VarioTec N8000 - Aquarium Vivaria - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe immergée pour aquarium
Marque	Vivaria
Modèle	VarioTec N8000
Usage	Filtration, jeux d'eau, cascades, aération, brassage
Type de moteur	Monophasé à rotor noyé (cage d'écureuil) avec condensateur
Matériau du carter	Résine artificielle, IP68
Protection thermique	Protecteur thermique intégré (arrêt en cas de surcharge)
Alimentation électrique	Secteur avec prise de terre, nécessite disjoncteur différentiel 30mA
Température maximale de l'eau	35 °C
Profondeur minimale d'eau	10 cm
Profondeur maximale d'immersion	0,6 m (2 pieds)
Fonctionnement hors d'eau	Possible, non auto-aspirante ; tuyau d'aspiration ∅40 mm, max 1,5 m
Entretien	Nettoyage régulier du filtre, du rotor et du carter ; démontage du rotor
Pièces détachées disponibles	Rotor, joint torique, capuchon de filtre (voir page 11 de la notice)
Garantie	24 mois (hors usure, calcaire, gel, utilisation incorrecte)
Cordon d'alimentation	Scellé à demeure dans le moteur, non remplaçable
Précautions	Ne pas utiliser en piscine, avec personnes dans l'eau ou à vide ; ne pas suspendre par le câble
Stockage hivernal	Retirer de l'eau, nettoyer, stocker au sec à l'abri du gel

FOIRE AUX QUESTIONS - VarioTec N8000 Vivaria

Comment installer la pompe dans l'eau ?

Placez la pompe dans l'eau (profondeur min 10 cm) après avoir monté les accessoires. Veillez à ce que l'eau soit à max 35°C et que la pompe soit complètement immergée (profondeur max 0,6 m). Branchez ensuite sur une prise avec disjoncteur différentiel 30 mA et prise de terre.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le disjoncteur. Si la protection thermique a coupé, attendez que la pompe refroidisse, puis débranchez et rebranchez après 1 minute. Vérifiez aussi le niveau d'eau et l'état du filtre.

Comment nettoyer la pompe ?

Débranchez toujours la pompe avant tout nettoyage. Retirez le capuchon du filtre, puis ouvrez la cage du moteur en tournant la vis. Nettoyez le rotor, le joint et le carter à l'eau claire. Remontez le tout avec soin.

Puis-je utiliser la pompe hors de l'eau ?

Oui, mais elle n'est pas auto-aspirante. Placez-la sous le niveau d'eau et raccordez un tuyau d'aspiration (∅ min 40 mm, longueur max 1,5 m) et un tuyau de refoulement. Remplissez la pompe et le tuyau d'aspiration d'eau avant la mise en marche.

Que faire en hiver pour protéger la pompe ?

Retirez la pompe de l'eau avant les gelées. Nettoyez-la comme décrit dans la notice et rangez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel. Ne laissez jamais l'eau geler dans la pompe.

La garantie couvre-t-elle les pannes dues au calcaire ou au gel ?

Non. La garantie de 24 mois ne couvre pas l'usure naturelle, les dépôts calcaires, le gel, le fonctionnement à sec, les erreurs d'utilisation ou les réparations non professionnelles. Conservez votre ticket de caisse.

Puis-je raccourcir le câble d'alimentation ?

Non, le câble est scellé à demeure dans le moteur et ne peut pas être remplacé. Toute modification (coupe, changement de fiche) annule la garantie.

Quel type de protection électrique est nécessaire ?

L'installation doit comporter un disjoncteur différentiel de 30 mA et une prise de terre. La prise doit être située à au moins 2 mètres du bord de l'eau et à l'abri de l'humidité.

Comment éviter que des poissons soient aspirés ?

Utilisez une grille ou un pré-filtre au bout du tuyau d'aspiration. Les capuchons de filtre fournis protègent contre les grosses impuretés en eau claire.

Pourquoi la pompe s'arrête-t-elle après un certain temps ?

C'est probablement la protection thermique qui s'est déclenchée en raison d'une surcharge (filtre bouché, manque d'eau, surchauffe). Vérifiez le débit, nettoyez le filtre et laissez refroidir la pompe avant de la redémarrer.

MODE D'EMPLOI VarioTec N8000 Vivaria

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit et vous souhaitons bien du plaisir avec cet appareil.

Les personnes qui ne connaissent pas les consignes ne peuvent pas utiliser la pompe !

Ce dispositif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) avec des limites de capacité physique, sensoriel ou mental ou manque d'expérience et / ou des connaissances, que s'ils sont accompagnés par une personne responsable de leur sécurité ou en obtenant une instruction comment l'utiliser.

Les enfants doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

Application

Cette pompe moderne et efficace est mue par un moteur à courant alternatif monophasé (rotor noyé, cage d'écureuil, avec condensateur). Pompe immergée, avec un moteur entièrement coulé en résine artificielle (IP68) et est équipe d'un protecteur thermique.

Ces pompes sont prévues pour le fonctionnement de systèmes filtrants, de jeux d'eau, de cascades ainsi que pour l'aération de l'eau et le brassage.

L'utilisation dans des piscines n'est pas autorisée !

Pour les détails techniques de la pompe, s'il vous plaît se référer à la plaque signalétique de la table à la page 2

Consignes de sécurité

• Attention ! L'utilisation de cette pompe est uniquement autorisée si l'installation électrique présente répond aux normes légales. En cas de doute, vous devez consulter un installateur professionnel.
• La pompe peut uniquement être raccordée à une installation avec disjoncteur différentiel (30mA) et une prise de courant équipée d'une prise de terre.
• La tension du réseau et le type de courant doivent correspondre aux données sur la plaque signalétique.
• La prise de courant doit être placée à un endroit non humide, à au moins 2 mètres du bord de l'eau (voir illustration 1, page 2).
• Avant que la pompe soit mise en utilisation, il faut d'abord contrôler si le cordon d'alimentation et la prise ne sont pas endommagées.
• Important : si le cordon d'alimentation, la prise ou la cage du moteur sont endommagés, la pompe ne peut plus être utilisée. La réparation n'est pas possible parce que le câble est scellé à demeure dans le moteur et ne peut donc être remplacé.
• La pompe ne peut jamais être suspendue ou transportée par le
• (câble) de courant même.
• Ne déplacez ou ne suspendez jamais la pompe par le cordon d'alimentation.
• Tenez la fiche à l'abri de l'humidité. Pour éviter que de l'eau ne pénètre via le cordon vers la fiche, il faut faire une boucle (voir illustration 2, page 2).
• Lors de travaux à la pompe ou dans l'eau, il faut toujours retirer la fiche de la prise de courant afin d'interrompre l'arrivée de courant vers la pompe.
• La pompe ne peut pas être utilisée si des personnes se trouvent dans l'eau.
• La pompe peut uniquement être utilisée dans l'eau.
• La pompe peut uniquement être utilisée pour le pompage d'eau ayant une température maximale de 35°C.

Mise en service(illustration 1, page 2)

Important : la pompe ne peut pas tourner à vide car l'on ne peut exclure, dans ce cas, des dégâts.

• Mettez la pompe dans l'eau, ce qui va lui permettre de se remplir d'eau.
• Veillez à ce que la profondeur de l'eau soit au moins de 10 cm, afin que la pompe ne puisse pas aspirer d'air.
• La profondeur maximale d'immersion de la pompe est de 2 pieds sous l'eau.
• Protégez la pompe contre le gel ; évitez que la pompe soit prise dans les glaces.
• Montez les accessoires sur la pompe.
• Faites fonctionner la pompe en mettant le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
• Pour éviter toute salissure inutile, il faut placer la pompe sur un carreau de pierre solide, pour qu'elle ne soit pas dans la boue et n'en aspire pas.
• Les chapeaux de filtre livrés avec la pompe suffisent a protéger contre l'aspiration en eau claire.

Fonctionnement hors d'eau : (fig. 4+5, page 3)

• Placer la pompe en dessous du niveau d'eau a cote de l'étang pour faire passer l'eau à la pompe (non auto-aspirante).
• Raccorder le tuyau d'aspiration min. ∅ 40 mm en max.1.5 m (Z) et le tuyau de refoulement (P) sur la pompe. Veillez à un raccordement étanche.
• Avant la mise en marche, il faut remplir le tuyau d'aspiration et la pompe d'eau.
• CONSEIL! Pour empêcher les impuretés d'entrer dans la pompe, le tuyau d'aspiration doit être équipé d'un pré filtre d'aspiration.
• Que les poissons non ou d'autres animaux dans le tuyau d'aspiration venir, en utilisant une grille ou un filtre.

Protection thermique

Dans le cas d'une surcharge, le protecteur thermique incorpore met la pompe hors circuit. La pompe doit se refroidir. Une fois le moteur refroidi, la pompe ne se remet pas en marche automatiquement, sans que les vérifications nécessaires soient effectuées. Veuillez contrôler les conditions suivantes:

• Y-a-t-il une quantité d'eau suffisante?
• Le filtre est-il bouche?
• Le boitier de pompe est-il sale (nettoyer selon les instructions ci-dessus)?
• Les tuyaux ou ajutages sont-ils bouches?
• La pompe est-elle refroidie?

Apres avoir résolu les problèmes, vous pouvez remettre la pompe en circuit en supprimant son branchement sur la prise électrique et en le réalisant à nouveau après quelque temps (1 min.).

Entretien

Pour assurer une longue durée de vie à votre pompe et garantir son fonctionnement sans problème, nous vous conseillons un entretien et un nettoyage réguliers de la pompe.

• Attention aux consignes de sécurité.
• L'entretien de la pompe dépend fortement de la salissure de l'eau. Veillez à ce que le capuchon du filtre ne soit pas bloqué, empêchant la pompe d'aspirer de l'eau.
• Débranchez la pompe avant de sortir la pompe de l'eau et d'effectuer un entretien de la pompe.
• Nettoyez le capuchon du filtre de la pompe et veillez à ce que les rainures du capuchon du filtre soient dégagées de toute saleté.
• Enlevez le capuchon du filtre de la pompe pour ouvrir la cage du moteur, en tournant la vis à.

• Retirer le rotor complet du carter de moteur, faire attention au joint torique prévu au carter de moteur.
• Nettoyez toutes les pièces à l'eau claire.
• Remplacez les pièces défectueuses (page 11).
• Replacez le rotor dans le moteur et fermez la cage du moteur.

Important! En fonctionnant en eau chargée en calcaire, l'ensemble mobile et la cage d'écureuil en acier inox dans le carter de moteur doivent être nettoyés régulièrement.

Période hivernale

• Protégez la pompe du gel.
• Retirez la pompe de l'eau durant la période de gel.
• Nettoyez la pompe comme décrit plus tôt, avant de rentrer la pompe.
• Rangez la pompe dans un endroit sec, à l'abri du gel.

L'élimination et le stockage des déchets

Les appareils électriques qui sont utilisés dans le ménage doivent être éliminés conformément aux directives EU.

L'appareil ne peut pas être évacué avec les déchets ménagers normaux, mais il doit être collecté à part.

Vous devez vous assurer vous-même que l'appareil soit remis dans un lieu de collecte conçu spécialement à cette fin et qu'il soit démonté et traité d'une manière respectueuse de l'environnement.

Vous trouverez de plus amples informations sur les points locaux de collecte des déchets auprès de la mairie où se situe votre habitation.

Conditions de garantie

Une garantie de 24 mois est accordée pour la pompe. Elle entre en vigueur au moment de l'achat. Vous devez dès lors conserver le bon d'achat comme preuve de paiement.

Les dégâts à la pompe, survenant durant la période de garantie, dus à une erreur de production et/ou de matériaux, seront réparés sans frais ou l'on vous offrira un produit de remplacement. Le rotor, l'usure naturelle, le fonctionnement à sec, les erreurs d'utilisation, les dépôts calcaires, le manque d'entretien, le gel, les réparations non professionnelles et les dégâts dus à une mauvaise utilisation ne relèvent pas de la garantie.

En cas de modifications apportées à la pompe, notamment la diminution du cordon d'alimentation ou le cisaillement de la fiche, la garantie est annulée.

Les dommages dus à la chute ou à une utilisation erronée de la pompe ne relèvent pas de la responsabilité du fournisseur.

En cas de recours à la garantie, vous devrez fournir au revendeur le produit, ainsi que le certificat de garantie et le bon d'achat.

N'oubliez pas de conserver le bon d'achat avec le certificat de garantie.