DVH1244 - Lecteur dvd DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD compact, compatible avec les formats DVD, CD, et MP3.
Connectivité	Ports USB et HDMI pour une connexion facile à d'autres appareils.
Utilisation	Facile à utiliser avec une télécommande incluse, idéal pour regarder des films à domicile.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le lecteur avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, garder hors de portée des enfants, utiliser uniquement avec un adaptateur compatible.
Informations générales	Dimensions compactes, léger, idéal pour les voyages, garantie limitée incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVH1244 DENVER

Pourquoi mon lecteur DVD DENVER DVH1244 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise et au lecteur. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil.

Le lecteur ne lit pas les DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD est propre et sans rayures. Testez avec un autre DVD pour vérifier si le problème persiste. Si le problème continue, le lecteur peut nécessiter un nettoyage ou une réparation.

Comment réinitialiser mon lecteur DVD DENVER DVH1244 ?

Pour réinitialiser le lecteur, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas lorsque je regarde un DVD ?

Vérifiez que le volume du lecteur est réglé correctement et que le mode audio de votre téléviseur est configuré pour recevoir le son du lecteur. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement branchés.

Peut-on lire des fichiers multimédias via USB sur le DENVER DVH1244 ?

Oui, le DENVER DVH1244 prend en charge la lecture de certains fichiers multimédias via un port USB. Vérifiez le format des fichiers pour vous assurer qu'ils sont compatibles avec le lecteur.

Comment mettre à jour le firmware du DENVER DVH1244 ?

Visitez le site Web de DENVER pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour transférer la mise à jour sur une clé USB et l'installer sur le lecteur.

Le télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez les piles de la télécommande par des neuves et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur du lecteur. Testez également avec une autre télécommande si disponible.

Comment changer la langue de l'interface du lecteur ?

Accédez au menu des paramètres en utilisant la télécommande, puis recherchez l'option 'Langue' pour sélectionner votre langue préférée.

Le lecteur affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur affiché. Certains messages peuvent indiquer un problème avec le disque ou un dysfonctionnement du lecteur.

MODE D'EMPLOI DVH1244 DENVER

Pour votre protection, veuillez lore attentivement ce manuel avant l'utilisation de l'appareil et conserveze-le en lieu sur pour toute referece ulterieure

Veuillez respecter tous les avertissements, précautions et instructions se trouvant sur l'appareil et dans son manuel d'utilisation

INSTALLATION

Eau et humidité - N'utilisé pas des apparèels électriques près de l'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier ou une cuve à dessive, dans un sous-sol humide ou prêde d'une piscine

Chaleur - Ne placez pas l'appareil a proximite ou au dessus d'un radiateur, une grille de chauffage ou directement sous le soleil.

UTILISATION

Source d'alimentation - Cet appellé ne devra être branché que sur le type de source d'alimentation indiqué sur l'étaguette prévue à cet effet. Si vous n'êtes pas certain du type de source d'alimentation dont vous disposez, contactez vous revendeur ou votre sympathie d'électricité. Pour les appellés fonctionant avec des piles ou d'autres sources, consultuez le mode d'emploi.

Protection du cordon d'alimentation - Le cordon d'alimentation doit être disposé de manière à ce qu'on ne marche pas dessus ou qu'il soit écéré par des objets places dessus ; faltes particulièrement attention aux fiches, aux raccordements et aux endroits où les fils sortent de l'appariel.

Ventilation - Les fentes et les ouvétures du boltier permettant d'assurer la ventilation nécessaire. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil et le protégger contre les surchauffes, ces fentes et ces ouvétures ne doivent jamais être obstruées ou recouvertes.

• Ne recouvrez jamais les fentes et les ouvertures avec un tissu ou tout autre materiaiu.

-Nobstruez jamais les fentes et les ouvertures en posant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire.

• Ne placez jamais l'appareil dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré, à moins de prévoir une ventilation éadequate.

Mise à la terre et polarisation - Cét appareil est épesté d'un cordon secteur avec fiche polarisée (fiche dont'une des lames est plus large que l'autre), ou d'un cordon avec deux fils et un autre de mise à la terre (fiche ayant une lame de mise à la terre). Suivez les instructions suivantes:

• Pour un apparilé équipé d'un cordon scéleur avec fiche polarisée
  Pour des raisons de sécurités, ce type de fiche ne peut être inséré dans la prise de courant que dans un seul sens. Ceci est une mesure de sécurité. Si l'est impossible d'insérer complètement la fiche dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si c'est encore difficile, demandée à unElectricien qualifié de remplaquer la prise Cette fiche étant sécuritaire, n'essayez pas de la modifier

Foudro - Par mesure de protection supplémentaire, lors d'orages ou d'une inutilisation prolongée, débranchez l'apparéel de la prise murale ainsi que l'antienne ou le système de cablodistribution. Cette mesure permet d'éviter les dommages à l'apparéel occasionné par les foudres et les surtions.

Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le dépoussier ou le nettoyer. N'utilissez pas de détenants liquides ou en spray. Utilisez un chiffon légerement humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Nettoyer l'apparéil comme reconnexe.

Accessoires - Ne placez jamais l'appareil sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable. En effet, l'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures graves chez un enfant ou un adulte,或者其他 dommages matériel; utilisez seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommendée par le fabricant.

• Déplacez le chariot et l'apparell avec beaucoup de précaution. Les arrêt brutoux, les poussées trop fortés et les surfaces irrégulières peuvent renverser l'ensemble.

Montage au mur ou au pialond - Si t'appareil peut etre installedespendu au mur ou au pialond,faibles le selon des recommandations.

Surcharge - Ne pas surcharger les prises murales, les cordons prolongatés ou les raccords au-delà de leur capacité pour ne pas provoquer d'incendie ou d'électrocution

En cas de non utilisation - Debranchez la prise secleur, si l'apparéil ne va pas été utilisé pendant une longue période; Pour débrancher l'appliéré, tirer:tous jours sur la fiche; Ne débranchée jamais en tirant sur le cordon

Pénetration de liquide ou d'objets - Ne laissée jamais pénéster aucel object ou traverses les fentes de l'appareil, car il risquerait de toucher des éléments soumirs à une tension dangereuse ou de court-circuit des pièces, ce qui pourrait provarquer un incédie ou une électrocution. Ne renverssez jamais de liquide d'aucun type sur l'apparile.

ANTENNAS

Mise à la terre d'une antenné extérieure - Si une antenné extérieure ou un système de cabling distribution est raccordé à l'appareil, veuillez respecter les précautions ci-dessous.

Une antenné extérieur ne doit pas être installée pres de lignes électriques àériennes ou autres circuits d'alimentation ou d'éclairage électriques, ou dans un endroit où elle pourrait toucher de tels circuits ou lignes. LORS DE L'INSTALLATION D'UNE ANTENNE EXTERIEURE, SOYEZ EXTREMEMENT PRUIDENT POUR EVITER DE TOUCHER DE TELS CIRCUITS OU LIGNES ÉLECTRIQUES, CAR UN TEL CONTACT ENTRAINTE PRACTIQUEMENT TOUJOURS LA MORT.

L'antenne doit être reliée à la terre par mesure de sécurité contre les hausses brusques de tension et l'électricité statique accumulée. La section 810 du National Electrical Code fournit des informations sur le raccordement à la terre correct du m² et de la structure portuse, le raccordement de la descente d'antenna à une unité de décharge d'antenna, la taillée des conducteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'unité de décharge d'antenna, la connexion aux electrodes de terre, et les specifications des electrodes de terre.

Raccordement à la terre d'une antenné conformément au National Electrical Code

NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE

REPARATION

Dommages exigeant une réparation - Debranchez l'apparéel de la prise murale et faites appel à un réparateur qualifié dans les cas suivants.

• Le cordon d'alimentation ou la prise est endommagee ou ecorchee.

• Si un liquide ou des objets ont pénétré dans l'appareil.

-Si I'apparell a ete expeoed a la plue ou a /eau.

• l'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou sa performance s'est degréé.
• Ceux-ci indiquent que l'apparéil nécessite des réparations

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement bien que vous respectiez les instructions du mode d'emploi, faites uniquement les réglages indiqués dans le mode d'emploi. Tout autre réglage inapproprié risque de provquer des dommages qui nécessiteront des réparations supplémentaires pour que l'appareil fonctionne de nouveau normalement.

• Si l'articleeil est tombé et a subi un chic violent, ou le confret a été endomagne.

Réparation - N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil, l'ouverture et le retrait des panneux peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Confeze toute réparation à un personnel qualifié.

Pièces de rechange - Lorsque des pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le réparateur a utilisé les pièces précifiées et ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. L'usage de pieces non agreées pourrait cause un incendie, un chic électrique ou autres risques.

Contrôle de sécurité -Après tout entretien ou toute réparation de l'appareil,mandeze au réparateur d'éffectuer des contrôles de sécurité (como prescrit par le fabricant), pour voir si le téléviseur fonctionné normalement.

1. N'installez pas cet apparéil dans un espace fermé tel qu'une bibliothèque ou meubles similaires, et assurez des conditions de bonne ventilation. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc. Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm auTor de l'appareil pour garantir une belle ventilation d'air.

2.AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de chic électrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou l'humidité. L' apparéil ne doit pas être exposé au ruissemblent ni à la projection d'eau ; évitez deposer des objets remplis de liquides, telis que des vases, au dessus de l' apparéil.

3.AVERTISSEMENT: Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu et autres.

4.AVERTISSEMENT : La prise secteur est utilise comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.

5.Radiation laser invisible si le systeme est ouvert ou mal fermé Evitez tout exposition au faisceau du laser. 6.Mise au rebut appropriée de I'appareil Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre mis au rebut avec les déchets menagers et ce dans tous les pays de l'Union Européenne. Pour eviter toute déterioration possible à l'environnement ou à la santé due à l'élimination non contrôlée d'ordures, recycliez-le de manière responsable pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour eliminer votre apparéil use, il faut le ramener aux points de collecte disponibles dans voitre région ou contacter le revendeur ou le produit a eté acheté. Ce dernier ramènera le produit pour etre recyclé et contribue ainsi à préserver l'environnement.

Panneau avant du lecteur DVD

CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE

LECTURE/PAUSE

Panneau avant du lecteur DVD

1. Prise d'alimentation
2. Connecteur de sortie optique
3. Prise de sortie HDMI
4. Prise de sortie péritel (SCART)

TELECOMMANDE

Lors de l'utilisation de la télécommande, il faut la diriger vers le capteur de la télécommande (dans un angle de 45 degrees)
- Ne mettez pas la télécommande dans des endroits trop chauds ou trop humides
Evitez de renverser de I'eau ou d'autres liquides sur la telecommande
- Ne pas utiliser simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de types différents
- Remplacez les piles, lorsque la télécommande ne fonctionnement plus ou devient instable

1. ALIMENTATION 21. SOURCE
   2.0-9 22.SILENCE
2. 10+ 23. REPETER
3. CONFIGURATION 24. PREV (Préçédent)
4. ENTER 25.LECTURE/PAUSE
   6.MENU 26.NEXT
5. RECHERCHE 27. VOL-/VOL+
6. REV (retour rapide) 28.ARRETER
   9.ARRETER 29.A-B
7. FWD (avance rapide) 30. STEP
8. TITRE 31.AUDIO
9. RETOURNER
   13.ANGLE
   14.ZOOM
10. OPEN/CLOSE (Ouvrir/Femer)
    16.SOUS-TITRAGE
11. LAngue
    18.AFFICHAGE AL'ECRAN
    19.EFFACER
    20.PROG

UTILISATION DE LA TELECOMMANDE

POWER

Lors de lecture, appuyez sur la touche POWER pour arreter le lecteur etmettre hors tension.

Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau.

Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le plateau.

Durant la lecture DVD, appuyez sur TITLE pour afficher le menu titre du DVD ou dire le premier titre.

Remarque: Cette fonctionnalité dépend du disque.

Durant la lecture DVD, appuyez sur MENU pour afficher le menu disque du titre courant.

Remarque: Cette fonctionnalité dépend du disque.

Lrs de lecture de VCD/DVD, appuyez sur OSD pour afficher les compteurs temps dans cet ordre.

Temps écoulé et temps restant de la piste courante Temps écoulé et temps restant de la piste courante

0-10 Keys

PBC est le contrôle de lecture utilisé pour la navigation sur disque VCD/SVCD.

• Ces touches servent à entrer les durées, le titre, le chapitre et les numéroes de pistes.

Lors de lecture de CD, DVD, MP3 ou VCD, (avec PBC désacté), utiliser les touches 0 à -10 pour sélectionner directement une piste

Lorsqu'il s'agit de données numériques affichées à l'écran, utiliser les touches 0 à 10 pour selectionner l'entrée souhaïée.

SLOW

Lors de lecture d'AVI, DVD, VCD ou SVCD, appuyez sur la touche SLOW (RALENTI) pour baisser la vitesse de lecture.

Chaque fois vous appuyez sur la touche SLOW, la vitesse de lecture change de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 et normale

Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.

Lors de lecture d'AVI, DVD, CD ou VCD, appuyez sur PREV pour dire le chapitre, titre ou piste precedente.

Lors de lecture d'AVI, DVD, CD ou VCD, appuyez sur NEXT pour dire le chapitre, titre ou piste suivante.

REPEAT

• Chaque pression sur la touche REPEAT change le mode de répétition.

Lors de lecture VCD, CD, AVI ou MP3, il y a trois modes : repeter une fois, repeter tout ou repetition désactivée.

Lors de lecture DVD, il y a trois modes : repeter chapitre, repeter titre et repetition désactivée.

Remarque: Le mode PBC doit être désactivé durant la lecture des VCD.

Lors de lecture, appuyez sur A-B pour désir le point A.

Appuyez a nouveau pourCHOISIR le point B;le lecteur repeteera immediatement la section de A a B.

Appuyez une troisième fois sur A-B pour annuler la répétition et effacer les points A et B.

Remarque : pendant la lecture d'AVI/MPEG4/CD/VCD/SVCD, les moments A et B doivent se couver sur la même piste. Lors de lecture d' DVD, les points A et B peuvent etre dans des chapitres differents.

Lors de lecture AVI/DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur REV pour inverser.

Le lecteur balaie le disque à une vitesse 2, 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale.

Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.

Lors de lecture d'AVI/DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur FWD pour avancer rapidement. Le lecteur balaie le disque à une vitesse 2, 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale.

Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Les apparèils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.

Les apparils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les apparils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures menagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. Enuttant en rebus les batteries pour etre recyclées conformément a la reglementation vous contribuez à preserver l'environnement.

Dans toutes les villes existent des points de collecte ou les apparciels electriques et Electroniques et les batteries peuvent y'être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Importateur :

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22,

DK-8250 Egaa,

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER

DVD

GEBRUKSAANWIJZING

DVH-1244

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN