PocketRocket 2 - Barbecue MSR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Poids : 73 g, Dimensions : 10 x 5 cm, Puissance : 2 000 W
Type de combustible	Cartouches de gaz isobutane/propane
Utilisation	Idéal pour le camping et les randonnées, cuisson rapide des aliments
Maintenance	Nettoyer après chaque utilisation, vérifier les joints et les connexions
Sécurité	Utiliser dans un endroit bien ventilé, éloigner des matériaux inflammables
Informations Générales	Compatible avec les cartouches de gaz MSR et d'autres marques, garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - PocketRocket 2 MSR

Comment allumer le MSR PocketRocket 2 ?

Pour allumer le MSR PocketRocket 2, vissez la cartouche de gaz sur le brûleur, ouvrez la vanne de gaz et utilisez un allume-feu ou une allumette pour enflammer le gaz qui s'échappe.

Pourquoi le brûleur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que la cartouche de gaz est correctement fixée et qu'elle n'est pas vide. Vérifiez également que la valve de gaz est ouverte.

Quelle est la durée de vie de la cartouche de gaz ?

La durée de vie de la cartouche de gaz dépend de l'utilisation, mais en moyenne, une cartouche de 230 g peut durer environ 60 à 90 minutes à pleine puissance.

Puis-je utiliser le MSR PocketRocket 2 par temps froid ?

Oui, mais le rendement du gaz peut diminuer par temps froid. Il est recommandé de garder la cartouche de gaz au chaud avant utilisation pour de meilleures performances.

Comment nettoyer le MSR PocketRocket 2 après utilisation ?

Laissez refroidir le brûleur, puis essuyez-le avec un chiffon propre et sec. Évitez de plonger le brûleur dans l'eau pour ne pas endommager les composants.

Le MSR PocketRocket 2 est-il compatible avec toutes les cartouches de gaz ?

Le MSR PocketRocket 2 est compatible avec les cartouches de gaz à vis standard de type EN417. Vérifiez toujours la compatibilité avant utilisation.

Comment stocker le MSR PocketRocket 2 ?

Rangez le brûleur dans un endroit frais et sec, de préférence dans sa housse de protection pour éviter les dommages.

Est-il possible d'utiliser le MSR PocketRocket 2 à l'intérieur ?

Non, le MSR PocketRocket 2 est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. L'utilisation à l'intérieur peut entraîner des risques d'incendie et d'intoxication au monoxyde de carbone.

Comment régler la flamme du MSR PocketRocket 2 ?

Pour régler la flamme, tournez la vanne de gaz vers la droite pour diminuer la flamme et vers la gauche pour l'augmenter.

MODE D'EMPLOI PocketRocket 2 MSR

Cet appareil peut produire du

monoxyde de carbone, un gaz toxique et inodore. L'utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort. Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace clos comme un véhicule de camping, une tente, une automobile ou une maison.

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPESION En présence d'une odeur de gaz: 1. Ne pas tenter d'allumer l'appareil. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. Couper l'alimentation en gaz à la source. 4. Permettre au gaz de se dissiper pendant 5 minutes avant d'allumer à nouveau l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entrainer des dommages matériels, des blessures ou la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

AVERTISSEMENT : une installation, une utilisation, un réglage, une modification, un service ou un entretien incorrects peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel. Pour toute assistance ou information supplémentaire, consultez Cascade Designs.

De graves dangers sont associés à l'utilisation de ce rêchoud et de ce combustible. Un incidence accidentel, une explosion ou une mouvaise utilisation peuvent entraîner la mort, des brûlures graves et des dommages matériels. Vous êtes responsable de votre propre sécurité et de celle des membres de votre groupe. Fraites preuve de bon sens et isaz attentivement ces instructions d'utilisation. Familiaisez-vous avec le rêchoud et son fonctionnement avant de le roccorder au conteneur ou à la carouche de combustible. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

Ce réchoud est un appreuil léger et compact, conçu pour faire la popote ou faire bouillir de l'eau EXCLUSIVEMENT À L'EXTÉRIEUR. Ne l'utilisez jamais à des fins autres que celles-à. Faire la popote dans la nature est plus dangeneux que de cuisiner comme vous le feriez normalement à la maison. Veuillez consulter votre revendeur préféré de produits de loisirs afin d'en savoir davantage sur comment faire la popote en plein air. Fraites-vous bien expliquer le fonctionnement du réchoud avant de vous ouventurer dans la nature.

Ce rîchoud utilise une cartouche de gaz de pétrole liqués à sous pression (GPL), hautement inflammable et explosif. Ce rîchoud ne doit être utilisé qu'avec une cartouche ou borbonne de gaz MSR® de composition 80 % isobutane / 20 % propère, certifiée conforme à la norme EN 417. Il peut être dangereux d'essayer d'adopter d'autres types de cartouches ou conteneur de gaz. Respectez ces directives concernant la sécurité :

- Vérifiez que les joints entre le réchaud et la cartouche ou le conteneur de gaz sont en place et en bon état avant de les connecter. Ne pas utiliser ce réchaud s'il est endommagé ou si les joints sont vieux ou usés.

- Soyez attentif aux bruits et aux odeurs indiquent une fuite de gaz. Les fuites de gaz représentent un risque sérieux. Le GPL sous pression est invisible et inodore, et les addirts odorants puissants qui sont ajoutés peuvent s'estomper au cours du temps. Les fuites ne peuvent pas toujours être détectées simplement à l'odeur. N'utilisez pas le réchaud en cas de fuite ou de dommages, ou s'il ne fonctionne pas correctement.

- Vérifiez que la connexion entre le réchoud et le conteneur de combustible est sûre et bien serrée. Si la connexion ne semble pas sûre, ou si vous entendez ou sentez des fuites de gaz, n'utilisez pas le réchoud ni la cartouche ou conteneur. Placez le réchoud et le conteneur dans une zone suffisamment oârée, située à l'écart de toute source d'inflammation, pour localiser et éliminer la fuite.

- Recherchez les fuitres à l'aide d'eau savonneuse. Ne jamais tenter de détecter les fuitres à l'aide d'une flamme.

- N'utilisez jamais des conteneurs de combustible d'une capacité supérieure à 227 grammes (8 onces) ou dont la hauteur est supérieure à 10 centmèhes (4 pouces) sans installer de support de cartouche universel de MSR ou l'adaptateur de réchoud à distance LowDown ^2 . Les conteneurs surdimensionnés réduisent le stabilité du réchoud. N'utilisez jamais des conteneurs de combustible d'un volume supérieur à 450 grammes (16 onces).

- Maintenez le réchaud et la cartouche ou conteneur de combustible à l'écart d'autres sources de chaleur. N'utilisez jamais de parovent. Si vous exposez le conteneur de combustible à une chaleur élevée, il explosera ou fuira, causant potentiellement la mort ou de graves brûlures.

- Suivez tous les avertissements relatifs à l'utilisation et au stockage des conteneurs de combustible.

- N'entreposez pas et n'utilisez pas de l'essence ou d'autres liquides produisant des vapeurs inflammables à proximité de ce réchaud ou de tout autre réchaud.

- Ne démontez pas le réchoud au-delà de ce qui est décrit dans ces instructions. NE MODIFIÉZ PAS LE RÉCHAUD. Tout démontage ou modification du réchoud d'une manière qui ne respecte pas ces instructions annule la garantie et peut causer une situation dangereuse avec risques d'incendie, de brûlures, de blessures graves, voire de mort.

• N'utilizaz pas le réchoud s'il manque des pièces, si elles sont endommagées ou si elles ont été remplorées par des pièces non prévues spécifiquement pour ce modèle de réchoud. L'utilisation du réchoud alors qu'il manque des pièces, qu'elles sont endommagées ou avec des pièces de rechange non prévues spécifiquement pour ce modèle de réchoud, peut entraîner une situation dangereuse avec risques d'incendie, de brûbles, de blessures graves, voire de mart.

- Le richoud ne doit pas être utilisé ou stocké à des températures inférieures à -18 °C/0 °F.

Coscode Designs, Inc. garantit l'utilisation avec les ustensiles de cuisine de format approprié de marque MSR ^® exclusivement; l'utilisation d'ustensiles d'une marque autre que MSR ^® est au risque et à la discrétion de l'utilisateur.

POCKETROCKET™ 2 : MODE D'EMPLOI

ÉLÉMENTS DU RÉCHAUD :

A. Bras supports de casserole

B. Tête de brûleur

C. Réglage de la flamme

D. Vanne de réglage de la flamme

1. RACCORDEMENT DU RÉCHAUD À LA CARTOUCHE
2. Dépliez le Réglage de la flamme (C) et fermez la Vanne de réglage de la flamme (D). 2. Ouvrez les Bras supports de casserole (A). Tirez sur chaque Bras support pour l'éloigner du réchaud. Faites pivoter chaque Bras support dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche bien en place. 3. Vissez à la main le réchaud sur la partie supérieure de la cartouche jusqu'à ce que le raccord soit bien serré, sans forcer.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT Ne semez jamas excessivement la cartouche de combustible sur le réchoud. En sensant trop la cartouche, vous pourniez endommager le réchoud ou la cartouche et provoquer une fuire du combustible. Une fuire de combustible peut entraîter un incendie, des brûlures, des blessures graves voire la mort. La cartouche doit être fabriquée et labellisée conformément à la norme EN 417.

Soyez extrêmement vigilant lorsque vous utilisez ce réchoud à des températures inférieures à zéro degré. Lorsque la température est inférieure à zéro degré, les joints toriques peuvent ducir et le combustible peut fuir. Asserez-vous toujours qu'il n'y a pas de fuite de combustible avant et après avoir allumé le réchoud. L'utilisation d'un réchoud qui fait peut entraîner un incondie, des brûlures, des blessures graves voire la mart.

Maintenez le réchoud et le combustible hors de la portée des enfants; Cascade Designs, Inc. recommande une distance d'au moins 3 mètres (10 pieds). Ne laissez jamais un réchoud allumé ou encore chaud sans surveillance. Un réchoud laissé sans surveillance peut causer un incendie, des brûlures ou des blessures aux enfants, aux animaux ou aux personnes imprudentes, voire la mart.

1. MONTAGE DU RÉCHAUD 1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux combustibles ni de liquides ou de vapeurs inflammables dans la zone de cuisson. 2. Placez le réchaud sur une surface solide, stable et plane pour en assurer la stabilité.

AVERTISSEMEN

AVERTISSEMENT Maintenez tous les combustrioles à ou moins 1,2 mme (4 pieds) à un réchaud alloué du d'un réchaud que vous préparez à allumer (dans tous les plans, au dessus comme sur les côtés). Maintenez tout liquide ou article produisant des vapeurs inflammables à ou moins 7,6 mètres (25 pieds) d'un réchaud alloué ou d'un réchaud que vous vous préparez à allumer (dans tous les plans, au dessus comme sur les côtés). Ce réchaud est susceptible d'enhammer les matériques combustibles, les liquides et les vapeurs inflammables et de créer une situation pouvant causer un incendie, des brûlures, des blessures graves voire la mort.

N'assayez jamais d'allumer un réchoud si la Vonne de réglage de la flamme est ouverte. Si la Varne de réglage de la flamme est nestée ouverte, fermez-lo immédiatement et nérez la zone à fond avant d'allumer le réchoud. Si vous n'œrez pas suffisamment la zone où se trouve le réchoud, cela peut causer une explosion qui entraînerait un incendie, des brûlures, des blessures graves voire la mort.

1. ALLUMAGE DU RÉCHAUD 1. Placez une allumette allumée au-dessus de la tête du brûleur, sur le bord (B). 2. Ouvrez la Vanne de réglage de la flamme (D) sur ¼ de tour. Le combustible commence à s'échapper du brûleur, et va s'enflammer. 3. Réglez la Vanne de réglage de la flamme pour obtenir la hauteur de flamme souhaitée. La flamme doit être bleue.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT Ne placer jamais votre tête ou le corps au-dessus du nêchoud lors de l'allumage ou de la cuisson. La flamme du nêchoud étant rue, il est dangereux de placer la tête ou le corps au-dessus du rêchoud; cela peut causer un incendie, des brûlures, des blessures graves voire la mort.

1. UTILISATION DU RÉCHAUD POUR LA CUISINE 1. Placez de la nourriture ou du liquide dans un ustensile de cuisine. 2. Placez ce récipient sur le réchaud, centré sur le brûleur. 3. Tournez la Vanne de réglage de la flamme (D) pour régler la chaleur.

AVERTISSEMENT Ne déplacez mais un rêchoud en cours de fonctionnement ou encore chaud. Érignez toujours le rêchoud et attendez qu'il réhaddise pendant au moins 5 minutes avant de le déplacez. Le déplacement d'un rêchoud en cours de fonctionnement ou encore chaud peut entraîner une incidence, des brûdues, des blessures groves voire la mort. N'utilizzo mais un esternale de cuisine d'un dimètre supérieur à 20,3 cm (8 ps). Ne regroupez que des rêchouds : n'utilizzo mais ensemble deux rêchouds ou plus. N'utilizzo mais le rêchoud pour faire chauchter des principiers voies. N'utilizzo mais de réfecteur ou de diffuser de chouder. Une telle utilisation du rêchoud peut causer l'explosation de la cartoche de combustible et entraîner une incidence, des brûdues, des blessures groves vaire la mort. N'utilizzo mais des principiers dont le formet ne convient pas ou rêchoud ou aux supports des caserioles (e. us., une cassette dont le fond est convoure ou convare, certains utensktes de cuisine émilibie), etc.). L'utilisation d'un esternale de cuisine inpropriqué peut causer l'intérabilité de l'usternle et/ou du rêchoud et cauer une situation où l'usternle chaud et/ou le centre de l'usternle peut se renverser et causer un incidence, des brûdues, des blessures groves voire la mort.

1. ARRÊT DU RÉCHAUD 1. Fermez la Vanne de réglage de la flamme (D) une fois la cuisson terminée. 2. Lorsque les flammes sont éteintes, attendez 5 minutes afin de laisser refroidir le réchaud. 3. Placez l'ensemble du réchaud à l'écart de toute source d'inflammation et dévissez la cartouche. Il est possible qu'une faible quantitation de gaz s'échappe lorsque vous dévissez le réchaud. 4. Repliez le Réglage de la flamme (C) et refermez les Bras supports de casserole (A). Faites pivoter chaque Bras support de casserole dans le sens des aiguilles d'une montre. Appuyez sur chaque Bras support pour le replier vers le corps du réchaud. REMARQUE : si la cartouche ne contient plus du tout de combustible, suivez les directives de traitement des déchets appropriées de votre région.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT Séparez toujours le rêchoué de la cartouche avant de le ranger. Si vous ne déconnectez pas la cartouche avant le rampement, cela peut entraîner une lutte de combustible et causer un incidence, des brûlures, des blessures graves voire la mort. Rangez toujours les cartouches de combustible dans un endroit bien oùni, loin du toute source de chaleur ou d'inflammation éventuelle, comme les chauffe-eu, les rêchouds, les veilleuses ou les appareils de chauffage, ou dans des endroits où les températures dépouent 49 °C (120 °F). Le stockage des cartouches de combustible à proximité d'une source de chaleur ou d'inflammation, ou dans des endroits où la température dépasse 49 °C (120 °F) peut causer l'explosion de la cartouche et entraîner un incidence, des brûlures, des blessures graves voire la mort

Pour plus d'informations sur la garantie limitée, rendez-vous sur msrgear.com/warranty.