PCI65 - Téléphone fixe PROFOON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - PCI65 PROFOON

Comment installer le PROFOON PCI65 ?

Pour installer le PROFOON PCI65, suivez les étapes suivantes : 1. Débranchez votre appareil. 2. Ouvrez le boîtier de votre ordinateur. 3. Insérez la carte PCI dans un slot PCI libre. 4. Vissez la carte pour la fixer. 5. Refermez le boîtier et rebranchez votre appareil.

Le PROFOON PCI65 ne fonctionne pas après l'installation, que faire ?

Vérifiez que la carte est correctement installée dans le slot PCI. Assurez-vous également que les pilotes sont correctement installés. Si le problème persiste, essayez de réinstaller les pilotes ou de tester la carte sur un autre ordinateur.

Où puis-je trouver les pilotes pour le PROFOON PCI65 ?

Les pilotes du PROFOON PCI65 peuvent être téléchargés sur le site officiel du fabricant ou sur le CD fourni avec le produit. Assurez-vous de choisir la version compatible avec votre système d'exploitation.

Le PROFOON PCI65 est-il compatible avec mon système d'exploitation ?

Le PROFOON PCI65 est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Linux. Vérifiez les spécifications sur le site du fabricant pour plus de détails sur les versions spécifiques prises en charge.

Que faire si le son est de mauvaise qualité avec le PROFOON PCI65 ?

Vérifiez vos connexions audio et assurez-vous que les câbles sont correctement branchés. Testez également avec un autre ensemble de haut-parleurs ou écouteurs pour isoler le problème. Si le son est toujours de mauvaise qualité, essayez de mettre à jour les pilotes de la carte.

Comment résoudre un problème de détection du PROFOON PCI65 par l'ordinateur ?

Si le PROFOON PCI65 n'est pas détecté, redémarrez l'ordinateur et vérifiez le gestionnaire de périphériques pour tout conflit de ressources. Assurez-vous que la carte est bien insérée et qu'elle est alimentée. Testez également un autre slot PCI si possible.

Le PROFOON PCI65 a-t-il une garantie ?

Oui, le PROFOON PCI65 est généralement livré avec une garantie de 1 an. Veuillez consulter les conditions de garantie sur le site du fabricant ou dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI PCI65 PROFOON

FR: Mode d'emploi : page 20

Carte de garantie : page 37

Index : page 39

VERKLARING VAN NETWORKCOMPATIBILITEIT

Le PROFOON PCI-65 est projeté aux "réseaux téléphoniques publics (analogue, une seule ligne)" des distributeurs de téléphonie et télé distributions, dans l'Europe.

Le cable de raccordement et la fiche téléphonique dépendent du pays ou l'opérateur.

Le PROFOON PCI-65 répond aux conditions et équipements essentiels, définisés par la directive européen 1999/5/EC.

La fonction Indication Numéro (Caller ID) a été baseée aussi bien sur le système DTMF que sur le système FSK (détection automatique). Il se peut qu'il faille s'abonner à ce service, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de téléphone.

Déclaration de CONFORMITE

Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website WWW.PROFOON.COM

INTRODUCTION

A chaque appel le numéro de votre correspondant sera envoyé à votre branchement du téléphone par la société téléphonique. Dès que le PCI-65 reçoit ce numéro, celuici sera indiqué sur l'affichage avec l'heure et la date de l'appoint.

Si le réseau envoie aussi le nom de votre correspondant (consultez à cet effet votre vendeur ou votre fournisseur), celui-ci sera indiqué en même temps sur l'affichage.

Si le réseau envoie seulement des numérios, le nom sera indiqué sur l'affichage à condition que celui-ci ait été introduit avec le numéro correspondant dans la mémoire annuaire téléphonique du récepteur.

Faites attention: La fonction Réproduction Numéro (Caller-ID) se base aussi bien sur le système DTMF que sur le système FSK (détection automatique).

La situation mi-2006 :

DTMF : ce système est offert par les PTT nederlandaises FSK : ce système est offert par la RTT belge et les sociétés de cable en Hollande aussi bien qu'en Belgique.

INSTALLATION

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter un court-circuit et un risque de chic, il faut prendre-temporairement la fiche de la prise de courant pendant l'installation du PCI-65.

1. Ouvrez le compartment de piles au bas et mettez-y 4 piles de 1,5 Volt ou connecter un adaptateur alimentaire (6V DC, branchez-le sur le dos).
2. Débrayez le fil téléphonique de votre apparéil actuel et tamponnez-le en arrêté du PCI-65, en “LINE”.
3. Tamponnez le fil compris à la livraison en arrêté du PCI-65 en “PHONE”. Connectez l’autre côté de ce fil à votre téléphone.

Mettez le fil téléphonique dans votre prise murale téléphonique.

