EXR 124 - Répartiteur satellite KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répartiteur satellite
Marque	Kathrein
Modèle	EXR 124
Référence	20510054
Nombre d'entrées	1 entrée terrestre + 4 x 2 entrées FI Sat (total 9)
Nombre de sorties	4 sorties abonnés
Plages de fréquences	5-862 MHz (terrestre) et 950-2150 MHz (satellite)
Affaiblissement de transmission	9 dB (terrestre), 2 dB (satellite)
Découplage des entrées	≥30 dB
Découplage des sorties	25-40 dB
Impédance nominale	75 Ω
Commande DiSEqC™	Configurable : positions A/B, Option A/B, Uncommitted Switch
Chute de tension typique	0,28 V (à 350 mA)
Consommation par abonné	31 mA typ.
Courant de téléalimentation max.	350 mA par raccordement
Connecteurs	F (75 Ω) selon EN 61169-24
Température ambiante admissible	-20 à +55 °C
Dimensions (L x H x P)	112 x 148 x 42 mm
Poids	0,5 kg (unité)
Fonctions principales	Distribution des signaux satellite et terrestre vers jusqu'à 4 récepteurs ; commutation entre deux satellites (multifeed) ou sorties de commutateurs multiples ; mise en cascade possible pour 3 ou 4 satellites ; retransmission des signaux de commande DiSEqC, 14/18 V, 0/22 kHz ; réception terrestre possible même récepteur éteint.
Sécurité	Conforme EN 60728-11 et EN 60065 ; montage en intérieur non humide ; liaison équipotentielle cuivre ≥4 mm² ; couple de serrage max. 3 Nm ; diamètre câble 0,6-1,2 mm sans ébarbures ; connecteurs inutilisés chargés par résistance 75 Ω.
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec. Aucun entretien particulier requis.
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (produit scellé). En cas de panne, remplacer l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - EXR 124 KATHREIN

Comment installer le répartiteur satellite EXR 124 ?

Installez le répartiteur dans un endroit intérieur sec, à l'abri de l'humidité. Fixez-le au mur à l'aide de vis (diamètre max. 4 mm). Raccordez les câbles d'entrée et de sortie avec des connecteurs F de 75 Ω. Serrez les connecteurs manuellement ; le couple de serrage maxi est de 3 Nm. Les entrées inutilisées doivent être terminées par une résistance de 75 Ω (ex. EMK 03).

Puis-je connecter plusieurs satellites avec ce répartiteur ?

Oui, l'EXR 124 permet de commuter entre les signaux de deux satellites (configuration multifeed). Pour trois ou quatre satellites, vous pouvez mettre en cascade plusieurs répartiteurs ou utiliser des commutateurs DiSEqC supplémentaires.

Comment configurer la commande DiSEqC ?

L'appareil possède un sélecteur rotatif. Réglez-le sur la position souhaitée : 1 (commutation A/B), 2 (Option A/B) ou 3 (Uncommitted Switch). La commande DiSEqC transmise par le récepteur déterminera l'entrée active.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Respectez les normes EN 60728-11 et EN 60065. Montez l'appareil dans un environnement intérieur non humide, loin de matériaux inflammables. Reliez-le à la terre via une ligne équipotentielle en cuivre de section ≥4 mm². Ne pas serrer excessivement les connecteurs.

Que faire si une sortie ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble est correctement connecté et que le connecteur F est bien enfoncé. Assurez-vous que le récepteur envoie les signaux de commande appropriés (14/18 V, 0/22 kHz, DiSEqC). Si le problème persiste, testez avec une autre sortie ou remplacez l'appareil.

Quel est le diamètre de câble acceptable ?

Utilisez un câble coaxial avec conducteur interne de 0,6 à 1,2 mm de diamètre, sans ébarbures. Un conducteur plus épais ou des ébarbures risquent d'endommager les connecteurs femelles de l'appareil.

Puis-je utiliser ce répartiteur pour la télévision terrestre (TNT) ?

Oui, l'entrée terrestre (Terr.) reçoit les signaux de 5 à 862 MHz. Les signaux terrestres sont transmis aux sorties même si le récepteur satellite est éteint, grâce à la fonction 'réception terrestre possible lorsque le récepteur est à l'arrêt'.

Comment câbler un système multifeed avec trois satellites ?

Utilisez deux EXR 124 en cascade. Le premier répartiteur reçoit les signaux de deux satellites (A et B) sur ses entrées 1A/1B et 2A/2B. Sa sortie 1 alimente un récepteur ; les autres sorties sont reliées au second répartiteur qui reçoit le troisième satellite. Configurez les sélecteurs DiSEqC en conséquence.

Quelle est la consommation électrique du répartiteur ?

Chaque abonné consomme typiquement 31 mA. La chute de tension est de 0,28 V pour un courant de 350 mA. Le courant de téléalimentation maximal par raccordement est de 350 mA.

Comment entretenir le répartiteur ?

Aucun entretien particulier n'est nécessaire. Pour le nettoyer, débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI EXR 124 KATHREIN

system/Système de distribution FI Sat

DiSEqCTM-Umschaltmatrix/DiSEqCTM switching

matrix/ Matrice de commutation DiSEqC™

Merkmale/Features/Caracteristiques

4 x 2 entrées FI Sat/une sortie (correspond à 4 x EXR 121, par ex. pour réception Multifeed avec 2 x UAS 585
Réception des signaux terrestres possible même lorsque le récepteur est à l'arrêt
Pour la commutation entre les signaux d'entrée de deux satellites (système Multifeed) ou de deux sorties d'abonnés de commutateurs multiples différents dans les systèmes Multifeed avec trois ou quatre satellites
- Par confi guration (selecteur rotatif), la commutation se fait au choix avec les instructions DiSEqC™ pour la position A/B, option A/B ou Uncommited Switch 1
La commande DiSEqC™ rend possibles les systèmes Multifeed avec transmission analogue et numérique
- Possibilité de réception Multifeed de trois ou quatre satellites par mise en cascade
Les signaux de commande (14/18 V, 0/22 kHz) et DiSEqCTM sont retransmis à l'entrée seLECTIONnée. La deuxième entrée n'est pas sous tension

Couple de serrage max. 3 Nm (risque de serrage excessif)

Durchmesser 0,6-1,2 mm gratfrei Diameter 0.6-1.2 mm burr free

Diametre 0,6 à 1,2 mm sans ébarbures

Consignes de montage et de sécurité

• Les apparêils décrits sont exclusivement destinés à l'installation de systèmes de réception satellite.
• Tout autre usage, de même que le non respect des générées consignes, entrainera l'annulation de la garantie.
• Les appareils ne doivent être montés que dans des environnementes interieurs non humides. Ne pas les installer sur ou à proximate de matérielaux facilement infl ammables.
• Les apparèils doivent être munis d'une ligne Equipotentielle (Cu, au moins 4 mm²).
• Observer les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065.
  Dispositifs de fixation : vis 0 max. : 4 mm
• Connecteurs: connecteurs HF 75 Ω (série F) selon EN 61169-24.
• Les connexions HF inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 Ω (par ex. EMK 03).

• Si le diamètre du conducteur interne est supérieur à 1,2 mm ou en présence d'ébarbures, les connecteurs femelles de l'appareil sont susceptibles d'être endommagés.

Anlagenbeispiele EXR 124 (Symbolische Darstellung)/EXR 124 system examples (symbolic representation)/ Exemples d'installations EXR 124 (représentation symbolique)

) Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12
) KAZ 11/KAZ 12 over-voltage protection
**) Protection antisurtension KAZ 11/KAZ 12

Technische Daten/Technical specifications/Caracteristiques techniques

Typ/Type	EXR		124
Bestell-Nr./Order no./Référence 20510054
Teilnehmer-Anschlüsse/User connections/Raccordements d'abonnés 4 x 1
Eingänge/Inputs/Entrées 1 x terr.				4 x 2 x Sat-ZF/Sat IF/FI Sat1A 2A 3A 4A1B 2B 3B 4B
Frequenzbereich/Frequency range/Plage de fréquences MHz 5-862 950-2		150
Durchgangsdämpfung/Through loss/Affaiblissement de transmission dB 9		2
Entkopplung Eingänge/Decoupling inputs/Découplage des entrées		dB	-	30
Entkopplung Ausgänge/Decoupling outputs/Découplage des sorties		dB	25	40
Nennimpedanz/Nominal impedance/Impédance nominale		Ω	75
Steuerung mit DiSEqCTM/Control with DiSEqCTM/Commande avec DiSEqCTM			Konfigurierbar für die DiSEqCTM-BefehleConfigurable for DiSEqCTM commandsConfigurable pour les instructions DiSEqCTM
Schalterstellung/Switch position/Position des commutateurs		1	Position A B
		2	Option A B
		3	Uncommitted Switch" An Aus/Uncommitted switchOn Off/ « Uncommitted Switch » arrêt/marche
Spannungsabfall typ. (bei 350 mA Last)/Typ. voltage drop (at 350 mAload)/Chute de tension typ. (pour une charge de 350 mA)		V	0,28
Stromaufnahme pro Teilnehmer/Power consumption per user/Consommation par abonné		mA	Typ. 31
Max. zul. Fernspeisestrom je Teilnehmer-Anschlüss/Max. permissible remote feed current per user connection/Courant de téléalimentation max. adm. par racordement d'abonné		mA	350
Anschlüsse/Connections/Raccordements			F-Connectoren/F connectors/Connecteurs F
Zul. Umgebungstemperatur/Permissible ambient temperature/Température ambiente adm.		°C	-20 - +55
Abmessungen (B x H x T)/ Dimensions (W x H x D)/Dimensions (I x h x p)		mm	112 x 148 x 42
Verpackungs-Einheit/Gewicht/Packing unit/weight/Unité d'emballage/Poids		St./kgu./kg	1 (10)/0,5

Les apparêls électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remetre cet apparéil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte officiel spécifique prévu à cet effet.