Z30264 - Moulin à sel/poivre Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à sel/poivre électrique
Marque	Ernesto
Modèle	Z30264
Alimentation	4 piles AA (1,5 V, LR6) non fournies
Classe de protection	III
Mécanisme de broyage	Céramique réglable
Réglage de mouture	Vis de réglage : tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour mouture fine, dans le sens horaire pour mouture grossière
Capacité du réservoir	Environ 150 g de poivre ou de sel
Éclairage	Ampoule LED remplaçable sous le moulin
Matière	Plastique ABS, acier inoxydable (broyeur)
Dimensions (approx.)	Hauteur : 20 cm, Diamètre : 5,5 cm
Poids (approx.)	280 g (sans piles)
Couleur	Noir/transparent
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides ni de produits nettoyants
Sécurité	Ne pas laisser les enfants sans surveillance ; retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée ; ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Ampoule de rechange fournie ; vis de réglage et broyeur accessibles pour nettoyage
Utilisation conforme	Pour moudre du poivre en grains ou du gros sel uniquement
Informations générales	Fabriqué en 2010 ; norme CE ; recyclage des piles et appareil selon directive 2006/66/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - Z30264 Ernesto

Comment remplir le moulin à sel/poivre ?

Dévissez la partie supérieure en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez délicatement le moteur et l'anneau à piles. Remplissez le réservoir aux trois quarts avec du poivre en grains ou du gros sel. Replacez le moteur en veillant à aligner les contacts, puis revissez la partie supérieure.

Quel type de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 4 piles AA (1,5 V, LR6). Retirez l'anneau à piles du moteur, insérez les piles en respectant la polarité indiquée, puis remettez l'anneau en place.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Tournez la vis de réglage sous le moulin : dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour une mouture plus fine, dans le sens horaire pour une mouture plus grossière.

Que faire si le moulin ne tourne plus en position de mouture très fine ?

Sélectionnez un réglage plus grossier. Si le moulin ne tourne toujours pas, il est peut-être bouché. Réglez sur la mouture la plus grossière et secouez l'appareil. Si nécessaire, démontez le broyeur, nettoyez-le et remontez-le.

Comment remplacer l'ampoule ?

Retirez d'abord les piles. Tenez la partie inférieure vers le haut, retirez l'ampoule défectueuse en la tirant doucement, puis insérez une ampoule de rechange identique.

Puis utiliser le moulin pour d'autres épices que le sel ou le poivre ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour le poivre en grains et le gros sel. L'utilisation d'autres substances peut endommager le mécanisme.

Comment nettoyer le moulin ?

Nettoyez uniquement l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides ou de produits nettoyants, car ils pourraient endommager l'appareil.

Est-ce que le moulin est sûr pour les enfants ?

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance. Les piles présentent un risque d'étouffement et d'ingestion. Gardez l'appareil hors de portée des jeunes enfants.

Que faire des piles usagées ?

Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Elles doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/EC. Déposez-les dans un point de collecte approprié.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte pour déchets électroniques ou renseignez-vous auprès de votre municipalité pour le recyclage.

MODE D'EMPLOI Z30264 Ernesto

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

Salière/poivrière electrique

Introduction

Avant la première mise en service, vous nevez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez dire attenti

vement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Soigneusement保守 ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous préteze ce produit.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Cet apparéil électrique est prévu pour mouliner le poivre ou le sel. Toutes modifications opérées sur l' apparéil sont non conformes à l'usage prévu et peuvent engendrer de graves d'accidents. Le fabri-cant n'endosse aucune responsabilité pour tous dommages survenants lors d'une'utilisation de l' apparéil en non conformité avec l'usage prévu. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

Données techniques

4 piles 1,5 V AA (R6), =-fournies

Classe de protection : III

- Descriptif des pieces

Partie supérieure
2 Bouton Marche/Arrêt
3Moteur
4 Contact 1
5 Contact 2
6 Partie inférieure avec receptacle
7Anneaupiles

8 Vis de réglage
9 Source lumineuse
10 Ampoule de rechange
11 Couvercle de protection de I'arome

Consignes de sécurité

DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne

jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sousestiment souvent les dangers. Toutjourns tener les enfants a I'ecart du produit.

A

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT!

Les piles peuvent être avalees, ce qui peut être mortel. En cas d'ingurgitation d'une pile, il faut immédiatement consulter un médecin.

Les enfants ou les personnes ne possedant pas les connaissances ou l'expérience requise avec cet apparéil, ou dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent pas utiliser l' apparéil sans la surveillance ou la direction d'une personne responsable pour leur sécurité. Il convient de sur-veiller les enfants de manière à ce qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Ne mettez pas l'appareil en service s'il est endommaged. Des appareils endommages impliquent un danger de mort par electrocution!
Ne pas exposer l'appareil

• à des températures extrêmes,
  -àdefortesvibrations,
• à de fortes sollicitations mécaniques,
• aux rayons solaires directs,
• à l'humidité.

Autrement, vous risquez d'endommager l'appareil.

N'oubliez pas que sont exclus de la garantie les endommagements resultant d'une manipulation incorrecte, du non respect du mode d'emploi ou de l'intervention sur l'appareil de personnes non autorisées.
Ne démonze enaucun cas I'appareil.Des réparations incorpctes peuvent etre la source

de dangers importants pour l'utilisateur. Ne faites effectuer toutes réparations que par des spécialistes.

Veillez à ce que le produit soit toujours propre.
Ne replissez le moulin à sel / à poivre qu'avec du poivre en grains ou du gros sel.

DESTINÉ À LA CONSOMMA-

TION! Les propriétés de goût ou d'odeur ne sont pas influencées par

ceproduit.

Consignes de sécurité relatives aux piles

Les piles longtemps inutilisées doivent être enlevées de l'appareil.

PRUDENCE! RISQUE D'EX

PLOSION! Ne jamais tenter de recharger les piles!

Veiller à insérer la pile en respectant la polarité correcte! Celle-ci est indiquée dans le boîtier à piles.
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant l'insertion.
- Immediatement enlever les piles usées de l'appeil. Il existe un risque élevé de coulage des piles!
Ne pas jeter les piles dans les ordures menagères !
- Chaque consommateur est tenu par la loi àmettre les piles au rebut de manière ajustate !
Tenir les piles à l'écart des enfants, ne pas les jeter dans un feu, ni les court-circuiter ou les démonter.
En cas de non respect de ces instructions, les piles peuvent décharger au-delà de leur tension finale. Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent dans votre apparéil, il faut immédiatement les retirer pour prévenir tout endommagement du produit!
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide, rincer abondamment la zone à l'eau claire et / ou contacter un médecin!

Usage

- Mettre les piles en place / replir le moulin à poivre

Avis: Le moulin à sel / à poivre peut être utilisé pour du poivre en grains ou du gros sel.

Procéder comme suit :

1. Saisir fermement la partie inférieure avec le réservoir 6 et tourner la partie supérieure 1 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (voir ill. A), jusqu'à ce que la flèche de la partie supérieure 1 soit sur la flèche droite de la partie inférieure avec réservoir 6.
2. Désolidariser ensuite la partie supérieure 1 de la partie inférieure avec le receptacle 6
3. Retirer délicatement le moteur 3 de la partie inférieure avec le réceptacle 6.
4. Retirez l'anneau piles 7 du moteur 3.
5. Insérer 4 piles neuves de type AA 1,5 V- - (R6).

Avis:respecter laonne polarite.Celle-ci est indiquedans les compartimentsa piles.

1. Replacez l'anneau piles 7 sur le moteur 3.
2. Remplissez de poivre en grains ou de gros sel la partie inférieure compteant le réserve [6]. Pour obtenir un résultat optimal, replir la partie inférieure avec le receptacle [6] aux trois-quarts.
3. Remetre le moteur en place sur la partie inférieure avec le receptacle 6

Avis: veiller à ce que les contacts 4,5 soient positionnés l'un au dessus de l'autre (voir illustrr. A).

1. Replacer la partie supérieure 1 sur la partie inférieure avec le receptacle 6.
2. Saisir fermement la partie inférieure avec le réservoir 6 et serrer la partie supérieure 1 en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (voir ill. B), jusqu'à ce que la flèche de la partie supérieure 1 soit sur la flèche gauche de la partie inférieure avec réservoir 6.

Utilisation du moulin à sel/poivre

Avant d'utiliser le produit, enlever le couvercle de protection de l'arome [1] sur la face inférieure de la partie inférieure avec le réservoir [6] (voir ill. B).
Enfonce le bouton 2 pourmettre en marche le moulin a sel/poivre.L'ampoule 9 sur la face inférieure du moulin a sel/poivre s'allume simultanement.

- Régler la finesse de la mouture

Tournier la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir un grain plus fin (voir illustr. C).
Tournier la vis de réglage 8 dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir un grain plus grossier (voir illustr. C).

Avis:si le moulin ne tourne plus en position de mouture très fine, il faut selectionner un réglage permettant un grain plus gros. Si le moulin ne tourne toujours pas, il est évientuèlement bouché. Selectionner alors la mouture la plus grossière possible et se couer le moulin à poivre d'avant en arrêté jusqu'à ce que le mecanisme fonctionne de nouveau. Desserrez la vis de réglage 8 et retirez le broyeur. Nettoyez-le, remettez-le en place et revissez la vis de réglage 8.

- Remplacement de l'ampoule

Enlever les piles avant de remplacer l'ampoule 9. Ceci permet d'éviter d'allumer involontairement le moulin à Sel et à poivre lors du remplacement de l'ampoule 9.

Remarque: uniquely utiliser une ampoule de type identique à cette fournie. Autrement, vous risque d'endommager le produit.

Tenir la partie inférieure avec le réservoir 6 vers le haut comme le montre l'illustration C.
Enlever l'ampoule defectueuse en la tirant prudement de la douille.
Insérer l'ampoule neue.

Nettoyage et entretien

Nettoyez uniquely l'extérieur du boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec.
N'utilisez enaucun cas de liquides ni de produits nettoyants,ceux-ci endommageraient I'appareil.

- Traitement des déchets

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les materiaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Pour le respect de l'environnement, lorsque vous n'utilisez plus votre produit, ne le je tez pas avec les ordures menagères, mais entreprises un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des horaires d'ouverture concernantles points de collecte, vous pouze contacter notre administration locale.

Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / EC. Les piles et / ou l'appareil doivent être returnés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des piles!

Les piles ne doivent pas etre mises au rebut dans les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent etre considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Désignation du produit :

Salière/poivrière électriche

N° modèle: Z30264

Version: 08/2010

EMC (€

- Introduire le batterie / riempire il macinapepe