A43F446A - Téléviseur TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 43 pouces
Marque	Telefunken
Modèle	A43F446A
Diagonale d'écran	43 pouces (109 cm)
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Dimensions avec pied (LxHxP)	974 x 615 x 220 mm
Dimensions sans pied (LxHxP)	965 x 572 x 79 mm
Poids	Environ 8,5 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V AC, 50 Hz
Consommation électrique	75 W (max), veille < 0,5 W
Puissance audio	2 x 8 W (RMS)
Tuner	DVB-T2/C/S2 (triple tuner)
Connectivité	Wi-Fi intégré (802.11 a/b/g/n), Ethernet LAN, Bluetooth (non spécifié)
Entrées vidéo	3 x HDMI, 1 x VGA, 1 x Péritel, 1 x YPbPr, 1 x AV composite
Entrées audio	1 x PC audio, 1 entrée audio latérale
Sorties audio	1 x SPDIF optique, 1 x Casque
Ports USB	2 x USB 2.0 (500 mA max chacun)
Fonctions intelligentes	Smart TV, HbbTV, portail Internet, navigateur Web, Netflix, Smart Center (application mobile)
Formats multimédia supportés	MPEG-1/2/4, H.264, H.265 (non spécifié), JPEG, PNG, BMP, MP3, AAC, etc.
Sécurité	Verrouillage parental, verrouillage enfant, code PIN
Accessoires inclus	Télécommande, 2 piles AAA, support (pied), manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - A43F446A TELEFUNKEN

Comment brancher mon téléviseur Telefunken A43F446A ?

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur 220-240 V. Connectez l'antenne RF ou le câble satellite à l'entrée ANT ou LNB. Pour les périphériques externes, utilisez les ports HDMI, USB ou Péritel. Consultez le manuel pour les schémas de connexion détaillés.

Comment effectuer la première installation ?

Allumez le téléviseur, sélectionnez la langue et le pays. Suivez les instructions à l'écran pour choisir le type de diffusion (Antenne, Câble, Satellite). Le téléviseur recherchera automatiquement les chaînes. Vous pouvez aussi configurer le réseau Wi-Fi ou Ethernet.

Comment connecter le téléviseur au Wi-Fi ?

Allez dans le menu Système > Paramètres > Paramètres réseau/Internet. Sélectionnez Type de réseau : Dispositif sans fil. Choisissez votre réseau dans la liste, entrez le mot de passe avec le clavier virtuel, puis confirmez. L'adresse IP s'affiche une fois connecté.

Que faire si l'image est de mauvaise qualité ?

Vérifiez d'abord la connexion de l'antenne. Assurez-vous que le bon système TV (PAL/SECAM) est sélectionné. Si vous utilisez une source externe, vérifiez les câbles. Vous pouvez aussi ajuster les paramètres d'image dans le menu Système > Image : contraste, luminosité, netteté, etc.

Comment utiliser la fonction de verrouillage parental ?

Allez dans Système > Paramètres > Parental. Entrez le code PIN (par défaut 0000 ou 1234). Vous pouvez activer le verrouillage du menu, le contrôle de maturité (limite d'âge) ou le verrouillage enfant. Pour modifier le code PIN, utilisez l'option Paramétrage du code PIN.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet ou à un signal d'antenne. Allez dans Système > Paramètres > Plus > Mise à jour du logiciel. Sélectionnez Recherche de mise à jour. Si une mise à jour est disponible, elle sera téléchargée puis installée après redémarrage. Ne débranchez pas le téléviseur pendant le processus.

Quels formats de fichiers USB sont supportés ?

Vidéo : MPEG-1/2/4, H.264, AVS, MVC, etc. (conteneurs .avi, .mkv, .mp4, .ts). Audio : MP3, AAC, WMA, AC3, etc. Image : JPEG, PNG, BMP. Les périphériques USB doivent être formatés en FAT32 ou NTFS. Consultez le manuel pour la liste complète des codecs et résolutions.

Comment activer le mode Jeu ?

Le mode Jeu (si disponible) peut être activé dans le menu Système > Image > Mode. Sélectionnez l'option Jeu. Cela réduit la latence d'affichage pour une expérience de jeu plus réactive. Notez que certaines options d'économie d'énergie peuvent être désactivées en mode Jeu.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Éteignez et débranchez le téléviseur. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer délicatement l'écran. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de chiffons abrasifs. Évitez de pulvériser du liquide directement sur l'écran ; vaporisez d'abord sur le chiffon.

Où trouver les pièces détachées et la réparation ?

Pour les réparations sous garantie, contactez le service après-vente Telefunken au 0848 84 0848 (Suisse) ou via votre revendeur. Conservez la preuve d'achat. Les pièces détachées sont disponibles auprès des centres de service agréés. N'ouvrez pas l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI A43F446A TELEFUNKEN

Consignes de sécurité 67

Symboles sur le produit 67

Informations sur I'environnement 68

Fonctions 69

Accessoires Inclus. 69

Mise en Veille 70

Commutateur de Commande et Fonctionnement de la TV 70

Insertion des Piles Dans la Telecommande 71

Branchement à l'alimentation 71

Branchement de l'antenne. 71

Notification. 71

Spécifications 72

Télécommande 73

Connexions. 74

Marche/Arrêt 75

Menu Navigateur Media 76

FollowMe TV (si Disponible). 76

Serveurs intermediaires CEC et CEC RC. 76

E-Manuel (si Disponible) 77

Contenu du menu Televiseur 78

Fonctionnement général de la TV 83

Utilisation de la liste de chaînes 83

Configuration des paramètres parentaux 83

Guide des Programmes Électroniques (EPG)......83

Services Tetexte 84

Mise à Jour du Logiciel. 84

Résolution des Problèmes et Astuces 84

Modes d'affichage Typiques d'une Entrée de PC.86

Compatibilité des Signaux AV et HDMI 86

Formats de Fichiers Video Pris en Charge Pour le Mode USB 87

Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB 87

Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB 88

Formats de Fichiers de Sous-Titrage Pris en Charge Pour le Mode USB 89

Résolutions DVI prises en charge 90

Connectivite. 91

Portal Internet 95

Navigateur Internet 96

Système HBBTV. 97

Smart Center 98

Consignes de sécurité

Pendant les phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (vacances/congés) déconnectez le téléviseur du secteur.

La fiche d'alimentation est utilisé pour débrancher le téléviseur du secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il continue d'absorber de l'énergie quel que soit son état même s'il est en mode Veille ou étant.

Remarque: Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les fonctions y relatives.

IMPORTANT - Veuillez dire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre apparéil

AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais les personnes (y compris les enfants) souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans experience et/ou connaissance concernant l'utilisation des appareils électriques sans supervision.

• Utilisez cet apparéil à une altitude inférieure à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.
• Le téléviseur est conçu pour un usage domestique et général similaire, mais peut également être utilisé dans des endroits publics.
• Pour des besoin d'aération, laissez un espace d'au moins 5 cm avant du téléviseur.
• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

• Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d'alimentation. Un(e) cordon/ prise d'alimentation endommage(e) peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon/la prise d'alimentation avec des mains mouillées, car cela peut causeur un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu'il est endommagé, faites-le replacer par un personnel qualifié.

• N'exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d'objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l'appareil).

• N'exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou ne placez/dirigez pas des flammes nues telles que les bougies allumées au-dessus ou à proximé du téléviseur.
• Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chauffages electriques, les radiateurs, etc. à proximé du téléviseur.
• Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des surfaces inclinées.
• Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.
  Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc.
• N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des matériaux dangereux ou inflammables.

Avertissement: N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre.

Mise en garde	Blessures graves ou risque de mort
Risque d'électrocution	Risque de tension dangereuse
Entretien	Composant d'entretien important

Symboles sur le produit

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque expliquation se rapporte uniquement à l'endetroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité.

Équipment de classe II: Cet appeareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.

Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle : Cet apparéil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoin fonctionnels.

Raccordement à une terre de protection : La borne marquee est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associé au câblage d'alimentation.

Borne dangereuse sous tension: Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions d'utilisation: Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de piece de reemplacables par l'utilisateur.

Produit Laser de Classe 1: Ce produit contient une source laser de Classe 1 sans danger dans des conditions d'utilisation raisonna

blement prévisibles.

AVERTISSEMENT

N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler.

Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contir une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut causeer non seulement de séveres brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès.

Gardez les nouvelles et ancienne piles hors de portée des enfants.

Si le compartmente a piles ne se ferme pas correctement, arretez d'utiliser le produit et tenez-le hors de la portee des enfants.

Si vous pensez que des piles ont ete avalees ou logees n'importe ou a l'intérieur du corps, consultez de toute urgence un medecin.

AVERTISSEMENT

Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et provoquer de graves blessures corporelles, voir la mort. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prénant des précautions simples telles que:

• Utilisez des armoires/supports recommendés par le fabricant du téléviseur.
• Utilisez uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.
  Assurez-vous que le téléviseur ne déborde pas du meuble de support sur lequel il est placé.
• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, armoires ou etagères) sans fixer le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• Ne mettez pas de tissus ou autre matériel entre le téléviseur et le meuble de support sur lequel il est place.
• Sensibilisez les enfants sur les dangers qu'ils encourent en grimpant sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si votre téléviseur actuel est maintainu et déplace, les mêmes mesures citées plus haut doivent être appliquées.

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MURALE

• Lisez les instructions avant de monter votre télévisueur au mur.
  Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez vous en procurer chez votre vendeur local, s'il n'est pas fourni avec votre téléviseur.
• N'installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné.
• Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommendés.
• Serrez fermement les vis de fixation murale pour éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis.

AVERTISSEMENT

Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de protection duBATIMENT par l'alimentation SECTEUR ou par d'autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou, à un système de distribution de télévision via un cable coaxial, cela peut dans certaines circonstances compter un risque d'incendie. Par conséquent, assurez-vous que le branchement à un système de distribution de télévision soit assurep par un dispositif garantissant une isolation électrique inférieure à une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique, voir la norme EN 60728-11).

Informations sur l'environnement

Ce téléviseur a eté concu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuilles suivre les étapes ci-après :

Le téléviseur ajuste sa Consommation d'énergie en fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen, Maximum ou Auto. Si vous souhaitez régler le Rétro-Eclairage à une valeur fixe, allez au menu Paramétres Personnalisés et réglez manuellement le Rétro-Eclairage (situé en dessous de l'option Economie d'énergie) à l'aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option.

