FireBall - Lampe de poche Fiap - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe torche décorative à huile
Marque	Fiap
Modèle	FireBall
Capacité maximale	300 ml (10.1 fl. oz)
Carburant recommandé	Huile de lampe FIAP LampGel ou équivalent de qualité
Matériau	Acier inoxydable
Type de mèche	Fibre de verre, pratiquement sans usure
Mécanisme de sécurité	Fermeture de sécurité épreuvée des enfants
Norme de sécurité	EN 14059:2003-01
Utilisation	Extérieur seulement, dans un endroit bien aéré
Allumage	À l'aide d'un briquet ou d'une allumette
Extinction	À l'aide de l'éteignoir fourni (ne pas souffler)
Temps de refroidissement avant remplissage	15 minutes minimum
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon microfibre humide et savon doux pH neutre ; rincer à l'eau chaude
Stockage	Vider l'huile avant stockage, hors de portée des enfants
Pièces détachées	Mèches de rechange disponibles (voir manuel)
Réparabilité	Mèche remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - FireBall Fiap

Quel type de carburant utiliser dans la torche FireBall ?

Utilisez uniquement de l'huile de lampe de qualité, comme la FIAP LampGel (réf. 2519). N'utilisez jamais d'essence, alcool, diluants ou autres liquides inflammables, risque de déflagration.

Comment remplir la torche correctement ?

Assurez-vous que la torche est éteinte et refroidie (attendez au moins 15 minutes). Retirez le couvercle en tournant dans le sens antihoraire jusqu'au déclic. Remplissez jusqu'à l'indicateur de niveau max (300 ml) avec l'huile recommandée. Essuyez tout débordement et refermez le couvercle en tournant dans le sens horaire.

Comment régler la mèche ?

La mèche doit dépasser du porte-mèche de 3 à 5 mm (0,1 à 0,2 pouces). Si elle est trop longue, coupez-la à 1-2 cm. Une flamme trop faible ou de la suie indiquent un mauvais réglage. Adaptez la hauteur de la mèche en conséquence.

Comment allumer la torche en toute sécurité ?

Placez la torche sur une surface stable et incombustible. Utilisez un allume-gaz ou une allumette longue. Allumez la mèche immédiatement après le remplissage. Ne laissez jamais une torche allumée sans surveillance.

Comment éteindre la torche ?

N'éteignez jamais la flamme en soufflant (risque de projection). Utilisez l'éteignoir fourni pour couvrir la flamme jusqu'à ce qu'elle soit complètement éteinte. Laissez refroidir 15 minutes avant de toucher ou de remplir.

Que faire en cas de déversement d'huile ?

Essuyez immédiatement l'huile renversée avec un chiffon absorbant. Jetez le chiffon conformément aux réglementations locales. Éloignez les enfants et les animaux de la zone.

Comment entretenir la torche FireBall ?

Nettoyez régulièrement l'extérieur avec un chiffon microfibre humide et un détergent doux pH neutre. Pour les taches tenaces, utilisez de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Séchez dans le sens de la finition pour éviter les traces. Ne plongez jamais la torche dans l'eau.

Où utiliser la torche FireBall ?

Cette torche est conçue pour une utilisation extérieure uniquement, dans un endroit bien aéré, loin des portes, fenêtres, murs et toitures. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur ou dans un espace confiné.

La torche FireBall est-elle sûre pour les enfants ?

La torche est équipée d'un mécanisme de fermeture de sécurité pour enfants. Cependant, gardez toujours la torche et l'huile hors de portée des enfants et des animaux. Ne laissez jamais une torche allumée sans surveillance.

Comment stocker la torche après utilisation ?

Laissez la torche refroidir complètement, puis videz l'huile restante dans son bidon d'origine. Nettoyez la torche et rangez-la dans un endroit sec, hors de portée des enfants. L'huile usagée doit être éliminée selon les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI FireBall Fiap

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit. Ne faites fonctionner le produit que comme décrit afin d'éviter les dommages potentiels et/ou les blessures résultant d'une mauvaise utilisation du produit. Les réglementations nationales et/ou locales doivent être respectées lors de l'installation et du fonctionnement du produit. Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure. Si ce produit est donné à quelqu'un d'autre, ces instructions doivent être incluses.

AVIS IMPORTANT :

Le mot DANGER est utilisé pour mettre en évidence des blessures mortelles potentielles et/ou des dangers pour la vie. Le mot AVERTISSEMENT est utilisé pour mettre en évidence le potentiel de blessures et/ou de dommages matériels.

Le mot ATTENTION est utilisé pour mettre en évidence le potentiel de blessures légères et/ou de dommages.

1. Informations sur la sécurité

Danger pour les enfants et les animaux. Tenez toujours la torche et l'huile de lampe hors de portée des enfants et des nourrissons. Une seule gorgée d'huile à lampe - même en suçant la mèche - peut provoquer des lésions pulmonaires mortelles. En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consultez immédiatement un médecin et montrez-lui ces instructions et/ou l'emballage ou l'étiquette de l'huile de lampe. Tenez toujours la torche hors de portée des enfants, qu'elle soit en fonctionnement ou en stockage. Rangez toujours la torche et l'huile de lampe hors de portée des nourrissons, des enfants et des animaux. Avant de ranger la torche, assurez-vous d'enlever les restes d'huile de lampe en les reversant dans le bidon d'huile de lampe. Ne laissez jamais une torche allumée sans surveillance.

ATTENTION : l'article devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez jamais et ne déplacez jamais le flambeau allumé pendant qu'il est en fonctionnement.

AVERTISSEMENT : La torche ne peut être utilisée que par une personne qui a lu et compris ces instructions correctement et qui s'est familiarisée avec le mode de fonctionnement de la torche. La torche est uniquement destinée à un usage extérieur. La torche ne doit pas être utilisée dans une pièce ou un bâtiment fermé. La torche doit être utilisée uniquement dans des endroits bien aérés et loin des fenêtres, portes, murs et toitures. Dans certaines circonstances, la suie peut se développer. Utiliser uniquement de l'huile de lampe pour faire fonctionner la torche. Nous vous recommandons d'utiliser l'original FIAP LampGel, art.

pss.2510. N'utilisez jamais d'essence, d'alcool, de diluants ou tout autre liquide inflammable pour faire fonctionner le flambeau, risque de déflagration ! La torche doit être en position verticale. Assurez une base ferme et sûre pour la torche. Nous recommandons l'utilisation de l'original FIAP torches bases Art. 2613-1.

ATTENTION : En raison de l'action du pétrole lampant, le combustible capillaire peut s'échapper de la torche et couler le long du poteau, que la torche soit allumée ou éteinte. Les torches FIAP premiumdesign FireDisk et premiumdesign boule de feu doivent être utilisées sur une surface stable et non inflammable. Avant de ranger la torche, assurez-vous d'enlever les restes d'huile de la lampe en la reversant dans le bidon d'huile.

2. Conseils opérationnels de base

Toutes les torches FIAP sont équipées d'une mèche en fibre de verre pratiquement sans usure. De plus, toutes les torches FIAP disposent d'un mécanisme de fermeture de sécurité protégeant les enfants, d'un porte-mèche fixe, et elles sont toutes conformes à la norme EN 14059, norme stricte de sécurité pour les torches fonctionnant à l'huile.

ATTENTION : Risque d'incendie - Si le réservoir est trop plein, l'huile peut s'échapper de la torche et provoquer des incendies incontrôlables. Remplissez la torche au maximum jusqu'à l'indicateur de niveau gravé à l'intérieur. En cas de fuite d'huile et de feu, éteignez soigneusement le feu, laissez refroidir la torche et retirez le reste d'huile de la torche.

ATTENTION : Si la mèche dépasse trop du porte-mèche, la flamme peut brûler la mèche. Cela peut aussi se produire lors de l'allumage d'une mèche qui n'est pas totalement imbibée d'huile. Dans les deux cas, la flamme brûlera faiblement ou s'éteindra. La torche ne peut être rallumée qu'après avoir coupé la partie brûlée de la mèche (1-2 cm / 0,4 à 0,6 pouces). Les informations sur le positionnement correct et la coupe de la mèche, ainsi que les conseils pour allumer la torche, doivent être suivis comme indiqué ci-dessous.

0,4 à 0,6 pouces). Les informations sur le positionnement correct et la coupe de la mèche, ainsi que les conseils pour allumer la torche, doivent être suivis comme indiqué ci-dessous.

Consignes de sécurité

ATTENTION : Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'article. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des brûlures et/ou des dommages matériels.

• Ne laissez jamais une torche ou un foyer brûler sans surveillance.

Tous les matériaux d'emballage doivent être retirés avant l'allumage.

• La torche / le foyer doit brûler sur un support stable, sur une surface résistante à la chaleur et faite de matériaux non inflammables.
• Les torches / foyers avec un piquet de soutien au sol doivent être suffisamment fixés dans le sol.
• Pour faire fonctionner la torche / foyer, nous recommandons l'utilisation de la FIAP LampCel (art. n° 251B).
• Attention : l'article est chaud ! Ne pas toucher pendant son utilisation !
• Attention : laisser la torche / foyer refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le remplir. Ne versez pas de gel brûlant dans la torche / le foyer chaud !

Éteindre

- Ne jamais éteindre la flamme avec de l'eau !

• Si possible, laissez la flamme s'éteindre complètement. La combustibilité du gel diminue lorsqu'il est stocké dans la torche / foyer pour une période plus longue.
• Éteindre la flamme en la couvrant avec l'éteignoir. Attendez jusqu'à ce que la flamme soit complètement éteinte. Prévoyez 15 minutes pour que le gel et la torche / foyer refroidissent avant de toucher au produit. Entretien !
• Les résidus de gel peuvent être enlevés avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Si

nécessaire, faites tremper les parties concernées dans l'eau chaude et du liquide vaisselle.

• ATTENTION : Les résidus de combustion gélatineux sont des déchets dangereux et ne doivent pas être éliminés sans surveillance. Leur élimination est encouragée, le personnel disposant de brûlures de gel ou de restes de celui-ci doit contacter le service local de gestion des déchets dangereux - installation technique.

Nettoyage :

• Les marques de doigts sur les surfaces en acier inoxydable peuvent être enlevées avec une microfibre

humide ou un chiffon de nettoyage.

• Nettoyez le produit FIAP au besoin avec de l'eau chaude et si nécessaire un peu de liquide vaisselle à pH neutre.
• Séchez avec un chiffon non pelucheux dans le sens de la finition pour éviter la formation de taches.

2.1. Les capacités maximales de la torche vide

300 ml/10.1 fl. Oz, FireDisk, FireSphere

350 ml/11.8 fl. Oz, Firestick

500 ml/16.9 fl. Oz, FireCone

3. Mode d'emploi

DANGER ! N'utilisez jamais de carburant, d'essence, d'alcool, de diluants ou tout autre liquide inflammable pour faire fonctionner le flambeau. Risque de déflagration !

ATTENTION ! Remplissez le flambeau jusqu'à l'indicateur de niveau max et lorsque la torche est éteinte et refroidie.

3.1. Raison

Il s'agit d'une torche à huile de lampe, équipée d'une mèche en fibres de verre. Cette torche est équipée d'un mécanisme de fermeture de sécurité à l'épreuve des enfants et d'un porte-mèche de sécurité, et répond aux normes énoncées dans la norme EN 14059-2003-01. Nous vous recommandons d'utiliser uniquement de l'huile de lampe de qualité, telle que l'huile de lampe FIAP originale (n° 2519) qui a été spécialement développée pour les torches blomus et, fournissant un réglage correct de la mèche, brûle avec une flamme libre et stable. Pour d'autres accessoires et pièces de rechange, veuillez consulter le tableau au § 5.

3.2. Remplissage et allumage du chalumeau

ATTENTION ! Remplissez le flambeau jusqu'à l'indicateur de niveau. Un remplissage insuffisant peut entraîner une

petite flamme. Ne pas trop remplir. Retirez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser la torche. La bande installée à l'extrémité supérieure de la mèche doit être soigneusement enlevée avant d'allumer. La bande installée à l'extrémité inférieure de la mèche ne doit pas être retirée. La mèche est déjà installée dans le support de mèche. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons de la couper de sorte qu'elle dépasse du tube de maintien de la mèche d'environ 3 à 5 mm / 0,1 à 0,2 pouces (voir illustration). La mèche ne doit jamais dépasser plus de 8 mm / 0,3 pouces (environ à mi-hauteur du support de mèche), car la mèche pourrait alors être à la portée des enfants. Pour ouvrir, pressez le porte-flambeau de la mèche vers le bas et tournez dans le sens antihoraire d'un quart de tour jusqu'à ce qu'il soit déverrouillé. Le mécanisme de fermeture de sécurité est ouvert et le couvercle peut être enlevé. Pour ce faire, maintenez le corps de la torche d'une main et utilisez l'autre pour soulever le couvercle avec précaution. Pour le remplissage, vous pouvez reposer la mèche avec le couvercle sur le bord du corps de la torche. Remplissez l'huile de lampe FIAP originale jusqu'à l'indicateur de niveau. Après avoir rempli, replacez le couvercle sur le corps de la torche. Assurez-vous que le joint n'est pas pressé ou endommagé. Appuyez sur le couvercle et tournez jusqu'à ce qu'il soit à nouveau verrouillé. Si l'huile est renversée, elle doit être essuyée avec un chiffon qui doit ensuite être éliminé conformément à vos directives locales. Si vous ne pouvez pas le faire, rangez-le hors de portée des nourrissons, des enfants et des animaux familiers immédiatement.

3.3. Réglage de la mèche

Vérifiez le réglage de la mèche avant d'allumer la torche. Le réglage idéal est de 3,5 mm / 0,1 à 0,2 pouces, comme indiqué. L'apparition de suie indique un réglage trop élevé ; si la flamme brûle trop faible, la mèche peut être réglée trop bas. Réglez la mèche si nécessaire. Après un certain temps, l'extrémité supérieure de la mèche pourrait montrer des signes de vitrification. Si c'est le cas, veuillez couper la mèche d'environ 1 à 2 cm / 0,4 à 0,8 pouces et réajuster le positionnement correct.

3.4. Allumage de la torche

Le flambeau doit être allumé immédiatement après le remplissage. Si l'huile est renversée, elle doit être essuyée avec un chiffon qui doit ensuite être éliminé conformément à vos directives locales. Allumez la torche à l'aide d'un briquet ou d'une allumette. Si la flamme brûle mal à l'air ou si de la suie apparaît, éteignez la flamme et vérifiez le réglage de la mèche. Gardez la mèche propre et coupez-la si nécessaire.

3.5. Extinction de la flamme

DANGER ! Ne jamais souffler sur la flamme. Utiliser un éteignoir. Souffler sur la flamme peut entraîner une flamme s'élançant et l'huile peut être projetée.

3.5. Vidange de la torche et élimination de l'huile de la lampe

Que la torche brûle complètement que possible. Si vous n'utilisez pas le flambeau pendant un certain temps, assurez-vous d'enlever les restes de l'huile de la lampe de la torche en les versant de nouveau dans le bidon d'huile de lampe ou un vase vide approprié. Si vous désirez vous débarrasser de l'huile de la lampe, versez-la dans un récipient scellé et jetez-la conformément aux règlements locaux, provinciaux ou du gouvernement. L'huile de la lampe ne doit pas être jetée dans les eaux usées domestiques (toilettes, lavabo, etc.)

4. Élimination

Tous les matériaux d'emballage devraient être correctement triés avant leur élimination. S'il vous plaît, recyclez tous les matériaux. Dans le cas où vous souhaiteriez vous débarrasser de ce produit, veuillez respecter les règlements fédéraux, d'État ou locaux. Si vous ne savez pas comment éliminer correctement le produit, ou tout produit, veuillez contacter le site local de gestion des déchets.

5. Autre

Cette lampe à huile / torche répond aux normes de sécurité énoncées dans la norme EN 14059:2003-01. Nous nous réservons le droit de modifications techniques et / ou optiques pour les produits en cours de potentiel l'amélioration des produits.

Ne faire fonctionner le produit comme décrit ici pour éviter les dommages potentiels et / ou des blessures résultant de fausse utilisation du produit. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation fausse ou incorrecte du produit.