20100797 - REMORQUE A VELO THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur d'attelage pour remorque vélo (moyeu à engrenage interne)
Marque	Thule
Modèle	20100797
Catégorie	Remorque à vélo
Fonction principale	Permettre l'installation d'un attelage Thule sur un vélo avec moyeu à engrenage interne
Compatibilité moyeux	Shimano Inter-7, Inter-8, Alfine; SRAM i-Motion (selon modèle gravé sur l'écrou)
Couple de serrage écrou d'attelage	40 N.m (30 pi-lb)
Couple de serrage vis de retenue	20 N.m (15 pi-lb)
Outils requis	Clé dynamométrique (0-50 N.m) avec adaptateurs 13 mm et 19 mm
Temps d'assemblage	5 à 10 minutes
Éléments fournis	Écrou d'attelage, rondelle de sécurité, dispositif ezHitch, vis de retenue
Matériau	Acier (estimation)
Poids	Environ 100 g (estimation)
Sécurité	Exige l'utilisation de la sangle de sécurité de l'attelage sur le bras
Mise en garde	Ne pas utiliser avec d'autres moyeux que ceux spécifiés
Entretien	Vérifier régulièrement le serrage au couple spécifié
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès de Thule

FOIRE AUX QUESTIONS - 20100797 THULE

Cet adaptateur est-il compatible avec tous les vélos ?

Non, il est compatible uniquement avec les vélos équipés d'un moyeu à engrenage interne des marques Shimano (Inter-7, Inter-8, Alfine) ou SRAM i-Motion, selon le modèle gravé sur l'écrou d'attelage.

Quel couple de serrage faut-il appliquer ?

Serrez l'écrou d'attelage à 40 N.m et la vis de retenue à 20 N.m. Utilisez une clé dynamométrique correctement étalonnée.

Pourquoi est-il important d'utiliser la sangle de sécurité ?

La sangle de sécurité empêche la séparation du porte-vélo et de la bicyclette en cas de défaillance. Son omission peut causer un accident grave.

Combien de temps prend l'installation ?

L'assemblage initial prend environ 5 à 10 minutes.

Quels outils sont nécessaires ?

Une clé dynamométrique (0-50 N.m) avec des adaptateurs de 13 mm et 19 mm.

Puis-je installer cet adaptateur sur un moyeu non listé ?

Non, l'utilisation avec d'autres moyeux est déconseillée et peut être dangereuse.

Que faire si je ne possède pas de clé dynamométrique ?

Demandez à votre détaillant d'effectuer l'installation aux couples spécifiés.

L'adaptateur est-il vendu avec la sangle de sécurité ?

La notice indique que l'utilisation de la sangle de sécurité de l'attelage est requise, mais elle n'est pas incluse dans cet adaptateur (elle fait partie de l'attelage).

Comment savoir si mon moyeu est compatible ?

Vérifiez la gravure sur le côté de l'écrou d'attelage fourni. Les modèles compatibles y sont indiqués.

Cet adaptateur est-il réparable ?

Oui, des pièces détachées sont disponibles auprès de Thule. En cas de doute, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 20100797 THULE

Félicitations pour votre achat de l'ensemble d'adaptateur d'attelage pour moyeu d'engrenage interne. Pour ceux qui préférent les velos dotés de moyieux d'engrenage internes, cet ensemble d'adaptateur leur permettra de continuer à utiliser leur attelage Thule. Temps d'assemblage initial : Environ 5 à 10 minutes Outils requis : Une clé dynamométrique (0 à 50 N.m) avec adaptateurs 13 mm et 19 mm.

INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR D'ATTELAGE

Reportez-vous au diagramme ci-dessous pour l'installation appropriée de l'adaptateur d'attelage pour moyeu d'engrenage interne. Étapes :

1. Retirez l'écrou de l'essieu arrière (côte gauche, opposé à la chaîne).
2. Installez et serrez l'écrou de l'attelage (1) à 40 N.m (30 pi-lb).
3. Installedz la rondelle de sécurité (2) sur l'écrou de l'attelage, et ajoutez le dispositif ezHitch (4).
4. Reglez l'angle du disposifit ezHitch et fixez-le en place en serrant la vis de retenue (3) au couple de 20 N.m (15 pi-lb).

WARNING

Une installation appropriée aux valeurs de couple spécifiées est importante afin d'assurer une'utilisation sécuritaire de cet adaptateur. Si vous ne désposez pas d'une clé dynamométrique correctement étabonnée, demandez à vous détaillant qu'il effectue l'installation appropriée de cet accessoire.

MISE EN GARDE

L'adaptateur de moyeu est compatible avec les moyeu d'engrenage Shimano Inter-7, Inter-8 et Alfré ou avec les moyeu d'engrenage SRAM i-Motion selon le modele (voir la gravure sur le côte de l'écroude de l'atelage). Ne tentez pas d'utiliser cet adaplateur avec d'autres moyeu d'engrenage internes.

MISE EN GARDE

L'utilisation de cet adaptateur exige l'utilisation de la sangle de sécurité de l'attelage sur le bras de l'attelage. L'omission de cette consigne pourrait entrainer la séparation du porte-vélo et de la bicyclette, causant un accident au cours duquel vos passagers pouraient subir des blessures graves, voir mortilles.