Remarque: Les options d'économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Systeme>Image.

Vous pouvez acceder aux parametes d'économie d'énergie dans le menu Systeme>Image. Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas été accessibles pour modification.

Si vous appuyez sur le bouton croit alors que l'option Auto est selectionnée, ou sur le bouton gauche alors que l'option Paramétres Personnels est selectionné, le message « L'écran s'eteindra dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'eteindre après 15 secondes. Appuyez sur n'importe qu'elle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau.

Remarque : L'option d'extinction d'écran n'est pas disponible lorsque le mode Jeu est activé.

Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé, veuillez l'eteindre ou le débrancher du secteur. Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie.

Fonctions

• TV couleur avec télécommande
• TV numérique / par cable / satellite entiement intégrée (DVB-T2/C/S2)
• Entrées HDMI pour connecter d'autres apparéils aux prises HDMI
• Entrée USB
• Système de menu OSD
• Prise péritel pour apparèims externes (appareil video, jeu video, apparéil audio, etc.).
• Systeme de son stéreo
• Télatexte
• Connexion de casque
• Système de programmation automatique
  Réglage manuel
• L'arrêt est automatique après plus de huit heures de temps
• Minuteur de mise en veille
• Verrouillage parental
• Coupure automatique du son en l'absence de transmission.
• Lecture NTSC
  AVL (Limitation automatique du volume)
• PLL (Recherche de fréquences)
• Entre PC
  Mode Jeu (en option)
• Fonction de coupure de l'image
• Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Internet
  802.11 a/b/g/n Support WIFI intégré
  PartAge audio Video
  HbbTV

Accessoires Inclus

• Telecommande
• Piles: 2 x AAA
• Manuel d'instructions

Mise en Veille

Lorsque le téléviseur ne recoitaucun signal d'entrée (par exemple une antennou ou une source HDMI) pendant 5 minutes, il passé en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à l'écran : « Le téléviseur passes automatiquement en mode veille parce qu'aucun signal n'a eté reçu après un long moment. » Appuyez sur OK pour continuer.

Si le télévisueur est allumé et qu'il n'est pas utilisé pendant un certain temps, il passe en voille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à l'écran. « Le télévisueur passes automatiquement en mode voille parce qu'aucun signal n'a été reçu après un long moment. » Appuyez sur OK pour continuer.

Commutateur de Commande et Fonctionnement

1. Direction precedente
2. Direction suivante
3. Sélection de Volume/Info/Liste des sources et commutateur de mise en vue

Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume, le programme, la source et la mise en veille de votre TV.

Pour régler le volume : Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en appuyant sur le bouton Bas.

Pour changer de chaine: Appuyez sur le bouton du milieu et la bande d'information apparait à l'écran. Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur les boutons Haut ou Bas.

Pour régler la source : Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton (pour la deuxième fois) pour faire apparaitre la liste à l'écran. Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas.

Pour eteindre la Tele Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez-le enforcé pendant quelques secondes, le téléviseur passse alors en mode veille.

Remarques :

• Si vous éteignez le téléviseur, vous devrez reprendre la même procédure pour régler le volume.
• Impossible d'afficher le menu principal à l'écran à l'aide du bouton de commande.

Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande

Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher l'écran du menu principal. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner un oglet de menu et appuyez sur OK pour entrer. Utilisez à nouveau ces boutons de directions pour sélectionner ou définiir un élément. Appuyez sur le bouton Return/Back ou Menu pour sortir du menu.

Sélection d'entrée

Une fois que vous connectez votre télé à des systèmes externes, vous pouvez passer à d'autres sources Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour selectionner les différentes sources.

Changer les chaînes et régler le volume

Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l'aide des boutons Volume + / - et Programme + / - de la télécommande.

Insertion des Piles Dans la Telecommande

Soulevez doucement le couvercle situé à l'arrière de la télécommande. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Replaceze le couvercle.

Branchement à l'alimentation

IMPORTANT: Le téléviseur a eté concu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V AC, 50 Hz. Àpres déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiente de la piece avant de le brancher sur la prise secteur. Branchez le cable d'alimentation à la prise secteur.

Branchement de l'antenne

Branchez l'antenne ou le cable de la TV à la prise d'ENTRÉE DE L'ANTENNE (ANT) ou le cable satellite à la prise d'ENTRÉE DE SATELLITE (LNB) située à l'arrière de la TV.

Notification

RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE

HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis d'Amérique et dans autres pays.

Fabriquésous licence de Dolby Laboratoires «Dolby» et le symbole du double D sont des appellations commerciales de Dolby Laboratories.

YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc.

Informations Applicable aux Utilisateurs Concernant La Mise au Rebut de l'ancien Appareil et des Piles.

[Union française uniquement]

L'équipement portant ces symboles ne doit pas être mis au rebut comme les ordures menagères.

Voudevriez chercher des methodes et des systèmes de recyclage appropriés pour l'élimination de ces produits.

Remarque: Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb.

Specifications

Télédiffusion	PAL BG/DK/II' SECAM BG/DK
Réception des chaînes	VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND
Réception numérique	TV satellite numérique terrestre intégré/câble(DVB- T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme)
Nombre de chaînes prédéfinies	10 000
Indicateur de chaîne Affichage à l'écran
Entrée d'antenne RF 75	Ohm (déséquilibrée)
Tension de fonctionnement	220-240V AC, 50Hz
Audio Allemand+Nicam Stéréo
Puisance de sortie Audio (WRMS.) (10 % THD)	2 x 8 W
Consommation électrique (W)	75 W
Dimensions TV DxLxH (avec pied) (mm)	220 x 974 x 615 mm
Dimensions TV DxLxH (sans pied) (mm)	79/98 x 965 x 572 mm
Affichage 43"
Température de fonctionnement et humidité	0 °C à 40 °C, soit 85 % d'humidité maximale

(^*) MON BOUTON:

Ce bouton est doté des fonctions par défaut, selon le modele. Cependant, vous pouvez personnaliser une fonction spéciale de ce bouton en les appuyant pendant cinq secondes après avoir selectionné la source ou la chaine. Un message de confirmation apparaitra à l'écran. La fonction MON BOUTON est alors associée à la fonction sélectionnée.

Remarque: si vous procédez à la Première Installation, MON BOUTON returne à sa fonction par défaut.

1. Veille: Met le téléviseursous/hors tension
2. Televiseur: Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode TV
3. Volume +/-
4. Menu : Affiche le menu du téléviseur
5. OK: Confirmes les sélections de l'utilisateur, maintain la page (en mode TXT), affiche la liste des chaînes (en mode DTV)
6. Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent, ouvre la page index (en mode TXT)
7. Internet: Ouvre la page d'accueil, où vous pourrez acceder aux nombreuses applications Web
8. Mon bouton 1 (*)
9. Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles
10. Boutons de Couleur: Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour les fonctions de boutons de couleur
11. Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogue), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
12. Retour rapide : Lecture rapide en arrêté
13. Pause: Suspend la lecture d'un média en cours
14. Aucune fonction
15. Lecture : Démarre la lecture du média sélectionné
16. Arrêter : Suspend définitivement la lecture du média en cours
17. Avance Rapide : Lecture rapide en avant des medias comme les films
18. Sous-Titres : Active et désactive les sous-titres (si disponibles)
19. Écran: Modifie le format de l'image
20. Texte : Affiche le télétexte (si disponible), appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (mélange)
21. Navigateur Média : Affiche l'écran de navigation média
22. EPG (Guide Électronique des Programmes): Affiche le guide électronique des programmes
23. Retour: Ferme et quitte les menus affichés ou returne à l'écran précédent
24. Boutons de Direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc. et affiche les sous-pages en mode TXT lorsque vous appuyez à Droite ou à Gauche
25. Menu Rapide : Affiche une liste de menus pour accès rapide
26. Info : affiche des informations sur le contenu à l'écran, affiche des informations cachées (dévoile - en mode TXT)
27. Programme +/-
28. Muet: Reduit complètement le volume du téléviseur.
29. Permuter: Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes et actuelles
30. Boutons Numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une dette dans l'écran de la case de saisie.
31. Netflix : Lance l'application Netflix.

Connexions

Connecteur Type Câbles Périophérique
	Branchement Péritel (arrière)
	VGA Branchement (arrière)
AV LATERAL	Connexion PC/YPbPr Audio (latérale)	Câble Audio YPbPr/PC
	Connexion HDMI (arrière)
	Connexion HDMI (arrière)
SPDIF	Connexion SPDIF (Optical Out) (arrière)
AV LATERAL	Connexion AV latéral (Audio/Viséo) (latéral)	Câble AV
CASQUE	Branchement du casque (latéral)
YPBPR	Connexion videoy YPbPr (arrière)	Câble de connexion PC à YPbPr
	Connexion USB (latéral)
	Connexion CI (latéral)
LAN	Branchement Ethernet (arrière)	Câble LAN / Ethernet

REMARQUE: Lorsque vous connectez un périhérique via l'entrée YPbPr ou l'entrée AV latèreale, vous doivent utiliser les cables de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous pouvez utiliser un cable YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l'entrée du VGA. | Vous ne saurez utiliser le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. Pour activer la fonction audio PC/YPbPr, utilisez les entrées audio latères et un cable audio YPbPr/PC pour la connexion audio. Si un périhérique exter est branché à l'aide des prises PÉRITEL, le téléviseur passée automatiquement en mode AV. | Pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel. | Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommendons de connecter tous vos cables à l'arrête du téléviseur avant l'installation murale. | Insérez ou retirez le module Cl uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT. Veuillez consulter le manuel d'instruction du module pour plus de détails sur les réglages. | Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en charge les périhériques atteignant jusqu'à 500 mA. En branchant les apparciels dont la valeur actuelle dépasse 500mA, vous courez le risque d'endommager votre téléviseur. | Lorsque vous connectez un cable HDMI à votre téléviseur, vous doivent utiliser uniquement un cable HDMI blindoé pour garantir une immunité suffisante contre les parasites radioélectriques.

Si you souhaitez connecter un apparéil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser.

Marche/Arret

Pour Allumer la TV

Connectez le cable d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V AC, 50 Hz).

Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

• Appuyez sur le bouton Veille, Programme +/- ou un autre bouton numérique de la télécommande.
• Appuyez sur le commutateur situé sur le côte de la TV jusqu'à ce que la TV passée en mode de veille.

Pour eteindre la TV

Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande ou appuyez sur le bouton de contrôle sur le coto du téléviseur jusqu'à ce que le téléviseur passé en mode veille.

Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le moyant veille LED clignote pour indiquer que les fonctions comme LED, tléchéargement OTA, ou Minuterie sont actives. La LED peut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode veille.

Première Installation

Lorsque le télévisueur est mis en marche pour la première fois, le menu de selection de la langue apparait. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK.

À l'écran suivant, réglez vos préférences à l'aide des boutons de direction.

Remarque: À ce niveau, en fonction du Pays sélectionné, il peut vous être demandé de saisir et de confirmer un code PIN. Le code PINChoisi ne saurait être 0000. Vous devez le saisir si l'on vous demande de le faire pour toute opération dans le menu plus tard.

À propos de la sélection des types de diffusion

Antenne numérique: Si l'option de recherche des émissions par Antenne Numérique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions hertzioniennes une fois les autres réglages initiaux terminés.

Cable numérique: Si l'option de recherche de programmes numériques par cable est activée, le téléviseur recherche les programmes numériques par cable après avoir terminé la configuration des autres paramétres par défaut. Selon vos préférences, un message peut s'afficher avant le lancement de la recherche. Sélectionnez OUI et appuyez sur OK pour continuer. Pour annuler l'opération, Sélectionnez NON et appuyez sur OK. Vous pouvez Sélectionner Réseau ou des valeurs telles que Fréquence, ID de Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, appuyez sur le bouton OK.

Remarque: La durée de la sélection varie en fonction de l' étape de Recherche sélectionnée.

Satellite: Si l'option de recherche des émissions par Satellite est activée, le téléviseur procèle à la recherche d'émissions numériques par satellite une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant l'activation du mode satellite, vousdez effectuer certains réglages. Le menu Type d'antenne s'affiche en premier. Vous pouvez selectionner les types d'antenne tels que Direct, système satellite à deux cables ou commutateur DiSEqC à l'aide des boutons « ou «

• Direct: Si vous possédez un seul récepteur et une antennaparabolique directe, Sélectionnez ce type d'antenne. Appuyez sur OK pour continuer. Sélectionnez une parabole disponible à l'écran suivant et appuyez sur OK pour rechercher les services disponibles.
• Système satellite à deux cables : Choisissez ce type d'antenne si vous possédez plusieurs récepteurs et un système satellite à deux cables. Appuyez sur OK pour continuer. Configurez les paramétres en suivant les indications données à l'écran suivant. Appuyez sur le bouton OK pour rechercher des services disponibles.
• Commutateur DiSEqC: Si vous possédez de multiples antennes paraboliques et un commutateur DiSEqC, sélectionnez ce type d'antenne. Appuyez sur OK pour continuer. Vous pouvez définir quatre options DiSEqC (lorsqu'il est disponible) à l'écran suivant. Appuyez sur OK pour procéder à la recherche dans la première station de la liste.

Analogue: Si l'option de recherche des émissions Analogue est activée, le téléviseur proce de la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés.

Vous pouvez, en outre,CHOISIR un type de diffusion commefavori.La priorite est accordedau type d'émission selectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listedes au-dessus de la Listedes Chaines. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour continuer.

Vous pouvez activer l'option Mode de Mémorisation à ce niveau. Cette option configura les paramétres de votre téléviseur pour la mémoire. Les fonctionnalités du téléviseur pris en charge s'afficheront en haut de l'écran en tant que bannière d'informations selon le modele. Cette option est uniquement destinée à l'usage de magasin. Nous vous recommendons de selectionner le Mode Domestique pour un usage domestique. Vous pouvez acceder à cette option à partir du menu Systeme>Paramétres>Plus et vous pouvez l'activer ou la désactiver plus tard.

Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour continuer et le menu Paramétres réseau/Internet s'affiche par la suite, si vous confirmez le message

précedemment affiché demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau. Veuillez-vous référer à la partie Connectivité pour configurer une connexion avec ou sans fil. ÀpRES avoir terminé la configuration, appuyez sur le bouton OK pour continuer. Pour passer à l'étape suivante sans rien faire sélectionnez NON et appuyez sur le bouton OK lorsque le message s'affiché demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau.

À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sclectionnés.

Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, les résultats de la recherche s'affichent à l'écran. Appuyez sur OK pour continuer. L'option Modifier la Liste des Chânes s'affiche par la suite. Vous pouvez modifier la liste des chânes selon vos préférences ou appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode télévision.

Pendant la recherche, un message apparait, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LCN(*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer.

(*) LCN est le système de nombres de chaînes logiques qui seLECTIONne les émissions disponibles suivant une série de chaînes reconnaissable (le cas échéant).

Remarque: Évitez d'éteindre le téléviseur lors de l'initialisation de la première installation. (*) Veuillez notes que certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.

Lecture de media via entrée USB

Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et 3.5 pouces (disques durs avec cable d'alimentation externe) ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB de votre TV.

IMPORTANT! Sauvegardez les fichiers sur vos périphériques de stockage avant de les raccarder au téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données. Certains types de périphériques USB (à l'exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32.

Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. N'enlevez jamais un périphérique USB durant la lecture d'un fichier.

Voupeuz utilise les concentrateurs USB avec l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui sont équipés l'alimentation externe sont recommandés dans ce cas.

Nous vous recommendons d'utiliser directement le(s) entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter un disque dur USB.

Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Navigateur multimédia peut uniquement afficher 1000 fichiers image sauvégardés sur le périhérique USB connecté.

Menu Navigateur Media

Vous pouvez dire les fichiers de photo, de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Branchez un disque USB à l'une des entrées USB située sur le cote du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque vous étés encore en mode Navigateur média, vous aurez accès aux options D'image, de son et de Réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran disparaître. Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur Média via votre menu Réglages.

Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez	Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ.
Démarrez la lecture via la touche OK et activez	Le même fichier sera lu en boucle (répétré).
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez	Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre aléatoire.
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez	Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant le même ordre aléatoire.

FollowMe TV (si Disponible)

Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction FollowMe TV. Installez l'application Smart Center requise sur votre périphérique portable. Demarrer l'application.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, voir les instructions relatives à l'application que vous utilisez.

Remarque: Cette application pourrait ne pas être prise en charge par tous les modèles de tablette. Les chaînes en HD ne sont pas supportées et les deux périphériques doivent être connectés au même réseau.

Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC

Cette fonction permet de contrôler les périhériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Tele.

L'option CEC du menu Système>Paramétres>Autres doit être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez sur le bouton Source et selectionnez l'entrée HDMI du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de sources. Si une nouvelle périphérique CEC est connecté, il va s'afficher dans le menu Source avec son propre nom, au lieu du nom du port HDMI connecté (lecteur DVD, enregistrure 1, etc.).

La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir selectionné la source HDMI connectée.

Pour terminer cette opération et à nouveau commandier la TV à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu de la télécommande, selectionnez l'option CEC RC Passthrough puis regler sur Désactivée à l'aide des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut également être activée ou désactivée dans le menu Systeme>Paramétres>Autres.

La Tele supporte également la fonction ARC(Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d'autres cables entre la Tele et le système audio (récepteur A/V ou système stéreo).

Si le mode ARC est activé, la Télé ne mute pas automatiquement les autres sorties audio. Vous devrez baisser manuellement le volume de la Télé à zéro si vous poulez que le son soit uniquement du périphérique audio connecté (pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez modifier le volume du périphérique connecté, sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté.

Remarque: La souris ARC fonctionne uniquement via l'entrée HDMI2.

Commande audio système

Permet d'utiliser l'option Amplificateur/recepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut-parleurs du menu Système>Paramétres>Autres sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée provendra du système audio connecté.

Remarque: L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Contrôle du Systeme Audio et l'options CEC doit être réglée sur Activé.

E-Manuel (si Disponible)

Vous pouvez acceder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel.

Pour utiliser le E-Manual (ou Manuel électronique), appuyez sur le bouton Info pendant que le menu principal est affiché à l'écran ou appuyez sur le bouton Quick Menu, Sélectionnez Brochure d'information et appuyez sur le bouton OK.

Selectionnez une catégorie souhaitatione via les boutons de direction. Chaque catégorie comporte un sujet different. Selectionnez le sujet et appuyez sur OK pour dire les instructions.

Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la touche Quitter ou Menu.

Remarque: Le contenu du E-Manuel varie selon le modele.

Contenu du menu Téléviseur
Contenu du menu Système - Image
Mode	Vous pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l'une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel.
Contraste	Règle les valeurs de l'éclairage et de l'obscURITY de l'écran.
Luminosité	Règle la valeur de luminosité de l'écran.
Netteté	Définit la valeur de netteté des objets affichés à l'écran.
Couleur	Règle la valeur de la couleur et les couleurs.
Économie d'énergie	Cette fonction permet de régler le mode Économie d'énergie sur les options Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximum, Automatique, Extinction d'écran ou Désactivé.Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné.
Rétro éclairage	Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage. La fonction de rétroéclairage sera inactive si le Mode Économie d'énergie est réglé sur une option autre que Personnalisation.
Paramètres avancés
Contraste dynamique	Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise.
Réduction du bruit	Si le signal de diffusion est faible et l'image est bruyante, utilisez la fonction RÉduction du bruit pour réduire l'intensité du bruit.
Température de couleur	Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud et Personalisé sont disponibles.
Point blanc	Si l'options Couleur de température est définie sur Personnalisé, ce réglage sera possible. Augmentez la « chaleur » ou la « fraîcheur » de l'image en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit.
Zoom image	Règle le format et la tilde de l'image souhaités.
Mode Film	Les films sont enregistrés à un nombre d'images par seconde différent des programmes de télévision normaux. Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de nouveaux visuaïser les images accélérées.
Carnation	La fonction Carnation peut être modifiée entre -5 et 5.
Changer de couleur	Règlez le ton de la couleur désirée.
HDMI Large bande	Lorsque vous regardez le télévisuer à partir d'une source HDMI, la fonction HDMI Large bande est visible. Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l'image.
Position du PC	Apparaît uniquement lorsque la source d'entrée est définit sur VGA / PC.
Position automatique	Optimise automatiquement l'affichage. Appuyez sur OK pour optimiser.
Position H	Cette option déplace l'image horizontally vers le côte croit ou gauche de l'écran.
Position V	Cette option déplace l'image verticalément vers le haut ou le bas de l'écran.
Fréquence pilote	Les réglages de la fréquence pilote corrugent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l'image pour des presentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphs ou les textes dans des polices plus petites.
Phase	Selon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image voilée ou bruitee s'afficher à l'écran. Vous pouvez utiliser la phase pour有關ir une image plus claire par essais et erreurs.
Réinitialisation	Réinitialise les paramètres d'image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux).
En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles. Au contraire, les paramètres du mode VGA seront ajoutés aux Paramètres Image en mode PC.
Contenu du Menu Système - Son
Volume	Ajusté le niveau du volume.
Égaliseur	Sélectionné le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous étés en mode Utilisateur.
Balance	Ajusté le son à gauche comme à droite du haut-parleur.
Casque	Règle le volume du casque.Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglié à un niveau faible afin d'éviter que votre audition ne soit endommagée.
Mode Son	Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge cette option).
AVL (Limitation Automatique du Volume)	Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes.
Casque/Sortie de ligne	Si vous foulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l'aide d'une fiche pour casque audio, sélectionné l'option Sortie de ligne. Si vous avez branché des casques à votre téléviseur, définissez cette option en tant que Casque.Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque. S'il est réglié sur les sorties de ligne, la sortie de la prise de casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
Basse Dynamique	Permet d'activer ou de désactiver la salle dynamique
Son Surround	Vous pouvez Activer ou Déscientiver le mode Son Surround.
Sortie Numérique	Règle le type de sortie audio numérique.
Système - Contenus du menu Paramètres
Accès Conditionnel	Contrôle les modules d'accès conditionnel lorsqu'ils sont disponibles.
Langue	Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays.
Parental	Entrez le mot de passer correct pour modifier les régliages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage du Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à partir de ce menu. Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.Remarque: Certaines options du menu ne seront pas disponibles, selon les choix régionaux, lors de la Première Installation. Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays sélection) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini.
Minuteries	Définit le minuteur de mise en veille pour éteindre le téléviseur après un certain temps. Règle les minuteries des programmes sélectionnés.
Date/Heure	Définit la date et l'heure.
Sources	Active ou désactive les options sources sélectionnées.
Paramètres réseaux / internet	Affichage des paramètres réseaux /internet.
Accessibilité	Affiche les options d'accessibilité du téléviseur.
Malentendant	Active toute fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur.
Description Audio	Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge.
Netflix	Vous pouvez voir votre numéro ESN(*) et désactiver Netflix à partir de cet onglet. (*) Le numéro ESN est un numéro d'identification unique pour Netflix, créé spécialement pour identiter vos t'éleviseur.
Plus	Affiche les autres options de réglage du T'éleviseur.
Temporisation du Menu	Change la durée de temporisation des écrans de menu.
HBBTV	Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglient en mode Marche ou Arrêt.
Mise à Jour du Logiciel	S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour afficher les options de menu.
Version de L'application	Affiche la version actuelle de l'application.
Mode Sous-Titre	Cette option permet deCHOISIR le type de sous-titres qui s'affiché à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.
Mise Hors Tension Automatique du téléviseur	Définit la durée souhaitée pour que la télévision passae automatiquement en mode veille lorsqu'elle n'est pas utilisé.
Clé Biss	Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé pour certaines émissions.. Si vous nevez entre la clé BISS pour une émission, vous pouvez utiliser le réglage Clé Biss. Sélectionnez la Clé Biss puis appuyez sur OK pour entrer la chaîne de Télé souhaitée.
Mode Magasin	S'électionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le Mode de Mémorisation est activé, certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponibles.
Partage Audio Video	La fonction Partage Audio/Video vous permiet de partager les fichiers sauvégardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partagier/lire les photos sur votre Téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations. Le mode Partage Audio/Video ne sera pas disponible avec la fonction du portail Internet.
Allumer le Mode	Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension. Les options Dernier État et Mode Veille sont disponibles.
Télécommande Virtuelle	Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.
CEC	Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Démarrage Automatique CEC	Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut Parleurs	Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du dispositif audio compatible connecté régle sur Amplificateur. Vous pouvez utilisez la télécommande du téléviseur pour régler le volume du dispositif audio.
Contenu du menu Installation
Balayage de châne automatique (Nouveau réglage)	Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistrres les chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistrres les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite.
Balayage de châne manuel	Cette fonction peut être utilisé pour une entrée de diffusion directe.
Recherche des chaînes réseau	Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion. Antenne numérique : Recherche les chaînes d'antenne réseau. Câble numérique : Recherche les chaînes de cable réseau.
Recherche fine analogique	Youss pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.
Paramètres du satellite	Configure les paramètres du satellite. Listes des satellites : Affiche les satellites disponibles. Vous pouvez Ajouter, Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste. Installation de l'Antenne : Vous pouvez modifier les paramètres de l'antenne satellite et/ou démarrer une nouvelle recherche de satellite.
Paramètres d'installation (en option)	Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille Votez télévisuer recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes détectées s'affichent à l'écran.
Effacer la liste des services	Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement lorsque l'options de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.
Sélectionner un réseau actif	Ce paramètre vous permet de Sélectionner uniquement les chaînes de diffusion comprises dans le réseau séLECTIONné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.
Première installation	Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des réglages de l'entreprise.

Fonctionnement général de la TV

Utilisation de la liste de chaînes

Le téléviseur trie toutes les stations memorisées dans la liste deschains. Vous pouvez modifier cette liste dechains ainsi qu'il suit: configurer les favors ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options de la liste dechains. Appuyez sur le bouton OK/TV pour ouvrir la liste deschains. Vous pouvez filtrer leschains incluses en appuyant sur le bouton Bleu ou ouvrir le menu Modifier la liste deschains en appuyant sur le bouton Vert pour faire d'autres modifications dans la liste actuelle.

Gestion des listedes de préférences

Vous pouvez creer quatre listedes differentes de vos chaînes préférences. Sélectionnez la Liste des chaînes dans le menu principal ou appuyez sur le bouton Vert lorsque la liste des chaînes s'affiche à l'écran pour ouvrir le menu Modifier la Liste des chaînes. Sélectionnez la chaine désirée sur la liste. Vous pouvez opérer plusieurs choses choix en appuyant sur le bouton Jaune. Puis, appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Options de modification de chaînes et Sélectionnez l'option Ajouter/Supprimer les favoris. Appuyez à nouveau sur le bouton OK. Définissez l'option de liste désirée sur Activé. Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour supprimer une chaine ou des chaînes d'une liste de préférences, suivez les mêmes étapes et définissez la liste désirée sur Désactivé.

Vouss pouvez utiliser la fonction Filtré dans le menu Modifier la liste deschainses pour filtrer leschainses dans la Listes deschainses de façon permanente selon vos préférences. En utilisant cette option Filtré, vous pouze définir l'une de vos quatre listedes préférences à afficher à chaque fois que la Liste deschainses est ouverte. La fonction de filtrage du menu Listes deschainses ne filtrte que la Liste deschainses actuellesment affichée afin de tracer une chaine et de s'y symponiser. Si vous ne les enregistrez pas, ces modifications seront annulées à la prochaine ouverture de la liste des canaux. Pour enregistrer les modifications apportées à la liste, appuyez sur le bouton Rouge après filtrage lorsque la liste des canaux s'affiche à l'écran.

Configuration des paramètres parentaux

Les options du menu Paramétres du Contrôle Parental peuvent être utilisées pour empêcher les utilisateurs de regarder certains programmes, certaines chaînes et d'acceder à certains menus. Ces paramétres sont situés dans le menu Système>Paramétres>Contrôle parental.

Pour afficher les options du menu de verrouillage saississez le code PIN. Avec avoir saisi le code PIN approprié, le menu Paramétres du Contrôle parental s'affiche.

Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur.

Verrouillage Maturité: Une fois définie, cette option recherche l'information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactifé, l'accès à la diffusion n'est pas activé.

Remarque: Si l'option Pays définitie au cours de la Première Installation est la France, l'Italie ou l'Autrique, la valeur du Verrouillage Maturité sera configurée par défaut à 18.

Verrouillage parental : Lorsque l'option Sécurité enfants est ACTIVÉE, le téléviseur peut être contrôle uniquement à l'aide de la télécommande. Dans ce cas, les boutons de la télécommande du téléviseur ne fonctionnent pas.

Verrouillage Internet: Si cette option est définie sur OFF, l'application d'ouverture du navigateur sera désactivée sur le portail. Reglez sur ARRÉTpour lancer à nouveau l'application.

Paramétrage du code PIN : Définit un nouveau code PIN.

Code PIN CICAM par défaut: Cette option apparaît grisée siaucun module CI n'est inséré dans le port CI du télévisueur. Vous pouvez modifier le code PIN par défaut du CICAM à l'aide de cette option.

Remarque: Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays choisi) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini.

Certaines options ne seront pas disponibles, selon le besoin du pays pendant la Première Installation.

Guide des Programmes Électroniques (EPG)

Certaineschainsenevoientdesinformationscounternantleursprogrammesdediffusion.Appuyezsur leboutonEpg pour acceder au menu Guide desProgrammes.

3 modèles de presentation de programmes sont disponibles: Programme linéaire, Liste et Maintenant/ Ensuite. Pour passer d'un mode à l'autre, suivez les instructions au bas de l'écran.

Programme Lineaire

Zoom (boutonJaune) : Appuyez sur le bouton Jaune pour acceder aux événements dans un intervalle de temps plus grand.

Filtre (bouton Bleu) : Affiche les options de filtré. Sélectionner le Genre (Bouton des Sous-Titres) : Ouvre le menu Sélectionner le Genre. En utilisant cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos criteres seront mis en surbrillance.

Options (bouton OK): Affiche les options d'événement.

Détail des événements (bouton D'informations): Affiche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés.

Jour suivant/précedent (boutons Programme +/-): Affiche les événements du jour précédent ou suivant. Rechercheur (bouton Texte) : Affiche le menu Recherche Guide.

Maintenant (bouton Remplacement) : Affiche l'evénement en cours de la chaîne en surbrillance.

Programme de Liste (*)

(*) Dans cette option de presentation, seuls les événements de la chaine en surbrillance sontprésentés.

Prec. Intervalle de Temps (bouton Rouge) : Affiche les événements de l'intervalle de temps précédent.

Jour Suivant/Précedent (boutons Programme + / - ) : Affiche les événements du jour précédent ou suivant.

Détail des Événements (bouton D'informations): Affiche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés.

Filtre (bouton texte) : Affiche les options de filtre.

Intervalle de Temps Suivant (bouton Rouge) : Affiche les événements de l'intervalle de temps suivant.

Options (Bouton OK) : Affiche les options d'évenement.

Programme Maintenant/Ensuite

Naviguer (boutons de Direction): Appuyez sur les boutons de Direction pour naviguer dans la liste des chaînes et des événements.

Options (bouton OK) : Affiche les options d'évenement.

Détail des Événements (bouton D'informations): Affiche les informations détaillées concernant le événements sélectionnés.

Filtre (bouton Bleu) : Affiche les options de filtrer.

Options de l'événement

Utiliser les boutons de direction pour selectionner un événement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Event Options. Les options suivantes sont disponibles.

Selectionner la Chaine: Grace à cette option, vous pouvez passer à la chaine selectionnée.

Régler la minuterie de l' événement / Supprimer la minuterie de l' événement : Une fois un événement sélectionné dans le menu EPG, appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez l'option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur la touche OK. Vous pouvez définir une minuterie pour les événements à voir. Pour annuler une minuterie existante, Sélectionnez l' événement en question et appuyez sur la touche OK. Ensuite, Sélectionnez l'option Supprimer la Minuterie de l' événement. La minuterie sera annulée.

Remarques : Il vous est impossible de passer à n'importe qu'elle autre chaine ou source lorsqu'une minuterie est activée dans la chaine en cours.

Il n'est pas possible d'enregistrer deux ou plusieurs émissions distinctes dans le même intervalle de temps.

Services Téletexte

Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Si disponible, des sections contenues dans une page de télétexteprésenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Mise à Jour du Logiciel

Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer des mises à jour duprogiciel via le signal de diffusion ou via Internet.

Recherche de mise à jour de logiciels à travers l'interface utilisateur

Dans le menu principal, Sélectionnez Système>Paramétres, ensuite l'option Plus. Sélectionnez Mise à jour du logiciel et appuyez sur le bouton OK. Dans le menu Options de mise à jour, Sélectionnez Recherche de mise à jour puis appuyez sur le bouton OK pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel.

Si une mise à jour est disponible, il commence à la télécharger. Au terme du téléchargement, confirmez la question relative au redémarrage du téléviseur en appuyant sur OK pour continuer avec l'opération de redémarrage.

3 Recherche et mode de mise à niveau

Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à jour à 3:00 heures si l'option Recherche automatique du menu Options de mise à jour est Activée et si le téléviseur est connecté à un signal d'antenne ou à Internet. Si un nouveau logiciel est détecté et télécharge avec succès, il sera installé au prochain démarrage.

Remarque: Ne débranche pas le cordon d'alimentation lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise à niveau, débranche-le, patientlyez deux minutes, puis rebranche-le.

Résolution des Problèmes et Astuces

La TV va s'allumer

Assurez-vous que le cable d'alimentation est correctement branché dans la prise murale. Vérifiez si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur

Mauvaise qualité d'image

• Avez-vous sélectionné le système de TV approprié?

• Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier l'entrée de l'antenne.

• Si vous avez effectuez un réglage manuel, vérifie que vous avez entre la bonne fréquence de la chaine.

• La qualité des images peut ne pas être bonne lorsqu' deux apparèils sont simultanément connectés au téléviseur. Dans un tel cas, déconnectez l'un des apparèils.

Pas d'image

• L'absence d'image signifie que votre TV ne recoit aucune transmission. Assurez-vous également que la bonne source d'entrée a eté sélectionnée.
  L'antenne est-elle connectee correctement?
• Le cable de l'antenne est-il endommagé ?
• Avez vous utilisé des bonnes fiches pour connecter l'antenne?
• En cas de doute, besoin de la vente vendeur.

Pas de son

• Vérifiez si la TV est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier.
• Le son sort d'un seul haut-parleur. Vérifiez les paramètres d'équilibre à partir du menu de Son.

Télécommande - ne fonctionne pas

• Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles.

Les sources d'entrée - ne peuvent pas etre seLECTIONnées.

• Si vous ne pouvez pas selectionner une source d'entrée, il est possible que votre périphérique ne soit pas connecté. Le cas échéant;
• Vérifiez les cables AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à l'appareil connecté.

Modes d'affichage Typiques d'une Entrée de PC

Le tableau ci-dessous est une illustration de certains affichages videos typiques. Notre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

Index Résolution Fréquence
1	0 x 350 85Hz
2	0 x 400 70Hz
3	0 x 480 60Hz
4	0 x 480 66Hz
5	0 x 480 72Hz
6	0 x 480 75Hz
7	0 x 480 85Hz
8	0 x 600 56Hz
9	0 x 600 60Hz
10	00 x 600 70Hz
11	00 x 600 72Hz
12	00 x 600 75Hz
13	00 x 600 85Hz
14	32 x 624 75Hz
15	024 x 768 60Hz
16	024 x 768 66Hz
17	024 x 768 70Hz
18	024 x 768 72Hz
19	024 x 768 75Hz
20	024 x 768 85Hz
21	152 x 864 60Hz
22	152 x 864 70Hz
23	152 x 864 75Hz
24	152 x 864 85Hz
25	152 x 870 75Hz
26	280 x 768 60Hz
27	360 x 768 60Hz
28	280 x 768 75Hz
29	280 x 768 85Hz
30	280 x 960 60Hz
31	280 x 960 75Hz
32	280 x 960 85Hz
33	280 x 1024 60Hz
34	280 x 1024 75Hz
35	280 x 1024 85Hz
36	400 x 1050 60Hz
37	400 x 1050 75Hz
38	400 x 1050 85Hz
39	400 x 900 60Hz
40	400 x 900 75Hz
41	600 x 1200 60Hz
42	680 x 1050 60Hz
43	920 x 1080 60Hz
44	920 x 1200 60Hz

Compatibilité des Signaux AV et HDMI

Source	Signaux pris en charge		Disponible
EXT (PÉRITEL)	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43 O
	NTSC3.58 O
	RGB 50/60 O
AV latéral	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43 O
	NTSC3.58 O
YPbPr	480i, 480p 60Hz		O
	576i, 576p 50Hz		O
	720p	50 Hz, 60 Hz	O
	1080i	50 Hz, 60 Hz	O
HDMI	480i, 480p 60Hz		O
	576i, 576p 50Hz		O
	720p	50 Hz, 60 Hz	O
	1080i	50 Hz, 60 Hz	O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X: Non Disponible, O: Disponible)
Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne pas s'afficher correctement. Le problème peut etre celui d'une inconsistance au niveau des normes de l'equipement source (DVD,decodeur,etc.).Si vous rencontres ce type de probleme,veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l'appareil source.

Formats de Fichiers Video Pris en Charge Pour le Mode USB

Extension Code v IDeO SPEC (RésoluTio) & Taux binaire
.dat, vob MPEG1/2		1 080 P@30 fps - 40 Mbps
.mpg, .mpeg	MPEG1/2,MPEG4
.ts, .trp, .tp	MPEG1/2, H.264,AVS, MVC	H.264 : 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC :1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps
.mp4, .mov, .3gpp, .3gp	MPEG1/2,MPEG4, H.263,H.264, MotionJPEG	H.264 : 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MotionJPEG : 640 x 480@30 fps - 10 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps
.avi MPEG1/2,	MPEG4,Sorenson H.263,H.263, H.264,WMV3, MotionJPEG
.mkv MPEG1/2,	MPEG4, H.263,H.264, WMV3,Motion JPEG
.asf Sorenson H.263,H.264, WMV3,Motion JPEG
.flv WMV3 1 080	P@30 fps - 40 Mbps
.swf RV30/RV40 1	080 P@30 fps - 40 Mbps
.wmv

Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB

Image Photo Résolution (largeur x hauteur) Remarque
JPEG	Base-line 15360 x 8640	La limite de résolution maximale dépend de la taille de la DRAM
	Progressif 1024 x 768
PNG	non-entrelacé 9600 x 6400
	entrelacé 1200 x 800
BMP		9600 x 6400

Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB

Extension	Code audio Taux binaire Taux d'échantillon
.mp3,	MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384
	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps
.avi	MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384
	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps
	AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	WMA 128 bps ~ 320 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192 Kbps 48KHz
	WMA 10 Pro M1 < 384 Kbps 48KHz
	WMA 10 Pro M2 < 768 Kbps 96KHz
	LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM, MS-ADPCM	384 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64 Kbps ~ 128 Kbps 8KHz
.asf	MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384
	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps
	WMA 128 bps ~ 320 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192 Kbps 48KHz
	WMA 10 Pro M1 < 384 Kbps 48KHz
	WMA 10 Pro M2 < 768 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384
.mkv, .mka	MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384
	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps
	AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps 32kHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	WMA 128 bps ~ 320 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192 Kbps 48KHz
	WMA 10 ProM1 < 384 Kbps 48KHz
	WMA 10 Pro M2 < 768 Kbps 96KHz
	VORBIS
	LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,MS-ADPCM	384 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64 Kbps ~ 128 Kbps 8KHz
	FLAC	< 1,6 Mbps 8KHz ~ 96KHz
.ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .mpeg	MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384
	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps
	AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps 32MHz, 44,1KHz, 48KHz
	EAC3	32 Kbps ~ 6 Mbps
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz

Extension	Code audio Taux binaire Taux d'échantillon
.wav	MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Co
	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps
	LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,MS-ADPCM	384 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64 Kbps ~ 128 Kbps 8KHz
.3gpp, .3gp,.mp4, .mov,.m4a	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps 16KHz ~ 48KHz	16KHz
	AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	EAC3 32 Kbps ~ 6 Mbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	VORBIS Jusqu'à 48 KHz
	LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,MS-ADPCM	384 Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64 Kbps ~ 128 Kbps 8KHz
.flv	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps 16KHz ~ 48KHz	16KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
.ac3	AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
.swf	MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps 16KHz ~ 48KHz	16KHz
.ec3	EAC3 32 Kbps ~ 6 Mbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz
.rm, .rmvb, .ra	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	LBR (cook)	6 Kbps ~ 128 Kbps
	WMA	128 bps ~ 320 Kbps 8KHz ~ 48KHz
.wma, .wmv	WMA 10 Pro M0 < 192 Kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1 < 384 Kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2 < 768 Kbps	96KHz
.webm	VORBIS Jusqu'à 48 KHz

