GW 900 - Distributeur de boissons chaudes Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Instructions d'utilisation non fournies
Maintenance	Recommandations non fournies
Sécurité	Avertissements non fournis
Informations générales	Informations non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - GW 900 Efbe-Schott

Comment allumer l'Efbe-Schott GW 900 ?

Pour allumer l'Efbe-Schott GW 900, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer l'Efbe-Schott GW 900 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel est le temps de chauffe de l'appareil ?

Le temps de chauffe de l'Efbe-Schott GW 900 dépend de la température souhaitée, mais il est généralement de 5 à 10 minutes pour atteindre une température optimale.

L'appareil émet des bruits étranges, que faire ?

Si l'appareil émet des bruits inhabituels, vérifiez qu'il n'y a pas d'objets bloquant les ventilations. Si le bruit persiste, débranchez-le et contactez le service client.

Comment régler la température sur l'Efbe-Schott GW 900 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée. Chaque pression augmente ou diminue la température par étapes.

Puis-je utiliser l'Efbe-Schott GW 900 à l'extérieur ?

Non, il est recommandé d'utiliser l'Efbe-Schott GW 900 uniquement à l'intérieur, dans un environnement sec et bien ventilé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour cet appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées auprès des distributeurs autorisés ou sur le site web du fabricant.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Gardez-le hors de portée des enfants et ne touchez pas les surfaces chaudes pendant le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI GW 900 Efbe-Schott

Distributeur de vin chaud

Warme-wijn-automaat

CE

I/B Version

120424

Art. Nr.: GW 900

220-240 V \~ 950 W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Abb. ähnlich

D

1. Thermostat
2. Robinet
3. Indication du niveau d'eau
4. Poignée du réservoir
5. Couvercle
6. Poignée du couvercle
7. Réservoir
8. Témoin lumineux de chauffe (rouge)
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Témoin lumineux de maintien au chaud (jaune)
11. Interrupteur de sûreté en cas de surchauffe (culot de la bouilloire)

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

Si vous souhaitez transmettre l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.

□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien au voltage de l'appareil.

Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas.

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.

□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.

Si le câble de raccordement est endommagé, celui-ci doit être remplacé par un service qualifié compétent(*).

L'appareil doit être débranché avant son nettoyage ou lorsqu'il n'est plus utilisé.

Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent(*).

□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

□ Veillez à ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque également d'endommager l'appareil.

Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.

☐ Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute.

Pour l'ébullition, veillez à utiliser de l'eau potable froide, fraîche ou tempérée. Vous pouvez également vous servir de votre appareil pour réchauffer vos boissons (par exemple du vin chaud). Ne pas utiliser de l'eau provenant des baignoires, lavabos ou autres récipients.

Lors du remplissage, veillez à vous situer entre les repères de graduation MIN et MAX. Ne dépassez pas le niveau maximum et vérifiez toujours que le niveau de l'eau ne se trouve pas en dessous du niveau minimum afin d'éviter une détérioration des éléments chauffants.

□ Veillez à ce que pendant le fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de projection de liquide due au bouillonnement.

- Veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil, faites usage de la poignée de l'appareil.

Attention! Ne dépassez jamais le niveau maximum du réservoir, autrement le contenu en ébullition peut jaillir de votre bouilloire.

Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lors de l'ébullition et spécialement lors de l'ouverture du couvercle.

□ Veuillez laisser refroidir votre appareil avant tout nouveau remplissage ou avant son nettoyage.

(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation ou bien après un détartrage. Pour cela, remplissez-la au préalable avec de l'eau froide et mettez-la en fonctionnement. Une fois l'eau arrivée à ébullition, videz la bouilloire, laissez-la refroidir, rincez-la et ensuite répétez l'opération 2 à 3 fois. Une fois cette manipulation effectuée, rincez votre bouilloire une dernière fois à l'eau froide.

MISE EN SERVICE

• Ouvrez le couvercle en le tournant dans le sens anti-horaire et soulever ensuite celui-ci. Remplissez le réservoir ou d'eau froide ou bien tout autre type de boisson à réchauffer. Prenez garde de toujours vous situer entre les deux repères de niveau "MIN" et "MAX" inscrits sur l'indicateur du niveau d'eau.
  • La quantité figure sur l'indication du niveau d'eau (3).
• Refermez le couvercle en pressant et tournant cette fois-ci dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un clic et assurez-vous qu'il est correctement fixé.
• Brancher l'appareil.

Contenance maximale du réservoir: 6,8 Litres

En mode cuisson, ébulition:

ATTENTION: Veillez à ne bouillir que de l'eau et uniquement réchauffer les autres types de boisson!

• Remplissez le réservoir de la quantité d'eau désirée.
• Allumez votre appareil en mettant l'interrupteur marche/arrêt (9) sur sa position "marche" (position "l"). Le témoin lumineux jaune (10) s'allume. Tournez le bouton du thermostat (1) vers la position 100°C. Le témoin lumineux rouge (8) s'allume, vous indiquant que l'appareil chauffe.
• La bouilloire s'arrête automatiquement dès que l'eau bout grâce à un mécanisme intégré. Néanmoins vous pouvez l'arrêter à tout moment en tournant le bouton du thermostat vers la position "°C" et en mettant l'interrupteur marche/arêt sur sa position "arrêt" (position "0").

En mode réchauffage:

• Remplissez le réservoir de la quantité d'eau ou de boisson (vin chaud...) désirée.
• Allumez votre appareil en mettant l'interrupteur marche/arrêt (9) sur sa position "marche" (position "l"). Le témoin lumineux jaune (10) s'allume. Tournez le bouton du thermostat (1) vers la position désirée. Le témoin lumineux rouge (8) s'allume, vous indiquant que l'appareil chauffe.
• La température est maintenue constante après avoir atteint la température choisie. Quand la température réglée est atteinte, le témoin lumineux rouge s'éteint et le témoin

13 SC GW 900 - 120424

lumineux jaune s'allume. Quand la température du liquide est descendue par quelques degrés, le réchauffage recommence automatiquement.

- Il vous est possible de stopper à tout moment le réchauffage en tournant le bouton du thermostat vers la position "°C" et en mettant l'interrupteur marche/arrêt sur sa position "arrêt" (position "0").

Robinet

- Il existe 2 positions différentes pour le robinet. Il est fermé en position repos (levier vers le haut, en position verticale). Appuyez le levier du robinet vers le bas (position horizontale) et la circulation est ouverte.

DISPOSITIF DE SURETE EN CAS DE SURCHAUFFE

• Cette bouilloire est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui arrête l'appareil automatiquement si celui-ci est mis en fonctionnement à vide, accidentellement.
• Si cela arrive, tournez le bouton du thermostat vers la position "°C" et mettez l'interrupteur marche/arrêt sur sa position "arrêt" (position "0").
  • Laissez ensuite refroidir l'appareil.
• Puis activer l'interrupteur de sûreté (11) se trouvant sur le culot, afin de réinitier le fonctionnement normal de votre appareil. Cela désactive le dispositif de protection. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente le plus proche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyer les parties plastiques de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser une brosse douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
• Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne jamais laver votre bouilloire sous l'eau courante.

DETARTRAGE

Dès que vous constatez un dépôt de calcaire dans la bouilloire, il est nécessaire de la détartrer. Pour le détartrage de votre bouilloire, utilisez des produits spécifiques que vous trouverez dans le commerce, des détartrants liquides ou, par souci de respect de l'environnement, du vinaigre.

Lors du détartrage, veuillez faire attention aux points suivants:

• Versez d'abord de l'eau dans la bouilloire avant d'ajouter le produit détartrant.
  • Assurez-vous que le produit soit suffisamment dilué. Lisez le mode d'emploi du produit.
  • Si vous utilisez du vinaigre, n'utilisez pas plus de 2 à 3 ml.
  • Attention, lorsque la bouilloire chauffe, le mélange pourrait mousser.
• Après le détartrage, rincez l'appareil à l'eau claire.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application. Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie: les bris de pièces ou d'accessoires, les défauts liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures excessives résultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d'une facture de réparation éventuelle est joint(e).

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg (Tel. [phone]) en joignant également votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN