AVENT SCD711 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur audio pour bébé
Marque	Philips
Modèle	AVENT SCD711
Technologie de transmission	DECT
Bande de fréquence	1880-1900 MHz
Puissance radiofréquence maximale	250 mW
Alimentation unité bébé	Adaptateur secteur 100-240 V, 6 V CC, 0.5 A
Alimentation unité parents	Batterie rechargeable 1,2 V (Philips 130AAHC 1300 mAh ou GP 180AAHC 1800 mAh) ou adaptateur secteur
Piles pour unité bébé	2 piles AA 1,5 V alcalines ou rechargeables 1,2 V HR6
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de spray ni détergent liquide
Sécurité - Cordon	Garder le cordon à plus d’1 mètre de l’enfant, risque d’étranglement
Sécurité - Emplacement	Ne pas placer l’unité bébé dans le lit ou le parc de l’enfant
Sécurité - Liquides	Protéger de la pluie et des éclaboussures, ne pas immerger
Entretien	Débrancher avant nettoyage, ne pas ouvrir le boîtier (sauf compartiment piles)
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler selon les réglementations locales
Conformité	Directive 2014/53/UE (RED), normes CEM
Assistance	www.philips.com/support
Pièces de rechange	Adaptateur S003xy0600050, piles spécifiques (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - AVENT SCD711 PHILIPS

Comment installer mon moniteur Philips AVENT SCD711 ?

Placez l'unité bébé dans la chambre de l'enfant, à au moins 1 mètre du lit. Branchez l'adaptateur secteur sur l'unité bébé et sur une prise. Pour l'unité parents, chargez la batterie rechargeable en la branchant via l'adaptateur secteur pendant 10 heures avant la première utilisation. Allumez les deux unités. La connexion s'établit automatiquement.

Quelle est la portée de ce moniteur ?

La portée peut atteindre 300 mètres en extérieur et jusqu'à 50 mètres à travers les murs, selon l'environnement. Les obstacles comme les murs épais ou les appareils sans fil peuvent réduire la portée.

Comment recharger la batterie de l'unité parents ?

Branchez l'adaptateur secteur sur l'unité parents et sur une prise. Le voyant de charge s'allume. Le temps de charge complet est d'environ 10 heures. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.

Puis-je utiliser des piles rechargeables dans l'unité bébé ?

Oui, l'unité bébé accepte des piles rechargeables AA HR6 1,2 V. Toutefois, elles ne se rechargent pas dans l'unité bébé ; utilisez un chargeur séparé. Vous pouvez aussi utiliser des piles alcalines non rechargeables.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Pour l'unité parents, assurez-vous que la batterie est chargée. Essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client Philips.

Comment nettoyer le moniteur ?

Débranchez toujours les unités avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour essuyer les surfaces. N'utilisez jamais de sprays, de détergents liquides ou de produits abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures.

Y a-t-il un risque d'étranglement avec les cordons ?

Oui, les cordons présentent un risque d'étranglement pour les enfants. Gardez toujours le cordon à plus d'1 mètre du lit ou du parc de l'enfant. Ne retirez pas l'étiquette d'avertissement sur le cordon.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

L'unité bébé peut être utilisée à l'extérieur, mais protégez-la de la pluie et de l'humidité. L'unité parents est conçue pour un usage intérieur, sauf si elle est alimentée par batterie. Évitez les températures extrêmes (5 °C à 40 °C).

Que faire en cas de problème de réception ?