Formats de Fichiers de Sous-Titrage Pris en Charge Pour le Mode USB

Sous-Titrages Internes
Extension	Support Code de sous-titrage
dat, mpg, mpg, hob	MPG, MPEG	Sous-titrage DVD
ts, trp, tp	TS	Sous-titrage DVB
mp4	MP4	Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet
mkv	MKV	ASS SSA UTF-8 Texte complet VobSub DVD Sous-titrage DVD

Sous-Titres Externes
Extension	Analyseur de sous-titre	Remarque
.srt	Subrip
.ssa/ .ass	Sous-station Alpha
.smi	SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD Système de sous-titrage DVD SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 & 2.0 Exclusivement
.txt	TMPCouche

Résolutions DVI prises en charge

Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des péripériques à votre téléviseur à l'aide des cables convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640 x 400				☑
640x480		☑ ☐ ☐	☑
800x600	☑ ☐ ☐	☑ ☐
832x624						☑
1024x768		☑ ☐ ☐	☑ ☐
1152x864		☑ ☐ ☐
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Connectivité

Connexion avec fil

Connexion à un réseau cable

• Vous doivent avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active.
• Connectez votre PC à votre modem / routeur. Cela peut être une connexion fixe ou sans fil.
• Connectez-vous télévisuer à votre modem / routeur via un cable Ethernet II existe un port LAN à l'arrière (derrière) de la Tele.

Pour configurer les paramétres réseau avec fil, reportez-vous à la section Réseau/Section Paramétrres Internet dans le menu Système>Paramétres.

• Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à leur réseau LAN en fonction de la configuration de leur réseau. Dans ce cas, utilisez un cable Ethernet pour connecter votre téléviseur directement à la prise murale du réseau.

Entree LAN a l'arriere du téléviseur

Configuration des paramètres des périhériques câbés

Type de réseau :

Le type de réseau peut être selectionné comme Dispositif cable ou Dispositif sans fil, en fonction de la connexion active du téléviseur. Sélectionnez l'option Dispositif cable si vous connectez via un réseau Ethernet.

Test de début Internet

Selectionnez le bouton Test de début Internet et appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin.

Paramètres avances

Selectionnez l'option Paramétres Avancés puis appuyez sur le bouton OK. À l'écran suivant, vous pouvez modifier les paramétres IP et DNS du téléviseur. Selectionnez les paramétres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d'Automatique à Manuel. Vous pouze à présent saisir les valeurs IP Manuel et/ou DNS Manuel. Sélectionnez l'élement correspondant dans le menu dérouulant et saisissez les nouvelles valeurs à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramétres lorsque vous avez terminé.

Connexion sans fil

Connexion à un réseau sans fil

Le téléviseur ne peut pas connecter aux réseaux avec un SSID masqué. Pour que votre modem SSID soit visible, vous doivent changier vos paramétres SSID via le logiciel du modem.

Pour une connexion au réseau LAN cable, procedede que comme suit :

• Pour configurer les paramétres réseau sans fil, reportez-vous à la section Paramétres Réseau/Internet dans le menu Système>Paramétres.

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz estçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission video en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et yeux sans fil faciles.

• La fréquence et le canal différent selon la région.
• La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés.

La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l'état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre apparéil WiFi 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximes théoriques pour les normes des apparéils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données.

• L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation.
• La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a,b,g & n. Il vous est fortement conseilé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les videos.
• Vous doivent changer le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontres des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil.

Configuration des paramètres des péripériques sans fil

Ouvrez le menu Paramétres réseau et Sélectionnez le Type de réseau comme Dispositif sans fil pour démarrer le processus de connexion.

Le téléviseur recherche automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affiché alors. Sélectionnez le réseau qui vous interessed dans la liste.

Remarque: Si le modem prend en charge le mode N , vous devez définir les paramétres de ce mode.

Si le réseau selectionné est protégé par un mot de passer, entrez la clé en utilisant le clavier virtuel. Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande.

Attendez que I'adresse IP s'affiche sur I'ecran.

Cela montre que la connexion est établie. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil, sélectionnez Type de Réseau puis appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour définir comme Désactivé.

Selectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet. Selectionnez Paramétres Avances et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramétres avances. Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour la configuration.

Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramétres lorsque vous avez terminé.

Autres informations

L'etat de la connexion s'affiche à l'écran soit, Connecté ou non Connecté ainsi qu'il'a dresse IP actuelle, si une connexion est établie

Connexion à votre téléphone portable via le WiFi

• Si vous telèphone portable est doté d'un WiFi, vous pouvez le connecter à votre téléviseur via un routeur, afin d'acceder au contenu de votre téléphone. Pour ce faire, votre téléphone portable doit avoir une application de partage appropriée.
• Connectez votre routeur en suivant les étapes ci-après dans la section Connectivité Sans Fil.
• Ensuite, connectez votre téléphone portable au routeur puis activez l'application de partage audio/ video sur votre périphérique mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous poulez partager avec votre téléviseur.
• Si la connexion est établie correctement, vous pourrez maintainant acceder aux fichiers partages de votre téléphone portable via le Navigator multimédia de votre téléviseur.
• Entrez dans le menu Navigateur multimédia et l'OSD de selection du périphérique playback s'affiche. Sélectionnez votre téléphone portable et appuyez sur le bouton OK pour continuer.
• Vous pouvez télécharger une application distante virtuelle de télécommande à partir du serveur du fournisseur d'application de votre téléphone portable si cela est disponible.

Remarque: Cette fonction peut ne pas etre prise en charge par certains telephones portables.

Affichage sans fil

L'affichage sans fil est une norme de diffusion de contenus video et sonores mise au point par Wi-Fi Alliance. Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre téléviseur comme périphérique d'affichage sans fil.

Utilisation avec des téléphones portables

Il existe diverses normes relatives au partage d'écrans, notamment de contenus graphiques, video et sonores entre votre apparéil mobile et votre télévisueur.

Si vous telèviseur ne dispose pas de l'option WiFi interne, branchez-y d'abord la clé USB sans fil.

Puis, appuyez sur le bouton Source de la télécommande et basculez vers la source Affichage sans fil.

Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est pré à être connecté.

Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone portable. Les noms de ces applications varient en fonction des marques. Reportez-vous au manuel de votre apparéil mobile pour plus d'informations.

Recherche des apparêls. ÀpRES élection et connexion de votre téléviseur, l'écran de votre apparéil s'affiche sur votre téléviseur.

Remarque: Cette fonction ne peut etre utiliser que si l'appareil mobile la prend en charge. La recherche et la connexion des processus varient selon le programme que vous utilisez. Les telephones portables Android doivent etre équipés de la version V4.2.2 ou ultérieure.

Résolution des problèmes de connectivité

Réseau sans fil indisponible

Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV.
- Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fils à l'aide de la fenêtre du menu Paramétres Réseaux /Internet.

Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Reportez-vous à la section Connectivité filaire pour plus d'informations sur le processus.

Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion avec fil, vérifie le modem (routeur). Si le routeur n'a pas de problème, vérifie la connexion Internet de votre modem.

Connexion lente

Voir le manuel d'instructions de votre modem sans fil pour obtenir des informations sur la zone de service interne, la vitesse de la connexion, la qualite du signal et d'autres parametes. Vousdezavoir une connexion haut debit pour votre modem.

Interruption lors d'une lecture ou réactions lentes

Si vous rencontres de tels problèmes, essayez les solutions suivantes :

Maintenez une distance d'au moins trois metres entre le four à micro-ondes, les téléphones portables, les apparciels équipés d'un Bluetooth ou tout autre apparéil compatible avec le Wi-Fi. Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN.

Connexion Internet indisponible / Partage Audio Video Impossible

Si l'adresse MAC (un numero d'identification unique) de votre PC ou modem a ete regulierement enregistrree, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecte a Internet. Dans ce cas, I'adresse MAC est authentifiee chaque fois que vous etes connecte a Internet. Il s'agit d'une precaution contre tout acces non autorise. Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, sua telleur Internet ne peut valider cette adresse. A cet effet, sua telleur ne peut se connecter a Internet. Contactez Your fournisseur de service Internet pour qu'il vous donne des informations concernant la façon de connecter un periphérique different, comme sua telleur, a Internet.

Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit indisponible à cause d'un problème de pare-feu. Si vous pensez que votre problème se trouve à ce

niveau, contactez votre fournisseur de service Internet. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l'utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio/vidéo.

Domaine non valide

Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC avec un nom d'utilisateur/mot de passer autorisé et voirlez également à ce que votre Domaine soit actif, avant de partirger quelque fichier que ce soit dans le programme du serveur de matière de votre ordinateur. Si le domaine n'est pas valide, vous pourrez rencontres des problèmes au moment de parcourir les fischiers en mode Partage audio/vidéo.

Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Video

La fonction de Partage audio/vidéo est une norme qui permet de visualiser les apparciels électroniques numériques pour les rendre plus facies d'utilisation à domicile.

Elle vous permet d'afficher et de dire les photos, la musique et les videos mémorisées sur le serveur multimédia connecté à votre réseau domestique.

1. Installation de Nero Media Home

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage audio video si le programme serveur n'est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia requis n'est pasinstallé dans le dispositif compagnon. Veuillez installer le programme Nero Media Home sur votre PC. Pour plus d'informations sur l'installation, veuillez vous reférer à la partie « Installation de Nero Media Home »

1. Connexion à un réseau cable ou sans fil Pour de plus amples informations concernant les paramétres, reférez-vous aux chapitres Connectivité avec fil/sans fil.

3. Lecture de fichiers partages à travers le navigateur multimédia

Selectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide des boutons de direction à partir du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia va s'afficher.

Partage Audio Video

Le partage audio-video n'est disponible qu'en mode Dossier Navigateur multimédia. Pour activer le mode fichier, cliquez sur l'onglet Paramètres dans le menu Navigateur multimédia et appuyez sur OK. Sélectionnez Afficher le Style et définisseez sur Dossier à l'aide des boutons Gauche ou Droite. Sélectionnez le type de média souhaïte et appuyez sur OK.

Si la configuration est faite correctement, l'écran Sélection du périphérique s'affiche après la sélection du type de media souhaïte. Si des reseaux sont

disponibles, ils apparaissent à l'écran. Sélectionnez le serveur multimédia ou le réseau auquel vous voulez vous connecter à l'aide des boutons Haut ou Bas, puis appuyez sur OK. Si vous voulez actualiser la liste des périphériques, appuyez sur le bouton Vert. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter.

Si vous sélectionnez le type de-media comme Vidéos etCHOISSEZ LE PERIPHérique à partir du menu de selection. Ensuite sélectionnez le dossier contenant les fichiers video sur l'écran suivant et tous les fichiers video seront listed.

Pour dire les types de medias à partir du menu, vous nevez rentrer au menu principal du Navigateur multimédia pour selectionner le type de media souhaite et désirir le réseau une seconde fois. Vous pouze aussi appuyer sur le bouton Bleu pour rapidement passer au type de media suivant sans changer de réseau. Référez-vous à la partie du menu Navigateur multimédia pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.

Les fichiers de sous-titres ne fonctionnent pas si vous regardez les videos depuis le réseau à travers la fonction Partage Audio Video.

Vous pouvez brancher uniquement un poste de télévision au même réseau. En cas de problème avec le réseau, veuilles débrancher votre téléviseur de la prise murale et rebranchez-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage audio vidée.

Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre apparéil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale.

Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d'autres apparèils comme les ordinateurs.

Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Video en raison des paramétres Administrateur et Sécurité (teils que les PC commerciaux).

Pour une meilleure connexion de la télé au réseau à domicile, l'application Nero doit être installée.

Installation de Nero MediaHome

Pour installer Nero MediaHome, veuillage professionnel comme suit :

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage audio video si le programme serveur n'est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia requis n'est pas installé dans le dispositif compagnon.

1. Entre le lien suivant en entier dans la barre d'adresse de votre navigateur.

http://www.nero.com/mediahome-tv

1. Cliquez sur la touche Télecharger dans la page d'ouverture. Le fichier d'installation va être t'échégré sur le PC.

2. Une fois le téléchargement fini, cliquez deux fois sur le fjichier d'installation pour lancer l'installation. L'assistant d'installation vous guide tout au long de l'installation.

3. Les premières fenêtres s'affichent en premier. L'assistant d'installation vérifie la disponibilité des applications tiers installées dans le PC. Si des applications manquent celles-ci s'affichent et doivent être installées avant la suite du processus.
4. Appuyez sur le bouton Installer. L'interface intégré s'affiche. Veuillez ne pas modifier l'interface qui s'affiche.
5. Appuyez sur le bouton Suivant. La fenêtre détaillant les conditions de la Licence (EULA) va s'afficher. Veuillez lore l'accord de licence attentivement et cochez la case appropriée si vous adhérez à cet accord. Si vous n'acceptez pas les termes de l'accord, il vous sera impossible d'instructor le CD.
6. Appuyez sur le bouton Suivant. Dans la prochaine fenêtre, vous pouvez régler vos préférences d'installation.
7. Appuyez sur le bouton Installer. L'installation est lancée et se termine automatiquement. Une barre de progression indique le progrès de l'installation.
8. Appuyez sur le bouton Terminate. L'installation est terminée. Vous serez redirigé vers le site web qui héberge l'application Nero.
9. Un raccourci est ensuite créé sur le bureau.

Felicitations! Vous avez installé Nero MediaHome sur votre PC avec succès.

Lancez l'application Nero MediaHome en cliquant deux fois sur l'icone du raccourci.

Portail Internet

ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, une connexion internet à large bande est nécessaire. Vous doivent préciferer les paramétres Régionaux lors de la Première Installation pour le fonctionnement optimal du portail internet.

La fonctionnalité Portail vous permet de vous connecter à un serveur sur Internet et d'acceder à des contenus fournis par ce serveur via une connexion Internet. La fonctionnalité Portail vous donne accès aux musiques, vidés, clips ou contenus web grâce à des raccourcis définis. L'accès ininterrompu à ces contenus dépend de la vitesse de votre connexion fournie par votre fournisseur de services Internet.

Appuyez sur le bouton Internet de la télécommande pour ouvrir le portail internet. Vous verrez les iconones des applications et services disponibles sur l'écran de portail. Utilisiez les boutons de direction de votre télécommande pour selectionner celui de votre choix. Vous pouze acceder au contenu de votre choix en appuyant sur OK après votre可以选择. Appuyez sur le bouton Return/Back pour revenir à l'écran précédent.

En outre, vous pouze acceder à certaines fonctions en utilisant la fonction de raccourci définie pour les boutons numériques et de couleur sur la télécommande.

Appuyez sur la touche Exit pour sortir du mode Portail Internet.

Fenêtre PIP (en fonction du service de portail)

Le contenu source en cours s'affichera sur la fenetre PIP, si vous passez en mode Portail étant sur une source active.

Si vous passez en mode Portail lorsque vous visionné les chaînes télévisées, le programme en cours s'affichera sur la fenêtre PIP.

Remarques :

Il est possible que des problèmes liés à l'application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service.

Le contenu des programmes d'accueil et l'interface peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable.

Les services internet tiers peuvent etre discontinus ou restreints à tout moment.

Navigateur Internet

Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord acceder au portail. Ensuite, lancez l'application Internet sur le portail.

(*)L'imag du logo du navigateur internet peut changer

Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites web disponibles s'affichent sous la forme des options Raccourcis, ainsi que des options Modifier raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis.

Pour défilier le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou d'une souris connectée. Pour visualiser la barre d'options du navigateur, placez le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton Précédent/Retour. Les options Historique, Onglets et Signets et la barre du navigateur contenant les boutons Précédent/ Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de recherche, Raccourci et Opera sont disponibles.

Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton Précédent/ Retour. La barre du navigateur apparait. Sélectionnez le bouton Raccourcis - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, Sélectionnez l'option Ajouter à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton OK. Remplissez les espaces vides en inscrivant votre Nom et Adresse, Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter. Si vous naviguez sur le site et souhaitez ajouter un élément à la liste de Raccourcis, Sélectionnez le bouton Opera- cet appuyez sur le bouton OK. Ensuite, Sélectionnez l'option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sous-menu et appuyez sur le bouton OK. Le replissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter.

Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour la gestion du navigateur. Sélectionnez le bouton Opera- 0 et appuyez sur le bouton OK pour voir les pages spécifiquees disponibles et les options générées.

Il existe plusieurs façon de chercher ou de visiter à des sites internet à l'aide de votre navigateur web.

Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre de recherche/d'adresse et selectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel, puis appuyez sur le bouton OK pour visiter le site.

Entrez le(s) mot(s) clé dans la barre de recherche/ d'adresse et Sélectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer une recherche dans les sites Web sollicités.

Selectionnez un onglet des raccourcis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaite.

Votre tele est compatible avec les souris USB. Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation plus facile et plus rapide.

Certaines pages Internet contiennent des contenus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur.

Votre TV ne prend en chargeaucun teléchargement sur internet à partir du navigateur.

Tous les sites Internet pourraient ne pas etre pris en charge. Des problemes de contenu pourraient survenir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait etre impossible de dire des contenus video.

Système HBBTV

La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs. Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut citer, entre autres : les chaînes de télédiffusion traditionnelles, la vente à la demande, l'EPG, la publicité interactive, la personnalisation, les yeux, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia.

Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaînes ou elles sont signalées par le diffuseur (pour l'instant, différentes chaînes sur Astra diffusent les applications HbbTV). Le diffuseur marque une application en tant que « autostart » (démarrage automatique) et celle-ci est automatiquement lancée par la plate-forme. Les applications de démarrage automatique sont généralement lancées à l'aide d'un petit bouton rouge représentant une icône pour signaler à l'utilisateur qu'il y a une application HbbTV sur cette chaîne. Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir la page d'application. Une fois la page ouverte, l'utilisateur peut returner vers l'icône initial du bouton rouge en y appuyant à nouveau. L'utilisateur peut basculer entre le mode de l'icône du bouton rouge et le mode UI intégral de l'application en appuyant sur le bouton rouge. Il convient de signaler que la capacité d'utilisation du bouton rouge est assurée par l'application et certaines autres applications peuvent se composer différemment.

Si vous passez d'une chaine à une autre alors que l'application HbbTV est active (en mode Icône du bouton rouge ou en mode UI intégral), les scénarios ci-après peuvent se produit.

• L'application peut continuer à s'exécuter.
• L'application peut être interrompue.
• L'application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée.

HbbTV permet aux applications d'être récapurées depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut activer l'une des deux options ou les deux à la fois. Si la plateforme n'est pas dotée d'une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion.

Les applications du bouton rouge autostart donnent généralement des liens vers d'autres applications. En voici un exemple. L'utilisateur peut alors basculer vers d'autres applications en utilisant les liens fournis. Les applications doivent donner un moyen demettre un terme à leur exécution. Habituellement, la touche Exit est utilisé à cet effet.

Scheme a: Application de la barre de démarrage

Scheme b: L'application EPG, la video de diffusion est indiquée dans le coin inférieur gauche; elle peut être interrompue en appuyant sur le bouton 0.

Les applications HbbTV utilise les touches de la télécommande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une application HbbTv est lancée, le contrôle de certaines touches revient à l'application. À titre d'exemple, la sélection des chaines numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte.

HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate-forme. De nombreuses applications existent qui fournissant des services de rattrapage et de VOD (video à la demande). L'utilisateur peut utiliser les touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV.

Remarque: Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l'option Autres du menu Systeme>Paramétres.

Smart Center

Smart Center est une application pour mobile executée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez facilement visionnez en direct vos programmes et spectacles favoris de votre téléviseur smart. De plus, vous pouvez démarrer vos applications du portail, utilisez votre tablette comme télécommande de votre téléviseur et partager des fichiers multimédia.

Remarque: La capacité d'utiliser toutes les fonctions de cette applications dépend des fonctionnalités de votre téléviseur.

Mise en Route

Pour utiliser les fonctionnalités Smart Center, les branchements doivent être effectuels correctement. Pour être connecté sans fil sur votre réseau, branchez le clé Wi-Fi dans l'un des ports USB si vous téléviseur n'a pas de fonctionnalité wifi interne. Pour être en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet, votre modem/routeur doit être connecté sur Internet.

IMPORTANT: Assurez-vous que le téléviseur et l'appareil mobile sont connectés au même réseau.

Pour les fonctionnalités du partage de media, activez l'option Partage Audio/Video (le cas échéant). Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, sélectionnez le menu Système>Paramétres>Plus et appuyez sur OK. Sélectionnez le Partage Audio Video et modifiez sur Activé. Notre TV est maintainant préte pour se connecter à votre apparéil.

Installez l'application Smart Center sur votre périphérique portable.

Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les connexions sont correctement configurées, le nom de votre TV s'affichera sur votre mobile. Si le nom de votre téléviseur n'apparait pas dans la liste, patientez un instant et appuyez sur Rafraîchir. Sélectionnez votre TV dans la liste.

Écran d'appareil mobile

Sur la fenêtre principale, vous trouvrez des ontlets d'accès aux différentes fonctionnalités.

L'application recupere la liste des chaînes en cours à partir du téléviseur lors du démarrage.

MES CHÂINES: Les programmes des quatre premières châines de la liste de chaîne récepérée à partir du téléviseur s'affichent. Vous pouvez modifier les châines sur la liste. Appuyez sur l'image miniature de la chaîne et maintenez-la. Une liste de chaînes s'affiche et vous pouvez désirir la chaîne que vous souhaitez replacer.

TV: You pouvez voir le contenu à partir de l'onglet du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvez faire défiler la liste des chaînes récapurées de votre téléviseur et cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails des pages.

• EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous pouvez également naviguer à travers les chaînes en scélectionnant une chaîne dans la grille EPG. Notez que développer à jour / refraîchir les informations EPG peut prendre du temps en fonction de la qualité de votre connexion et des services web.

Remarque: La connexion Internet est nécessaire pour les informations EPG liées au Web.

PORTAIL : Cet onglet affiche les applications du portail en aperçu déroulant. Les applications sélectionnées s'affichent à l'écran de votre téléviseur, sauf si la fonction FollowMeTV (si disponible) est active.

Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cet onglet est actif si une page du portail est en cours d'utilisation.

PARAMÉTRES: Configurez l'application à votre convenance. Vous pouvez modifier :

Verrouillage-Auto (sur IOS uniquement): L'écran de l'appareil s'arrête automatiquement après un certain temps. La configuration par défaut est désactivée; l'écran restera toujours allumé.

Activation automatique de FollowMeTV: La fonction FollowMeTV (si disponible) démarre automatiquement lorsque ce paramètre est activé. La configuration par défaut est désactivée.

Connexion-automatique au téléviseur : En mode activé, votre apparéil mobile se connecte automatiquement au dernier téléviseur connecté et passé l'écran de recherche du téléviseur.

Changer de TV (sur IOS uniquement) : Affiche les téléviseurs connectés actifs. Vous pouvez désirce paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et selectionner un autre téléviseur.

Éditer la liste de chaînes personalisée :
Vous pouvez modifier votre liste de chaînes personalisée à partir de ces paramètres.

Choisir la source de la liste de chaînes : Vous pouvezCHOISIR LA SOURCE DE LA LISTE CHÂINES à utiliser avec l'application. Les options sont « Lister TV » et « Lister personnalisé » . Vous pouvez également activer l'option « Retenir mes besoin » pour définir la source de la liste de chaînes Sélectionnée comme besoin permanent. Dans ce cas, si la source sélectionnée est disponible, elle sera utilisé dans l'application.

No de Version : Affiche la version de l'application en cours.

Détail de Page

Pour ouvrir la page de détail, saississez un programme. Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionné. Les anglets « Détails », « équipè technique » et « Vidés » sont disponibles sur la page.

DETAILS: Cet onglet résumé et informe sur les programmes sélectionnés. Trouvez également des liens vers les pages facebook et twitter des programmes sélectionnés.

ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des personnes ayant contribué au programme actuel.

VIDEOS: Présente les videos de Youtube en rapport avec les programmes sélectionnés.

Remarque : Une connexion Internet peut etre nécessaire pour certaines fonctions.

Fonction FollowMe TV (si disponible)

Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour modifier la disposition de la fonctionnalité FollowMe TV.

Appuyez sur l'icone de lecture pour lancer le défilament des contenus du téléviseur sur votre apparéil mobile. disponible Si vous apparéil est dans le champ de fonctionnement de vos routeurs.

Remarques :

Il est à noter que seules les chaines numériques (DVB-T/C/S) et SD sont prises en charge.

Le support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et de désactivation des sous-titres ne fonctionnent pas.

La performance de défilament peut varier selon la qualité de votre connexion.

Page de partage de Media

Pour acceder au gadget Partage de Media, appuyez sur la flèche du Haut sur le Bas gauche de l'écran.

Si le gadget Média est appuyé, un écran s'affiche vous permettant de sélectionner le type de fichier que vous souhaitez partager.

Remarque : Tous les formats d'image ne sont pas pris en charge. Cette fonction ne sera pas active si la fonctionnalité Partage Audio /Video n'est pas prise en charge.

Ouverture du Portail

Pour acceder au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l'écran.

Vous pouvez acceder à la page d'accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail.

Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas utilisé.

Fonction Smart à distance

Vous pouvez utiliser votre apparéil mobile comme une télécommande pour votre télévisueur une fois qu'il est connecté. Pour utiliser entièrement les fonctions smart à distance, appuyez la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l'écran.

Reconnaisance vocale

Vous pouvez appuyer le gadget Microphone et personneliser votre application, initier des commandes

vocales telles que « Portal!» (Portail!), « Volume Up/Down!» (Volume haut/bas!), «Programme Up/Down!» (Programme haut/bas!).

Remarque: Cette fonction n'est disponible que sur des appareils Android. Veuillez notes que toutes les langues ne sont pas prises en charge par la fonction de reconnaissance vocale.

Page Clavier

La page du clavier peut s'ouvrir de deux manières, en appuyant sur le gadget Clavier à l'écran de l'application ou automatiquement, en recevant une commande à partir du téléviseur.

Exigences

1. Televiseur intelligent
2. Connexion reseau
3. Les apparèils mobiles basés sur les plateformes Android ou iOS (Android OS 4.0 ou ultérieur; IOS 6 ou version ultérieure)
4. Application Smart Center (peut être trouvée sur les magasins d'application en ligne pour les plateformes Android ou iOS)
5. Routeur modem

Remarques :

Pour les apparèils Android, les dimensions d'écran Normal (mdpi), Large (hdpi) et Extra Large (xhdpi) sont prises en charges. Les apparèils avec des écrans de 3" ou plus petits ne sont pas pris en charge.

Pour les apparèils iOS, toutes les dimensions d'écran sont prises en charge.

L'interface utilisé de l'application Smart Center peut changer en fonction de la version installée sur votre appareil.

Indices

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos apparèils. Si vous avez malgré toute une réclamation, votre apparéil bénéné ici d'une garantie pour une durée de

2 ans

à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes:

1. Cette garantie ne modie en rien les droits de garantie legaux. Ces droits ne sont donc pas limités par la garantie que nous vous accordons en tant que fabricant.
2. La garantie est valable uniquement pour un usage隱私 de l'appareil, sur le territoire de la Suisse
3. La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.
4. Pendant la période de garantie, nos prestations de garantie comprennent soit la réparation de l'appareil, soit le remplacement de l'appareil par un apparéil de même qualité. Elles comprendtent également le coût des pieces et celui de la main-d'oeuvre ainsi que les frais de transport de l'appareil sur le territoire de la Suisse.
5. En cas de réclamation, veuillez contacter notre service après vente au numéro suivant:

M-INFOLINE

0848 84 0848

Nous vous recommendons de conserver l'emballage d'origine a in de protégger l'appareil pendant le transport. Nous vous conseillons de joindre une brève description du problème a in de nous aider à assurer une réparation et un retour rapide de l'appareil. Il est préférible dans tous les cas d'appeler aparavant notre service d'assistance téléphonique. La preuve d'achat de l'appareil est indispensable. Il vous sufit pour cela de joindre la facture d'achat d'origine avec l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas d'absence de preuve d'achat. Si vous nous envoyez un appleil sans preuve d'achat, vous receivez un devis pour la réparation. Si vous decide de ne pas faire effectuer la réparation, nous vous renverrrons l'appareil et nous vous facturerons un prix forfaitaire pour le transport et l'élaboration du devis.

1. Les pièces replacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation.

2. La garantie expire si l'appareil a ete ouvert par vous-meme ou par un tiers non autorise et/ou si I'appareil a ete modiie.

3. La garantie est exclue dans les cas suivants :

4. utilisation non conforme

5. dommages mécaniques extérieurs
6. dommages subis pendant le transport
7. u sure
8. erreur d'utilisation
9. utilisation dans un environnement humide ou à l'extérieur
10. dommages subis suite à des influences extrêmes (dégât d'eau, foudre, surtension)
11. utilisation trop intensive, en particulier lorsque l'appareil n'est pas utilisé à des ins privées
12. non respect de la notice d'utilisation
    absence de défaut technique

13. en cas de defaults de pixels tolérés par la norme ISO 9241-307 ( classe II de defaults de pixels)

14. La garantie exclut toute autre responsabilité de notre part, en particulier pour les dommages qui ne concernent pas directement l'appareil ou qui sont survenus entre la panne de l'appareil et sa réparation (par exemple coûts d'infrastructure, de manutention etc.). Cependant, ceci ne limite ou n'exclut pas notre responsabilité légale, conformément à la loi sur la responsabilité des produits.

15. Nos interventions au titre de la garantie ne prolongent pas la durée de garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, ni pour l'appareil, ni pour les pieces qui ont eventuellement eté remplacées.
16. Ain de valider votre demande et d'assurer un traitement en temps et à lieu de Celle ci, veuillez toujours nous envoyer le contenu du paquet dans son intégralité, accessoires y compris. (par ex. télécommande, supports, crochets muraux, cables A/V, etc.)

Nous vous souhaitons un bon divertissement avec votre nouvel appareil !

Document important! À conserver pendant 2 ans avec le bon d'achat.

Herstellergarantie

A