JERRY - Appareil de massage Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant
Marque	Sonnenkönig
Modèle	JERRY
Numéro d'article	20700041
Dimensions (H x L x P)	26 x 5 x 19 cm
Poids	1,7 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	360 W
Temps de préchauffage	10 à 15 minutes
Autonomie	Jusqu'à 6 heures
Matériau extérieur	Velours très doux
Utilisation	Soulagement des douleurs (arthrite, maux de dos, cou, tête, dents)
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, pas de risque de brûlures
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Garantie	Garantie légale ; contacter le revendeur
Accessoires fournis	Station de charge (chargeur)
Pays d'origine	Suisse
Réparabilité	Réparations par technicien qualifié uniquement
Élimination	Conforme DEEE ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - JERRY Sonnenkönig

Comment utiliser le coussin chauffant JERRY ?

Placez le chargeur sur une surface plane avec le bouchon vers le haut. Branchez le coussin à la station de charge et insérez la fiche dans la prise. Laissez chauffer 10 à 15 minutes jusqu'à ce que la LED rouge s'éteigne. Retirez le coussin et utilisez-le librement.

Combien de temps faut-il pour recharger le coussin ?

Le temps de préchauffage est d'environ 10 à 15 minutes. La LED rouge s'éteint lorsque le coussin est prêt.

Combien de temps la chaleur dure-t-elle ?

Une fois chargé, le coussin reste chaud jusqu'à 6 heures.

Puis-je laver le coussin chauffant ?

Non, ne l'immergez pas. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et doux.

Le coussin est-il sûr la nuit ?

Oui, il est doté d'une protection contre la surchauffe et ne présente pas de risque de brûlures, mais il est recommandé de ne pas l'utiliser sans surveillance.

Que faire si le coussin ne chauffe pas ?

Vérifiez que la station de charge est bien branchée et que le coussin est correctement connecté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce coussin ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants ou personnes fragiles seulement sous surveillance.

Ce coussin est-il à usage médical ?

Non, il n'est pas destiné à un usage médical dans les hôpitaux. Il aide à soulager les douleurs par la chaleur.

Comment ranger le coussin ?

Conservez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Ne pliez pas le coussin de manière excessive.

Quelle est la garantie du JERRY ?

La garantie légale s'applique. En cas de défaut, contactez votre revendeur avec la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI JERRY Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

JERRY / DAISY

COUSSIN CHAUFFANT Mode d'emploi

Article-nr.JERRY:20700041

Article-nr. DAISY: 20700161

INDEX

1 Consignes de sécurité. 11
2 Avantages. 13
3 Utilisation. 13
4 Caracteristiques techniques. 13
5 Garantie / Elimination / Modifications techniques. 14

ATTENTION

• Avant la première mise en service, lisez attentivement les Presents instructions d'utilisation et suivez les consignes de sécurité afin d'éviter des dommages causés par un mauvais maniement ou un maniement non-conformé ou par des conditions d'environnement inadaptées. Conservez-les de manière à pouvoir les consulter si besoin en est ultérieurement.
• Àprouv avoir oété l'emballage, vérifie que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de soupcon d'un dommage, ne le mettez pas en service, mais consultez un spécialiste. Le matériel d'emballage recyclable doit être conservé et éliminé hors de la portée d'enfants et nécessite une élimination conforme.
• Lors de la première mise en service, une oedur désagréable peut se produit, mais se dissipera durant l'utilisation prolongée.
• Cet apparéil ne peut être mis en œuvre que pour la destination pour laquelle il a été concu, c'est-à-dire pour chauffer. Tout autre utilisation sera considérée comme non-conforme et donc comme dangereuse. Le fournisseur n'assumera pas de responsabilité pour d'eventuels dommages corporels et/ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation non-conforme.
• Les réparations d'appareils électriques ne peuvent être effectues que par des techniciens qualifiés. Des réparations non-conformes ou des modifications portées sur les appareils peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur et entraîneront de plus une perte de garantie.

FR

• Pour l'utilisation de tout apparéil électrique, il faut tenir compte des régles fondam-tales et importantes suivantes pour la base de chargeMENT:
• Ne touchez jamais l'appareil avec des mains ou pieds mouillés.
• N'exposez pas l'appareil aux influences atmosphériques.
• L'appareil ne peut pas etre utilise par des enfants ou des personnes faibles sans surveillance.
• Défichez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est plus utilisé. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil afin de le déficher.
• N'utilisez jamais la base de chargement à proximé immediate des baignoires, lavabos ou piscines.
• N'utilisez pas d'accessoires ou dispositifs non-agreés par le fabricant.
• Il est interdirit d'interposer un minuteur.
• N'introduisez jamais des objets dans l'appareil.
• Dans Les conditions suivantes, une utilisation de l'appareil est interdite:
• Dans des locaux représentant une atmophère explosive ou agressive.
• Dans des locaux représentant une grande teneur en solvants ou un fort empoussiérage.
• En cas de conditions d'utilisation douteuses, nous vous recommendons de contacter le service technique de Sonnenkönig ou un revendeur spécialisé. L'utilisation du radiateur souffrant électrique dans des conditions non-conformes entraîne une perte de garantie!
• Ne pas appuyer sur la bouillotte ou utiliser d'objets pointus afin d'éviter les fuites de liquide.
• Ne pas utiliser le produit si le cordon d'alimentation est endommagé.
  -L'appareil ne doit etre utilise qu'veac le chargeur fourni.
• Cet apparéil n'est pas destiné à un usage Médical dans les hôpitaux.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Charge ponctuelle de pression max. 50kg . Protégéz-vous et vos biens contre des fuites d'eau.
• Le produit a une protection contre la surchauffe breveté.

2 Avantages

FR

• Ce coussin chauffant est faite de velours très doux. Grace à son forme il est très comfortable et pratique.
• Il est utilisé pour le soulagement de la douleur que la thérapie de chaleur. Il peut soulager l'arthrite, les mal dentaires, mal de la tête, les douleurs du dos ou cou.
• La grande différence pour la bouteille d'eau chaude traditionnelle est que vous n'avez pas à replir le coussin car elle est déjà pré-rempli.
• Le temps de préchauffage court est d'environ 10-15 minutes. La chaleur jusqu'à 6 heures.
• Il n'ya pas de risque de brûlures.

3 Utilisation

• Avant de charger le coussin chauffant,mettre le chargeur sur une surface plane avec le bouchon vers le haut. Ensuite,branchez le coussin chauffant a la station de charge et inserez la fiche dans la prise.
• Le coussin charge pendant 10 - 15 minutes. Une fois qu'il est chaud, la lumière LED rouge s'eteint.
• Àprous le coussin chauffant peut être retire de la station de charge et utilisee librement sans station de recharge.
• Si le coussin n'est plus chaud, vous pouvez rechauffer sur la station de charge.

4 Caracteristiques techniques

Puissance de chauffage 360 Watt
Voltage 230 Volt
Dimensions hxlxp 26 x 5 x 19 cm
Poids 1.7 kg

Garantie

Les radiateurs souflants sont soumis à un contrôle minutieux avant d'être livrés. Si pourtant votre apparéil désentait un defaulted, n'hésitez pas à contacter votre revendeur. Veuillezprésenté la quittance parce qu'elle est indispensable pour toute prestation au titre de la garantie.

Élimination

Le radiateur souffant doit être éliminé selon les règles. L'appareil peut être remis à tout revendeur spécialisé à titre gratuite afin d'être éliminé.

Sous réserve de modifications techniques et styliques. S'il vous plaît conserver les matériaux d'emballage de l'appareil.

CE-Déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-2-15:2016

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2014/30/EU

2014/35/EU

INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE DU PRODUIT

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et de la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barre sur la machine ou l'emballage indique que les déchets générés à la fin de leur vie utile doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc amener l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Triez les déchets Electroniques et électriques ou renvoyez l'achat de nouveaux apparciels équivalents au concessionnaire dans le cadre d'un processus individuel. L'aiguata collecte sélective pour la mise en service ultérieure de l'équipment à recycler, le traitement et l'élimination ecologiquement rationnelle, permet d'éviter d'eventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs appropriés pour la collecte des piles usagées.

L'ELIMINATION DES PILES ET ACCUMULATEURS

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, accumulateurs et déchets connexes, le symbole de la poubelle barrée d'une croix placée sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées dans les ordures menagères.

Les batteries et les batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement.

L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usages dans les points de collecte situés dans la municipality ou dans les conteneurs appropriés. Le service est gratuite. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé.

Les symboles identifient les matieres dangereuses qui peuvent etre presentes dans les piles et accumulateurs sont Les suivants: Hg = Mercure, Cd = Cadmium, Pb = Plomb.

Maison

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

JERRY / DAISY

CUSCINO CALDO

Manuale d'uso

Nr. articolo JERRY: 20700041

Nr. articolo DAISY: 20700161

INDEX

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

EN

JERRY / DAISY

HEATING PAD User manual

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute