.

Que faire si des morceaux de pain restent bloqués dans les fentes ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis renversez-le délicatement pour faire tomber les miettes. N'introduisez jamais d'ustensiles dans les fentes pour éviter d'endommager l'appareil ou de provoquer un choc électrique.

Puis-je utiliser le grille-pain sans les pinces à pain ?

Non, le grille-pain est conçu pour être utilisé uniquement avec les pinces fournies. Ne mettez pas de pain directement dans les fentes.

Pourquoi mon grille-pain dégage-t-il une odeur ou de la fumée la première fois ?

C'est normal lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Faites fonctionner l'appareil à vide une ou deux fois pour éliminer l'odeur et la fumée.

Quels sont les niveaux de grillage disponibles ?

Le sélecteur offre 9 niveaux de grillage, de 1 (léger) à 9 (très foncé). Plus le chiffre est élevé, plus le temps de grillage est long.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce grille-pain ?

Oui, mais la rallonge doit être en bon état, avec une prise de terre et un fil de section au moins égale à celui de l'appareil. Ne laissez pas la rallonge pendre ou traîner par terre.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Pour toute réparation, renvoyez l'appareil complet dans son emballage d'origine avec le ticket de caisse au fabricant ou au service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI Tix 10041 Vice Versa

Lisez attentivement toutes les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien, ainsi que les consignes de sécurité avant a utilisation.

Cet apparéil peut uniquement être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles bénéficient de la surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil et en toute sécurité et si elles sont conscientes des risques encourus. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été réalisées par des enfants de moins de 8 ans et sans surveillance. Gardez l' apparéil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Les apparéils ne sont pas destinés à être actionnés par une minuterie extérieure par un système de commande à distance séparé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le

fabricant, le service après-vente ou par du personnel qualifié pour éviter tout risque. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage en cas de: utilisation inappropriée et non conforme au mode d'emploi; réparations effectuees par du personnel non autorisé. Evitez absolutement de faire des modifications techniques qui peuvent entrainer des risques.

N'utilisez pas l'appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a ete concu.

N'utilizez pas l'appareil si:

• le cable est défectueux,
• l'appareil presente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement.

Le pain peut brûler; en conséquence n'installez pas et n'utilisez pas l'appareil à proximité de rideaux ou autres matérieliaux inflammables (étagères, meubles...).

Pour nettoyer le tiroir ramasse-miettes il faut:retirer le tiroir du grille-pain en letirant de son logement; rincer toutes les surfaces à la main avec

des produits neutres; assurez-vous qu'il est parfaitement sec avant de le remetre dans le grille-pain, en prenatal soit de le positionner correctement dans les rails.

Ne permette pas aux enfants de jouer avec l'appareil.

Grille-pain destiné à un usage domestique uniquement; n'utilise pas l'appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a été consu.

Pour éviter de graves blessures, électrocutions et accidents et blessures corporelles:

• n'immergez jamais partiellement ou totalement cables, prises et grille-pain dans de l'eau ou autres liquides (ne versez jamais d'eau ou tout autre liquide sur le grille-pain);
• Ne touchez jamais les pieces sous tension: elles peuvent entraîner des risques d'électrocution et des blessures graves;
• Verifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatively).
  Conserve soigneusement cette notice d'utilisation et n'oubliez pas de la remettre à ceux qui utiliseront eventulement le grille-pain après vous.

ATTENTION!! RISQUE DE BRULURES:

Les surfaces autour des fentes deviennent très chaudes lors de l'utilisation du grille-pain. Manipuez avec des pattes ou des gants anti-chaleur toutes les surfaces chaudes du grille-pain: grille et pinces en particulier.

Compte-tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par un centre de service/agré.

Assurez-vous que l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur et suffisante pour alimenter un apparéil de cette puissance.

Branchez tous l'appareil sur une prise reliée à la terre.

N'utilise qu'une rallonge en bon etat, avec une prise de terre reliée à la terre, et avec un fil conducteur de section au moins égale au fil fourni avec le produit. L'appareil doit toujours être en position debout, jamais couche, ni incliné ou renversé. Avant chaque utilisation, vérifie que le tiroir ramasse miettes est bien positionné dans son logement.

Débranche l'appareil si une anomalie de fonctionnement se produitait.

En fin de cycle, si des restes de pain restaient coincés entre les grilles, débranchez, et attendez que l'appareil refroidisse avant de retarder les restes de pain.

Utilisez un plan de travail stable à l'abri des projections d'eau et enaucun cas dans une niche de cuisine. Ne rangez pas le cordon ou la prise dans l'appareil entre les grilles. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Evitez de porter ou deplacer l'appareil pendant l'utilisation.

Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance en particulier à chaque premier grillage ou changement de réglage.

Ne touchez pas les parties métalliques ou chaudes de l'appareil en cours d'utilisation. N'ajoutez pas au grille-pain des accessoires qui ne sont pas recommendés par le fabricant car cette peut être dangereux.

Dans chacun de ces cas,et pour éviter tout risque de danger,il est conseillé de returner l'apparell au centre de service après vente agrée le plus proche (consultez la garantie).

Ne posez pas votre grille-pain sur des surfaces chaudes ou en contact avec des sources de chaleur.

N'utilisez pas le grille-pain comme source de chaleur ou de sechage.

Votre appareil content de nombreux materiaux recyclables.

L'appareil est équipé d'un cordon d'alimentation court afin de réduire les risques de se préindre dans les objets, personnes et ne s'emmêler avec des cordons plus longs.

Des cables électriques amovibles longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés uniquement si installés par desElectriciens agrésés respectant des normes de sécurité rigoureuses.

N'utilisez pas d'adaptateurs ou de réducteurs.

En cas d'utilisation d'un cable electrique long ou d'une rallonge veillez à ce qu'ils aient les caractéristiques suivantes:

• le cordon d'alimentation ou la rallonge doit partager au moins les mêmes caractéristiques techniques que les propriétés électriques du grille-pain spécifique sur la plaque située sous l'appareil.
• la rallonge doit pouvoir être reliée à la terre, c'est-à-dire équipée de trois fils/pôies. Dans tous les cas, un cable long ou une rallonge ne doit jamais dépasser des meubles ou des étagères pour éviter qu'il ne puisse être manipulé / tiré par des enfants.

Ne posez pas le grille-pain sur ou pres d'une cuisinière chaude, de plaques électriques ou du four.

N'utilise pas l'appareil à l'extérieur.

Veillez à ce que les câbles ne pendent pas descoins de la table ou du comptoir, ou qu'ils ne touchent pas des surfaces chaudes.

Ne manipulez pas l'appareil si cordons et prises sont endommages ou s'ilts presentent des anomalies de fonctionnement.

Pour le bon fonctionnement du grille-pain nous recommendons de placer l'appareil sur un plan de travail stable, dans un endroit suffisamment éclairé et hygienique avec une prise de courant facilement accessible.

Placez le grille-pain à au moins 10 cm des murs. Ne touche jamais, pour chaque raison que ce soit, le grille-pain avec les mains humides / mouillées ou avec un chiffon humide ou mouillé. Retirez toujours la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

ATTENTION!! RISQUE D'INCENDIE:

Ne couvre pas l'appareil pendant son fonctionnement.

Ne placez jamais de papier, carton ou plastique dans, sur ou sous I'appareil. S'il arrivait que certaines parties du produit s'enflamment, ne tentez jamais de les eteindre avec de I'eau. Debranchez I'appareil et etouffez les flammes avec un linge humide.

Utilisation:

1. après avoir retiré l'appareil de son emballage vérifie que le grille-pain est en parfait état et vérifie soignement qu'aucun type de matériel, morceaux d'emballage, feuille de garantie et similaires ne sont accidentellement entrés dans les fentes pendant le transport et le déballage. Le sachet en plastique contenant le grille-pain doit être conservé hors de la portée des enfants, il risque de provoquer un étouffement s'il est avalé. Pour enlever la poussière qui peut se déposer sur le grille-pain il suffit d'utiliser un chiffon doux et sec. Àprouvé avoir effectué les vérifications nécessaires susmentionnées et après avoir suivi attentivement les consignes de sécurité, branchez l'appareil.
2. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité pour brancher l'appareil. Le grille-pain doit être branché, par le biais du cordon d'alimentation, dans une prise dont la tension est la même que celle induquée sur la plaque située sous la machine. Assurez-vous que votre prise de courant est bien reliée à la terre. N'utilise jamais des cordons d'alimentation défectueux ou endommages. Utilisez une rallonge uniquement après vous être assured de son parfait état. Ne mettez jamais les pieces sous tension au contact de l'eau Jamais vivre parties en contact avec l'eau, cela pourrait entraîner un court-circuit!!!

Respectez bien chaque consigne de sécurité mentionnée ci-dessus.

Le grille-pain peut dégager une odeur forte ou fumer légerement la première fois qu'il est utilisé: faites-le fonctionner une ou deux vide pour éliminer l'odeur et les résidus.

Ceci est une conséquence normale du processus de fabrication. L'odeur et la légère fumée sont sans danger et se dissipentrapidement après le premier cycle d'utilisation.

Conseils et recommendations pour l'utilisation:

Ne grille pas des denrées qui peuvent couler pendant le grillage/ la cuisson outre à rendre le nettoyage difficile, cela pourrait provoquer un incendie ou un chic électrique. Il est très important que, avant chaque cycle d'utilisation, le

tiroir ramasse-miettes soit propre et vide.

N'introduisez pas dans l'appareil des tranches de pain trop grosses par rapport à la taille des fentes. Encore, n'introduisezaucnPapieraluminium ouustensile de cuisine dans les fentes,carils pourraient entrainerdes blessures graves et des chocs électriques.

N'utilise pas le grille-pain sans le ramasse-miettes, qui doit always etre insere de maniere appropriée.

Après avoir utilisé le grille-pain, débranchetz derniers le cordon d'alimentation de l'appareil et videz le tiroir ramasse-miettes en suivant les instructions de nettoyage et d'entretien.

Ce grille-pain doit être utilisé avec des pince, à savoir que le pain ne doit pas être introduit sans pince.

Fonction grillage:

1. Placez les tranches de pain dans les pinces, puis introduizez-les dans les fentes.
2. Sélectionnez le niveau de grillage souhaite: le grille-pain offre différents degrès de grillage, de 1 à 9. Un numéro croissant correspond à un dégré/ temps de grillage plus élevé. Pendant le grillage il est possible de modifier le dégré/nummer choisi, même s'il est préférible d'arrêter l'appareil et de récommencer. En fonction du niveau de départ et du nouveau niveau sélectionné, le grillage se prolongera/se réduira ou arrêtera le processus de cuisson. La première position utile pour activer le processus de grillage est la dégré numérique 1.
3. Abaissez le levier situé sur le côte du grille-pain. Ce n'est que maintainant que le grillage débutera et que les tiemoins s'allumeront (le tiemoin stop s'allume lui aussi). Au fil du temps, les tiemoins s'éteindront progressivement en indiquant le temps de grillage restant. La vitesse d'extinction de la led varie en fonction du temps programme.
4. Une fois le grillage terminé, le levier montera et les témoins s'eteindront.
5. Si vous souhaitez arrêté le grillage en avance par rapport au degré de grillage sélectionné, appuyez simplement sur le bouton stop, qui reste allumé pendant toute la durée du grillage. Le levier monte et le grillage s'arrête.

La minuterie/le selecteur ne se déplace pas avec le temps, les voyants ont cette fonction. Exemple: selectionnez 5, ce numéro ne diminue pas, même après la cuisson il restera sur 5.

Débranche toujours l'appareil après utilisation!

Fonction décongélation (defrost):

La fonction décongélation (defrost) allongera le temps de cuisson pour permettre aux tranches de pain de décongeler avant d'être grillées.

1. Placez les tranches de pain congelées dans les pince, puis introduisez-les

Dans les fentes.

1. Sélectionnez le degré de grillage et abaissez le levier. A partir de ce moment seulement, vous pourrez sélectionner le mode defrost en appuyant sur le bouton prévu à cet effet. Un tremoin bleu sur le même bouton s'allume pour indiquer que la fonction est activée.
2. Suivez les étapes 4 et 5 de la fonction grillage.

Nettovage et entretlen:

Retirez toujours la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
Ne plongez jamais partiellement ou totalement, fil électrique, prises et grille pain dans l'eau ou un autre liquide.
1. Avant de nettoyer le grille-pain, débranchez toujours le cordon de la prise de courant. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
2. Laisser refroidir avant demettre ou d'enlever des pieces et avant de nettover l'appareil.
3. Nettovez toujours et exclusivement les surfaces extérieures du grille-pain.
4. L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon non abrasif, sec ou légrement humide, en ajoutant quelques gouttes de produit menager neutre non agressif (n'utilise jamais de solvents).
5. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec le panneau de commande, ou sont disposés tous les boutons de commande et de fonctionnement.
6. Les deux pince à pain, après avoir été retirees du corps du grille-pain, peuvent etre lavees a la main avec des produits neutres. Avant d'etre utilisées a nouveau, puis introduites dans les fentes du grille-pain, assurez-vous qu'elles sont parfaitement sèches.
7. Si, pour qu'ilque raison que ce soit, quelques morceaux de pain sont bloqués dans les fentes il faudra:
- étéindre et débrancher l'appareil.
- renverser le corps du grille-pain, puis, en le secouant delicatement, attendre que les restes sortent sans aide extérieure.
8. N'introduisez pas d'estensiles à l'intérieur des fentes pour enlever des restes de pain ou de nourriture: non seulement cela risquerait d'endommager les pieces à l'intérieur et provoquer de graves dommages, mais cela pourrait également entraîner un choc électrique, des dommages et des blessures graves lors d'une utilisation ultérieure.

GARANTIE

Ce produit est garanti par le fabricant pendant 24 mois à partir de la date d'achat. La garantie sera acquise uniquement sur presentation du ticket de caisse, la date d'achat faisant fois. Sans ticket de caisse, les réparations ne pourront pas être effectuees gratuitelement. En cas de réparations sous garantie, il convient de returner au fabricant l'appareil entier, dans son emballage d'origine, arrivapagné du ticket de caisse. Nettoyage, entretien et échange ne

dont pas couverts par la garantie et sont donc payants. La garantie n'est pas valable si l'appareil subit des interventions de tiers.

DISPOSITION

Avertissements pour la mise au rebut correcte du produit conformément à la directive 2002/96/CE. Pour sou ligner l'obligation de mise au rebut séparée des appeareils electroménagers, le produit porte le symbole représentant une poubelle barrée.

TIX | TOASTER