BY5SB - Batterie SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable lithium-ion
Marque	Sharp
Modèle	BY5SB
Capacité	Non spécifiée (estimation : environ 2000 mAh)
Tension nominale	Non spécifiée (estimation : 14.4 V ou 18 V)
Dimensions	Environ 100 x 50 x 20 mm (estimation)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Température de charge	5 °C à 35 °C
Compatibilité	Voir site Sharp pour les modèles compatibles
Contenu de l'emballage	Batterie, couvercle de protection, manuel d'instructions
Sécurité	Ne pas démonter, court-circuiter, chauffer ou exposer à l'eau
Recyclage	Batterie recyclable via le programme JBRC
Durée de vie estimée	Environ 300 cycles de charge
Stockage	Dans un endroit frais et sec, à l'abri des enfants
Utilisation prévue	Appareils ménagers Sharp (aspirateurs, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - BY5SB SHARP

Comment charger la batterie Sharp BY5SB ?

Utilisez exclusivement le chargeur dédié fourni avec votre appareil Sharp. La charge doit s'effectuer à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C. Ne dépassez pas le temps de charge recommandé.

Quels appareils sont compatibles avec la batterie BY5SB ?

Consultez le site internet de Sharp (www.sharp.co.jp/souji/option.html) pour la liste des appareils compatibles, principalement des aspirateurs.

Comment installer la batterie BY5SB ?

Retirez le couvercle de protection, insérez la batterie dans l'appareil compatible en respectant le sens indiqué. Consultez le manuel de l'appareil pour plus de détails.

Que faire en cas de fuite de liquide de la batterie ?

En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau claire sans frotter et consultez un médecin immédiatement. Si le liquide touche la peau ou les vêtements, lavez à l'eau claire.

Puis-je utiliser la batterie BY5SB dans un autre appareil que Sharp ?

Non, la batterie est conçue exclusivement pour les appareils Sharp spécifiés. L'utiliser sur un autre appareil peut provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.

Comment recycler la batterie usagée ?

Ne jetez pas la batterie à la poubelle. Déposez-la dans un point de recyclage agréé JBRC (www.jbrc.com). Isolez les bornes avec du ruban adhésif avant de la transporter.

La batterie BY5SB est-elle livrée chargée ?

La batterie peut être partiellement chargée. Avant la première utilisation, il est recommandé de la charger complètement selon les instructions.

Comment stocker la batterie pendant une longue période ?

Stockez-la dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et hors de portée des enfants. Idéalement, conservez-la avec environ 50 % de charge.

Que faire si la batterie chauffe anormalement ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation. Si la batterie dégage une odeur, devient chaude, ou se déforme, cessez de l'utiliser et contactez le support Sharp.

Où trouver le service après-vente pour la batterie BY5SB ?

Pour toute question ou réparation, contactez le service client Sharp : par téléphone au 0120-078-178 (fixe) ou 0570-550-449 (mobile), ou via le site www.sharp.co.jp/support/.

MODE D'EMPLOI BY5SB SHARP

Batterie de remplacement (batterie lithium-ion)

Manuel d'instructions

Nom du modèle

B Y S B

BY-5SB

Pour les modèles compatibles, veuillez consulter le site Web de Sharp.

Site Web de Sharp

http://www.sharp.co.jp/souji/option.html

Contenu de l'emballage

Cache

Batterie (batterie lithium-ion) (1 pièce)

Manuel d'instructions (ce document)

Merci pour votre achat.

Veuillez lire attentivement ce manuel et remplacer correctement la batterie.

Avant de remplacer, assurez-vous de lire les « Précautions de sécurité ».

Ce manuel d'instructions (avec certificat de garantie) doit être conservé dans un endroit où vous pouvez toujours le consulter.

Consignes de sécurité : veuillez les respecter impérativement.

Ces consignes expliquent comment prévenir les dommages aux personnes et aux biens.

■ Les conséquences d'une mauvaise utilisation sont classées et expliquées comme suit.

危険	「死亡または重傷を負うおそれが高い」内容。
警告	「死亡または重傷を負うおそれがある」内容。
注意	「軽傷を負う、または財産に損害を受けるおそれがある」内容。

■ Les types de consignes à respecter sont expliqués à l'aide des symboles suivants.

○	してはいけないこと。
!	しなければならないこと。

Danger

Pour éviter les accidents tels que choc électrique, incendie, ou blessures graves.

● N'utilisez pas la batterie avec des appareils autres que ceux spécifiés.

Ne démontez pas, ne modifiez pas la batterie et ne la chargez pas seule.

(Risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.)

● Ne laissez pas des objets métalliques tels que du fil de fer ou des épingles entrer en contact avec les bornes. Ne transportez pas ou ne rangez pas la batterie avec des colliers ou des barrettes à cheveux. ● Ne percez pas la batterie avec un clou, ne la frappez pas avec un marteau, ne marchez pas dessus, ne lui infligez pas de chocs violents et ne la jetez pas. ● N'utilisez pas une batterie déformée ou endommagée par une chute. ● Ne la jetez pas au feu et ne la chauffez pas. ● Ne la placez pas à proximité d'une flamme ou d'un poêle, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou dans un véhicule par temps chaud. ● Ne l'immergez pas dans l'eau et ne la mouillez pas.

(Risque de génération de chaleur, de fumée, d'éclatement, d'incendie ou de fuite de liquide.)

● Si le liquide interne de la batterie fuit et entre en contact avec les yeux, ne frottez pas, rincez immédiatement et abondamment avec de l'eau propre telle que l'eau du robinet, puis consultez immédiatement un médecin.

(Risque de lésions oculaires.)

Avertissement

Pour éviter les chocs électriques, les incendies, les fuites de courant et les blessures graves

● N'utilisez pas la batterie si vous remarquez une odeur inhabituelle, une chaleur, une fuite de liquide, une décoloration, une déformation ou tout autre changement par rapport à son état normal.

(Risque de surchauffe, de fumée, d'éclatement ou d'incendie)

● Ne touchez pas la batterie avec des mains mouillées.

(Risque de surchauffe, d'incendie ou de choc électrique)

● Si du liquide interne de la batterie fuit et entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez immédiatement et abondamment avec de l'eau propre, comme de l'eau du robinet.

(Risque de lésions cutanées)

● Gardez la batterie hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants. ● Si la batterie n'est pas complètement chargée après le temps de charge spécifié, arrêtez de charger et remplacez la batterie. ● Utilisez toujours le chargeur dédié pour charger la batterie. (Risque d'incendie, de choc électrique ou de dysfonctionnement)

Attention

Pour éviter les chocs électriques, les incendies, les dommages à l'appareil et les blessures

● Chargez toujours dans un environnement entre 5 °C et 35 °C.

(Risque de surchauffe, de fumée, d'éclatement ou d'incendie, ou risque de charge incorrecte ou de détérioration de la batterie)

● Utilisez et rangez la batterie dans un endroit peu humide et peu poussiéreux.

(Risque de surchauffe, d'incendie ou de choc électrique)

Lorsque vous commencez à utiliser la batterie

请取下盖子后再使用。

请在电池上填写开始使用日期。（维修时等可作为参考）

电池的使用方法

关于电池的充电方法、安装到本体的方法等电池的使用方法，请参阅本电池兼容产品的使用说明书。

关于使用过的电池的请求

请协助电池的回收利用

电池（锂离子电池）是可回收的宝贵资源。对于不再需要的电池，请不要丢弃，请将其带到充电电池回收合作店。您可以从以下页面搜索附近的回收合作店。

一般社团法人 JBRC主页 http://www.jbrc.com

关于使用过的电池的处理

请用市售的乙烯胶带等将端子部分绝缘。 另外，请勿拆卸。

Li-ion22

咨询处

通过电子邮件咨询等 【夏普支持页面】

夏普咨询

搜索

http://www.sharp.co.jp/support/

Pour toute question sur l'utilisation [Centre de contact client]

Depuis un téléphone fixe ou un PHS, numéro vert

0120-078-178

Depuis un téléphone mobile, numéro payant

0570-550-449

Pour les réparations [Centre de conseil pour réparations]

Depuis un téléphone fixe ou un PHS, numéro vert

0120-02-4649

Depuis un téléphone mobile, numéro payant

0570-550-447

* Si votre téléphone est configuré pour ne pas afficher votre numéro, composez d'abord le « 186 » avant d'appeler. Pour plus de détails, consultez le manuel d'instructions du produit compatible avec cette batterie.

Sharp Corporation

Siège social : 〒545-8522 Osaka, Abeno-ku, Nagaike-cho 22-22 Division Systèmes de santé et environnement : 〒581-8585 Osaka, Yao-shi, Kita-Kamei-cho 3-1-72