FIXATION MURALE :

1. Percez deux troughs dans le mur, l'un 6cm à côte de l'autre, et mettez-y les chevilles et les vis, dont les têtes dépassent les troughs de quelques millimétres.
2. Enlevez le dispositif de table (en bas de l'Indicateur Numéro)
3. Accrochez l'IndicateurNuméro en poussant les échéancrures dans le fond de la base sur les vis dans le mur et en poussant l'IndicateurNuméro en bas.

LA MISE AU POINT

Il faut que le Indicateur Numéro soit branché sur le réseau téléphonique pendant la mise au point des plusieurs fonctions.

LANGUAGE AFFICHAGE :

La sélection se fait comme suite:

1. appuyez sur la touche et tenez-la appuyé
2. appuyez sur la touche et tenez-la appuyé
3. appuyez sur , l'affichage montre "NEDERLAND" (ou une autre lange); laissez les touches maintenant
4. utilisez les touches « et « afin de sélectionner une autre langue
5. appuyez sur afin de confirmer le besoin.

CONTRASTE :

Afin de garantir une bonne lisibilité de l'affichage en toutes conditions, on peutmettre au point le contraste:

1. appuyez sur la touche et tenez-la appuyé
2. appuyez sur la touche l'affichage montre "FORT CONTRASTE" ou "FAIBLE CONTRASTE"; laissez les touches maintainant
3. Sélectionnez à l'aide des touches et le contraste voulu
4. appuyez sur la touche afin de confirmer le niveau

L'HEURE :

En repos l'affichage montre l'heure actuelle et en recevant un appel, l'heure de cet appel sera stockée dans la mémoire de l'Indication Numéro. Il faut régler l'heure comme suite :

1. appuyez sur la touche et tenez-la appuyé

2. appuyez sur la touche , l'affichage montre "? HEURE DATE"; laissez les touches maintainant

3. utilisez les touches « et «afin d'élever ou de baisser la reproduction

4. la touche ? vous permet de régler successivement les heures, les minutes, le nombre de mois, la date et l'an

5. sauf les minutes et les heures vous pouvez les régler d'abord en dizaines et -après avoir appuyé sur en unités

6. appuyez sur la touche nafin de confirmer lechioix

UTILISATION

EN GÉNÉRAL :

L'IndicateurNuméro encastré du PCI-65 vous permet de voir qui vous a appelé. De ce fait vous avez le choix de répondre aux appeals ou ne pas y répondre.

Les appeals étant stockés dans la mémoire du PCI-65, vous pouvez voir -à vote retard- qui vous a appelé. La pendule encastrée note en plus le jour et l'heure de l'appeil.

La fonction à composer vous permet de rappeler vos correspondants sans chercher ou composer leurs numérios.

La mémoire de l'Indicateur Numéro dispose d'une capacité de 80 numérios avec le nom correspondant ou non. La mémoire étant remplie, chaque numéro suivant effacera le premier numéro. Il est donc à conseiller de生存 régulièrement la mémoire et de l'effacer.

Faites attention à ce que l'Indaction Numéro ne fonctionne qu'après que vous vous étés manifesté à une société téléphonique. Adressez-vous à votre société téléphonique.

NOM :

Dépendant du système utilisé, l'affichage montrera seulement le numéro ou le numéro et le nom du correspondant.

Si quelqu'un vous appelle dont vous avez introduit le numero de téléphone dans la mémoire du PCI-65, l'affichage montrera le nom introduit par vous sans tener compte du nom envoyé par la société téléphonique.

LIRE LA MÉMOIRE :

Appuyez sur la touche « ou « afin de commencer la lecture.

En appuyant sur les touches « ou « vous feuilletez par la mémoire; à droite en haut à côté de CALL# le numéro de suite du numéro téléphonique stocké sera indiqué.

Au milieu en haut dans l'affichage se trouve la date où l'appeil s'est passé et à sa gauche l'heure de l'appoint.

HEURE/DATE :

A chaque appel l'heure et la date seront enregistrées. Si vous étés branché sur un système base sur FSK, vous receivez l'heure et la date du réseau. Si vous étés branché sur un système base sur DTMF, vous receivez ces données introduites par vous.

NOUVEL APPEL :

Sur l'affichage NEW (nouvel appel) s'allumera s'il y a un nouvel appel, pas encore lu par vous.

MÈME APPELEUR :

Sur l'affichage REPEAT (répétition) s'allumera s'il est question d'un appel répété. Les données du premier appel ne seront plus valables.

Il est donc à conseiller d'effacer régulièrement la mémoire de l'Appeleur Indication.

NUMERO SECRET :

Si l'affichage montre "INCONNU" (système DTMF) ou "PRIVÉ" (système FSK), cela peut dire que le correspondant a bloqué l'indication de son numéro. En cas du système DTMF il se peut également que vous soyez appelé d'un pays ou d'une région ne soutenant pas le système de l'IndicationNuméro.

COMPOSER LE NUMÉRO :

1. appuyez sur la touche « ou « afin de chercher l'appel concernant
2. décrochez et appuyez 2x sur la touche

EFFACER SELECTIONNELLE NUMERO :

1. appuyez sur la touche « ou «afin de chercher l'appel à effacer
2. appuyez sur la touche n, l'affichage montre "EFFACER ?"
3. Iachez la touche et appuyez-la encore une fois afin d'effacer cette mémoire (appuyez sur si l'effacement est une erreur).

EFFACER TOUS LES NUMÉROS :

1. appuyez sur la touche « ou « fin de commencer la lecture de la mémoire.
2. appuyez sur la touche net tenez cette touche appuyée jusqu'à ce que l'affichage montre "TOUT EFFACER ?"
3. Iachez la touche et appuyez-la encore une fois afin d'effacer tout (appuyez sur la touche si l'effacement est une erreur).

FONCTION SUPPLEMENTAIRES

MÉMOIRES :

Le PCI-65 dispose d'une mémoire annuaire pour le stockage des 70 numérios de téléphone avec les noms correspondants. Cette mémoire a été connectée aussi à l'Indicateur Numéro; s'il y a un appel d'un abonné dont le numéro est stocké dans la mémoire annuaire, l'affichage montre en même temps le nom correspondant. Les mémoires dans l'annuaire ont une longueur de 20 chiffres et 16 caractères au maximum.

PROGRAMMER :

1. appuyez sur la touche et tenez-la appuyée
2. appuyez sur , l'affichage montre "AJOUTER"; laissez les touches maintenant
3. appuyez sur la touche le texte "AJOUTER" disparaît et un petit trait à droite (le curseur) commencer à clignoter

4. introduizez le número:

5. utilisez les touches et afin d'élever ou de baisser la reproduction

6. la touche vous permet de selectionner le chiffre suivant

7. la touche vous permet de returner au chiffre passé

8. en introduisant les numéroes de téléphone vous pouvez aussi utiliser le PAUSE, FLASH, * et #; le mieux sera de ne pas vous servir de ces caractères parce qu'en cas d'appels reçevants l'Indicateur-Numéro compare les numéroes de téléphone reçèvants aux numéroes introduits dans la mémoire annuaire

9. un numero peut s'élever au maximum au 20 chiffres

10. dés que vous avez introduit tout le numéro, vous appuyez sur la touche et vous la tenez appuyée jusqu'à ce que le curseur a gauche en bas commence à clignoter

11. introduizez le nom:

12. utilisez les touches et afin de chercher le caractère correct

13. la touche vous permet de passer au caractère suivant

14. la touche vous permet de returner au caractère passé

15. en introduisant le nom vous pouvez désir les lettres de l'alphabet, les chiffres 0 à 9 et les différents caractères spéciaux

16. un nom peut s'élever au maximum au 16 caractères

17. appuyez sur la touche et vous la tenez appuyée jusqu'à ce que le nom et le numéro disparaissant et le curseur à droite recommence à clignoter

18. passes au pas 4 afin de commencer une nouvelle introduction ou appuyez sur la touche àfin de terminer l'introduction

COMPOSER :

1. appuyez sur la touche et tenez-la appuyée
2. appuyez sur la touche , l'affichage montre "AJOUTER"; laissez les touches maintenant
3. appuyez sur la touche , l'affichage montre "REVISER"; appuyez sur la touche
4. recherche à l'aide des touches «et la combinaison numérique/nom à composer
5. décrochez le combiné du téléphone et appuyez sur la touche ; le numéro se composera.

EFFACER LA COMBINAISON NOM/NUMERO :

1. repétez les pas 1 à 4 de la description ci-dessus afin de composer un numéro
2. appuyez brèvement sur la touche , l'affichage montre “EFFACER ?”
3. appuyez encore une fois sur la touche rafin de confirmer l'effacement

FONCTION DUREE DE CONVERSATION :

Dès que vous décrochez, la durée de la conversation se reflètera sur l'écra du PCI-65.

LES 10 DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS :

Le PCI-65 retient également les 30 derniers numérios composés de la mémoire du PCI-65.

1. laissez le combiné sur le téléphone et appuyez sur la touche (PCI-65), l'affichage montre le dernier numéro composé
2. utilisez les touches « et « afin de feuilleter la mémoire
3. décroche le combiné et appuyez 2x sur la touche fin de composer le numéro sélectionné.

La capacité de ces mémoires est de 20 chiffres par numéro.

CONSEILS ET REMARQUES

ALIMENTATION :

Le symbole "piles sèche" clignote si vous avez oublie demettre des piles ou que les piles soient presque sèches.

Après le remplacement des piles l'affichage reflète 12.00. Réglez de nouveau l'heure (système DTMF) ou attendez l'essay suivant (système FSK).

L'information IndicateurNuméro reste stockée aussi pendant le remplacement des piles.

L'HORLOGE :

Système DTMF :

On n'a pas tenu compte de l'heure d'été et d'hiver. Il faut la corriger à la main si nécessaire.

Système FSK :

À chaque appel la société téléphonique envoie l'heure et la date. Une indication de l'heure fautive sera donc corrigée automatiquement à chaque appel.

COMBINAISON NOM/NUMÉRO :

En recevant seulement un numéro, le PCI-65 vérifie si vous l'avez introduit dans la mémoire de nom/nummer.

Dans ce cas l'affichage reflètera le nom concernant.

Cela se fait seulement si les nombres sont complètementidentiques. En cas de doute il faut que le correspondantconcernant vous appelle et il faut noter le nombre refletésur l'affichage de votre PCI-65. Avec, il vous faut introduire ce nombre dans la mémoire de nom/Nombre avecle nom déséré.

Conseil: des appeals des personnes privées et/ou des entreprises ayant plusieurs lignes téléphoniques peuvent être presentés sous des numérios différents.

Le nom, introduit par vous, est prioritaire sur un nom envoyé eventuellement par le fournisseur.

CENTRAL DOMESTIQUE OU DE BUREAU :

En cas du branchement sur un central domestique ou de bureau celui-ci doit être apte à passer les signes de l'Indicateur Numéro (consultez le mode d'emploi de ce central ou votre fournisseur). Si votre central n'y est pas apte, il faut brancher le téléphone directement sur le réseau téléphonique public.

En composant un numéro de la mémoire de l'indicateur número, il vous faut d'abord demander la ligne extérieure (le plus souvent le 0) et après chercher et composer le número.

ENVIRONMENTMENT

Ne jetez pas les piles vides aux ordures menagères mais rendez les à votre dépôt local des déchets chimiques.

Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets menagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements electromiques etlectroniques.

ENTRETIEN

N'exposez pas le PCI-65 en pleine lumière ou dans un endroit humide.

Il ne faut nettoyer le cabinet que d'un torchon humide et n'utilisez jamais de produits chimiques.

Ne mettez pas le PCI-65 sur des surfaces traitées de cellulose; les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces.

GARANTIEBEWIJS

Nom : Gardez ici votre

Adresse: bon de caisse

Code & Domicile : ou d'achat

Telephone :

Vous avez une garantie de 24 mois après la date d'achat sur le Profoon PCI-65.

Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des définuts dus aux fautes de matérielux et de construction. Il vous faut consulter votre importateur à ce sujet.

COMMENT AGIR: Si vous constatiez un defaulted, il faut consulter d'abord le mode d'emploi. Si celui-ci ne vous donne pas d'explication, il faut consulter votre fournisseur en lui expliquant clairément le defaulted. Celui-ci prendra l'appareil, la carte de garantie et le bon d'achat date et prendra soin d'un réparation rapide, respectivement d'un envoi à l'importateur.

LA GARANTIE ECHOIT: En cas d'une utilisation ignorantante, d'un branchement fautif, d'une utilisation des piles fuitantes et/ou mal placées, d'une utilisation des pieces ou accessoires pas originaux et en cas des defaults dus à un incendie, à une inondation, à un coup de foudre et à des cataclysmes. En cas de modifications incompétantes et/ou de réparations par tiers. En cas d'un transport de l'appareil sans emballage propre. En cas où l'appareil n'a pas été accompagné de cette carte de garantie et du bon d'achat.

Les fils de branchement et les piles ne sont pas compris à la garantie. Toute autre responsabilité, notamment pour des dégats eventuels de suite, a été excluse.

INHOUDSOPGAVE

Déclaration de comptabilité de réseau 20
Déclaration de conformité 20
Introduction 21
Installation 22
La mise au point :

Languageaffichage 23

Contraste 23

L'heure 24

Utilisation :

En general 25
Nom. 26

Lire la mémoire 26
Heure/date 26

Nouvel appel 27

Meme appeleur 27
Numero secret 27

Composer le numero 28
Effacerselectivementlenumber. 28
Effacer tous les numérores 28

Fonction supplémentaires :

Effacer la combinaison nom/numéro 31
Fonction durée de conversation 31
Les 10 derniers numeros composés 32

Conseils et remarques :

Alimentation 33
L'horloge 33

Combinaison nom/numéro 34
Central domestique ou de bureau 34

Environnement 35
Entretien 35
Carte de garantie 37

Service Help

ProMoon

[phone]