SPD6007BM - Disque dur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	SPD6007BM
Type de produit	Disque dur interne
Format	3,5 pouces
Interface	IDE (Parallel ATA)
Configuration cavalier	Maître / Esclave sélectionnable
Connecteur	IDE 40 broches
Alimentation	Connecteur Molex standard
Dimensions (L x l x H)	146 x 101,6 x 25,4 mm (standard 3,5")
Poids	Environ 0,5 kg
Matériaux	Composants recyclables de haute qualité
Installation	Nécessite vis de fixation (4 fournies)
Compatibilité	Ordinateur avec connecteur IDE libre
Précautions électrostatiques	Toucher une surface métallique non peinte avant manipulation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter la poussière
Sécurité	Éviter l'étouffement : sacs plastiques hors de portée des enfants
Garantie	Faire une demande de numéro RMA sur www.philips.com/support
Service après-vente	Assistance clientèle Philips (voir site web)
Recyclage	Conforme à la directive WEEE (2002/96/EC)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD6007BM PHILIPS

Comment installer le disque dur SPD6007BM ?

Suivez les étapes du manuel : touchez une surface métallique pour éviter les décharges électrostatiques, installez les vis fournies, connectez le câble IDE et l'alimentation, puis allumez l'ordinateur.

Comment configurer le cavalier (jumper) pour maître ou esclave ?

Repérez les broches du cavalier à l'arrière du disque. Placez le cavalier sur la position "Master" ou "Slave" selon votre configuration. Assurez-vous de ne pas avoir deux maîtres ou deux esclaves sur le même câble.

Quel câble IDE utiliser ?

Utilisez un câble IDE 40 broches avec une ligne de couleur (broche 1). Le câble possède une encoche et un trou bouché pour un branchement correct.

Que faire si mon ordinateur ne détecte pas le disque ?

Vérifiez les connexions du câble IDE et de l'alimentation. Assurez-vous que le cavalier est correctement positionné. Consultez le manuel ou www.philips.com/support.

Comment connecter deux disques durs sur le même câble IDE ?

Connectez le premier disque en maître et le second en esclave. Veillez à respecter les réglages de cavalier pour chaque disque.

Quelle est la capacité de ce disque dur ?

La capacité n'est pas spécifiée dans la notice. Elle peut varier selon le modèle. Vérifiez l'étiquette sur le disque ou consultez le site Philips.

Où trouver les pilotes ou mises à jour ?

Les pilotes ne sont généralement pas nécessaires pour un disque dur IDE. Pour les mises à jour, visitez www.philips.com/storageupdates.

Comment nettoyer le disque dur ?

Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon sec et non pelucheux. Évitez les liquides. Gardez à l'abri de la poussière.

Ce disque dur est-il compatible avec mon ordinateur ?

Il est compatible avec tout ordinateur disposant d'un connecteur IDE libre et d'une alimentation standard. Vérifiez la présence d'un emplacement 3,5 pouces.

Comment contacter le service client Philips ?

Consultez www.philips.com/contact pour les numéros de téléphone et l'assistance par email. Avant toute intervention, obtenez un numéro RMA sur www.philips.com/support.

MODE D'EMPLOI SPD6007BM PHILIPS

Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'ordinateur ou contactez votre revendeur.

ITN

FR Le coffret d'emballage contient les éléments suivants :

A:Voitre nouveau lecteur

B:Ce mode d'emploi

C:4 vis dans un petit sachet

FR Touchez une partie métallique non peinte (p. ex. un radiateur ou une partie non peinte du boîte de l'ordinateur).

Ce contact permettra d'eviter tout endommagement de l'ordinateur par décharge d'électricité statique.

DE Wahlen Sie "Master" oder "Slave" für den Jumper, wie in den Schritten 7, 8 oder 9 gezeigt.
FR Choisissez le réglage "Maitre" ("Master") ou "Esclave" ("Slave") avec le cavalier, selon ce qui a été définis aux étapes 7, 8 ou 9.
Scegliere "Master" o "Slave" per il ponticello, come indicate nei punti 7, 8 o 9.
Kies "Master" of "Slave" voor de jumper, zoals te zien in stap 7, 8 of 9.

FR Identifielez cable IDE.Celui-ci doit ressembler a celui presente dans l'illustration:

A:Ligne de couleur

B: Encoche et trou bouché

C:Broche 1

FR Raccordez le cable IDE comme dans A (deux lecteurs) ou dans B (un seul lecteur). Faites en sorte qu'il n'y ait pas 2 "Maitres" ("Master") ou 2 "Esclaves" ("Slave") sur 1 cable.

IT Collegare il cavo IDE come per A (2 dispositivi) o B (solo 1 dispositivo). Non scegliere 2 dispositivi "Master" o "Slave" per lo stesso cavo.
NL Sluit de IDE-kabel aan zoals bij A (2 apparaten) of B (slechts 1 apparaat). Kies geen 2 "Master"-of 2 "Slave"-apparaten op 1 kabel.

15

EN Connect the IDE cable

FR Raccordez le cable IDE
A:Ligne de couleur
B: Encoche et trou bouché
C:Broche1

Recherche un cable d'alimentation disponible, comme dans cet exemple.

Notez la position des bords du connecteur.

Allumez l'ordinateur.

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates

Dépannage

Les lecteurs de disques optiques Philips sont fabriqués avec le plus grand soin.
Lorsqu'un problème survient, il apparait souvent que le lecteur lui-même n'est pas défectueux.
La plupart des problèmes peuvent simplement être résolus à l'aide des outils d'assistance proposés par Philips.

Si vous rencontres un problème :

1 Consultez le Manuel d'utilisation.
2 Consultez les sites d'assistance de Philips www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour une aide interactive, des informations de dépannage et les dernières mises à jour logicielles.
3 Si vous rencontres d'autres difficultés pendant l'installation ou l'utilisation de l'appareil, veuilles contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips par courrierlectronique ou par téléphone, aux numérodes de téléphone disponibles sur www.philips.com/contact.

Avant toute intervention de la garantie de votre lecteur, vous devez faire la demande d'un numero de回头 d'article sur www.philips.com/support ou contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips.

Pour plus d'informations concernant la garantie, consultez le dépliant « Garantie Philips » du disque Nero.

"La réalisation de copies non autorises de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistrements sonores, peut représentater une contrefraction de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations."

Marquage WEEE:Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabriqu avec des materiaux et composants recyclables de haute qualite. Le symbole d'une poubelle bamee appose sur un produit signifie que ce demier repond aux exigences de la directive europeenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits electriques etlectroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebut adequate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent etre dangereux.

Pour eviter danger d'etouffement tener ce sachet loin de la portee des enfants.