WP1AG - Programmateur électrique RAIN BIRD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur électrique pour arrosage
Marque	RAIN BIRD
Modèle	WP1AG
Alimentation	Pile alcaline 9V (type 6LR61 ou équivalent)
Nombre de stations	1
Modes de programmation	Mode P (programmes A et B) et Mode F (fenêtres de temps F1 et F2)
Nombre de départs par jour (Mode P)	Jusqu'à 12 par programme
Durée d'arrosage minimale (Mode P)	1 minute
Durée d'arrosage maximale (Mode P)	12 heures (pas de 1 minute)
Durée d'arrosage minimale (Mode F)	3 secondes
Durée d'arrosage maximale (Mode F)	99 minutes (pas de 10 secondes)
Cycles d'arrosage disponibles	7 jours, jours pairs/impairs, intervalle de 1 à 31 jours
Fonction Rain Delay	Arrêt temporaire de l'arrosage de 1 à 15 jours
Fonction Water Budget	Ajustement saisonnier de la durée par pas de 10 %
Démarrage manuel	Oui, avec ou sans différé (jusqu'à 96 heures)
Position ON/OFF	Interdit l'arrosage sans effacer la programmation
Type de vanne compatible	Solénoïde à impulsion 9V (Burkert, Rain Bird JA3000, TBOS)
Entrée pour sonde de pluie	Oui, contact sec normalement fermé
Distance max. vanne-programmateur	30 m avec câble de 1,5 mm²
Distance max. sonde-programmateur	100 m avec câble de 0,75 mm²
Durée de vie de la pile	Environ 30 000 arrosages (ouverture/fermeture)
Rétention de la mémoire lors du changement de pile	1 minute pour remplacer la pile sans perte des programmes
Réinitialisation (Reset)	Court-circuiter les contacts du connecteur de pile
Affichage	Écran LCD avec icônes, rétroéclairage non mentionné
Indice de protection	Non spécifié, usage extérieur probable (vérifier notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - WP1AG RAIN BIRD

Comment installer la pile dans le programmateur WP1AG ?

Insérez une pile alcaline 9V (type 6LR61 ou équivalent) en respectant la polarité. Dès la mise en place, l'écran s'allume. Vous avez 1 minute pour changer la pile sans perdre la programmation.

Quels sont les deux modes de programmation disponibles ?

Le WP1AG propose deux modes : le Mode P (programmation avec 2 programmes indépendants A et B, jusqu'à 12 départs par jour) et le Mode F (fenêtres de temps F1 et F2 avec cycles répétitifs). Un seul mode peut être actif à la fois.

Comment régler l'heure et la date sur le programmateur ?

Après avoir installé la pile, le menu de réglage apparaît. Utilisez les touches + et - pour régler l'affichage 12/24h, l'année, le mois, le jour, puis les heures et minutes. Validez chaque étape avec la touche de confirmation.

Comment programmer un arrosage en mode P ?

Sélectionnez le mode P, puis choisissez un programme A ou A+B. Définissez le cycle (7 jours, jours pairs, etc.), les heures de départ (jusqu'à 12) et les durées d'arrosage (1 min à 12 h). Validez chaque paramètre avec la touche de confirmation.

Comment utiliser la fonction Rain Delay ?

Depuis l'écran par défaut, appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction jusqu'à voir 'r d' et l'icône nuage/soleil. Utilisez les touches + et - pour choisir un délai de 1 à 15 jours, puis validez. L'arrosage reprendra automatiquement après ce délai.

Comment effectuer un démarrage manuel de l'arrosage ?

Depuis l'écran par défaut, appuyez trois fois sur la touche de fonction pour accéder au démarrage manuel. Réglez la durée souhaitée (1 min à 12 h en mode P, 3 s à 99 min en mode F). Vous pouvez démarrer immédiatement (dl 00:00) ou programmer un différé jusqu'à 96 heures.

Comment raccorder le programmateur à une vanne ?

Utilisez du câble de section adaptée (1,5 mm² recommandé). Reliez le fil rouge du WP1AG au fil bleu du solénoïde (ou rouge pour TBOS) et le fil noir au fil marron (ou noir pour TBOS). Le fil jaune-vert n'est pas utilisé. La distance maximale est de 30 m.

Comment brancher un pluviomètre ou une sonde ?

Le WP1AG possède une entrée pour sonde active (fil jaune). Connectez une sonde à contact sec normalement fermé. Lorsque la sonde est activée, l'arrosage s'arrête immédiatement et l'icône nuage apparaît. Distance maxi : 100 m avec câble 0,75 mm².

Comment remettre le programmateur à zéro (reset) ?

Retirez la pile, puis provoquez un court-circuit en posant une pièce métallique sur les deux contacts du connecteur de pile. Reconnectez la pile. Tous les programmes seront effacés.

Que faire en cas d'arrêt prolongé de l'arrosage (hiver) ?

Ne retirez pas la pile : mettez le programmateur en position OFF (via la fonction ON/OFF) pour suspendre l'arrosage. Laissez le solénoïde fonctionner sans eau pour éviter les dépôts de calcaire. Au printemps, installez une pile neuve et reprogrammez si nécessaire.

MODE D'EMPLOI WP1AG RAIN BIRD

LeprogrammateurautonomewP1-AG multifonctionsestunprogrammateuà1 stationquifonctionneavecunepilealcaline 9V.

Vouvas le possiblité de programme 2 modes, le Mode P avec 2 programmes indépendants A et B (voir mode P § 6), et le Mode F avec 2 fanétres de temps indépendantes (voir mode F § 7).

MODE P

Le Mode P vous permet de programmer un programme (A) ou deux programmes independants (A et B). (Voir § 6 pour la programmation détaillée)

Chaque programme (A et B) permét :

1. Differents types de cycle : § 6.2

2. 12 départs et 12 durées par jour

3. durée de 1 minute à 12 heures par pas de 1 minute.

Exemple : Vous choisissez le programme A pour le lundi, mercredi, vendredi, depart a 4h00, durée 1h00, et le programme B pour le mardi, jouri, dimanche, depart a 20h00, durée 30 minutes.

Toutes les combinaisons sont possibles (voir A et B le même jour par exemple) à condition qu'il n'y ait pas de chevauchement.

En cas de chevauchement du programme A et B ou de 2 departs d'un même programme, il y a automatiquement glissement du deuxieme programme ou départ après la fin du premier.

1/ Choix du type d'affichage de l'heure
2/ Reglage de I'année courante
3/ Reglage de la date
4/ Reglage de l'horloge
5/ Sélection du mode
6/ Sélection de A ou A et B
7/ Sélection du cycle d'arrosage
8/ Réglage des départ
9/ Reglage des durées d'arrosage

2

Le Mode F vous permet d'ouvrir une fenetre de temps (F1) ou deux fenêtes de temps (F1 et F2) (Voir § 7 pour la programmation détaillée)

Ce sont des fenêtres independantes. Vous pouvez donc programmer pour chaque fenetre un temps d'arrosage et de ressuyage différents qui vont se repeter continuèlement entre l'heure de départ et d'arrêt de la fenêtre. Pour les 2 fenêtres de temps F1 et F2 vous scélectionnerez un seul type de cycle.

1. Choix du type de cycle : §6.2
2. Sélection de l'heure de départ et d'arrêt des fenêtres de temps.
3. Temps d'arrosage : de minimum de 3 secondes à 1 minute par pas de 1 seconde ; de 1 minute à 99 minutes par pas de 10 secondes.

Temps de dessuyage : de minimum 3 secondes à 1 minute par pas de 1 seconde ; de 1 minute à 99 minutes par pas de 10 secondes.

En cas de chevauchement des fenêtres F1 et F2, la fenêtre F2 est prioritaire. C'est à dire qu'elle interrompt F1.

1/ Choix du type d'affichage de l'heure
2/Réglage de l'année courante
3/ Réglage de la date
4/ Reglage de l'horloge
5/ Sélection du mode I
6/ Sélection de F1 ou F1 et F2
7/ Sélection du cycle d'arrosage
8/ Réglage de l'heure d'ouverture des fenêtres
9/ Réglage de l'heure de fermetre des fenêtres
10/ Reglage des durées d'arrosage
11/ Reglage des durées de ressuyage

F

Programmateur a station pour 1 solenolde a impulsion du type Burkert 9V (Rain Bird JA3000) ou TBOS Rain Bird.

Choisissez les sections de cables appropriées pour relier les vannes au programmeur. Si les cables doivent être entertres, prévoyez une protection mécanique ou utilisez un modele spécifique. Toutes les connexions devont etrendues etanches. Pour cela, utilisez les connexions Rain Bird Quick Connect KING livrées avec le programmeur ou des connexions Rain Bird DBY.

Important: avec un cable de 1,5 ~mm^2 , la distance maximale entre le programmeur et la vanne est de 30 ~m .

Le fil jaune-vert ne sert pas et peut etre elimine.

Relier le fil rouge du WP1-AG au fil bleu du solenoide, et le fil noir du WP1-AG au fil marron du solenoide.

1.2.Solenoide TBOS, Rain Bird LU3100.

Le fil rouge du WP1-AG est relié au fil rouge du solenoide TBOS et le noir est relié au noir.

2 BRANCHEMENT DU PLUVIOMETRE RSD-BEX OU D'UNE SONDE

Le WP1-AG est muni d'une entree pour sonde de type active ( fil jaune ).

La sonde connectée au WP1-AG sera du type à contact sec, normalement fermée.

Quand la sonde est activée, le WP1-AG arrête immeditatement l'arrosage en cours et l'icone apparait sur I'ecran.

Important: la distance maximale entre la sonde et le WP1-AG est de 100 m avec du fil électrique de section 0,75 mm et de la pile ayant une charge de 7,5 V.

5

BAT9AL), ou équivalent.

Dés que la pile est installée, l'écran suivant apparait

Important : cette icone vous permel de vérifier l'etat de chargement de la pille

et vous indique que vous devez la changer (exemple ci-contre).

CHANGEMENT DE LA PILLE : vous maintiendrez en mémoire toute votre

programmation lors du changement de la pile. Vous avez une minute pour executer

cette opération.

Note: durée de vie de la pile

1. Pour prolonger la durée de vie de la pile, l'écran se met automatiquement
   en veille après une minute de non-utilisation.
2. Etant donne les possibités élevées du nombre important d'impulsions

envoyees au solenoide de la vanne, veuillez noter qu'une pile 9V alcaline de qualite

you permettra d'effectuer environ 30 000 arrosages (ouvertures et fermétures).

Vous ave acces au menu programmation directement apres avoir mis la pile ou en appuyant simultanement sur les touches et avec l'ecran par defaut indiquant Itheure et le jour de la semaine

L'écran indique PROG en haut à gauche.

La programmation est un menu circulaire que vous faites dérouler au moyen de la touche

Pour modifier les données, appuyer sur les touches ou et ensuite sur pour confirmer et passer à l'écran suivant.

Note: à tout moment vous avez la possibilité de revenir en arrêtre en maintainant une pression sur la touche pendant plus d'une seconde.

En maintainant cette pression de manière continue, les écans défilorent en arrêté. Ce défilament arrirée s'arrête dans que vous relâcherez la pression sur cette touche.

8

1/ Choix du type d'affichage de l'heure :

Utilisez les touches ou pour passer du mode d'affichage sur 24 heures au mode sur 12 heures (AM/PM). Et inversement. Voitre choix terminé, pour le valider, appuyez sur et vous passerez à la fonction suivante.

2/ Reglage de l'année courante. Exemple: 2003

Utilize les touches

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur et vous passerez à la fonction suivante.

3/ Reglage du mois courant. Example: 1-janvier 12 = décembre

Utilize les touches

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur et vous passerez à la fonction suivante.

9

WP1/AC FRbis

3/02/04 12:10 Pa

4/ Reglage du jour courant (aujourd'hui). Example: 31 décembre

Utilize les touches

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur et vous passerez à la fonction suivante.

5/ Reglage de l'horloge: heures courante

a/ Reglage des heures

Utilize les touches

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur et vous passerez à la fonction suivante.

b/ Reglage des minutes

Utilize les touches

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur et vous passerez à la fonction suivante.

10

Ce choix se fait après le réglage de l'horloge.

Le WP1-AG est un programmeur multifonctions, facile à programmer. Vous avez le besoin

entre 2 modes de programmation : mode P ou mode F.

Attention:

1. Un seul mode, soit P, soit F sera actif. Il est impossible de programmer les modes P et F qui fonctionneront en même temps.
2. Mémorisation automatique du programme executé en mode F si basculément en mode P et vice versa.

Choix du mode de programmation : P ou F

Utilize les touches

ou

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur

et vous passerez à la fonction suivante.

Conseil: Si vous avez un semi à arroser, commencer par arroser peu mais fréquèment.

Dans ce cas utiliser le mode F. ÀpRESquelques jours, passsez au mode P.

Pour les semis de gazon, n'hésitez pas à utiliser le mode F comme anti-fourmis!

11

Après avoir validé le mode P, vous déciderez si vous utiliserez un seul programme A ou 2 programmes indépendants A et B

Utilize les touches

Votre choix terminé, pour le valider, appuyez sur suivante

et vous passerez à la fonction

6.2. SELECTION DU CYCLE D'ARROSAGE - PROGRAMME A

LISEZ ATTENTIVEDIT CE PARAGRAPHE AVANT DE COURSUIVRE LA PROGRAMMATION. VOUS AVEZ LE CHOIX ENTRE LES CYCLES MENTIONNÉS CI-DESSOUS.

Après la validation de A, "CYC" apparait à l'écran avec Prog. A.

Utilisez les touches ou pour faire defiler les différentes

possibilities de cycles d'arrosage.

• Cycle sur 7 jours
• Cycle d'arrosage les jours paires
• Cycle d'arrosage les jours impaires sans le 31 du mois
• Cycle d'arrosage les jours impaires avec le 31 du mois
• Cycle de 1 jour d'arrosage par période de 1 à 31 jours.

Appuyer sur pour valider votre selection et vous passerez à la fonction suivante

Rappel: après avoir validé un type de cycle, en cas d'erreur, vous pouvez revenir en arrière enMAINENANT une pression de plus d'une seconde sur la touche

Cycle d'arrosage sur 7 jours

Les 7 jours de la période sont représentés par des chiffres de 1 à 7 (1=lundi, 7 =dimanche).

Le chiffre " 1 " clignote et peut être modifié en utilisant les touches ou

En appuyant sur , le carre disparait et il n'y aura pas d'arrosage ce jour.

En appuyant sur , le carré réapparait et l'arrosage aura lieu ce jour

Appuyer sur pour valider votre selection et vous passez automatiquement au

jour suivant qui clignote.

Note : Vous doivent valider les 7 jours de la semaine. Une fois terminé, après la validation du 7 vous passerez à l'écran avec le réveil pour programmer les heures de départ et les durées d'arrosage. (§ 6.3)

Cycle d'arrosage les jours pairs

Les jours pairs sont représentés par les chiffres 2, 4, 6.
II n'y aucune modification possible.

Valider en appuyant sur la touche et vous passerez automatiquement à l'écran avec le réveil pour programmer les heures de départ.

Cycle d'arrosage les jours impaires (sans arrosage le 31 du mois)

Les jours impaires sont représentés par les chiffres 1,3,5,7.
Il n'y aucune modification possible.

Valider en appuyant sur la touche et vous passerez automatiquement à l'écran avec le réveil pour programmer les heures de départ.

Cycle d'arrosage les jours impaires (avec arrosage le 31 du mois)

Les jours impaires sont representés par les chiffres 1,3,5,7,31.
II n'y aucune modification possible.

Valider en appuyant sur la touche et vous passerez automatiquement

a l'écran avec le réveil pour programmer les heures de départ.

WP1/AG PRbis

3/02/04

:10 Pag

Cycle de 1 jour d'arrosage par période de 1 à 31 jours

Vouvevezdécider avecquelle fréquencevouscomptezarroser（touslescombiende jours？）et situer le momentpresentarp rapporta cettefréquence.

a) Fréquence : Exemple : vous voulez arroser tous les 5 jours.

Le cycle est représenté par 1 / 05 = 1 arrosage tous les 5 jours.
Valider en appuyant sur la touche, le deuxième chiffre clignote.

Utilisez les touches ou pour introduire la fréquence de votre cycle.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante.

b) Jour courant

Vous nevez decide quel jour vous estes par rapport au cycle sachant que le jour 1 du cycle est le jour d'arrosage et que l'arrosage aura lieu après le dernier jour du cycle.

Exemple: 4 1/05, nous sommes le 4e jour d'un cycle de 5 jours. L'arrosage demarrera dans 2 jours, après le 5e jour, c'est a dire au jour 1 du cycle.

15

WP1/AGPRbis

3/02/04 12:10

Page 16

Utilisez les touches ou pour introduire le jour courant.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante. (§ 6.3)

6.3. RÉGLAGE DES HEURES DE DÉPART ET DE LA DUREE D'ARROSAGE - PROGRAMME A

Vous ave la possibite de programmer, si necessaire, une durée d'arrosage differente pour chaque depart (minimum 1 minute, maximum 12 heures par pas de 1 minute).
Vous pouvez programmer maximum 12 départ et donc 12 durées.

Après avoir validé votre type de cycle, l'icone avec le réveil apparait ainsi que le chiffre 1. (1 = premier démarrage). © Voues nevez programmermer l'heure du premier démarrage.

Utilisez les touches ou pour introduire le premier départ.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer.

Une nouvelle icone apparait, un sablier, toujours avec le chiffre 1.

16

Utilisez les touches ou pour introduire la durée d'arrosage correspondant au premier département.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer.

L'icone avec le reveil reappeaft avec le chiffre 2.

Vous pouze programmer un deuxième départ et une第二种e durée en suivant la meme procedure que le départ 1.

Répéter les mêmes opérations en cas de nécessité de programmer d'autres départ (maximum 12) et durées d'arrosage.

Programme B

Si vous avez opté pour le double programme A et B, automatiquement après avoir terminé la programmation de A, le programmeur vous demandera de programme B.

Effectuer les mêmes opérations que pour A. (§ 6.2 et § 6.3)

Note : lors du réglage de la durée d'arrosage en mode P, il y a deux points entre les heures et les minutes.

La programmation du mode P est terminée.

Vous retournez automatiquement à l'écran par défaut avec l'heure et le jour de la semaine.

17

Après avoir validé le mode F, vous decide si vous utilisez une seule fenetre F1 ou 2 fenêtes indépendantes F1 et F2.

Utilisez les touches ou

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante.

7.1. SELECTION DU CYCLE D'ARROSAGE. FENÉTRE F1 OU FENÉTRES F1 ET F2

Après la validation de F1 ou F1 et F2, CYC " apparait à l'écran avec F1 ou F1F2

Utilisez les touches ou pour faire defiler les différentes possibilites de cycles d'arrosage.

Choix du cycle d'arrosage F1 identique au mode P, se reporter à " Sélection du cycle d'arrosage, programme A" (§ 6.2).

7.2. REGLAGE DES HEURES DE DÉPART ET DE FERMERTURE DES FENÉTRES DES DURÉES D'ARROSAGE ET DE RESSUYAGE

Vous allez ouvrir une plaque horaire de debut d'arrosage (ON) et d'arrêt d'arrosage (OFF).

18

WP1/AC FRbis

3/02/04 12:10

Page 19

Fenetre de temps F1.

Après avoir validé votre cycle d'arrosage, l'écran indiquera F1 et ON avec le réveil.

Utilisez les touches ou pourprogrammer l'heure d'ouverture de F1.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante.

Ensuite I'ecran indiquera F1 et OF avec le reveil

Utilisez les touches ou pour programme l'heure de fermetre de F1.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante.

Durée d'arrosage et de ressuyage

L'ecran indiquera maintainant F1 et ON avec le sablier.

Utilisez les touches ou pour programmeerVoteurtdedarrosage.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante.

19

WP1/AG PRbis

3/02/04 12:10

Page 20

L'écran suivant indique F1 et OF avec le sablier.

Utilisez les touches ou pour programmerer toute durée de dessuyage.

Votre choix terminé, appuyer sur pour confirmer et vous passerez à la fonction suivante.

NB: la durée minimum d'arrosage et de reissuyage est de 3 secondes à 1 minute par pas de 1 seconde; et de 1 minute à 99 minutes par pas de 10 secondes.

Fenetre de temps F2

Si vous ave opté pour la double fenêtre F1 et F2, automatiquement après avoir terminé la programmation de F1, le programmeur vous demandera de programmer F2. Effectuer les mêmes opérations que pour F1.

Note: En mode F, lors du réglage de la durée d'arrosage et de dessuyage, il y a un seul point entre les minutes et les secondes et 2 points entre les heures et les minutes.

La programmation du mode F est terminée.

Vous returnez automatiquement à l'écran par défaut avec l'heure et le jour de la semaine.

20

Une fois la programmation terminée, lorsque l'écran se met en voille, c'est le premier écran qui apparaitra si vous appuyez sur la touche

L'écran par défaut indique l'heure courante, le jour de la semaine, la position ON/OF, l'etat de la pile, le type de mode en affichtant A ou AB (mode P), ou F1 ou F1F2 (mode F), le % (Water Budget), un nuage (sonde), un nuage avec un soleil (Rain Delay).

L'écran par défaut indique également si l'arrosage manuel est en cours par une main qui clignote ou par un rectangle qui clignote si le départ est différé et que l'arrosage manuel n'a pas encore démarre.

En appuyant successivement sur la touche , on accede à d'autres fonctions :

8.2. FONCTIONS OPTIONNELLES

8.2.1. Reglage du Rain Delay

Arrêt de l'arrosage en cas de pluie (max 15 jours) avec reprise automatique de l'arrosage.

En appuyant sur vous trouvezce cette fonction après I'ecran par defaut. Les lettres "r d" et le chiffre 0 apparaiscent ainsi que I'icone avec le nuage et le soleil

Vos pouvez reporter I'arrosage de 1 a 15 jours durant les jours de plueie.

WP1/AC FRbis

3/02/04 12:10 Paq

Appuyer sur

pour le réglage et sur

pour confirmer.

Les jcônes

efaut ainsi que la

0007

Note

ay et mettez le non.

A.10

m - 1 0 ;

8.2.2.Water Budget

Fonction d'ajustement saissonner ; variation de la durée d'arrosage par fraction de 10% (+/-) .

En app

Appuyer si

sur

La fonctio

modifier.lc

programm

WP1/AC FRbis

3/02/04 12:10

Page 23

8.2.3. Demarrage manuel

Demarrage manuel avec possibilité de départ différé.

Notez que la durée d'arrosage automatique est conservé même si la durée d'arrosage manuel est différente.

Le WP1-AG propose automatiquement une durée d'arrosage manuel par défaut. Celle-ci correspond à la durée d'arrosage automatique du premier départ du programme A en mode P et à la durée d'arrosage automatique de la finetre F1 en mode F.

En appuyant 3 fois sur un sahlier

apres I'ecran par defaut, une main apparait avec

a. Reglage de la durée d'arrosage manuel

Voussouspouvezmodifierladuréepropoesseneappuyantsurlestoches

ou

Appuyer sur la touche

pour confirmer.

NB: en mode P la durée minimum est 1 minute et maximum 12 heures.

En mode F, la durée minimum est 3 secondes et maximum 99 minutes.

b. Demarrage immediat ou differé

Après avoir validé la durée d'arrosage manuel, un écran apparait

23

WP1/AC FRbis

3/02/04 12:10

Page 24

24

Vous ave la possibite de differer le demarrage manel de 1 minute a maximum 96h00 (4 jours) par pas de 1 minute jusqu'au 12 heures, et au dela par pas de 15 minutes. Si you desirez un demarrage immediat, metteze " dl 00:00

D. DFO

Appuyer sur ou pour programme votre démarrage différé (d.l). Appuyer sur pour confirmer, l'écran suivant apparait

Appuyer sur la touche pour demarrer

Deux cas :

1. S'il n'y a besoin demarrage differé, le jet de l'arroseur clignote à l'écran.
2. Si vous aviez programme un demarrage differé, l'écran suivant apparait.

NB: Lorsque vous avez enclenché un demarrage manuel differé et si vous étés dans l'écran par défaut, ce dernier indique le processus en cours avec un rectangle clignotant.

24

c. Arret de l'arrosage manuel en cours

A tout moment, vous avez la possibilité d'arreter l'arrosage manuel ou le démarrage différé.

Retournez à l'écran avec la main

Et appuyez sur , l'arrosage manuel ou le demarrage differé s'arrêtera.

8.2.4. Position ON/OFF

ON/OFF = marche ou arrêt de l'arrosage.

La position par défaut est "ON " autorisant l'arrosage suivant la programmation que vous avez effectué. Vous pouvez interdre l'arrosage (exemple : temps de pluie) quelque soit la programmation et sans modifier cette dernière.

Allez sur I'ecran ou la croix qui barre l'arroseur clignote.

Pour interdire l'arrosage appuyer sur La croix ne clignote plus, l'arrosage est suspendu.

Cette fonction arrête immédiatement tout arrosage en cours.

Aucun demarrage manuel n'est possible.

Pour autoriser à nouveau l'arrosage, appuyer sur La croix disparait de l'écran. L'arrosage demarrera automatiquement selon la programmation établie.

25

9 VISUALISATION DE LA PROGRAMMATICN

Après l'écran ON/OFF (icone avec l'arroseur, avec ou sans croix), appuyer successivement sur et vous ferez defiler tous les écrans de vos programmes d'irrigation.

En appuyant sur ou sur , il est impossible de modifier votre programmation.

Rappellez-vous, vous ne pourrez modifier votre programmation qu'en vous trouvant à l'écran par défaut et en appuyant simultanément sur et

10 RESET ou REMISE A ZERO

Si vous désirez remettre à zéro tous les programmes, vous pouze le faire en enlevant la pile et en provoquant un court circuit en posant une piece métallique sur les 2 contacts du connecteur de pile du WP1-AG. Reconnecter la pile.

REMARQUE IMPORTANTE : pour un arrêt prolongé de l'arrosage, ne pas enlever la pile, maismettreleprogramme surOFF(8.2.4).

Nous vous conseillons pendant l'hiver (réseau sans eau) de laisser votre programmeur en fonctionnement avec l'arrosage actif. Le fonctionnement du solénoïde sans eau évitera que celui-ci ne soit bloqué par des dépôts de calcaire lors d'un arrêt prolongé.
Au redemarrage à la nouvelle saison, installer une pile neue et reprogrammer si nécessaire (ancienne pile épuisée)

Je déclaré l'appareil de type WP1-AG,programmateur d'irrigation, conforme aux directives europèennes 89/336/CEE et 93/31/CEE concernant la compatibilité electromagnétique.

L'appareil de type WP1-AG est alimenté par une pile. La plaque signalétique de votre programmeur WP1-AG se situe à l'arrière de votre apparéil.

Aix en Provence, 01/09/03

General Manager

RAIN BIRD EUROPE

Signature

1 , 2 , 3

27