Rapprochez l'unité parents de l'unité bébé. Évitez les obstacles métalliques et les appareils électroniques (micro-ondes, routeurs). Assurez-vous que les deux unités sont allumées et que la batterie de l'unité parents n'est pas faible. Si nécessaire, réinitialisez l'appareil.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Apportez-le dans un point de collecte pour déchets électriques et électroniques. Les piles usagées doivent être déposées dans des conteneurs prévus à cet effet. Consultez www.recycle.philips.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI AVENT SCD711 PHILIPS

Symboles de sécurité à connaître

Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance. (fig. 1)

Avertissement : afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, cet appareil doit être conservé à l'abri de la pluie ou de l'humidité. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1 Lisez ces consignes.
2 Conservez ces consignes.
3 Respectez tous les avertissements.
4 Respectez toutes les consignes
5 N'utilisez pas cet appareil en présence d'eau.
6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7 Ne bloquez pas les ouvertures du microphone et du haut-parleur. Installez l'appareil
conformement aux instructions du fabricant.
8 N'installiez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris amplificateurs) produisant de la chaleur.
9 Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.
10 Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
11 Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension indiquée sur les adaptateurs de l'unité- bébé et de l'unité-parents correspond à la tension secteur locale. Utilissez exclusivement l'adaptateur Philips recommandé (modèle S003xy0600050 (où « xy » = PV, PB ou PU en fonction du type de fiche). Puissance de l'adaptateur : Entrée : 100 - 240 V ca, sorte : 6,0 V cc 0,5 A
12 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation.
13 Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire en cas d'endommagement de l'appareil, par exemple l'endommagement ou cordon d'alimentation ou de la fiche, le déversement de liquide ou la chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, l'exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité ou encore le dysfonctionnement ou une chute de l'appareil. Contrôlez régulièrement le cordon d'alimentation afin d'éviter tout risque de dommage, comme un cordon usé ou coupé. Pour obtenir de l'aide, visitez notre site Web www.philips.com/support ou communiqués avec le Service à la clientèle Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale.
14 Ce produit peut contenir du plomo et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée en raison des risques environnementaux. Pour des informations concernant la mise au rebut ou le recyclage, contactez vos autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance : www.ciae.org.
15 Tous les marquages requis sont situés sur le compartiment à piles de l'unité-parents et de l'unité-bébé, et sur la partie inférieure du boîtier du chargeur (le cas échéant).

⚠ AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTRANGLEMENT. Les enfants peuvent s'ÉTRANGLER avec les cordons. Gardez ce cordon hors de portée des enfants (à plus d'un mètre). N'enlevez pas l'étiquette (fig. 2).

Attention

Attention : Risque d'explosion, de choc électrique, de court-circuit ou de fuite

-Cet appareil doit être conservé à l'abri des gouttes d'eau et des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
-Pour un ÉQUIPEMENT À BRANCHER, la prise doit être installée près de l'appareil et facilement accessible.
-Utilisez les adaptateurs fournis pour brancher l'unité-bébé et l'unité-parents sur le secteur.
-Alin d'éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîter de l'unité-bébé ou de l'unité-parents à l'exception des compartiments à piles. -Veillez a avoir les mains séches lorsque vous insèrez ou remplacez les piles (bloc de piles) ou lorsque vous manipulez les cordons d'alimentation ou les alimentations à brancher sur le secteur.
-Pour l'unité-parents, utilisez uniquement la pile fournie avec l'écoute-bèbé. Chargez la pile rechargeable comme indiqué dans le mode d'emploi.
-Risque d'explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez uniquement la pile par une pile de même type.
-L'unité-parents possède une fonction de recharge pour la pile rechargeable uniquement. -Veillez a utiliser les piles suivantes : -Pour l'unité-parents (SCD710/SCD711/SCD713/SCD720/SCD721/SCD723/SCD730/SCD731/SCD733/xx) : Philips 130AAHC 1,2 V, 1 300 mAh

-Pour l'unité-parents (SCD715/SCD725/SCD734/SCD735/SCD733/26) : GP 180AAHC 1,2 V, 1800 mAh
-Pour l'unité bébé : piles alcalines non rechargeables 1,5 V R6 AA ou piles 1,2 V AA HR6 rechargeables chargées. Rechargez les piles rechargeables dans un chargeur séparé.
-Pour empêcher l'explosion ou les fuites de la pile, qui risquent d'endommager l'écoute-bébé et qui peuvent provoquer des brûlures et une irritation de la peau ou des yeux :
remplacee par une pile de type incorrect -ne rechargez pas de piles non rechargeables ; -insérez les piles selon leur polarité (+/-) ; -tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur excessive, telle que les rayons du solei le feu ou d'autres sources de chaleur.
-retirez toujours les piles usagées de l'unité-bébé. -Pour éviter que la pile ne surchauffe ou qu'elle ne dégage des substances toxiques,
de l'hydrogène ou de l'oxygène : -ne surchargez pas ; -ne court circuitez pas ; -n'inversez pas la charge ou -n'endommagez pas les piles. -Pour manipuler des piles endommagées ou qui fuient, utilisez des gants de protection pour protéger votre peau.

-ATTENTION : risque d'explosion si la pile est

Supervision par un adulte

-Cet écoute, bébé est destiné à offrir une assistance. Il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d'un adulte. -No placez jamais l'unité, bébé dans le lit ou le parc de l'enfant. -Pour leur sécurité, n'autorisez pas les enfants à toucher et à jouer avec l'écoute-bébé, les adaptateurs et tous les accessoires. CECI N'EST PAS UN JOUET

Nettoyage et entretien

N'utilisez pas de spray ni de détergents liquides. Avant de nettoyer, débranchez l'unité-parents et l'unité-bébé si elles sont branchées sur une prise secteur.

Mise au rebut

-Jetez les piles conformément aux instructions. Ne les incinérez pas. Les piles peuvent exploser en cas de surchauffe.
-Ne les enroulez pas dans une feuille métallique ou d'aluminium. Enroulez-les dans du papier journal avant de les mettre au rebut.
-Nous vous suggérons de communiquer avec les responsables de votre ville pour connaître le ou les sites où vous pouvez laisser vos piles. -Visitez www.recycle philips.com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région.

Précautions de stockage

- Utilisez et rangez l'écoute-bébé à un endroit où la température est comprise entre 5 °C et 40 °C - N'exposez pas les unités bébé et parent à des températures extrêmes ni à la lumière directe du soleil. - Ne placez pas les unités bébé et parent à proximité d'une source de chaîleur. - Retirez les piles si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant plus de 30 jours.

Remplacement

Si vous devez remplacer la pile et l'adaptateur, consultez les instructions de sécurité complètes sur www.philips.com/support pour le numéro de modèle. Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, rendez-vous sur notre boutique en ligne www.shop.philips.com/service. Vous pouvez également communiquer avec le Service Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées). Si le Service Consommateurs n'est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agrée Philips.

Conformité aux normes

-Cet appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. -Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux interférences radio de la Communauté européenne (fig. 3). -Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que cet écoute-bééo est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE (DECT : bande de fréquence 1880 1900 MHz, puissance radiofréquence maximaie : 250 mW). Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible en ligne à l'adresse www.philips.

N'essayez jamais de réparer ou de modifier l'appareil vous-même.

Avertissement : tout changement apporté à cet appareil qui n'a pas été expressément approuvé par Philips Avent peut annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips Avent est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Cette appareil répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi

Recyclage

-Votre produit est conçu et fabriqué avec des
matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés (fig. 4).
Ce symbole signifie que vous ne devez pas jeler l'appareil avec les ordures ménagères. Jetez l'appareil à un endroit prévu pour les appareils électriques. Une mise au rebut correcte contribue à la protection de l'environnement (fig. 5).
-Ce symbole représentant un conteneur barre signifie que l'appareil contient des piles jetables qui ne peuvent pas être mises au rebut avec les ordures ménageres. Déposez les piles usagées dans un point de collecte officiel. La mise au rebut correcte des piles contribue à la protection de l'environnement (fig. 6).
Pour plus de détails, reportez-vous au site Web www.philips.com/ support.

ITALIANO

-danneggiate le batterie