SWK2090BK - Bouilloire SENCOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique à température variable
Marque	Sencor
Modèle	SWK2090BK
Couleur	Noir
Capacité	2 L
Puissance	1850-2200 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Réglages de température	50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 30 minutes
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la marche à vide	Oui
Filtre anticalcaire	Amovible et lavable
Base sans fil	Rotation 360°
Ouverture du couvercle	Par bouton-poussoir
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Éclairage LED de l'eau	Oui (change de couleur selon température)
Matériau du corps	Acier inoxydable
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Détartrage	Utiliser du vinaigre blanc ou de l'acide citrique

FOIRE AUX QUESTIONS - SWK2090BK SENCOR

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le bouton B3 pour sélectionner la température souhaitée parmi 50, 70, 80 ou 90 °C. Appuyez ensuite sur le bouton B2 pour démarrer le chauffage. La température par défaut est 100 °C.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Sélectionnez une température (50, 70, 80 ou 90 °C) avec le bouton B3, puis appuyez sur B2 pendant environ 3 secondes. Le voyant LED clignote et la bouilloire maintient l'eau à cette température pendant 30 minutes maximum.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la base est correctement branchée et que le fil est en bon état. Assurez-vous que la bouilloire est bien positionnée sur sa base. Si elle a fonctionné à vide, attendez qu'elle refroidisse avant de la réutiliser.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire avec 1 L d'eau et 1/4 L de vinaigre blanc (ou 30 g d'acide citrique). Portez à ébullition, puis laissez agir 2 heures. Videz et rincez abondamment à l'eau claire.

Pourquoi la bouilloire s'arrête-t-elle avant l'ébullition ?

Cela peut être dû à un excès de calcaire. Effectuez un détartrage. Vérifiez aussi que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant le chauffage ?

Non, il est dangereux d'ouvrir le couvercle lorsque l'eau bout. Attendez l'arrêt automatique ou coupez l'appareil avant d'ouvrir.

Que signifie le voyant LED qui clignote ?

Un clignotement peut indiquer que la bouilloire est en mode maintien au chaud ou que la température sélectionnée est inférieure à la température actuelle de l'eau. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment nettoyer le filtre anticalcaire ?

Retirez le filtre situé dans le bec verseur. Lavez-le sous l'eau courante avec une brosse douce. Replacez-le après séchage.

La bouilloire émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Oui, il est normal d'entendre un bruit pendant l'ébullition. Des bruits de grésillement peuvent indiquer la présence de calcaire. Un détartrage peut réduire le bruit.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

La capacité maximale est de 2 litres. Ne dépassez pas le repère MAX pour éviter les débordements d'eau bouillante.

MODE D'EMPLOI SWK2090BK SENCOR

GR

Hεκτρικός βραστήρας μεταβλntής Θερμοκρασίας

Σnμavtikéç obnyieç yia tvnvaopáλεia

ΔIABAZETE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΣΕTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

Hnapouoa ouokekun mnpéi va xpnoiiponoieitai ano naidi 8 etwv kai avw kai ano atoja c oomegaatikc nnvupatikc icavotntecn ano anepa atoja movo eooov eniBlenovtai ano katalnlo atojo n exouv evnuepwoe i yia tov tpono xphonc tnC ouoku nC uopaantpono kai katavoouv touc nivauoc kivduvouc ano tvx opaalmevn xpnon tnC.
- Ta naiδiá δεν πέπει va naiζουν με τη συσκεύн.
O kaθαρισμός και n συντήρNON μπορουν va εκτελούνται anó to xρόστn aλλά oxi anó naδία εκτός και av εival ανω των 8 ετών και βρίσκονται unó επίβλεψn.
KpatnoTe tn ouokenukai to kaalwoio pEuMaToC maKpia ano naIdia katw twv 8 ettwv.
• Σtnv περίπτωσιν nou το καλώδιο τροφοδοσίας ἐχει unοστείςημία, avaθέτετε τυν επιοκεύντου σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις γία τυν aποφύνη πρόκλNONC atuxήματος. Anayopεύεται n xρήσιν tcns συσκεύνς, av to καλώδιο ρεύματος ἐχει unοστείςημία.
H ouokεun autn npoopiziεtai yi a oikiakn xphon kal yia xpnon oε xwpouc onwc:
- kouzivc kataotnmuata, ypaepia kal aalouc xwpouc epyaoiac,

-σtov γεωργικό τομέα,
- yia nελατες ενοδoxείων, μοτέλ και ἀλλων παρόμοιων xωρων,
- ενοικίαζόμενα δωμάτια.

Mnv nλévετε notε tn ouokεuń kátω anó tpexouμεvo vερó
kai μnvyβuθiετε σto vερó n σε áλlo uyρó.
- Av yεμίσετε unερβολίκα tov nλεκτρίκό βραστήρα, tóτε to βραστό vερό μπορείν αξεχειλίσει.

PpOεIδoNoin:

Mnv avoiyετε to kanáki tou βpaσtnρa, otav λειούργεί kai to vερό βpaζει.

Av n θέσn tou kanakloú μnopéí va puθμiστεí, va to tonoθετείte návta ἐσι ωστε o atμός va pεει μακρiá anó tn λαβn.

Bεβαιωθείτε ὄτι Φις ἡπούσα δεν πιοιλίζονται μενερό ἡποιδόνησε ἀλλο Φυρό και ὄτι OΚαυτός ατμός nou διαφεύγει anó τι Σουσκεύνη διαπρείται επίσης σε anóσταση. Av ὄμως προκύψει κάτι anó τα npapanávω, anoσυνδόσετον aσφαλειδιακόπtn tcns πρίζας και, στn συνέχεια, στεγνώσε Προσεκτικάνν πρίζα και το φις πρίν anó tnv περαίτέρω xρήση.
Oi eipaviec tnc ouokuuc nou epxovtae enapn e Tpopiama npenla va kathetaovta navt a oumwva e tic obnyic oto napov yxipidio xpnonc.

PpOεIδoNoin:

H a v n x p o n v x t a l v a o n y i t p a u a t i o c.

H eipavia tou otoixeiou hepavonc diatnpéi 0epmuotna tn xpnon.

Ppoooxn: Kautn eipavla.

HAEKTPIKH A2DAAIEIA

IpootouuudoeoteovBpaatnpa stnv npiz, eayEte otn taon tou peuatoc nou avapepetai otnv etiketa tnc ouakeunc ouipwvei me tnv nAektpkn taon tnc npizac.
Σuvδεετονβαστρα μόνο εσωτάγειωμένηπία.

NpOoXn:

O Bpaatnpac ev exi oxediata iia va eleyxetai meow npoypaumauevnc ouakeunc, Ewepikou xovodiakontn n tnlexeiipotnpiou.

Iotepunxnpaonoeite tov paohtpa kovta o npavio, ovo toucn e naiva.
MnV nLeveTo bpaTnp n Tbaon tou kato pexouevo evo kalnuBtiEto BpaTnp n Tbaon tou e vepn aeAallo uyp.
Anouvse nava to bpaotnpa ano tv npia eav dev npoketial va tox xpanonoiote n piv tov metapepete n tov kaqpiote.
BebaiwBeite oTo kaLdbio pEmuatoc devepxtai e enapn me vepo n uypaia.
Pooexe va unxhevpo enawov ouvdeo,otav tonootei tov Bpahtnpa otn Baon kal otav tov qapieite an tn Baon.
Mnv tonotheite bapi avtkeiEv naivw oTo kaawio peuatoC Beaiowte ot to kalwio peuatoC dev kpeetai naw an tv akpn tpaneziou kai ot Dev Bpioketal e enapn me Kanoia kautn enipaveia.
Mnvaonouv6eTe to Bpaatnpa ano nynpia tpaBovtacto kaiwio puemuatoc. Mnoepi va unootei zniu ta kalwio puemuatoc n npia. Anouv6eTe to kaiwio ano nynpia tpaBovtac maakato qic tou kalwioiu tropofoiaic.
Eav to kaawio tropoosiaic eival phapveo, aneuhvte e kanoi eEikueuvo kvtpo oepic ia va oac to avikataaouv. Anayopeetai n xpnon tou bpaotnpa otav to kaawio peuatoc eival phapveo n npia exei unooti zmuia.
Tia va anotpeyete tov kivduvo tpaupatou an no nektonnla, mnu eniakeudte to bpaotnpa moai ackai npnu npaypatonoeite tpononoinoeic o autov.0e coi eniakeuec tou bpaotnpa npenei va ekteauvtai e Eouaoobntnevo kevtoepic. Enepaivovtac o idioc/n iia otn oukeun katn diapkeia tnc nepiodou eyunanc, diatpexete tov kivduvo akupwnc tnc.

AΩΦAΛEIA KATA TH XPHSEH

Mnv tonotheite to Bpaatnpa oto npapau n oataeic enipaveiec. Tonotheite to Bpaatnpa nava o taepn, eninebn kai ateyvn eniapavaia.
Xpnaioponoite to Bpaatnpa mvo e tn Bao nou napexetai maiz tou. Mnv xpaniopoieite tn Bao nou napexetai e to Bpaatnpa yia aalouc tunouc bpaatnpwv.
Xpnouonoiite to Bpaotnpa mvo yia to bpaoipo vepou.
Papolo nou o Bpaotnpac diahei npoataia evavntnmuac an akoouia evpyonoinan xwpi c vepo, mnu to xpnoponoiitai 6eio. H eopalvnx pnon nopei va ennpaeoi apvtikn tv kataotaon aeitoupyiac ktn diapkeia zwn tou.
ByaTe navTa to BpaOnnpa ano tn Baon tou npiv tv yemioe.
ElyeTe oTo kanaki exei kLeioi ka npiv teote ae leitoupyia to bpaotnpa. Mnv avoiyete to kanaki kai mnu to ayyieTe e ke kavevav tpono, 0oo to vepo bpaei.
To owa taou bpaotnpa zetaivete evosb paei to vepo. Mnu ayyizte tvkaut enipaveia. Ynapxei kivduoc npoknanc eykaumatw. Xpnaononeite tn na hi va onkwvete kalva metapepe to bpaotnpa.
MnV tonotheite avtikeiueva n metaAik aayepiake epyaleia (n.x. koutalia avadeuoc n oepipiaatoc) otov bpata npa ev to vpo bpacen n Bpioketai aeitoupyia diatnpnanc eepohtnac (avloya e to mvteloo bpaotnpa).
Na eioe iiaitepa npoektko kat to xeiipao evoc bpaotnpa ymu e zetovpeo.
Na eioe iiaepa npoektikoi otav pixe vepo ano to bpaotnpa, oote va anopeuyete ykaumata ano to bpaotvepno tov ato.
Mny tonotheite tov 8pao npa o n 8ekptikó ma tio n o t aepiou kovta o auta, oute kovta o qwnia uokuec nou ekneuoue pnta.
KaBapioTe tv auφwva μe tic obnyiec tou kεpaiaou KaBapiooC kai ouvtnpan.
MnV xpnaiponoie ToV bpato npo otav dev aeitoupei ootan apou exe n eoe oTo danepo n exei buoiotei oTo vepo n exei opata onmuia zniacn diappon. Napadwote tvn oeEouaiodntuevo kevtro oepic yia eelyxo n eniakeun.

GR

Hλεκτρικός βραστήρας μεταβλntής Θερμοκρασίας

Eyxεipidio xphonc

Piv an to xpnon autnc tc ouakeunc, diaaote npoektikato yxeipidio xponc akoun kai otnv nepintwnou eite nnon eoikeiwoevo te xpnon napooiw tvow ouakeuw. Xpnojonoie t noakeun mov onnc nepiyapetai oto npov yxeipidio xphanc. Duaoate auto to yxeipidio ae kanoio aopaaec, aneio onou ta nopeite eukola va to ppeite evx to xpeiaoteite.
Zac ouviatoue va pfalaEte tn xaptivn oukeuaia, to uliko oukeuaiaic, tnv anobeiyn ayopac ma zI ME tn dnlambdaen eunvnc tou nawntn n tvkapta eyyunoc toulambdaiotov yia 0oo diaotma biakaiouote anoqniomega ia avenapkn andoan kakn noiota tnc oukeuhc. Zepintwan metapopac tnc oukeunc, aac ouviotoue va xpnoiponoioe te npv axikn tnc oukeuaia.

NEPIPAPDHOTYBPAETHPA

A1 Koupiyia to avoiyu tou kanakio
A2 Kanaki
A3 Στόμι
A4 Toupwntpi qiltpapiaqatoC (n anoanoe)

A5Ev6e1gσαθμncερou
A6 Bao n e Kevtpko ouvfo
A7 NivaKaac eLeyxou
A8 AqBn
A9 Auxvia LED yia to nepiexóveo tou ppaotnpa

NEPIIpaOH TOY NINAKA EAeIXOY

B1 EvekicuxiecLED pUoiC 0epokpaoia
B2 Koumi evpyonoinnc/ anevpyonoinnc

B3 Koumi pouthianc a i c - 50,70,80n 90^.

IPIN ANO TTH INPOTH XPHEH TOY BPAETHPA

1. Apaiapeote o to uliko oukeuaiaac ano to Bpaotnpa kai tn Baon tou A6.
2. Γεμίατe to βρασήρα με καθαρο ερό μέχρι πιν ἀνδειην Μεγιοπς τοάθμικν ερόύ. Bρασετον ερό και αδείατετο περίεχόμενο του βρασήρα. Enavaλβετε τι διαδικαίαia autn 2 ὄως 3 φορές.

Enpeiwan:

Tia va paaetevepo oTo paatnpa aKaolouhote tic obnyie tou kepaalou "Xpnan tou ppaatnpa".

1. 0 βpaatnpac éivai twpa etoiuoc yia xphan.

XPHEH TOY BPAETHPA

1. Puθμiσe to επιθυμntó μκος του καλωδiou ρεμματος, Θησετο το καλωδio peμματος Μεσα στνγκόπί nτς βαόnc A6. Tonoθεποτε τη βασn A6 σε ταθερή, επιεδη και καθαρή επιράνει.
2. Patnote to koumi A1 ia va aoilete to kanaki A2, kai otn ouvexia yeiote to bpaonnpa ie tvn anaitouevn nooonta vepou. H ataun Tou vepou npenei va tavae Toulaxiotou otnv evdiEton tou elaxiotou (0,5 l) kai va mnu unepbaivei tvn evdiEton tou meyiotou (2 l). Apou tov yeiote, kleiote to kanaki A2 kai bebaiwite otn eivai aopalaevo otnv klaotn theon.

Ipooxix:

Mny yeiizte to Bpaotnpa otav eivai tonoetnnevo c onBaoA6.

'Otav yeuizete to bpaotnpa unapxei kivduvoc va Exeiiaei to vepo.

1. Tonoetnoe to BpaTnpa onn baoA6 kai eaoayayete to buqa tou kaLwbiou peuapoc oia npizc. Oav to kalwio tou peupatoc ouvdeei oia npizc, ba nxoei evac nxc umin kai oace i evekikc lacxviec LED B1 kai n luxvia LED A9 ba avauov yia mia otiyun, evo tn ouvexia 8n xnoei evac nxc umin akopa. Toe o Bpaatnpac metaBAivei oe aeitoupyia avauovnc kai eivai etoioc yia xpnon. H npoenileyevn puOImonepukpiaac evai 100°C.

4.ПВав ec xphoeic tou ppaetnpa:

4.1 Bpaouo vepou

Tia va Eekivnoe te ndiabikaoia Bpaaimuotc tou vepou, natote to koumni B2. To natau tau koumpniou 8a eniiebaowei e evav nxo mun. O paaatnpac 8a Eekivnoe i va zetaiatve vepo mexptouc 100°C. H luxvia LED A9 avabiEi ke kokkvo xpwa. Molic apxioe va bpacei to vepo, o pbaatnpac 8a anevpyonoinei autómuata. Akouyovtai duo nxoi mun kai n luxvia LED A9 oBnvei.

Enmuician:

H diaikaia paojatoce vepou nopei va diakonie ava naoa otymu eva veno natma tou koumiou B2.

4.2 Εερμανον ερού σε επιλεγμένη Εερμοκρασία

Xpnaionoiote to kouni B3 vla pvthetaae tn thepokpaia 0epavanc otouc 50,70,80 n 90^ Hputhetaian tnc thepokpaiaac aalaéi ka0e opa nouto kouni B3. Ka9e natma tou koumiou auovb6eutai an eva ouvtuo nxo. Hputhetaian tnc 0epokpaiauc unobekvuetai an to avama tnc avtioxnc evdiEiNC LED B1. iua va Eekivnote tn diabikaoia thepavanc vepou stnv opiaevn thepokpaia, natote to kouni B2. Hluxvia LED A9 th avayie:

-50°C - σκούρο πράσινο (βρεφική κρέμα)
-70°C - μnλε (npáσivo τοαι)
-80°C - μωβ (λεκύ τοαι)
-90°C -avoixto npaoivo (stiymuic kapec)
-100°C-Kokko（Tαaipo/φpoutw/βotavw）

Molc to vepo faoe1 otnv opiaevn 0epuokpaia, o bpaotnpac 0a anevpyonointhetai autouata. Akoyovta duo noxi mun kai n luxvia LED A9 ornevi. H evdeEgn LED B1 npapaeve avameyv ia nepinou eva ento meta tvn anevpyoonin ton Tou bpaotnpa. Tn ouvexia aBnvki o pbaotnpac metaiae otn aeitoupyia avamovnic.

Σnμειων:

Eav opioe iia 0epuokpaoia ie to koumi B3 kai otn ouvexia dev nathoe t o koumi B2 ia va Eekivnoettn diaikocia tnc eipavanc tou vepou, o paohtnpac ta metaei stn aeitoupyia avauovnc meta ano 15 deutepolenta kai n avtioxn evdi n LED B10a bnoe.

HpuoMion nCtepkoiaac mnopei va aAaleEvon oukeun bpioketai eAitoupyia.

H diaikaia 3epavanc tou vepou 3e pia opiaevn
Bepokpaia nopei va diakonei ava naa otiyun eva veno natau tou kouniou B2.

Eav opiete iia 0epukpaaia nou evai xajnloepn ano tvnpexoua 0epukpaaia tou vepou moe oTo bpaotnpa, Ta nxaei evacnxoc mmu neta to natma tou koumniou B2 kal o bpaatnpac thanevepyoonthei autopata.

4.3 Aetoupyia biatnpnonoepkopaiaac

Autn n leitoupyia xnpaumonoiei t ouvnthoc otav thee va zotavete vepo oia opioevn thepukpaia kai meta va to biatnpaeet e autnv n otav thee va bpaoetve poykai meta va to kpatnoete zeto.
Xpnaionoinote to kouni B3 yia va eniEeTe tv anaitouevn 0epokpaa,6nλ.50,70,80 n 90^. 0a avapein avtioxn ev6eIN LED B1. Patote to kouni B2 kal kpatote to natnevo ia nepinou

3 deutepolenta. 0 apxiae va avaoBnve n avtioxn ev6i8n LED B1, npomegaotn luxvia LED A9 0a avae onw cneipyapetai oto aneio 4.2 kai 0a Eekivnae i diaikacia thepavanc tou vpoou nnv opiaevn thepokpia. O'atav eniteuxei n opiaevn thepokpia, nxov du xoi unin kai o pbaopnc metabeive autoata otn aeitoupyia biatnpnonc thepokpaoic. Tn leitoupyia autn, to oixieo thepavanc evepyonoietai kai aneepeynoietai autoata ote va diatnpne otaepn tn thepokpaoia. H letoupyia diatnpnonc thepontac terpatizetai autoata meta ano 30 enta. Hxov duo uvtouloi nxoiun, n luxvia LED A9 kai n avtioxnn ev6i8n LED B1 anepeynoiouvtai kai o pbaonpac metabaive tnt leitoupyia avamovnc.

Eepapocovtncnapanaw mfo, evai duvatoc o opiaoc tnc leitoupyiac diatnpanc cepkoopaiaac e ta bpaao n tn 8epavon tou vepou oupawva e ta npanaw oneia 4.1 kai 4.2. Ecv ia autnv tn leitoupyia opae iia cepkoopaia nou eivai xanlotepn an tvtpexouo aepkoopaia tou vepou mea sto 8pato npa, ta nxnoov duo nxoiaolic ekkivne o pbaatnpac. Auto unodeikvukoi otx exi non emiteuxthe n opiaevn cepkoopaia. To vepo ka kpuwoei wonou va faoe stn ovipuoyn cepkoopaia kai otn ouvexeia th diatnpne ie autiv. H letuypia diatnpanc 8epoontac termuatcetai autouata e Ta ano 30 enta.
Tia ynpyopn evallayn ano tn aeitoupyia avapovnic stn aeitoupyia diatnpnanc 0epuokpaoiac, natote napateaeva to koumi B2 tou bpaotnpa yia 3 deutepolenta. To vepo Ta diatnpnEi e 0epuokpaaia 50^

Enmuian:

Edv opioe iia oepokpaoia e to kouni B3 kai otn ouvexia dev nathoe to kouni B2 ia va Eekivnoe te n aeoupyia biatnpnonc oepokpaoiac, o bpaatnpac 8a metaei otn aeioupyia avamovnc e a no 15 eutepoentata kai n avtoixn evdei n LED B10a bnoe. Tn aeoupyia biatnpnonc tnc oepokpaoiac de vival duvat n aalayntnc opiaevnc oepokpaoiac. H aeoupyia biatnpnonc oepokpaoiac mopei va diakonei ava naaa atiymu eva veo natma tou kouniou B2.

Npoooxn:

Eav o Bpaatnpac 6ev Bpioketai enaw otn Baon A6, ta kouunia stov nivaka eEyxou A7 6ev 8a dwoov kaia evtoanov. H apaipoc tou Bpaotnpa ano tn Bao 8a akupwoei oLc tic nponyouevepuOmuic. Otav o Bpaatnpac enavatono0teNtEi otn Bao A6, 8a nxoei evac nxoc mni kai oLc oi vEvbektkEc luxvie LED B1 kai nLuxvia LED A9 8a avayouv yia mituyn, evw otn ouvexia 8a nxoei evac nxoc mni akoua. Tote o Bpaatnpac 8a metae i fava 8e aeitoupyia avamovnc kai 8a eiva tioioc yia xpon. Autoc o Bpaatnpac 6ev ivai BaBmoovumnevo cia eniatnpovikouc n epyaotpiakouc okonouc. H npayatikn 8epukpaoia tou vepou evdexetai va diapepei kat ± 5^ ano tvn opioevn 8epukpaoia tou vepou.

NpOoXn:

Mnv evpyoiaite to bpaonpotaiv eival adeioc. H eoalveyn xpnon nnopei va ennpaeoe apvntikacn diapkeia Zwnc tou. Eav evpyoainoe tata laBoc to bpaonpa xwpi ca v exei mea vep, metan o liyo 0 naoei evac nxoc, n luxvia LED A9 ba aonoei kai o bpaatnpac 0 anevpyoainei. Nipejeve texpi va kpuowei to aoixieo hemuavanc. Otv yivei auto, 0 akouotei evac nxoc kai olec oi evdeieic LED B1 kai n luxvia LED A9 ba avayouy ia oy tsiun. Tote o bpaatnpac 0 metae ie ae letiouya avauovnc kai 0 eivai k nali etoioc yia xpion.

1. PICTe to Bpaaneo n 20e o evo eva doxieio, qin cni kouna nou exete toiuaei. Beaiowteite ot o pao npacnapaevi oe Kataokupn thean otav tove metaepet, kal iiaitepa evv toexe yepoei nnpoc mepxivnv evdiqn meyiotnc taOmu.
2. Eáv θέλετe va αοίετe to βραστήρa γia va tv Εγαγεμίετe, va είοτe ἀδιαίπερα προεκτικόι κάτα to ἀνογμα του καπαίού A2 γia va anοφύγετe ta εγκαμμata anó tv αμό.
3. Apou Tealeioe, aoouvdeote to kaladio peuapato andn tv npica. Aedeote to bpaatnpa kai apote tova kpuoei.

KAθΑPIΕΜΟZ KAI ΜYNTHPΗΝ

1. Apaipoeon wv alatwv

Ta alata meo 0pbaopnpa unopei va ennpadou apvtikatn diapkeia zwnc tou, ouvenic eival onavtikn n taktikn aqapeon touc pe Bao tn auvoTnta xpncn c Tou pbaopnpa. Kata tn ouvnthetayn xpnon (3 ec5 popec ov nape), ouviotata n apapeon alatow vepo: -ia qopa to miva oe nepioxec me okanpo kai nolu aknpo vepo, -ia qopa ka the duo n tpeic mvec oe nepioxec me vepo mikpnk cai etpiac oaknpotntac.
- Tn apaipoean aatwv nponeite va xnpoiuniooote: -8% leuko fidi, diagio o taatatnmu. Teiate to bpaotnpa 1 atpo vepo kai 1/4 tou atpou fidi. BAte to diaLua va bpaoe Kai apnoTe to va dpaoei meo sto bpaotnpa yia 2 opec. tna ouvexei, adeiante to bpaotnpa kai npiv tvxnpauonoinoet Eava, bpatoe kaapopveo teoepic n neve opec. -Ktpiok oEu. Bpatoe 1,5 Vepo sto bpaatnpa kai meo sto Bpaouevo vepo npoothe 30 g ktpiou oeckai apnoTe to diaLua va dpaoei yia nepinou 30 eenta. ttn ouvexia, adeiote to Bpaotnpa kai npiv tvxnpauonoinoet Eava, bpatoe kaahopvepo teoepic n neve opec.

2. Kaopaiouc tnc eEwtepiKcn iipavde

• Pniv ano tv kaBapiao, anoouv6eote to kalwio peuatac ano tv npiz. Aedeiaote oIo to nepiexoxevo tou bpaatnpa kai apnte tv va Kpuwoei.
  Tva kaqapieetataegwepikaképn tou bpaotnpxaononoiote steyvo navi navi eunotiaevlaappa e nio dialuma oubetepou anoppunavtko niatow.Meta tn xpan tou anoppunavtkou, okouniote tvn enipaveiae laappwc uypo navi kai enita okouniote tn yia va steywoe.
• Ia va kaθapiετe tn βαon A6 xpnaiponoiinote móvo oτεγvο navi.
  MnV npaionoe note opua kaBapoiou, kaBapiatika npoiovta e diaepwukic idiotnc, bEvziv k.lan yia tov kaBapoiu.

Npooxh:

Mny nAevTe to BpaOnpa n tn Baon tou A6 katw ano
tpexoumevo vepo kai mnu BueiEeTo BpaOnpa n tn
Bacon tou A6 ovepo n o aAlo uypo.

TEXNIKEI NPOAIAIPAΦE

Ovoaotiko eupoc taonc 220-240 V

Ovopaikouxovnta. 50/60 Hz

Ovoaotikn ixuc eioobou 1850-2200W

Ovopaotikxwptikotnta 21

Aiatnpoue to dikaiomega va aalaooue to keiuevo kai tic texvicc npoiaaypae.

OAHIEI KAI IANTHPOOPIOE XETIKA ME THN ANOPPIH TONXPHESIMOIOHMENON YAIKON SYKEYAIAZ

Anoppiye ta xpnaiopoinieva uikoukeuaiaoc kanoio Kevtpo anoppmuatwv tou houac.

ANOPPIWHTOY METAXEIPIMENOY HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY E0NIAI2MOY

O'otav npoiovt n npwotuna eyypapa fepouv auto to ouboao, auto onaivei ot ta metaxepiaeva nektpika n naektpoviknpoivotaevnpeneva anoppptovta paqie ta unolona ioka anoppmuata. Tia tvnpn anoppiyn avavewon kai avakukkwn,napadwoTe tn ouakeun o kaBopiaeva aneiauaync. Evalakntka, oe kanoec xwpec tnc Eupwaiknc Evwanc n aalec eupwaikecxwpec uopeite va enippewte tn ouakeun

0to toniko kataotnja ano onou tvnayopaoate kai va npounBeute iie ia vea ouokeun epauiianc noioiTnac.

H opθn anoppiyn autou tou npoiovtoc auβdaλει σνν εοικovμon noλιμων φοιαikων nopων kai npoataeuei to περβαλον kai tvv avθρωνην uyeia nou diaqopetika θa επnpεδονtav ano tv

akataaann anoppiyn tw anoppimuatw. uusoualeuteite tic tonikec apxec n kanoiov unuubuvo ouloync anoppimuatw yia nepiootepe c Ieontopeiec.

Σμφωνa με τοις Σθυκός κανούρος, ενδεοχένως σειβάλονται προστίαγι γι εσφαλμένην anορριψι autoι tou τύουι anορριματων.

Tia enixieipnoeic ie ebpae xwpec tnc EupwnaiknckEvwncon

Eav 1e va anoppiety tic nAektpikc n Aektpovikec oukeuec, Znthe tic anapaitntec nAnpoopoeic an to katadtna na wannc n to npounthetaa oac.

Anoppiyn 6666xwpec 6t6nEupwnaiKncEvwnC.

Auto to ouuolo loxuei stny Eupwnaiki Evwan. Eav enioupeite va anoppiee auto to npoiov, zntnote tic anapaitnte nnpopopiec oxetikd me tn oawtn ue0do anoppwnc ano to toniko ouuouio n to katata na ayopac.

Auto to npoiov nnpoi tic baoikec anaitnoeic twv oxetikow obnyiw tnE.E.