EEWA5200 - Bouilloire ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,5 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Système de sécurité	Arrêt automatique
Fonctionnalité de protection	Protection contre la surchauffe
Filtre	Filtre anti-calcaire amovible
Poignée	Ergonomique et isolante
Base	Rotative à 360 degrés
Entretien	Facile à nettoyer, filtre lavable
Dimensions	25 x 15 x 20 cm
Pays d'origine	Union Européenne

FOIRE AUX QUESTIONS - EEWA5200 ELECTROLUX

Pourquoi ma bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 ne chauffe-t-elle pas l'eau ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le niveau d'eau est suffisant et que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer ma bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 ?

Pour nettoyer la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour l'extérieur. Pour l'intérieur, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre et d'eau pour éliminer le calcaire.

La bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 fait des bruits étranges. Que dois-je faire ?

Des bruits peuvent être causés par l'accumulation de calcaire. Essayez de détartrer la bouilloire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel est le temps de chauffage de l'eau dans la bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 ?

Le temps de chauffage dépend de la quantité d'eau et de la température initiale, mais en général, elle chauffe 1 litre d'eau en environ 4 à 5 minutes.

La bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire est équipée d'un système d'arrêt automatique qui se déclenche lorsque l'eau atteint le point d'ébullition ou lorsque la bouilloire est retirée de sa base.

Puis-je utiliser ma bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 pour chauffer des liquides autres que de l'eau ?

Il est recommandé de n'utiliser la bouilloire que pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'Electrolux ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle exact pour garantir la compatibilité.

Comment puis-je savoir si ma bouilloire ELECTROLUX EEWA5200 est sous garantie ?

Vérifiez votre facture d'achat ou le certificat de garantie inclus lors de l'achat. La garantie standard est généralement de 2 ans, mais cela peut varier.

MODE D'EMPLOI EEWA5200 ELECTROLUX

A. Bouilloire B. Filtre anti-calcaire amovible C. Bec verseur D. Couvercle E. Bouton d'ouverture du couvercle F. Poignée G. Indicateur de niveau d'eau H. Interrupteur marche/arrêt avec indicateur de fonctionnement I. Socle séparé et cordon d'alimentation J. Sélecteur de température EEWA 5120

A. Konig B. CheMHi cetHaTbI b C. Hochs D. Kupisha E. Khonka OTKpbIbAHNR KpbIuKN F. Puyka G. ИнданkaTopурOBHВODbl H. IpekeliouateB BKJI/ BblKl CnHdkaTOpOM I. OTdJIbHaN NOCTaBKa W HYP NITAHN J. NpepknouateBb TemnepaTpyb

*EEWA 5120

*EEWA 5120

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ; le corps de l'appareil est endommagé.

L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger. L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale. L'appareil doit être débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien. L'appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de fonctionnement. Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet effet et uniquement. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger. Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes de l'appareil.

• l'eau bouillante peut être projetée et entraîner des brûlures! Par conséquent, ne jamais remplir la bouilloire au-dessus du repère maximum.
• Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.
• Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur une surface brûlante ou à proximité d'une source de chaleur. La bouilloire doit uniquement servir à faire chauffer de l'eau!
• Seul le socle fourni doit être utilisé avec la bouilloire. Cet appareil est réservé à une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages resulting d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.

www.electrolux.com4

• UcTPOIcTBo He IpeHa3HaueHO DnI NcIOJIb3OBAHINr DeTBMN, HcONBITHBIMNIObDMN INIOBDMC O rpaHHeHHBMn yMCTBeHHBMn nHm3NueCKMn BO3MOKHOCTRM INaHuCe KKnD pIncCMOTPOM Lmua, OTBeauoofo 3 aX6e3OnaCHOCTb. He pa3pewaiTe DeTmIrpaTb C yCTPOCTBOM. YCTPOINCTBO MOXHO BKNIOUaTb TONKOBPO3ETKY CENCHANPRAKeHnEMuACTOTOn, COOTBETCTBYOUIIMNTabNJUcE TexNHueCkN DaHHbx! He noIb3yIteCb yCTpoIcTBOM npnOBpeXeHm Hypa nTaHn INKopnyCa.* BKnIOUaHTe yCTPOHCTBO TOnbKO B3a3EmLeHHyIO PO3ETKy. Pn Heo6xOaMocTm MoXHO BOCNlB3OBaTbc yDInHHTenEM Ha 10 A. BueJax 6e3onacHocTn noBpeKdEHHbIy yCTpOHTBO HnHyp nITAHNIOJXHbI 6bItb 3aMeHeHbI npOn3BODHTeM, areHTOM No o6CnyKbAHNo IIN dpYIM KBaIIuNcUnpoBAHHm CneuaHNTOM.

Bcerda ctaBte yctpoiCTBO ha poBHyIO rOpu3OHTaIbHyIO NOBepXHOCTb. -ПичNTke n yxOe yCTpoiCTBO Heo6xoJIMOBbIKIOuHTb NOTcoEduHHTb OT cETn 3NEKTPoNTaHNA. BoBpMa pa60bI yctpoiCTBO npHaJNeKHOCTn HarpeBaHOTc. PImeHnTe pyuKn n KhoNk TOnlbo No Ha3NaueHnIO. Ipeep YnCTKO n XpaHeHnEM daTe yctpoiCTBy OCTbTb. HypnataHHeDoljKeH KacaTbCra ropaNX qacteYcTpoiCTBa. He norpykaTe yCTpoiCtBO B Body INI INHYIO KNUKOCTb. BHMHHe: npn nepenonHeHHaMHKa MOKHO OwnapntbC6pb3ramKnnauee BODbl! HahNBaHTe BOy BbIe MaKcMaJIbHOOTMETK. He noIb3yntecb yctpoiCTBOM C OTKpbIToK KbIJKO. He nCpOJIb3yIte Hn He OCTaBJIteYcTPOIcTB0 Ha TOp8eN NOBepXHOCTnB6H3N NCTOCHKOB TENNA. ПльзугсьчаннkomTолькдяногаьивь

IcnoB3OBAb TaHnIK MoxHO ToIbKO C NOCTABKO B KOMNJIeKTe. YCTPOIcTBOppeHa3NaHcHoTOLbKO DnPpIMeHnB NOMeHmN. Данhoe yctpoNCTBO npedHa3NaYeHO IINIOJIb3OBAHnI TOJIbKO BOMaHnX YCNOBnX. ИZROTOBnTeNb HE Hecet OTBETCBHeHOCTH 3a BO3MOKhbl yuep6 ot HENpaBnBHoJ EKCIpyaTaun.

1. Avant la première utilisation, rincez l'intérieur de la bouilloire et essuyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide.

1. Réglage de la température*. En fonction de la boisson que vous souhaitez préparer (thé vert/café soluble ou thé noir), vous pouvez sélectionner soit de l'eau chaude soit de l'eau bouillante en tournant le curseur sur le symbole correspondant.

*EEWA 5120

1. Perfusion thermique. B 3asnimocTN OT PeinohTaemoro Hanitka (3enby qai, pactbopmbikofe, Uenhby qai) moxho b6patb Ropauby uNN Kinrtok, Nobenhyb pyuky ha OTmetky c cootbetctbyucim 3haykom.

*EEWA 5120

1. Avant toute opération de nettoyage, débranchez toujours l'appareil. Ne rincez ni n'immergez jamais la bouilloire ou son socle dans l'eau. Essuyez-les simplement à l'aide d'un chiffon humide, sans utiliser de produit nettoyant caustique ou abrasif. De temps à autre, rincez l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire.

1.péskirogsd OTCoeDHHTyCTpoINCTBOOTcTn. He norpykaite yamHK noidctabky В body. Pостo npotnpaite BnaXHOI TKahb63 abpa3NBbIX nopoikOB. Perioduepeckmoite qaimHK CHAPYKN YICSTO BOID.

Problème Cause possible Solution
L'appareil s'arrête avant ébullition.	Trop de calcaire entartre la plaque chauffante.	Exécutez la procédure de détartrage.
L'appareil ne s'arrête pas. Fermez le couvercle de façon à l'enclenger	correctement.
	Insérez le fi itre anti-calcaire correctement.
Impossible de faire fonctionner l'appareil.	Après une utilisation avec peu ou pas d'eau, l'appareil n'est pas suffiSAMMENT refroidi.	Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.

ПюбLEMа	Возможнaya р�чина	Решения
Усточь Вс БКЛЮЧАЕСТДО КИЕНИЯ.	Слишков Много Нakши на Нагевателов Зементе чайниka.	ПюведITE пождура далыни. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замen. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. Замен. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN. ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN ЗамEN	3akpoite кршку до зашени. Даite hemorO octbIte и поступ.Tу. Дaite hemorO octbIte и посту. Дaite hemorO octbIte и посту. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite hemorO octb1te und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTvr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite hemorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTvr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite DemorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTvr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite DemorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noT yr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbIIte und noTyr. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbIeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demOR OctbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Даite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡe TcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO octbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Даite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡe TcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OctbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Дaite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡe TcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OctbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д.aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡeTcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OctbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д;aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demorO OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Д:aite demor0 OCTbⅡe TcY. Од� lechowayetC. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbIe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demer0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY. Дaite demor0 OCTbⅡe TcY - 三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、九十、九十一、九十二、九十三、九十四、九十五、九十六、九十七、九十八、九十九、十十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、十十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八条、八十九、九十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十三、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八大十七、八十八、八十九、九十、十一、十二、十三、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、九十、十一、十二、十三、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九届、八二十、十三、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、七十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、七十、八十一、八十二、八十三

Disposal / Mise au rebut

EN	Disposal Packaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled.The plastic components are identified by markings, e.g. >PE< , >PS< , etc.Please dispose the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.	Old applianceThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health,	which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city off ce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
FR	Mise au rebut Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables. Les éléments en plastique sont identifiés par des marquages comme >PE< , >PS< , etc.Veuiliez jeter les emballages dans les conteneurs appropriés de votre centre local de traitement des déchets.	Appareils usagésLe symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit de préférence être confié à un centre de recyclage adapté au traitement des équipements électriques et Electroniques. En vous assurant que ce produit est recyclé correctement, vous contribuérèz à éviter les conséquences négastes pour l'environnement et la	santé que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fi n de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit,contactez votre centre local,votre service de traitement des ordures ménagères, ou le magasin qui vous a vendu ce produit.
RU	УтлесацьУлесовочи мамералыУтakobочи матералы зкологчны и подадостя ворочи по лесовочи матералы Пл actikobочи komolyentы реленфшицу руотся по маркиробке, наразимер >PE< , >PS< , etc.Yтлесирейу утakobочи матералы в похандем контейнера на пlosцадке對於 сбopa мсора.	Смаре усmarюшноСимвонна на заеди поу на ура-kовке озачает, что заеди польься Вь-брасьватк полжно поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу поу по�погань.Правлльая утлесаць дан Horо полесаcl noocobstbyet preodot-braцению поетцalnbix heratibnbix полесдстгий неравлльный утлесаць如果有 caligin zery basyurun.	Для Okружанные слdevи и З dorовья по devи. Пожд�обны и Нфорmaцьо ob6 утлесаць дан Horo полеса мозног поу поу. Лучь в орг reasonably MeTHORO camoyлрав- лесь, в поу в поу. В поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б поу в поу. Б пои B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no B no
TR	Elden Çikarma Ambalaj malzemeleri Ambalaj malzemesi Çevre dostudur ve geri donütşürüle bilir. Plastik bileşenler üzerlerindeki,isaretlerile tanelinir;ör.>PE< , >PS< vb.Luften ambalaj malzemesisini,size en yakin;cöp atik tesislerine uygün bir taşyici,...çinde atin.	Eskiyan cihazlar Ürunde ya da ambalajinda bulunan simgesi, bu ürünün evsel atik olarak degerlendirilemeyeceğini belirlir. Aksinie, cihazın elektrikli ve elektronik aygittaran geri donütşürülmesi Çiçnuyungun bir top-lama noktasina gümgürlmesi gerektgüni ifade eder. Bu ürünün duşgün bicomde atilmasini saglayarak, ürünün uygün atik yontemleri disinda degerlendirildigiinde ortaya Çıkabilecek Çevre ve insan saturday	açisindan olasi olumsuz sonucarin on- lenmesine katkda bulunmş olursunuz. Bu ürünün geri donütşumü ile ilgili olarak daha ayrintü bilgi edinemek ilçın lufden yere yönnetim birimlerine, esel atik/cöp toplama hazmeti yetkilinerine ya da ürünü satin aldirigniz yere basvurun.

www.electrolux.com10