B04301 - Extracteur de jus KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus à froid (mastication lente)
Marque	KOENIG
Modèle	B04301
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	150 W
Vitesse de rotation	80 tours/min
Capacité du réservoir à jus	500 ml
Capacité du réservoir à pulpe	1 L
Matériau du corps	Plastique ABS
Matériau du filtre	Acier inoxydable
Dimensions (L × P × H)	25 × 20 × 35 cm
Poids net	4 kg
Longueur du cordon d'alimentation	1 m
Fonctions principales	Extraction de jus à froid, séparation automatique de la pulpe
Entretien et nettoyage	Nettoyage des pièces amovibles à l'eau savonneuse ; essuyer le corps avec une éponge humide
Dispositifs de sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge, blocage de sécurité si le couvercle est mal posé
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions de la notice)
Accessoires fournis	Bol à pulpe, verre à jus, poussoir, brosse de nettoyage
Certification	CE
Réparabilité	Réparations exclusivement par un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - B04301 KOENIG

Comment assembler l'extracteur de jus KOENIG B04301 ?

Installez d'abord l'arbre d'entraînement, puis positionnez le récipient à jus et le filtre. Ensuite, installez le pressoir et le couvercle anti-poussière. Assurez-vous que tous les éléments sont bien enclenchés.

Puis-je laver l'appareil sous l'eau courante ?

Non, ne jamais passer l'appareil sous l'eau ni le rincer. Essuyez le corps avec une éponge humide. Les accessoires amovibles se nettoient à l'eau savonneuse.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement installé et que tous les verrous de sécurité sont engagés. Assurez-vous également que la prise est branchée et que le voltage correspond aux indications.

Comment éviter les blessures lors de l'utilisation ?

Ne touchez jamais les éléments mobiles pendant le fonctionnement. Utilisez le poussoir fourni pour introduire les aliments. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Puisux utiliser des rallonges électriques ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge électrique. Branchez l'appareil directement sur une prise installée par un professionnel, avec la tension correcte.

Comment nettoyer le filtre en acier inoxydable ?

Après chaque utilisation, rincez le filtre sous l'eau tiède et frottez-le avec la brosse de nettoyage fournie pour retirer les résidus. Vous pouvez aussi le laisser tremper dans de l'eau savonneuse.

L'appareil est-il adapté pour les fruits à noyau ?

Oui, il peut extraire le jus de fruits tels que les pêches ou les abricots, mais retirez les noyaux au préalable pour éviter d'endommager le mécanisme.

Que faire si le moteur chauffe anormalement ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

Puis-je mettre des légumes durs comme les carottes ?

Oui, coupez les carottes en morceaux de taille adaptée pour faciliter l'extraction. Alternez avec des aliments plus mous pour éviter de forcer le moteur.

Que faire en cas de panne ou de dommage ?

N'ouvrez jamais l'appareil vous-même. Confiez toute réparation à un professionnel. Conservez votre ticket de caisse pour faire valoir la garantie de 2 ans.

MODE D'EMPLOI B04301 KOENIG

Vouaves fait le bon choix en achetant cet apparil. S'il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentionement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l' apparil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l' apparil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruirez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Gerat nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spullen
Ne jamais passer l'appareil sous I'eau, ne jamais rincer l'appareil dans I'eau
Non mettere mai l'apparecchio除去l'acqua corrente,ne immergerlo in acqua

Zubehor entfernen

Enlever les accessoires

Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans utiliser de produits abrasifs

Nettoyer les accessoires avec de I'eau savonneuse, essuyer

Installer l'arbre d'entraînement

Positionner le recipient a ius et le fttre

Installer le pressoir et le couvercle anti-poussiere

Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avertenze di sicurezza

Gerat nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!
Ne jamais pionger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Danger de court-circuit!
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'accua corrente, ne immergerio in acqua. Pericolo di corto circuit!

• Beschädigte Geräte finkl. Netzkabeli nie in Betrieö gehen.
  Ne jamais utiliser d'appareils endommages (y compris cordons électriques)
  Nonutilizzare maji gli apparecchi danneggiati (compreso il cavo elettrico).

• Nie unter Spannung stehende Teile berühren.
  Ne jamais toucher des pieces se trouvant sous tension.
  Non toccare i componenti sotto tensione.

Gerat nur an fachgerecht instalierter Steckdose mit korreiter Spannung betreiben. Keine Veränderungskabel verwendeln.
Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de railonge électrique.
- Usare l'apparechio solo in una presa installata correttamente e con la gliustensione. Non'utilize alcuna prolonga.

Das Gerat nie selbst offen (Reparaturen nur durch Fachleute).
Ne jamais ouvrir l'appareil (réparations uniquement par des professionnelles).
- Non aprirme mai da soli l'apparecchio (le riparazioni devono essere effettuate solo da personale specializzato).
- Netzkabel nie herunterhagen lasen, am Stecker / mit nassen händen herausziehen, über heisse Flächen legen / hangen, mit Ölen in Berührung bringen.
- Ne jamais laisserPENDe le cordon électrique,ne pas le tirer de la prise /ne pas le toucher avec des mains mouillées,ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes,eviter tout contact avec des hulles.
Non lasciare mai pensolare il cavo, non appenderlo per la spina / non scollegarco. le mani bagnate, non lasciarlo su superfici calde / non farlo entrare in contatto con oli

• Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneiden und zur officiellen Entsorgungsstelle bringen.
  Rondre inutilisable les apparilés avant de los métres en décharge, couper les cordons électriques et apporter les apparilés en déchettorie.
  Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, taglire il cavo e portario presso la discarica officiale.

• Nicht eingeswene Personen, Kinder, Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss können das Gerät nicht bedieten oder warten.
  Les personnes qui, en raison de leur méconnaissance, comme les enfants, les personnes sous l'influence de l'alcohol, de drogues ou de substances Médicamenteuses ne doivent enaucqu cas se servir de l'appareil ou assurer son entretien ou sa réparation.
  Le persone malate, i bambini o i soggetti tanto l'influsso di alcol, droge o farmaci, non devono mai utilizzato né maneggiare l'appareccchio.

Bewegliche Teile nicht anfassen, Verletzungsgefahr.
- Ne pas toucher aux éléments mobiles de l'appareil, risque de blessure!
Non toccare le parti in movimento, pericolo di lesione.

▶ Kinder nie mit dem Gerät speilen{lssen (sie kennen die Gefahren nicht).
Ne jamais laisser les enfants jouer avec l'appareil (ils n'ont pas conscience du danger).
Non lasciare che i bambini giocino con l'apparecchio (non hanno il senso del pericolo).

Gerat nie unbeaufsichtigt stehen lessen.
No jamais laisser l'appareil sans surveillance.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.

Keine Gegenstände und/oder Finger in Geräteöffnungen stecken.
Ne pas introduire d'objets et/oumettre les doigts dans les ouvertures de I'appareil.
Non inserire mai oggetti o dita nelle aperture dell'appareccchio.

Brennende Geräte nur mit Löschdecke loschen.
Jeter une couverture isolante sur les apparciels en flammes pour eteindre le feu.
- Spegnere gli apparecchi in fiamme solo con la coperta d'amianto.

KOENIG garantit ses apparéels électroménagers pendant 2 ans à compter de la date d'achat. Tout recours au titre de la garantie sera exclu en cas d'utilisation non conforme de l' apparéil et en cas de réparation effectuee par des personnes non autorisées.

Pour faire valor vos droits de garantie, conservez impératifement.
votrecicketdecaissequi sera exigé comme preuve d'achat.