Prestige 2000 - Aspirateur FAKIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Fakir
Modèle	Prestige 2000
Puissance	2000 W (estimation)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Système de filtration	Sac papier, filtre de protection moteur, filtre à haute efficacité pour particules en suspension
Réglage d'aspiration	Électronique, avec régulateur sur poignée
Tube	Télescopique
Suceurs fournis	Brosse meubles, suceur étroit, suceur pour capitonnages, tuyère sols durs, tuyère articulée
Accessoire en option	Turbo brosse aspirante, brosse électrique
Fonction arrêt automatique	Support de tuyère avec arrêt intégré
Sécurité	Arrêt de couvercle empêchant fonctionnement sans filtre papier
Longueur du câble	Non spécifiée, enrouleur automatique
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Niveau sonore	Non spécifié
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Entretien	Changement régulier du sac papier et du filtre de protection moteur ; nettoyage du filtre à air évacué
Réparabilité	Pièces d'origine Fakir recommandées ; réparations par service après-vente agréé
Informations générales	Conforme aux directives CEE 89/336 et 73/23 ; marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Prestige 2000 FAKIR

Comment remplacer le sac à poussière ?

Ouvrez le couvercle de l'appareil, retirez le sac plein et insérez un nouveau sac papier Fakir d'origine. Assurez-vous que le sac est correctement installé pour que l'arrêt de couvercle fonctionne.

Quel filtre utiliser et comment le changer ?

Utilisez un filtre de protection moteur et un filtre à haute efficacité (HEPA). Remplacez le filtre de protection moteur tous les 6 mois environ, et le filtre HEPA selon l'usage. Consultez la notice pour les références.

Peut-on utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'aspirez jamais de liquides, de matières chaudes ou incandescentes.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le régulateur électronique situé sur la poignée du tuyau. Vous pouvez ajuster la puissance en continu selon le type de sol ou de surface.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le filtre papier est correctement installé : le couvercle ne se ferme pas sans filtre. Vérifiez aussi la prise de courant et le fusible (min. 16 A). Si le problème persiste, contactez le service après-vente Fakir.

Comment nettoyer les brosses et accessoires ?

Débranchez l'appareil. Retirez les poils et cheveux des brosses avec une paire de ciseaux ou un peigne. Lavez les suceurs à l'eau tiède si nécessaire, mais séchez-les complètement avant de les remonter.

L'aspirateur est-il adapté pour les sols durs et moquettes ?

Oui, la tuyère articulée permet de passer des sols durs aux tapis. Pour les tapis, utilisez la position 'tapis' ; pour les sols durs, la position 'sols durs'. Une brosse turbo ou électrique en option améliore le nettoyage des moquettes.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Enroulez le câble d'alimentation à l'aide de l'enrouleur automatique. Rangez les accessoires sur le support prévu. Placez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur.

Quelle est la puissance de cet aspirateur ?

La puissance est estimée à 2000 W (modèle Prestige 2000). Assurez-vous que votre installation électrique supporte cette puissance (fusible min. 16 A).

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Fakir : sacs papier, filtres, brosses, etc. Contactez le service après-vente ou un revendeur agréé Fakir. Des réparations non conformes annulent la garantie.

MODE D'EMPLOI Prestige 2000 FAKIR

Aspirateurs-traineaux

Aspiradoras

Prestige 2000

standard equipment • accessoires des base • équipamento Basics

8

9

10

11

Sonderzubehör

optional accessory • accessoire spécial • accesorio especial

12 13

4

Grundausstattung

standard equipment • accessoires des base • équipamento Basics

suction hose with handle and suction control • tuyau d'aspiration avec poignée et régulateur d'aspiration • manga aspiradora con mango y regulador aspirado

electronic suction power control · aspiration avec réglage.électronique · regulación electrónica

8 Möbelbürste

furniture brush • brosse pour meubles • cepillo meubles

9 Fugendüse

crevice nozzle · suceur etroit · tobera juntas

10 Polsterdüse

upholstery nozzle • suceur pour capitonnages • tobera tapiceria

11 Hartbodendüse

hard floor nozzle · tuyere sols durs · tobera suelos duros

Sonderzubehör

optional accessory • accessoire spécial • accesorio especial

12 Turbo-Saugbürste

turbo suction brush ^ 念 turbo Brosse aspirante ^ 念 turbocepillo aspirante

13 Elektro-Saugbürste

electric suction brush · Brosse électrique · cepillo electronica

Inbetriebnahme

operation and use • fonctionement et utilisation • funcionaamento y uso

• Switching on and off
• Mise en marche et arrêt
• Conexión y desconexión

Suction control
- Réglage du début d'air
- Regulador de aspiración

Teleskoprohr

• Telescopic tube
• Tube téléscopique
  -Tubo telescopia

Inbetriebnahme

operation and use • fonctionement et utilisation • funcionaamento y uso

Bodensaugduse

• Swivelling floor nozzle
  Tuyere articulée
• Tobera articulada para suelos

Hartfußboden

• Hard floors
  Sols durs
  Suelosuros

Teppichboden

• Carpets
  Tapis
• Alfombras

Möbelbürste

• Furniture brush - Brosse pour meubles
• Cepillo muebles

Fugendüse

• Crevice nozzle - Suceur étroit
• Tobera jintas

Polsterduse

Uholstery nozzle
- Suceur pour capitonnages
Tobera tapiceria

• Nozzle support / short-time hold with integrated power interruption
• Support de la tuyère / soutin avec arrêt automatique du moteur
• Soporte de tobera / estacionamento con desconexión del motor integrado

Nach dem Gebrauch

after use · après utilisation · depuis del uso · Kullanimdan sonra

• The lid closing stop prevents operating the appliance when no paper filter is put in or the paper filter is put in incorrectly.
• L'arrêt de couvercle empêche qu'on peut travailler avec l'appareil sans placer un filtre en papier ou avec filtre en papier place incorcorrectement.
• El bloqueo de tapa evita un trabajo con el aparato sin poder un bajo de papel o con un bajo de papel lo que incorrectamente.

Wechsel von

Motorschutzfilter

• Exchange of motor protection filter
• Echange du filtr de protecteur du moteur
• Cambio del filtro protector del motor

Nach dem Gebrauch

after use · après utilisation · depuis del uso · Kullanimdan sonra

high efficiency particulate airfilter
- filtrer pour matieres suspendues an l'air
- filtr de particulas en suspension

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

Avant I'emploi

• Lisez attentivement les informations ci-dessous: elles contiennent d'importantes remarques ainsi que des précieux conseils quant à la sécurité, l'emploi, et l'entretien de votre apparéil. Conservez leprésent mode, d'emploi dans un endroit où vous saurez le retrouver en cas de besoin, et, si vous vendez ou donnez votre apparéil à quelqu'un d'autre, remetteze-le au nouveau propriétaire.
• Les apparèts Fakir répondent aux règles usuelles de la technique moderne ainsi qu'aux prescriptions légales les plus récentes.
• Les apparêils satisfont aux prescriptions de directives "CEE 89/336 Compatibleité electromagnétique" et "CEE 73/23 Directive basse tension". Uappareil porte le marquage CE sur la plaquette signalétique.
• Fakir se réserves le droit de modifier la construction et l'équipement.

Remarques importantes

• Ne pasmettre unappareil en service,qui prsenterait des dommages visibles.
• Ne branchez l'appareil qu'a la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Cet apparéil a une puissance d'aspiration particulièrement forte. Pour la protection un fusible de min. 16 Ampère est nécessaire.
  Uappareil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été concu. Toutte autre utilisation, ou un mauvais employe, ou une réparation effectuee par des personnes non agreés, entraînant la perte de la garantie et dégagent la responsabilité du constructeur quant aux dommages resultant éventuelles d'un employe abusif ou non conforme.
• Avant que d'enclencher l'appareil, s'assurer que tous les filtres soient bien en place. Uappareil ne doit jamais être utilisé sans filtre!
• N'employer que des filtres d'origine Fakir et des pieces de rechange d'origine Fakir.
• Pour une fonction parfaite de l'appareil, l'utilisation du filtré papier, filtré protecteur du moteur, du filtré de l'air évacué est nécessaire.
• Avant de fixer un accessoire ou nettoyer l'appareil ainsi que pour des travaux de dépannage et d'entretien déconnecter l'appareil du réseau.
• Ne permettre l'utilisation d'appareils électriques aux enfants que sous surveillance.
• Uappareil n'a pas ete concu pour l'aspiration de matieres suspectibles de nuire a la.
  sante,
• Les réparations devraient être effectuées dans un atelier du service après vente Fakir. Des réparations non conformes peuvent prévenir des risques pour 1'utilisateur.

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

Remarques relatives à la sécurité

• Ne jamais débrancher la prise de courant en tirant sur le cable d'alimentation!
• Derouler le cable de telle sorte qu'il ne repose pas sur des arêtes contondantes, ni ne soit emméché ou coince.
• Ne jamais utiliser de rallonges défectueuses!
• En cas de besoin, le cable d'alimentation doit seulement être remplaced ensemble avec l'enrouleur de cable par un spécialiste.
• Toujours débrancher l'appareil après usage et avant toutes tâches d'entretien, de réparation, changement de filtré, etc.
• Eviter de diriger ou même d'approcher les suceurs, buses, extrémités de tubes, etc., des yeux ou des oreilles.
• Uappareil n'a pas ete concu pour l'aspiration humide, mais uniquement pour le nettoyage a sec.
• Ne jamais aspirer de matières chaudes ou incandescentes.
• Ne pas aspirer des éclats de verre trop grossiers.
• Attention: en travaillant avec larosse turbo aspirante resp. larosse électrique aspirante, ne pasmettre la main dans les rouleaux de brosse en mouvement, et ne pas faire avancer larosse turbo aspirante sur le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne pas aspirer de diluants, de gaz ou liquides inflammables, ou produits chimiquesquelconques.
• Ne jamais entreposer l'appareil à l'extérieur !
• Ne jamais exposer la machine aux influences atmosphériques, ni à l'humidité, ni aux sources de chaleur excessives.
• Ne nettoyer l'appareil qu'avac un tissu sec ou à peine humide! Les pièces conductrices d'électricité (interrupteur, prise, mouteur, électronique, etc.) ne doivent jamais entre en contact avec de l'eau!

Comment se débarrasser d'un apparéil devenu inutilisable

• Tenir compte, pour se débarrasser du matériel d'emballage de l'appareil ainsi que de l'appareil luimètre, celui-ci une fois devenu inutilisable, des prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes ou de l'entreprise d'enlevement des déchets encombrants.
• Trier le matériel d'emballage (généralement, recyclable) et le jeter dans les conteneurs de récapération prévus à cet effet.
• Rendre immediatement inutilisables des apareils mis à la remise et s'en débarrasser ensuite en., se conformant aux prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement.