407 (2005) - Voiture PEUGEOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Peugeot 407, année 2005, moteur diesel ou essence, puissance de 110 à 240 ch, transmission manuelle ou automatique, 5 places.
Dimensions	Longueur : 4,70 m, Largeur : 1,82 m, Hauteur : 1,42 m, Empattement : 2,71 m.
Consommation	Consommation mixte : entre 5,5 et 9,0 L/100 km selon le moteur.
Émissions de CO2	Émissions de CO2 : entre 145 et 210 g/km selon le moteur.
Utilisation	Conduite confortable, idéal pour les trajets quotidiens et les longs voyages.
Maintenance	Entretien régulier recommandé tous les 15 000 km ou 1 an, vérification des niveaux, filtres et pneus.
Sécurité	Équipée d'airbags frontaux et latéraux, ABS, contrôle de traction, et systèmes de sécurité active.
Informations générales	Véhicule spacieux avec un bon rapport qualité-prix, attention à l'historique d'entretien avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - 407 (2005) PEUGEOT

Pourquoi le moteur de ma PEUGEOT 407 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée, si le démarreur fonctionne et si le réservoir de carburant est plein. Un problème d'alimentation en carburant ou une panne électrique peut également être en cause.

Comment résoudre un problème de climatisation sur ma PEUGEOT 407 ?

Assurez-vous que le compresseur fonctionne, vérifiez le niveau de gaz réfrigérant et examinez les filtres d'habitacle. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Que faire si le témoin d'huile s'allume sur le tableau de bord ?

Arrêtez immédiatement le moteur et vérifiez le niveau d'huile. Si le niveau est bas, ajoutez de l'huile adéquate. Si le problème continue, consultez un mécanicien.

Comment résoudre un problème d'essuie-glaces qui ne fonctionnent pas ?

Vérifiez le fusible des essuie-glaces, inspectez le moteur des essuie-glaces et assurez-vous que les bras ne sont pas bloqués. Remplacez les balais si nécessaire.

Pourquoi ma PEUGEOT 407 consomme-t-elle trop de carburant ?

Un filtre à air encrassé, des bougies d'allumage usées ou des pressions de pneus incorrectes peuvent augmenter la consommation. Vérifiez ces éléments pour optimiser l'efficacité énergétique.

Que faire si mes freins émettent un bruit étrange ?

Un bruit de grincement peut indiquer que les plaquettes de frein sont usées. Faites vérifier vos freins par un professionnel pour assurer votre sécurité.

Comment régler un problème de direction qui tire d'un côté ?

Vérifiez la pression des pneus et faites un alignement des roues si nécessaire. Cela peut aussi être dû à des problèmes de suspension ou de direction.

Comment savoir si mon alternateur fonctionne correctement ?

Vérifiez si les lumières de la voiture s'atténuent lorsque le moteur tourne au ralenti. Un test de charge avec un voltmètre peut également confirmer le bon fonctionnement de l'alternateur.

Pourquoi y a-t-il une odeur de brûlé dans l'habitacle ?

Cela peut être causé par un problème avec le système de freinage, un court-circuit électrique ou une surchauffe du moteur. Il est important de faire inspecter le véhicule immédiatement.

Comment résoudre un problème de démarrage à froid ?

Vérifiez le système d'injection et les bougies de préchauffage. Un problème avec le filtre à carburant ou la batterie peut également être en cause.

Pourquoi les feux de ma PEUGEOT 407 ne s'allument-ils pas ?

Vérifiez les ampoules, le fusible associé et le commutateur des feux. Si tout semble en ordre, un problème dans le câblage peut être à l'origine.

MODE D'EMPLOI 407 (2005) PEUGEOT

4-KpaTKoe 3HaKOMCTBO C aBTOMo6nJem

1-PbHar perynipovKn noLoXeHn pyneBoro kOleca.
2-BbKIOHcATEIb np6OpOBOCBeueHnA/ PpeKIOHcATEIb yka3aTeeN nobOPOTB.
3-PaHEnb npn6oPoB.
4-BbKIOHouateIbCTeKNOOCHNTeTnE/CTeKNOOMbIaTeIb/BOpTOBOKOMNbHTep.
5-DeΦJIeKTop CnCTeMbI CnOKoHOrO BO3dyXOpnPnToKa.
6 - Frpomkooroboputei (TBtepbl).

7 - BbIKIOUaTeIb 3JIeKTOPOCTeKNOIOBEmHnKa nepeDHe npAOB DBePn.
8-PepaToCHbIyuCoxJaXdHnEM.
9-Paenelb ynpablenHa: AydnocicTeMa/ NepeknIOteNb/KoHnIooHeP/ OToTnIeNb caNoHa.
10-MhorofoyHKUHOHaJIbHbI DnCnIeI.
11-Pbur dntaHIOHO ynpabJeHH naBToMaHTOnoHa pyneBoKoNohKe.
12 - BbIKIyauTeJIb abapHIOB CBeTOBOB cnHaJIIN3aUN.

13-3amok 3axnraHnC60KnpOBKOpyneBOKOLOHKn.
14-BbiknHouaTeiKpyuN3-KoHTpOJIa.
15-BeueboJnK (co cTOpOnbI BoNTeJIa. BnOK npEoxpaHntenei.
16-PerynTopBepTKaJIbHoro HappaBHeHnCBeTOBbIXnyKOB ap.
17 - Pучka Ддя OTКрьваня 3amka kaNoTa.

KpaTKoe 3HaKOMCTBO c aBTOMO6nIeM - 5

6-KpaTKoe 3HaKOMCTBO c aBTOMo6nJem

KJIIOU C ПЛьТOM ДИСТАЦНОНHО УПРABЛЕнЯ

PacpkbIbAHne IcknaIbIbAHne KInOHa YTo6bl paKpbITb INN CNOXHTB KIOH HAKMTE Ha KHONKY A.

OTnIPAHHe 3aMKOB

HakmTe Ha KHONky B.

3aHaHne 3aMKOB

HaKMTe Ha KNONy C.
HnnteIbHOe HaxaTne Ha KHONky C no3BOJnET, NOMM0 3aInpaHIra 3AMKO, BKNIOHTb ABTOMATHECKOE 3aKpbBaHHe OKOH NBEHTNIAUHHOIKA.

PnB60pblOCBEUHINN CBETOBOM CNTHAIN3ALIN Npeepnne H 3aHnne OCBETeTbHbIe npn60pbl

POBepHnTe KOJIbueBOB BByKIIHOa-TeIb A B KJenaEMoe NOIOXKeHne.

OcbeueHne BbIKNoeHo BknoeHO rabapHThoe ocbeueHne

IpoTbOTymaHHbIe apbln 3aHHe npTbOTymaHHbIe oHApn

F NoBepHnTE BnepeK KOJIeEBoB BbIKIOu-ateNtB B 006bl BKNIOHTb Ha3aD, 406bl BbIKIOHTb.

PpOtnBOTMaHHbIeΦapbl (NoBOpOT Ha OINH ⅢeJUOK). 3aHnne npOTBOMaHHbIe fOHaPi (NoBOpT Ha DBa ⅢeJUka).

18

56

OCHNTENTB BETPOBOCTEKNA

OuHCTIeJIb BETPOBOrO CTeKNa c ABTOMATueckm peXMMo pa60tbl

2 MaKcHMaJIbHaNcKOpOCTb (nPn INHTeHCNBbIX OCAkax).

1 HopmaJIbHЯ cKopoCTb (npi yMepeHHOMdoXJe).

AUTO ABTomatnueckn peXm pa6oTb.

0 BbIKIIOyeH.

BKNIOUeHHe Ha OINH ZIKN (HAXaTB Bn3).

B NOJOKEHN AUTO ("ABOMaTmHeckn peKHM") HNKAKO BMeMaTeNbCTBa C BaWeH CTOPHOH He Tpe6yETc.

Ecnnnocn BbIKIOueHn 3axHraHHn npo0n6Oone OHOH MNHytbl, a nepeKIOUaTeB CTekNooCHNTeTHe HaxOHNcB nNOXKeHHN AUTO,3Ty FyHKuHn npndetcakTNBnPOBaTB BHOBb.

3NEKTPNUECKNECTEKIONOdbEMHNKIN

1-BbIKNoHateNb cTeKNoNObEMHnKa DBepu BOHTeJI.
2 - BbkiouateIb cTeKIOBemHnka npaBoI nepeDnei DBepn.
3 - BbKIOUOATEB cTeKNONOBemHnKa npaBOI 3aDHeN DBepn.
4-BykIOHauTeBcKNOIOBemHHkaJIeBOI3aHNDbepn.
5-KhONka 6nOKpOBK BbIKNoUaTeNei CTeKNoONdbemMHNKOB3aDHNXDbepE.

HAPYKHBIE3EPKAIA 3ADHERO BIDA

Perynpobka

BbIepTe nepeKIOuATEEm A neBoe nIIN npABoe 3epKaIIO 3aHero Bua.
Nepemeeja pyKoTky B YeBtpex Ha npabennHx, OTPyIpyte nOkoHeHne Bb6pHnHO 3epKaA.

CknadbBaHne 3epKa nnooBIO 3nEeTpueecko npBbOa

• n3 canoHa :
  BknIOuHb3aKnHaHne,nepeBeDHTe nepeKnIOuHaeJIb cpeHHee nIOKeHne nOTraHTE bEO H3aD.

PEYINPOBKA NOJIOXEHNA PYJEBOTO KOJECA

Pyhna perylnpOBka

Ha octahOBnEHOM ABTomObHne pa3bNOkynpyte pyeBeyIO KOLOHKy, nepEMecTIN pbHARФNKcTopa BnpeD, 3aTeM OTpyrNpyTe n3aФNKcPyreN NOJoxHe NyePBEBOKoneca,notraHyB 3a pbYar do ynpora.

60

52

50

3OT3HaOHOKOTcbIaETBacKCTpaHnAm,coepkaum6oone noDpo6hoe onncahne daHHOHyHKuN.

OTkpBbAHHe KpbIuKn 6araXHnKa cedaHa IEXKO 407
OTkpBaHne DBepu6aXnka PEXKO 407 SW

OTKpbIbAHne 3aHrO OKHa IEXKO 407 SW

Ionyotkpblote noJoxeHne DBepcbl 6araXnHa (Ha ceDahax) nn 3aHero OKha (Ha 407 SW)

Деру barakнka n 3aJHee okho Heb-3Я OTkpytOB odHOBpeMeHHO (Ha 407 SW).TObbl npNtKpItb 3aKpItbIy baraknHk(Ha cedaH) INI 3aKpItoe 3aJHee okHo (Ha 407 SW), HAKMITE Ha KONky A OTnpaHmHa KINOHT-NJIbTe.

3ANPABKA BAKA TOJINBOM

3AnpaBky TOnnBOM Heo6xOJIMO npoBO- nTb PnB bIKIOeHHOM 3aKINrAHm IN He3a- nePbT BApBbIKIOeHHOM 3aKINrAHm IN He3a- nepThBdEpcHbIX 3aMKX.

OTKpoTeIIOOKROPNOBnHbTOnJIINBHO 6aka.
PioBepHnTe BnEo KpbIuKy roPNOBnHi.
CHMNTe KpbIuKy C rOpNOBnHb N n NoBcBeTe ee Ha kpoYok C BHYTpHeH CTOPOHJINoHa.

8-KpaTKoe 3HaKOMCTBO c aBTOMo6nJem

PERYIINPOBKA INPEEDHXCINDEHNI

PpOoIbHa pErynipOBka

Perynpobka nodywn cnneHbB BOINTeNo BbICote n HakoHy

PerynpoBkaHaKnloHa cHnKm

40

10-KpaTkoe 3HaKOMCTBO C aBTOMo6nneM

ABTOMATNUECKNI KOHINUCNOHEP BO3DyXA (ODHO3OHHbI)

ABTomatnecka nporpamma (komfopt)

PerynipobAHne TemnepaTypb.

PerynipoBaanpe pacxoDa BO3dyxa.

OTKIIUOHeHne CnCTeMbI KOHNIOHINPOBaHnB O3dyxa.

PerynipoBaanpe paonpeJeHnBa3dyxa.

06ecneueHnpeo3paHoctn nepednx cTeKoJ.

PerynpoBaHne noaHn HapyKHO Bo3dyxa. PeuPKyIaN Bu3dyxa B canoHe.

OTTaBAnHe 3aDHeRo CTeKJa.

12 - KpaTkoe 3HaKOMCTBO C aBTOMo6nEm

YNPABJIENHE CNTTEMAMH HA JINCEBOI PAHEJI

OTKIOUeHHe FyHKuN NOMOuN npn napKObKe 3aHIM XoDm.

3a npaHne/otnpaHne DBepe n3 caNoHa.

BbIKHouateIb cIpeHbI oxpaHHo cnHaHn3aun.

BbIKIIOUaTeJIb abapINHOcBEtOBO cHnHaUN3aUN.

IpeekuoyateNB pexmOB 3JIeKtpOHHOynpaBnemOIOBBeckn:"SPORT"NIH"AUTO".

OTKIOUeHHe CnCTembl DnHaMnuecko CTaBnN3aUN ESP.

3NeKtpnueckm peKIM 6IOKINPOBKN 3AMKOB DnA 6e3oNaCHO nepeBO3Kn DeTei.

IPOUPYJIEBOE YNPIPABJIENHE AUYINOCNTEMO

Peynpobka ypOBHr pOMKocTn

1-YBENUHHeNyeYPOBHNrPOMKoCTNHAKATHEMCTbIbHOCTOPHO
2 - YmehbWeHne ypOBHr pOMKoCTn HaxkATNeM C TblbHOI CTOPHOI
1+2-PexnM“Mute"（OTKIOHHeHne3Byka)

Ponck/Bb6op c knaHaatpybI

3-BepxHnpaioactoTHbI dnaa30H- CD/CD-yeHHdxep: cneyouu
4-HxHHpaIIOuACToTHbIdua30H-CD/CD-ueHNdxep:ppebdyuyn

IcToHnKaayDnOcnrHaHa

5-CMeHa nCTouHnka ayDnOcnrHaHa

Bb6op cTahn n3 naTn

paDnONpHneMHnKa/DnCK

B CD-YeHnDkepe (npokpyTka)

6 - CtaHuaBepxHero Dnana30Ha -CneDyUoUsKOMnKaT-DnCK
7 - CtaHnHKnHrero dHaana3oHa - Ppebduyn KOMNaKT-DnCK

NYJbYNPABNEHRA RD4

KnaBnla (A)

BbkiouateIb (ON/OFF) nperynTOp ypOBHr pOMKoCTN.

Klambwa (B)

13BneHHe KOMnKaT-DnCKa n3 DnCKOBoJa.

Nytbt (1)

AUDIO ("Aydnoocnctema"): INHdkaunm Dnncnnn er ABTOMaHTOnbl RD4.
SOURCE('VcToHnK ayDnOCHnHa):BbOp HcToHnKa ayDnOCHnA MeXy abTOMaHrTONo, CD-mpWpBbaTeNEM, CD-ewHdXepom.
TRIP ("BopTKOMnbIopep"): INDnkaun Ha dmCnnee 60ptkomNbIopepa.
TEL:doctynKMHnkaunnaHactpoekrapHmtpby"cb0bDhepyk".
CLIM("KImMaT")：doCTyn KmHmKaunn Hactpoek KOHmunohepa B03dyxa.
DARK：1e haxatme：HepbIg3KpHnOIOCTPOKoI-2e haxatme：DcNpneI racet-3e haxatme：BOcctaHaBImBaetcHmDnkaJua.

Nytbt (2)

ESC ("Escape"): OTMeHa NocneDHeN KOMaHdbl.

MENU：HdkaunrnaBHOMeHIO

:DocTyn K perynipOBkam akyctnueckoro nonr.

Nytbt (3)

IpeeknioateIb.

NytBt (4)

TA: BKNIOUeHME/BKINIOUeHMe ΦyHKUm T A (npnoptET INΦoPMAuM O cHTyaUcM HaDopora) NDoCTyn KΦyHKU PTY.
LIST：HnDnKaunCnCKa npocnyuNbBaembx CTanu，doPoxek Komnakt-DnCKa.
BND：HactpoKaHaYacToTHbIeDnana3oHbI.

IyIbT (5)

Bb6op paDnOCTaHm n3 naMTrn CnTeMbI, KOMnAkrT-dnCKa n3 CD-yeHnDxKepa.

65

ABTOMATUHECKNI KOHNUCIOHEP BO3DyXA (DBYX3OHHbI)

A B A T O M A T N U C E C K A N P O R P A M M A "KOMΦOPT BODI T E N I N NACCAXNIPA".

PerynpobAHne TemnepaTpyb B 30he BODHTen. PerynpobAHne TemnepaTpyb B 30he naccknpa.

PerynpoBaanpe pacxoDa BO3dyxa.

OTKnHueHne CnCTeMbI KOHNuOHnOpBaHn BO3dyxa.

PerynpoBaHne paCnpeDeneHnB03dyxa B 3OHe BOINTeJI.

PerynipoBaHne paCnpedeHEny B03dyxa B 30He naccknpa.

ObecneueHn npo3paHocTn npeDnHex cTeKoJ.

PerynpobAHne noaHn HapyKHO Bo3dyxa. PeuPKyIaBn BO3dyxa B caLoHe.

OTTaBHaHne 3aDHeRo CTeKna.

Infotec 14-02-2005

122

14-KpaTkoe 3HaKOMCTBO C aBTOMo6nneM

NYJbT UYPABJEHNA RT3

KnaBnua(A)

BbKnHouaTeIb (ON/OFF) n peryIaTOp yPobHn rPOMKoCTn.

Klambu (B)

N3BneueHHe KOMnKaT-DnCKa n3 DnCKOBoDa.

Nylb1 (1)

AUDIO ("Aydnoocntema") :HdNkauu dncnner aTOMaHTOnbI RT3. TEL ("Tenefoh") :HdNkaua ducnner Tepeha. TRIP ("BoptKoMbnTeop") :HdNkaua dncnner 60ptKMOBtepa. NAV ("Habrtatop") :HdNkaua rnaBHO MeHO Habratapo H pekma HabeDHeHH.

CLIM [KIMAT]：HIMDAIURIINABHOIO MEHO HACTPOEK KOHNIMUHEPA 803JXA. DARK：HAXATME：YEPHBIIAKPAH NOI CTPOKIO BAKATNE. DINCNPEI rachET-6HAXATME:BOCCTAHABINBAETCN HINDKAURA

Nytbt (2)

ESC ("Escape"): OTMeHa nocneHneKOMaHdbI.

MENU：HnDnkaunrIaBHOMeHIO.

C:otmeHa nocneHeH Ha6paHHo 6yKbblnnu neon CTpOKn.

Nytbt (3)

IpeeknouateJIb.

NytBt (4)

TEL (3eIeHbI) : OTBETNb Ha BXOJaIIN 3BOHOK.

LION("Jeb")：HnDnKaunMeHc cepBnCHO cnKbI PEXO.

TEL (kpacHbI) : noJoxKuTb Tpy6Ky.

NytBt (5)

Bb6op padnoctaHn n3 naTn.

Bb6op paDIOCTaHmN 13 naMnCnTeMbI, KOMnAkrT-DnCKa N3 CD-yeHnDkepa.

Knabnataype TenefoHa -6yKBeHNO-ucnpoB0uepbnt noIb3ObaTeTn.

NytBt (6)

Cerment hactpoek Ayinocntembl -YnpabneHne CD-npounpbBateneM.

BbI3OB IIO TEJIeOHOY

Ppneoeynpaenie

1 - CtsaunBepxHero Dmaana3oHa -CneDyUoH KOMnAknT-DnCK -CneDyUOeEe OKHO
2 - CHHTbtp6ky/NoIoxNtBtp6ky, CMEHaHcTnHkAayDIOCHrHana, NOITBepXdHeNBEbl6opa
3-CTAHUNHIXKHeRrO Dnana3oHa -npedbyduyni KOMnAKT-DnCK -Ppebdyuyee OKHO

YctaHOBKa SIM-kapTbI (B KOMNNEKtauIO He BKIOueHa)

Otkpoite KpbIuK, HxKAB octPnem KapaHdaHa Pa cpanoNoKeHHoe CBepxky Kpyrnoe OTBepCTHe.

BCTaBbTe CBOO SIM-kapTy (npno6petaetc yonepaTopa COToBou CB3n) B depXaTeIb cornaCHO pucyHKu YcTaHOBtE ero Ha MecTO.

CHaTb Tpy6ky

-MeHO TENEFOHa: HabpaTb HOMep, OTKpbTb 3AHHCYH KHNKKy, npOCMOTpeTb CINCKO 3BOHKOB, IONCOOBAR NOHTA

-OTBETNTb Ha 3BOHOK

Ha6paTb Homep

Ha6paTb HOMep Bb3bBaEMORO a0eHcHTa Ha KnaBnAtype

TpoJoxnTb Tpy6Ky

• no3aBepueHn pa3roBopa
• peiINB He OTEbAeTb Ha 3BOKOH

MEHIO "IEPCOHAJIbHbIE HACTPOKNI KOHΦIγPauNIA"

Pn NOMOuN 3TOro MeHIO MOXHO "3aDaTB ABTOMOBNIIO CNeDyUOJIne HAcTpOKn"

• 6JOKPBOBky zAMKa KpbIuKb 6aRaXHnKa HA MoDeN 407 ceaH (OTKlnOeHa no yOMOnHnIO),
• aBtOMaTnueCheKoe BKNIOUeHHe IpNbOpOB OCBeueHnra (BKNIOUeHNO yMOnuHaHIO),
  -ФункиЯ"CBETOBaI DOpoxKa"（OTKNoHa no yMOJuaHnIO)
• ABTomatueeCKoe BKNIOUeHne ONUCTnTeJIa 3aHrero CTKeI npn BKNIOUeHHn NpepaN 3aHrero XoJa Ha 407 SW (OTKIOUeHO no ymonuHaHIO).

PpMep 1:6JoknpoBka 3aMa Ka KpbIuKn 6araXnKaHaMoJeN407ceaH

Длгь Вкluчehня ИИ NOKLПЧЕня Данноу Функимс Салупт НдСКЗмВ OKHAX, KOTOPье HeоБхДимо НДТВЕРДNTB.

B KaKDM OKHE, NOJb3yrc NepeKIOHATeIeM, CdJIaHTe CBOB BbOOp NODTBepDNTe ERO, HAKAB HA HERO.

BbippaHnHa FyHKmHg 6yEt BHeceHa B nAMrTb CnTeMbI NocLe TORO, KaB Bi"KnKHnTe" HA OK Ha dnCnnee.

PnMep2:ABTomuCheckaФyHKua "CBETOBaDopoxka"

Длгь Вкючehну ИИТКПУЧЕня DAнHоIФункUnСпдуНе NOДСЗКAM BOKHAKOTOPь HeOБxODIMO NOДТВERTДNTB.

B KaKdOM OKHe, NOJb3yrc NepeKJIOnuTaTeIeM, CcEJaNTe CBoB Bb6Op nOaTBePdntE erO, Haxab Ha Hero.

BbIbpaHHaФyHKUa6BydETBHeCHaBnAmrTaCCTeMbI nocTe TORAKk BbI"KmKHeTe"Ha OK HaDcNlJe.

EcnfHyHKunn"ABOMaTHeCKoe BKNIOHHe nnpbOBOuOBceUeHn"N CBeTOBaB DOPOKHa AKTNIBPOBAH(T.e.KNEKn BblOpa 3aONHOHB),Ra6apNTHbe foHApn Hpabi 6bnXHero CBeta NOcne BbIKHOHEn 3AOKHAJI8b6yDt OCTabTaBcB KBNIOEHbMN IROpeTb Ha NPOTAKHEHM 3aDaHOrO BamnpomEkyTKBaPemHn :15,30mn6CeKyHd.

KJIIOU C NUYIbTOM INCTAHUNOHHO YNPABNEHNA

Kniou

NobopoTOM KInOhy B 3aMKe DBeRn BOJnteIa MOKHO OTINPAtb N a3aPiPaTb OCTaIbHbIe DBepn KpblKHy 64aXnHnka, JIOoK rOpNOBnHbI TOnNIIBHO 6aKa, CKnJaBbAaTb N BHOBbYCTAHABINBaTb B pa6OooNE NOXKeHne HApyKhIbe 3epkana 3aHero BVda, He3aBNCIMO NT HIX OT INPiPaTb N a3aPiPaTb 3aMOK KpbIKN nepHaTOHOro RaUkna, BKIOuay Ta b BbIKNcHObTb 6NOKIPOBKY DOctyna B 6baXnHbIOTcEepe3aHHe nCnDEbRa (407 cdeH), a Toke KBIIOuYbTa 3aXnIFaHne.

Ecni Onda n3 Depei nn KpbIka 6araXnHa OKtpbTb, UeHTpaIbHbN 3NeKtpHeckn 3AmOK He 6yDet pa6OtaTb.

CknaDbBaHne npackpbBaHHe KIOUa

Yro6bIpackpbITbNNN CNOXNTb KIOH,Ha-KMITE Ha KHONKyA.

IyIbT DnCTaHNoHnHO ynpabJeHHa (0523

PnN NOMOuIN NynbTa MOXHO OcyuIeTBnTBeJe DeIeCTBnI, TTO nPn NOMOUs KNUOaA taKIO pNOtOKpBlBaT KpUkSy 6aRaKnHa (Ha ceDaHax) nn3aDHee OkhO (Ha 407 SW).

IynbHT HTERPnPOBaH B KOpNc KINOa N NO3BOJr OTnpaTb 3aNNpaTb 3AMKn Dpeep Ha pacCToHm.

3aɪnpaɪnne 3aɪmKOB

Haxmte Ha KhoNky B.

Фану kyaataene NOBOPOTOB 3aopTcnpIMePHo H nDe CekyHdbI, a HApYKhbI3epKaA cNoxatcR.

IpoDOnKInTeNbHoe HaxaTne Ha KHonKy B, NOMMO 3aNpAHHa 3aMKOB, ABTOMaTHueCKN 3aKpbBaet OKHa N BeHTnJIuONHOHbI JIOK B KpbIe.

OTINHPaHHe 3aMKOB

HakMTe Ha KHONky C.

ΦOHaŋ yka3aTeNei NOBOpTOB HauHyT 6blCTPO MInrA, a HApKHeIe 3epKaIa CtaHyt B paOoHe neNoJoxKeHMe.

Функшо"Сknадьанhoeи yctaHOBka BpaOooNe nOIOKeHne 3epKan"MOxHO OTKLOOHNTb,6oPaTINBUNCb Ha cepBNCHyOCTaHouN PEXKO.

PpimmuHne : npn cnuyaHOM OTnpaHnn 3AMKOB 6e3 nocJeDyUoEero OTKpbIbAHn IDBeB IN TeueHn 30 CekyH, OHN 6yDt BHOB abTOMaTHueckn 3aneptbl NO nCTeH HIN 3TOTO BpemHeN.

OTnnpaHHe 3aMka n npnoTkpblBaHne KpbIshK6baRaxHnKa (Ha cedaHax) nn3aHero OKHa (Ha 407 SW)

Hakmnte Ha KHONky D.

OdHOBpeMeHHo npOn3oJTeT OTnnpaHne DBePbIx 3AMKOB.

IocToHHa 6JoknpoBka 3aMka 6araXnka (ha ceDaHax)

BbMOKETeAKTNBnPOBaTbNNN OTKNIOHTb DAHHYHOyHKUHO, BOCNOIb3OBAUBiNC MeH0 "NepCOHaNbHBe HAcTPOKn K KOHfNpyaun" N KOMaHDoJ "HaCTPOoNTb CNCTEmbI ABTOMo6nJa Ha MHorOFOHyHKUHOHaJIbHOM DmCnnee.

Haxmte Ha KhoNky D KhoNyIbTa.

DAnHoe DeInCTBne npBBeTeK OTnnpaHIO TOIbKO 3AMKa 6aRaXHnka.

Cynep6JIOKINPOBka 3aMKOB

CynepeKIOKpOBA KcHIOaET BO3MOKHOCTb OT-KpbIbAHn DaBep KaK N3BHe, TaK n N3 caNoHa.

3anpeaetcBknOuTaB cynepeNOKPBOky 3AmKOB, NOKA B canoHe aBtOMoBnnaXOTb KTO-TO OCTaETc.

BknoueHne cynepe6nokupOBKn knouoM

3aPnTe ATOMO6Nb (npn 3TOM pOHa npH yKa3aTeNe NOBOPOTOB 3arOpTc npMepHO Ha DBe cekyHbI).
NOBTOPHbN NOBOPOT KIOUa B 3AMKe I0nCTeEHn5 CekyHd NpMBeTeK T N0HNOB6LOKPObE 3AMKOB ABTOMoBnI (PN3OMfOHaHPYkA3ATEnei NobOPOTB 3aTROPATcnpMepHO H DaBe CekyHdbI).

BkHoueHne cynepe6nokpoBKn nybTom

HaxkTne Ha KHONky B 3aInpaert 3AMKn ABTOMOBUN (PnE 30M FOHApN Yka3ateN NOBOPOTOB 3aOPOrTCN PmMEpHO Ha DBe CEKYHbI).
P NobToHoe Haxatne Do nCTeueHn 5 cekynd npBedeK nonHOH 6nOKoPObKe 3aMKOB aTOMObU (pnp 3tOM pOHApu yka3atenen nobopoTOB 3aOpTcRpnMepHO Ha DBe cekyHdbI).

ECN KIOU3ABbit

Ecnn, BbIXoJn 3 ABToMObuJn, Bbl octaBunn KInOy B3AmKe 3aXmHaHn, To, npn OTKpbIaHn DBePn, cneuaJIbHbIy 3ymMepeN 3BcTeNT Bac 05 3tOM.

ПОИСК АВТOMOBЛЯ HA CTÖRΗKE

ДябсгроOTbckaHnCBOero npeBapnteBho3anePOTNnOCTaJIeHHOTC Cynebp6nOKUPOBKAnrABOM6uHa CTOrHKe:

HaxMnte Ha KHONky B nyIbTa DnCTaHUNOHORO ynpabHeHn, pN 3OTOM B cAIOHe 3aropTc nAfoHb, a FOhApu yKa3aTeNei NOBOPa 6yDy MT MraTb B TeeHne HeCKoJIbKIN CekYHD.

OTNIPAHNE 3ANIPAHNE 3AMKOB I3 CAIOHA

Haxmte Ha KhoNky.

Cee NOMOsbIO MOKHO 3aNnpaTb NOTnnpaTb 3aMKBCEX DBepeu IN KpbIuKN6BaTaXKnHa. PInu BKNIOUeHHoN OINHO 6IOKIpOBKe BCEx 3aMKOB KHONKa He paOtaeB 3tOM CNYae DnIg OTnPiPAHn HeoBXoDmO BOCNoJIb30BaTbCKNIOUH MIn NpIbTOM DCNTAHUHOHOrO YnpabNeHn.

ABTomuueckoe cpa6aTbBaHne ueHTpaJIbHOro 3aMka

LcHTpaIbHb3aMOKMOKETABOMaTnueeCKN 3aINPATb 3aMKN DBepe Ha DBXyUeMCr ABTOMOBne (ecn erO ckopoCTb npeBbICuNa 10KM/).

BbMoKTeAkTNBnPOBaT HNN OTKNIOHTb 3Ty FyHKUHO, DnITeNBHO HxKAB HA KHOIky. PImmuHae: BQKeDHeN ABTOMO6Mn C3a- neptbIMM 3aKMAMN DBepeM KOtMeP cEpbe3HO 3aTPyDNHb DOcTYPB A BTOMO6Mn CnyK6am CnaceHN B Cnyuee Heo6XoDMOCtN.

PYUHOE 3APINPAHNE (BCNOMORAteBHBn BapnaHT)

Дерь Вориеля

BCTaBtBe KInOu B 3aMOK, YTObI 3anepeTb nn OTnepetb DBepb.

Дверп паск neuropoB

TObbl 3aIepBb, BCTaBBte KIOH U 3aMOK, paacnoJooKeHHb H a Tope DBePn NOBEPHNTE erO BnpAO.

3AMEHA BATAPEKINIyIbTA INCTAHUHOHHOYNPABNEHNA

O "ceBuee" 6aTapeIke Bac npOnHΦopMnpyet 3ByKOBoi 3yMMep B cOpBoXJedHH COo6eH HN MaHOrOcHyKNUHOHaNbHOM dncPiee NIN 3a- rOpHTcC rHann3aTOP o6Uero HaHaChauHEn.

IЯя erо 3aMeHbI packpoiTe KOpNyc ПиьТСnomoцьmoHeTknHa yOpBHe nasa (6atapeikaCR1620/3BonTa).

Ecnn noce 3amehbl 6batapeyn nylt dnc-taHmOHoro ynpabneHHno nppeKHeMy He paboAet, Heo6xOAnmIO npOBectn npoueDpy eryo NOBtPOHOINuuaNHa3au.

HNUAN3AUYNJbTA INCTAHUOHHO YNPABLEHNA

BbIKIOyHTe 3aXnraHne.
BHOBBKJIIOHTe3aXIRAHHE.
HaxMMTe cpa3y Ha HeCKOJIbKO CeKHyD HA KHONKY 3aIIpAHHa 3AMKOB.
BbIKNIOHTe 3aKmraHHe NbHbTe KIOUpyNbTn3aMka. NbTb DnCTaHNOHOHOrOynpaBNeHBAOBrTOB KpaboTe.

3JEKTPOHHAR IPOTNBOYTOHHA CNTEMA

Oha 6nokpyet cnctemy ynpabneHn DbrarTelem Cpa3y NocE BblKIOeHHN 3aKnHnHn IN ppeTCTye3anycky DbrarTeIeN PyTEM B3NOMA NHQOM, He IMHeoUm KJUoya.

BnactMaccobom Kopnyce KIOHua 3aKunraHn CopeKINTC INNDBUYANbHbI 3NEKTOHNbIKoD.Ipn BkIOUeHM 3aKunraHnKOJpacNO-3HaTc npOTNBoyrHO CNCTeMO, n3anyck DBuratene CTAOHBNTC BO3MOKHbIM.

B cnyae HncnpaBHOCTn CnCTeMbI 3aropaaTcR:

CnHnHaJIa3atOp o6uero Ha3HaueHn

CnHnHn3atop 3neKtpoHHo npoTnBOyroHHo CNTeMbI

Pn3TOM HA MHOROyHKUMOHbHM DnCnnnee NOBRAETCR COOOEHNIE. Bau ABTOMO6Mb He 3aBEdTeC.

06paTntecb Ha cepBnchHyo cTaHnIO NEXO.

KAPTOYKA C KOHΦNIDEHUNAJIbHbIM KOJOM

Kaptoka BpyaetcBam npn nokynke aB- TOMO6nna CdybnkataMknouhe.

Ha Hei Ckpyit NdeHTnQkaunHbHKO, HeoXODNMBI DnIIO6Bx pa60t c 3neKtpOHn IPOTNBOYROHHCINCTEMOI BaWero ABTOMOBnHA CepBnCHOn CTAnmPiEKO. Kd3AkpT PnEHKoi, KOtopyO nCedyet COPBaTb TOnbKO B CnVyae HeoOxOIMOCNT.

XpaHNTe ee B HAdexHOM MeCTe HNKoTda He OCTaBnIte B aBTOMObne.

OTnpabnraCbB daIbHIO NOE3ky, BO3BMTE ee c CO6oI xpaHIne CO CBOUNM DOKyMeHTAM.

BJOKIPOBKA DBEPENOT OKPbIBAHNA DETbM

MexAHueckg 6nOKnpOBKa 3AMKOB DBepei

BnOKIOBKA NaO3BOJNRET NCKHOHTb BO3MOXHOCTb OTKpbIbAHINH INCAHONA ABTOMObUNKaKdON M3aDHN DBepeB BOTDeNbHOCTn.

PobepHnTeC nOMoUbHO KNOHa 3aKnRa Hn Ha HeTBeTp bOOpTa KHOnKy, paONONOeHHyHO Tope DeBep.

Ha nncnnee noarntc coo6eHne,ecnn 3aMKn 06exn 3aDHnx DBepey 3a6nokpoBaHbI.

Knoum 3aMOK 3axnraHna

3NeKtpnuecka 6JIOKNPOBka 3AMKOB DBepei

BIOKPOBka N03BOJRENCKHOCHbO3MOHHOCTb OTKPBBAHN 3 CanoHa 6eHX 3aDHNX DBepen.

ДТЗTOFO BKNIOHTE3AOKHAFHNE HAKMITE HA KHONIKY.

Ha MHOROΦyHKUHOHaIbHOM DnCnnee noBNTcQCOOSeHne.

BHHMaHHe :3a CnCTema He 3aBNCHT OT ynpabneHnIeHTpaIbHbIM 3aMKOM.

He octabnne KIOU 3aKHaHnB 3aMKe, daXe ecn Bbl OTnyaeTec Ha KopoTkoB bPem.

BHHMaTeIbHo 3aHHnIte N 6epeXHO xpaHnIte HOMepa KIOUeyi. HOpem KIOHcA B KOINPOBaHOM BnDE HaHeceH HA TabNHy, KOtOpA K Hemy npKpnennHa.

Pn noTepe KIOHoei BbI MoKeTe b6IcTpo NOyUHT 3aNCHoH OOMNeKT, 6opBuaNbc Ha cepBNCHyO CTAnuHnn Nk Dnepye IEXO.

Nytb nctaunohoro ynpabneHn npedctaBnHT cOoB BeBMc BocpnnmNHBb BcKoCACTOBThn nepeDaTWN, NO3OMY CnEyETn36eraTb cnyaanBHX haxatni Ha KONKNynbTa, KOrda OH HxoadnCTBa Bawaem KapMahe - 3TO MOKETnpNBecTN K pOns3BoJbHOMy OTnHPaHIOZAMKOB, KOTOPOR Bo MoxeTe He ZAmetNo

Noka KInouc npIbTom HaxoNTcB 3aMKe 3aXnraHnn, npIbT He pa60Taet, daXe npN BbIKIOueHHOM 3aXnraHnn (He CHTaR peXnMa NHmuaHn3aun).

3anpeaaetc BKNHoutb cynepe6nKnpOBky 3AM KOB,ecnBABTOMOHNTE KTO-JNHO HxOHTC.

BknIOeHHa npn BoXdEHH 6NOKIpOBKa DBePbIX 3aMKOB MOxET OCNOXHHTb CnaCaTeIeM DOCTyB A BATOMO6nB B Cnyae Heo6XoDMnOCTn.

BceJnx 06ecneeyHn 6e3onacHOCTn (ecn B ABTOMO6NNE OCTAOCTC JTe), BbIHMaI- Te KIOUy 3aMka 3axKraHn DaKe ecn Bbl OITnyaeTc b HA KOPOTKoe BpEm.

3anpeaetc6ecenbHo "Tepe6ntb" KNONK NynbTa DnCTaHnOHHOr ynpabLeHn, HaxoBc BAnOn OT ABTOmObnI. 3To MOeT c6NtB BCE HAcTPOKn NynbTa n erO npndctc BHOb HnUmaInn3npoBaTb.

PnnoKnyKe noepKaHHoro aBTOMo6nIa:

-y6eHTeCb,TO 6bIbIiBn BnaDeneu nepeIaBameroHeHTnKkaunOHnyo kAPToOky;
- peKOMeHdyETcN 3nMeHNTb KoD KInOuey Ha cepBnCHoT cTAHN IENKO:B 3tOM Cnyaee Bb6yTeYBEpeHb, TcoBaUu KNIOH - eINHCtBeHHbE, KOtOpBie no3B0JIOnT 3anyCTntb Dniratentb BaIero ABTomO6NJ.

3anpeuaetcB HOCMTb KAKNE-Im6o n3-MeHnB B 3JKeKtpOnHHy npOTnBOyronHy cInCTmy IENKO.

BkHoueHne cynepe6nokpoBKn nybTom

HaxkTne Ha KHONky B 3aInpaert 3AMKn ABTOMOBUN (PnE 30M FOHApN Yka3ateN NOBOPOTOB 3aOPOrTCN PmMEpHO Ha DBe CEKYHbI).
P NobToHoe Haxatne Do nCTeueHn 5 cekynd npBedeK nonHOH 6nOKoPObKe 3aMKOB aTOMObU (pnp 3tOM pOHApu yka3atenen nobopoTOB 3aOpTcR pnMepHO Ha DBe cekyHdbI).

ECN KIOU3ABbit

Ecnn, BbIXoJn 3 ABToMObuJn, Bbl octaBunn KInOy B3AmKe 3aXmHaHn, To, npn OTKpBaHn DBePn, cneuaJIbHbIy 3ymMepeN 3BecNT Bac 05 3tOM.

ПОИСК АВТOMOBЛЯ HA CTÖRΗKE

ДябсгроOTbckaHnCBOero npeBapnteBho3anePOTNnOCTaJIeHHOTC Cynebp6nOKUPOBKAnrABOMo6nHa CTOrhKe:

HaxMnte Ha KHONky B nyIbTa DnCTaHUNOHORO ynpabHeHn, pN 3OTOM B cAIOHe 3aropTc nAfoHb, a FOhApu yKa3aTeNei NOBOPa 6yDy MT MraTb B TeeHne HeCKoJIbKIN CekYHD.

OTNIPAHNE 3ANIPAHNE 3AMKOB I3 CAIOHA

HaxMnte Ha KhoNkY.

Cee NOMOsbIO MOKHO 3aNnpaTb NOTnnpaTb 3aMKBCEX DBepeu IN KpbIuKN6BaTaXKnHa. PInu BKNIOUeHHoN OINHO 6IOKIpOBKe BCEx 3aMKOB KHONKa He paOtaEe. B 3tOM CNYae DnIg OTnPiPAHn HeoBXoDmO BOCNoJIb30BaTbCKNIOHm INN PyNbTOM DnCTAHnOHHO YnpabNeHn.

ABTomuueckoe cpa6aTbBaHne ueHTpaJIbHOro 3aMka

LcHTpaIbHb3aMOKMOKETABOMaTnueeCKN 3aINPATb 3aMKN DBepe Ha DBXyUeMCr ABTOMOBne (ecn erO CKOpocTb npeBbICuNa 10KM/).

BbMoKTeAkTNBnPOBaT HNN OTKNIOHTb 3Ty FyHKUHO, DnITeNBHO HxKAB HA KHOIky. PImmuHae: BQKeDHeN ABTOMO6Mn C3a- neptbIMM 3aKMAMN DBepeM KOtMeP cEpbe3HO 3aTPyDHNTb DOcTYPB A BTOMO6Mn CnyK6am CnaceHN B Cnyuee Heo6XoDMOCtN.

PYUHOE 3APINPAHNE (BCNOMORAteBHBn BapnaHT)

Дерь Вориеля

BCTaBtBe KInOu B 3aMOK, YTObI 3anepeTb nn OTnepetb DBepb.

Дверп паск neuropoB

TObbl 3aIepBb, BCTaBBte KIOH U 3aMOK, paacnoJooKeHHb H a Tope DBePn NOBEPHNTE erO BnpAO.

3AMEHA BATAPEKINIyIbTA INCTAHUHOHHOYNPABNEHNA

O "ceBue" 6atapeIke Bac npoHnHOpMnpyet 3yKOB0y 3ymMeB pCNOBpOeHHn COoBSeHn HA MHOrOFOyHKUHOHaNbHOM DmCInIe e NINa 3a-TopITc CHRHAnH3aTOp O6ToE Hn Ha3HaHeHn.

IЯя erо 3aMeHbI packpoiTe Kopnyc npIbTa c nOmoU bMOHeTkn Ha yOpBHe Na3 (6aTapeKeA CR 1620/3 BonTa).

Ecnn noce 3amehbl 6batapeken nybI dtnc- TaHmOHHO ynpabEnHn NO-pexHexemy He paboTaET,HeoBXoDMIO npOBCTn PpOeDpy erO nobTOBPOP HO HmUaHnMa3aun.

HNUAN3AUYNJbTA INCTAHUOHHO YNPABLEHNA

BbIKIOUHTe 3aXnIraHne.
BHOBBKIOUHTe3aXnraHne.
HaKMnte cpa3y Ha HeCKoJIbKO CeKHyD, HA KHOKNy 3aHnpaHry 3AMKOB.
BbIKIOUHTe 3aKIRAHMe H BbIHbTe KIOUYNbTn 3amKa. NpIbT DcTaHUNHOHOrOynpaBHeHBOBfTOB K pa6Obe.

3JEKTPOHHAR IPOTNBOYTOHHAR CNTEMA

Oha 6noknyet cnctemy ynpabneHn DbrarTeNeM cpa7o NocE BblKIOHeHHa3aKINAHn IN ppeTCTBye3anyCKy DbratEnry NTEm B3NOMA NHQOM, He IMHeOuIM KJHOa.

BnactMaccobom Kopnyce KIOUva 3axirraHna CopeKITcN ININIBUYaIbHbI 3NEKTPOHbHKnOD.PnBKNOeHHa3xIRARHaON KOp pacno3AetaCnpTOIbHOrHNO CHCTeMOH,N3aNYck DBnIaTeJI CTAHOBITCR BO3MOXHBIM.

B cnyae HncnpaBHOCTn CnCTeMbI 3aropaaTcR:

CnHnHaJIa3atOp o6uero Ha3HaueHn

N

CnHnHaN3atOp 3NeKtPoHHo npoTmBoYroHHo CNTeMbI

Pn3TOM HA MHOROyHKMIHOHbHOM DnC- nnee NOBAAETCR CooDBHe. Bau ABTOMO6bN He 3aBdETcR.

06paTntecb Ha cepBnchHyo cTaHnIO NEXO.

BHHMaTeIbHo 3aHHnIte N 6epeXHO xpaHnIte HOMepa KIOUeyi. HOpem KIOHcA B KOINPOBaHOM BnDE HaHeceH HA TabNHy, KOtOpA K Hemy npKpnPnHa.

Pn noTepe KIOHoei BbI MoKeTe b6IcTpo NOyUHT 3aNCHoH OOMNeKT, 6opBuaNbc Ha cepBNCHyO CTAnuHnn Nk Dnepye IEXO.

Nytb nctaunohoro ynpabneHn npedctaBnHT cOoB BeBMc BocpnnmNHBb BcKoCACTOBThn nepeDaTWN, NO3OMy CnEdyeTn36eraTb cnyaahBix HaxaTn Ha KONKNynbTa, KOrda OH HxoadnTcB BaWem KapMahe -3TO MOKETnpNBcTeKn pOns3BoJbHomYOTnPaHIO 3AMKOB, KOTOPOR Bo MoXe THE 3AmETn

Ioka KInoC npJbTOM HaxOndTCB 3aMKe 3aXnraHnn, npblr He pa60Taet, daKe npB BkIIIOeHHOM 3aXnraHnn (He CHTarpeKm HAHnHaJIIN3aHn.

3anpeaaetc BKNHoutb cynepe6nKnpOBky 3AM KOB,ecnBABTOMOHNTE KTO-JNHO HxOHTC.

BknIOeHHa npn BoXdEHH 6NOKIpOBKa DBePbIX 3aMKOB MOxET OCNOXHHTb CnaCaTeIeM DOCTyB A BATOMO6nB B Cnyae Heo6XoDMnOCTn.

BceJnx 06ecneeyHn 6e3onacHOCTn (ecn B ABTOMO6NNE OCTAOCTC JTe), BbIHMaI- Te KIOUy 3aMka 3axKraHn DaKe ecn Bbl OITnyaeTc b HA KOPOTKoe BpEm.

3anpeaetc6ecenbHo "Tepe6ntb" KNONK NynbTa DnCTaHnOHHOr ynpabLeHn, HaxoBc BAnOn OT ABTOmObnI. 3To MOeT c6NtB BCE HAcTPOKn NynbTa n erO npndctc BHOb HnUmaInn3npoBaTb.

PnnoKynKe noepKaHHoro aBTOMo6nIa

-y6bntecb,TO 6bIbIbn BnaIeue npedan Bam ero nHeTHnΦkaunHnykapToky;
- peKOMeHdyETcN 3nMeHNTb KoD KInOuey Ha cepBnCHoT cTAHN IENKO:B 3tOM Cnyaee Bb6yTeYBEpeHb, TcoBaUu KNIOH - eINHCtBeHHbE, KOtOpBie no3B0JIOnT 3anyCTntb Dniratentb BaIero ABTomO6NJ.

3anpeuaetcB HOCMTb KAKNE-Im6o n3-MeHnB B 3JKeKtpOnHHy npOTnBOyronHy cInctemy IENKO.

KAPTOYKA C KOHΦNIDEHUNAJIbHbIM KOJOM

Kaptoka BpyaetcBam npn nokynke aB- TOMO6nna CdybnkataMknouhe.

Ha HeiCKpbIT NDeHTnQKaunHbHKOd,HeoXODNMBI DnIIO6Bx pa60f C3NeKtPOHON PTOTHBOYROHHO CTEmoB BaWero ABOTOMOBII HA cepBnCHOn CTAnuM IPEKO. KaBPIT NpENKoH, KOTopyCneDyet COPBaTb TObKO B CnVae HeoOxOUMOCTN.

XpaHNTe ee B HAdexHOM MeCTe HNKoTda He OCTaBnIte B aBTOMObne.

OTnpabnraCbB daIbHIO NOE3ky, BO3BMTE ee c CO60I xpaHNTO CO CBOUNM DOKyMeHTAM.

BJOKIPOBKA DBEPENOT OKPbIBAHNA DETbM

MexAHueckg 6nOKnpOBKa 3AMKOB DBepei

BnOKIOBKA NaO3BOJNRET NCKHOHTb BO3MOXHOCTb OTKpbIbAHINH INCAHONA ABTOMObUNKaKdON M3aDHN DBepeB BOTDeNbHOCTn.

PobepHnTeC nOMoUbHO KNOHa 3aKnRa Hn Ha HeTBeTp bOOpTa KHONy, paONONOeHHyHO TOpue DBepn.

Ha nncnnee noarntc coo6eHne,ecnn 3aMKn 06exn 3aDHnx DBepey 3a6nokpoBaHbI.

Knoum 3aMOK 3axnraHna

3NeKtpnuecka 6JIOKNPOBka 3AMKOB DBepei

BIOKPOBAKa N03BOJnREt NCKHOuHTb BO3MOKHOCTb OTKpbIbAHn 3CaNoHa 6eHX 3aDHNX DBepen.

ДТЗTOFO BKNIOHTE3AOKIAGHNE HAKMITE HA KHONIKY.

Ha MHOROΦyHKUHOHaIbHOM DnCnnee NOBNTc COo6ueHne.

BHHMaHHe :3a CnCTeMa He 3aBNCHT OT ynpabNeHnI CEHTpaNbHbIM 3aMKOM.

He octabnne KIOU 3aKHaHnB 3aMKe, daXe ecn Bbl OTnyaeTec Ha KopoTkoB bPem.

BHHMaTeIbHo 3aHHnIte N 6epeXHO xpaHnIte HOMepa KIOUeyi. HOpem KIOHcA B KOINPOBaHOM BnDE HaHeceH HA TabNHy, KOtOpA K Hemy npKpnPnHa.

Pn noTepe KIOHoei BbI MoKeTe b6IcTpo NOyUHT 3aNCHoH OOMNIKT, 6OpaTHuBNC ha cepBNCHyO CTAnHIO NIK DNpEpy IEXO.

Nytb nctaunohoro ynpabneHn npedctaBnHT cOoB BeBMc BocpnnmNHBb BcKoCACTOBThn nepeDaTWN, NO3OMy CnEdyeTn36eraTb cnyaahBix HaxaTn Ha KONKNynbTa, KOrda OH HxoadnTcB BAwem KapMahe -3TO MOKETnpNBcTeKn pOns3BoJbHomYOTnPaHIO 3AMKOB, KOTOPOR Bo MoXe THE 3AmETn

Ioka KInOc nYbTOM HaxoNTcB 3aMKe 3aXnraHnn, nybT He pa60Taet, daXe npN BbIKIOueHHOM 3aXnraHnn (He CHTaR peXnMa NHmuaHn3aun).

3anpeaaetc BKNHoutb cynepe6nKnpOBky 3AM KOB,ecnBABTOMOHNTE KTO-JNHO HxOHTC.

BknIOueHHa npn BoXdEHH 6NOKIpOBKa DBePbIX 3aMKOB MOxET OCNOXHHTb CnaCaTeIeM IOCTyIN B ABTOMO6nbl B Cnyae Heo6XoDMnOCTn.

BceJnx 06ecneeyHn 6e3onacHOCTn (ecn B ABTOMO6NNE OCTAOCTC JTe), BbIHMaI- Te KIOUy 3aMka 3axKraHn DaKe ecn Bbl OITnyaeTc b HA KOPOTKoe BpEm.

3anpeaetc6ecenbHo "Tepe6ntb" KNONKNyNtBaTINCTAHNUHORNO ynpablen Hn, HaxoBcBdAnOT ABTOMObn. 3To MOeT c6NTb BCE HAcTPOKn NpTa n erO npndTCBHOBb HnUmaIn3npoBaTb.

PnnoKnyKe noepKaHHoro aBTOMo6nIa:

-y6eHTeCb,TO 6bIbIiBn BnaDeneu nepeIaBameroHeHTNfKaunOHnyo kAPToOky;
- peKOMeHdyETcN 3nMeHNTb KoD KInOuey Ha cepBnCHoT cTAHN IENKO:B 3tOM Cnyaee Bb6yTeYBEpeHb, TcoBaUu KNIOH - eINHCtBeHHbE, KOtOpBie no3B0JIOnT 3anyCTntb Dniratentb BaIero ABTomO6NJ.

3anpeuaetcB HOCMTb KAKNE-Im6o n3-MeHnB B 3JKeKtpOnHHy npOTnBOyronHy cInctemy IENKO.

KAPTOYKA C KOHΦNIDEHUNAJIbHbIM KOJOM

Kaptoka BpyaetcBam npn nokynke aB- TOMO6nna CdybnkataMknouhe.

Ha HeiCKpbIT NDeHTnQKaunHbHKOd,HeoXODNMBI DnIIO6Bx pa60f C3NeKtPOHON PTOTHBOYROHHO CImTeMoB BaWero ABOTOMOBII HA cepBNCHO CTAnuM IPEKO. KaBPIT NNEKOH, KOTopyCneDyet COPBaTb TObKO B CnVae HeoOxOIMOCNT.

XpaHNTe ee B HAdexHOM MeCTe HNKoTda He OCTaBnIte B aBTOMObne.

OTnpabnraCbB daIbHIO NOE3ky, BO3BMTE ee c CO6oI xpaHIne CO CBOUNM DOKyMeHTAM.

BJOKIPOBKA DBEPENOT OKPbIBAHNA DETbM

MexAHueckg 6nOKnpOBKa 3AMKOB DBepei

BnOKIOBKA NaO3BOJNRET NCKHOHTb BO3MOXHOCTb OTKpbIbAHINH INCAHONA ABTOMObUNKaKdON M3aDHN DBepeB BOTDeNbHOCTn.

PobepHnTeC nOMoUbHO KNOHa 3aKnRa Hn Ha HeTBeTp bOOpTa KHONy, paONONOeHHyHO TOpue DBepn.

Ha nncnnee noarntc coo6eHne,ecnn 3aMKn 06exn 3aDHnx DBepey 3a6nokpoBaHbI.

Knoum 3aMOK 3axnraHna

3NeKtpnuecka 6JIOKNPOBka 3AMKOB DBepei

BIOKPOBAKa N03BOJnE9NCKHOuHTb BO3MOHHOCTb OTKpbIbAHn 3CaNoHa 6eHX 3aDHNX DBepen.

ДТЗTOFO BKNIOHTE3AOKIAGHNE HAKMITE HA KHONIKY.

Ha MHOROΦyHKUHOHaIbHOM DnCnnee noBNTcQCOOSeHne.

BHHMaHHe :3a CnCTema He 3aBNCHT OT ynpabneHnIeHTpaIbHbIM 3aMKOM.

He octabnne KIOU 3aKHaHnB 3aMKe, daXe ecn Bbl OTnyaeTec Ha KopoTkoB bPem.

3ANPABKA BAKA TONINBOM

3AnpaBky TOIIINBOM HeO6XODIMO IpBOO-NTb Pn BbIKIOUeHHOM 3aKmFRAHIM HHe3a-NepTb, DBepHbix 3amKAX.

OTKpoTe JIOHOK KpbIuKN ToNNBHO 6aKa.
TIOBepHnTe BnEBO KpbIuKy TOpJIOBnHbI TOINMBHO 6aKa.
CHMMTE KpbIuKy C rOpNOBnHbN noBeCbTe ee Ha KpOcK C BHyTpEHNHeCTOPoHbI NIOKA.

Ha BHyTpEHHne NOBepxHOctn IIOUka HaKneeHa Ta6NnUk, HAnOMnHAoUa o pa3peeHHbIX copTAX TonnBa dR BaWero ABTOMObNJ.

Korda Bbl 3anpaBnreTe nonHb6ak, He npoDOnkJaIe NOnbTKM DOnITb TOnNIBO NocTeTpeTbero OTKnHOeHn3 3anpaBOuHOro nCToneta. To MOxket PnBeCTN KcBoaM B pa6oteHEKOTOpbIX CnCTem.

EMKOCb TOnnBHO6aKa -OKONo 67 NHTPOB.

No OKOHaHm 3anpaBKn, 3abepHnTe np6ky n 3akpoIte IIOOK.

CnHann3atop MNHmAbNbHOrO OCTaTKa TOnnBa B 6ake

Korda 3OT CNHAN3atop 3aropaetcnpn HEKOTOPbIX yCNOBX BOKDEHNA, aTAKKe B 3aBNCMOCNOT CNIHOBOrO arpeRata,Bbl CMoKeTe IPOExaTb Ha OCTATKe B6ake 6e3do3anpaBk MHee 50 km.

PnmuMeaHne:ecnn tonNnBc 6bIno Bblpa-60taHo NnHOCTbU,HeO6xoDIMO 3aJIHTbB 6ak He MeHee 6 nIITPOB rOpUyero.

24-KoHTpoJIbHbIe np6Opbl, INdNkaToPbI nCnHaJIIn3aToPbI

IIAHEJIb IIPB6OPOB ABTOMOBNIJE C BEH3INHOBBIM INIIN3EJIbHBIM DBNIGATEJEM IMEXAHNUECKO KOPOBKOI PEPAU (4 UNΦEPBJIATA)

1-YkaataTeIb TeMnepaTpybl OXnaxKaDaIOUeJ KINKoCTN.
2-KoHTpOJIbHbIeJaAMMbI BKNIOUeHHbIX npB6opOBOCBeueHnA: 卡 ap 6JnxKHeRo CbETA. 卡 ap dAnbHeRo CbETA.
npOTNbOTymaHbIX 卡 ap.
3aHrero npOTNbOTymaHHO fOHApra.
3-Taxometp.
4-6nK cnHann3atopOB：
ueHTpaIbHbI CNHann3atop "Stop".
CnHann3atop BKJIOUeHHORO CToHouHOrTOPOMO3aNIN PaDEHnYPOBHNrTOPM03HOJKNDKOCTN，NIN HEICnPABHOCTN 3NEKTPOHHORO peryIaTOpA TOPM03HBx CnI.
CnHann3atop pa3pda aKKymIaTOpHO bTaPEN.
CnHann3atop HEnpCTerHybIX nepeDHNX pEmHeN 6eONaCHOCTN.
CnHann3atop nPoKOnOTOrKOleCa.
CnHann3atop NepeRpeBa OXJaKaHOuSe KJNDKoCTN.

4-5nOK CnHann3aTopOB (npoDolJKeHHe)：CnHann3aTop CNCTeMb CIHnKHeHNI TOKCHNHOCTN. CnHann3aTop CNCTeMb IOnyUeK 6e3OnaCHOCTN. CnHann3aTop aHTn6IoknpoBOuHO BcCTeMb ABS. CnHann3aTop oBSeero Ha3NaueHnR. CnHann3aTop CNCTeMb DInHaMnueckO CTbIN3aUIN ESP. CnHann3aTop nONaADnB OBDI BΦNbTp dN3TONJIbA.
5 - INHINKAtop BKJIIOUeHn yKa3aTeIJIeBOrO NOBOPota.
6 - INHINKATOP BKJIOUeHnY kA3aTeNpaporo NOBOPOTA.
7-CnDometp.
8-6nOK cnHnI3aTOpOB: CnHnI3aTOp BkNIOueHnB CBeey HakaINBaHnna (Pn3anycke Dn3eJ). CnHnI3aTOp MmHmAbhoro OCTaTKa TOnnBaB 6ake. CnHnI3aTOp OTKnOyeHHo NDoywn 6e3oNaCHOCT NepeDHeRo naccxupa.
9 - YukataTeB yPobHra TOnnnaB a 6ake.

10-KhONka yCTaHOBKn Ha HOnb cTuYnKa npo6era n YkAs3aTeTna npo6era do OHepeDHorO TexHneckoro 06CnyKWBAHN.
PnmuemaeHHe:KHOKNKO MOXHO TaKKe NpIb3OBAtBcIyI INHINKauuIN pO6era 3aNoe3kQ,ecIn CNCTeMa KpyN3-KOHToPLAakTIBiPOBaHa.
11- Dicnnei: Cetvnk oBzero npo6era. Cetvnk npo6era 3a noe3ky. CnHaHn3atop kpyn3-KoTpnor. Yka3aTeNb npo6era Do OepeDHorO Texnueckoro 06cnyKuBAHnA. Yka3aTeNb ypoBnMa macna B dBiratene
12 - PerynTOp npKoctn noCDBeTKnpnbopHno naHeJI.

IIAHEJI IIPN6OPOB ABTOMOBNIJE C BESH3HOBbIM NIN DN3EJIbHbIM DBIIGATEJEM MEXAHUeCKO INNABOTMATUeCKO KOPOBKO INPEDAU (5 UNΦEPBJATOB)

1-Yka3aTeIb TeMnepaTpybl OXnaJdaHoue JnKIOCTN.
2-KoHTpOJIbHbIeJaAMnblBKNIOUeHHbIX npN60OBOCBeueHnra：

ap 6NIKHe rCBeta.

ap DaJIbHrero CBeta.

PnOTuBtymaHHbIX #ap.
3aHrero nPOTuBtymaHHoro fOHApra.
3 - Taxometp.
4-6nOK cnHann3aTOpOB：CnHann3aTOp HENPNCTeHytbIXpepeDnHex peMHei 63oNaCHOCTN.CnHann3aTOp MNHMmAbHoRO OCTaTKaTOONBaB6ake.
INdkaTOP BKNIOUeHENy Yka3aTeIJIeBOr NOBOPota.
5 - YkaataTeIb ypoBnTOnnBa B 6ake.

6-BnOK CnHnIN3aTOpOB:CnHnIN3aTOp BKJIOUeHHOROCTOHOuHOrTO TPOM03a INI NaDeHHYUPOBHr TOPM03HOJ XNIOKCTN,INNEHCnPaBHOCTN 3JIeKTPoHHOROPeyIITopA TOPO3HBx CIN.NHdIKaTOp BKNIOUeHHyKa3aTeIINpaBOr NOBOPota.
7-CnIDOMeTp.
8-6nok cnHAni3aTopoB: CnHnAIn3aTOp CNCTeMbCHNKeHnIa TOKCNUHOCTN. CnHnAIn3aTOp aHTn6bKnPOBOuHOJn CNCTeMb ABS.

CnHAn3aTOp OTKIOUeHHoI NOyuKIN 6eONaCHOCTN nepeJHero naccaxnpa. CnHAn3aTOp BkIOUeHHra CBeey HAKaIBaHHa (PpN 3aNyCeKe IIN3eJIbHO rDmraTeJ).

9 - INДИКATOP Temператypы Macna B DIBURAteNe.

10-KhONKa cAmOHaarHocTnKn CHECK n yctaHObKa Ha HOB ChETnuKa cyTOCHOro npObera N yka3aTeIra npObera Do OuepeHOro TexHMcckOro 06CnykBAHHa.
11- Dicnne nane np6opob: Cuetnk o6eero npo6era. Cuetnk npo6era 3a noe3ky. YkaateIb noOKeHn pyuara ceneKtopA AKN.
CKOpocTHOHpeXIMCNCTEmbl Kpyn3-KoHTpOJIa.
Yka3aTeNb npo6era do OuepeHoro Texo6cnyKINBAHIA.
3aadaHHbI MappyT (CCTema HABIRaun).
CHECK (cAmOHaarHOCTnKa ABTomo6
HdNkauncoo6uennb6opTKOMnbIO
Hdkaunc6oEB n abapmHbIX COCTOHN CICTEM.
12-PerynTOp npKocTN noCBeTKnpBopHOn naHeN.

28-KoHTpoJIbHbIe np6Opbl, INdNkaTOpbl nCnHaJIIN3aTOpbl

BoptoBa CnCTema camOmaHrOCTnKn CHECK ("aBTOTeC")

ABTOMATUeCKn 3aynck peKmA CHECK

PnBKNIOHEmN 3AaKTHAINBCE CnHnIa3aTOpBbIaNRHOCTNpyEmbIXyHKuIzIaropaiTc. Ype3eHECKoJIbKO CEkyHd OHn rachyt.

OHOBPeMeHHO3anyCKaETcABTOMaTHueckar CaMOHaIHOCTnKa CNTeM ABTOMO6nI"CHECK".

Ecnn HnkaKnx "ocobix" HenncnpabHcOteN He 06hApyKeHo : CnHann3atop CHECK OK 3aoropntcyepe3 DBe cekyHdbI.

MOxHO 3aBODHTb ABTOMO6nIb.

Ecnn 06hanykeHa HncnpaBHOCTb

EcnnobhapykeHaKaKa-Ni6o"MeNkae" HEnCnpABHc0tb: nocne cnHnAIN3atopa CHECKOK 3arOpntc CnHAnn3atop HeNcnpABHn CNTeMbI.

BbMOKTe 3aBcTn ABtOM6uNb, OHaKO Bam cJeYet cpoHNO pPOKCHyNbTHPOBaTc Ra hcepuHCHO CTaHmI IEXKO.

PnObHApYKeHH KAKOH-Ni6o "cUeCTBeHHOH" HEMCnpaBHOCTN : CnHAn3aTOPCHECK OK He 3arOpTcH, HO 3arOpTcR CnHAn3aTopb HEmCnpaBHBx CICTEM.

ABTOMOINb 3aBOINTb HeJIb3r

Cspno 06paTntecb Ha cepBnchHy ctaHnIO NEXKO.

Puyho3anyck pexnma CHECK

HaKaTneM Ha KhoNky "CHECK/000" Ha KOM6MaHnnp6OpB CaOJaHocNTka CnCTem ABtOMo6nIe CHECK BKnHouaTeC BpyHyIO.

DaHHaФyHKUINOBONBETBBAIBNTB BIO-60B MoMeHNT (PnB BKIOHcEHOM 3aKuHaHNnnpabOtaIQeM DnBArTeH)

• HAIHue HeNCpabHOCTe N c6oEB B pa-60Te CnCTem,

COCTORHMEKTHINPOBAHBIXNIMOTKNHOEHHBIXCINTEM(CTEKNOOCHNTENJI,ABTOMTNHECKOROBKIIIOHENPINPBOOBOCBUEHENI).

HaHcnnee aBtOMo6nla, DnKyeroCc BKnUeHHbIM DnRfTeNem, HnDnucpyKOTc CNHnHa3aTObpI HeCNpABHBIX CNTEM (npu HnHmHeCNpABHOCTe).

Noka noodyka bezonachoctn nepeHero naccaknpa 6ydet octaba5c8OTKnIOUeHHoH, CINHaHn3atop 6ydet ROPTe.

B 3aBcHmOCTn OT cTpaHbI NOCTabKn ABTOMO6NJ.

KoHTpOJIbHbIe npu6Opbl, HnDnKaTOpbl nCnHaJIu3aTOpbl

OBUHE CUNHAN3ATOPbI PAHEJIEN INPBOPOB C 4 UNEFEPBJATAMN NC 5 UNEFEPBJATAMN

CnHnHa3aTOp TOpMo3HOH CNTeMbI

3TOT CnHnHaJn3aTop 3aropaetc,eCIn:

-CTOHOHCHBTOPO3KBJIOUeH NJIHeJIOHIOCTbO BByIKIOHoo
- yPOBeHb TOPM03HOJ MIKOCTN B 6aueke yanAN HmKe DOnyCTMOrO PnepeJa; npn 3OM 3aIopaaTcN iCINHaHnIaTOP STOP,
- HENCPaBEn 3NeKTPoHHbI peryJITop TOPMo3hBIX CIN, PnI 3OTM 3aRopaETcN iCnHAn3atOP STOP.

Pn DByx NocIeHNX HncnPABHOCrE OraTropaHne NOtBepKdaetcN HaDnCnnee KOMbHaunn npbOpor.

HemdneHHO octaHOBNTecb B dByx nocnDnHex cnyaax. OpaTntecb Ha cepBNC-hyO ctaHUNI IEXO.

CunHann3aTop pemn8630nachoctu

3aropaetcnpn BkNIOUeHHn 3aKJrAHH,
ecnKTO-NIMo N3 HAXOJIuXxCs Ha nepeJHnx CnDEhBX He npICTeHyrI INN OTCTErHyCBOI pEmHeB 6eONaCHOct.

CnHann3atop, npEynpexdaoosu 06 ocTaKe TOnnmba

PnHekToPbIX yCNOBnX BoKdEHHa TaKx B3aBNCUMOCTN O CINOBORo arperata, BbCMOKeTpeNoExTaHa OCTaTe TOnJIbBa B6ake 6e3do3pABKnMeHee 50 KM (EMKc0ct 6aka OKono 67 nITPOB).

CnHann3atOp CnCTembl CHNXEHNA TOKCNUHOCTN

CnHAn3aTOp DOnJKeH NOrachTy CnCyTc HeckoBko CeKyHd Nocne Nycka DnRaTeIe. MrraHne nn NoctoHHoe Ropene CnHaNt3aTop np naPabToaUeM DnRaTeIe CBnDeTeNbCTByeT O HEnoJaKax B CnCTMe CHnKeHn ToKcHNoCTn OTPa6OTabuNX raBOB.

CpouHObpaTneTcB Ha cepBnCHyO CTaHnIO PEXKO.

CnHraHn3aTOp aHTN6JIOKINPOBOOCHNCTeMbI (ABS)

ECNn CnHnMa3Op NOCTOHHo ROPHT Ha CKOpOCTn BbIe 10 KM/3, 3TO CBnTeJIbCTByET O HEnCnpABHOCTn CnCTembl ABS.

PnT 3OM NIOHOCbO COxPAHReTc P6OTOCNOCBOCT TopMO3HO CNCTEMB I YCINTEI TOPMO3OB.

O6paTntecb Ha cepBnchyio CTaHnIO IEXKO.

Ero 3aoropahne noTbepjdaetcna Hn daCnnee naneHn npnbopob.

CnHnHa3aTop BkIIOHeHnB CBeHn HAKANBaHnBnBn3eJIbHOM DnBraTeJf

Dokntecb Bkiuohn CnHaun3atopanepe 3anyckOM DnraTea. IpOdoNknteHHOCTropeHH3TOro CnHaun3atOpaaBNCNTOTemepaTybpOKpykaioeroBO3dyxa.

CnHann3atop OTKIOUOeHHoN noDywn 6e03oNaCHocTn nepeHero naccaxknpa

Ecnn 3TOT CnHAn3aTOp He rachet,3HaHTN noDyUkA 6e3oNaCHocTN bIina OTKnIOHe CaMM BOJNTENEM.

B 3aBcHMOCTN OT CtpaHbIOCTABKN ABTOMO6NJ.

Hndkatop TempepatpybOxnaKdaIOuE KNDKoCTN

TnOxKeHHe CTpeKN B 30He A CbNDeTeNbCTByET O HopMaIbHOI TEMNEpaTypeDIBrAteYen.

PonoKeHne CTPeKN B 30He B CbIeTeNbCTByet o6 OnaCHOM PpeBbIeHN TEMPeatpybl.

Pn 3aropahn CnHAn3atopa onachoro npebIeHem TeMnepaTpyb OnxJaHOeJxNKOCTN (CBRAHHO CnHAn3atopOM STOP) HEMEnEHHO OCTaHOBNTcB.

Oxndtebc OxnaekdeHn DVBratae nepTe TEM, KaK DoJIntb OxnaKaDaIOUyu KNDKOCTb, ECNI 3TO Heo6XoDIMO.

B CnCTeMe OxJaxKeHnI NmEeTcN36bI-TOUHOe DabNeHne, NO3OMy, BO n36ExKaHHe OXORA, NOBepHnTe np6ky ChaJaHa DA bO6oPota, YTO6bI DaNBHeNe NOHNiIOCb.

Pocne CHKHeHn DABeHn CHMIMTe KpbIuKy I DoneTe OXnaDaHOUy KNDKoCTb,ecnn DOniVBKa Heo6XoDIMA.

O6paTnTEcB Ha cepBnCHyIO CTaHcNIO IENKO.

CNHAN3ATOPbI KOMBnHAUIN NIPNBOPOBC 4UNΦEPNLATAMN

ABTomatneckm 3anyck pexkma CHECK PnB KBIHOUeHHM 3aKINrAHH Bce TcTnpyEmbIe CnHaHn3aTOpbI 3aRopaIOTc. Pepe3 HECKONbKO cekyHD OHN rachYT.

Cunhan3aTop STOP

Ecno OH 3aropaetcOOnH,3NaHT HecnpaBBe HnDpoCInTeI pyNEBOY npaBneHn.3aropaETcOHOHBpeMeHHo CnHnHa3atopamn NaDEHNs DABNEHNs MAcA B DnBATE, ONaCHO rpeBbIeHnE TemnePTypbl OXNAKDaIOUeNkKOCTN,HeCNpabHOCTN TOPMOH CNCTEMbl Nn CNCTEMbl ObHApyeHn pNOKONTOKoNEca.

Heme nn HHO OCTaHOBNTecb.

O6paTntecbHa cepBnchnyoCTaHnIO PEXKO.

CnHann3atop nadeHnaDabHeHMaCnB DnurateNe

CnTeBCTByeTO HeoctatoyHom DaBneHN MaCnBa B CNTeMe Cm3Kn DnurTaTena.

C8ra3ah CnHnHaIIaTOpOM STOP.

HemeJeHHO octaHOBntecb B cnuyae er0 3aropAHn np paobTaOHem Dbratene.

B ciuyae HeoDcTaOuHOro KOINHeCTBa Mac- Ia B CNTeMe CMAKN DnRAtTeNIA, DOBeIInTe Eero yPOBOEh Bo HOpMbI.

CpoHNO o6paTnTeCb Ha cepBnCHyO cTaHnIO NEXKO.

Cunhan3atop nepereba oxnaa daohouwe xnuKoCTs

CnTeBCTByeOype3MepHO BbICOKOM HarpeBe Dnuratena.

C83aH CnHaHn3aTopoM STOP.

HemeIeHHO OCTaHOBNTecb.

Oxndtebc Oxjckdneu Dnuratene nepeTeM, KAKdoNtB OxJkaDIOUyU xkNDcTb,ecnn3TO Heo6XoDMo.

CnHann3atoppa3pda aKKyMnyTropno6atape

3aropahme 3TOrO CnHAnIm3Atopa npn paobTaIO-EM DnRatene CBNTeNTbCTBYeT O HncnPABHOCTMb3apraA kKymIaTOpH6BaTpe (CM.KNEMMb AKB,peMHrehepatota).

O6paTnTeCb Ha cepBnChyio cTaHnIO IENKO.

CnHnHa3atop npokoIOToro Koneca

CbnteBCTByet 06hApyKeHnOdHOro HnnHEcONbKhN pOKoJOnTbX KONE.

Co06ueHHe Ha MHOrOpyHKUHOHaJIbHOM DNnCnnee yTOuHReT, KaKHe KOJeca npOKoNtBt.

C83aH CnHaHn3aTopom STOP

HemeDneHHO OCTaHOBNTecb.

3aMeHHTe NOBpeKdEHHoe Koneco

CdaTe eroBpeMOHT Ha cepBnCHyIO CTaH zuIO NEXKO.

CnHAn3atop npoDOnKnt ropetb Cnyae yCTAHOBKN h ABtOMoBnL bTAMNObAHHO Koneca, he O6OpyDoBAHORO DaTnKOM daNBHeHH.

Hndkatop TempepatpybOxnaKdaIOuSe KNDKoCTN

TnOxKeHHe CTpeKN B 30He A CnIDeTeNbCTByET O HopMaIbHOI TEMNEpaTypeDnBraTeNA.

PonoKeHne CTPeKN B 30He B CBNTeENCTByeO6 OnaCHOM PpeBbIWeHN TEMPeatpybl.

Pn 3aropahn CnHAn3atopa onachoro npebIeHem TeMnepaTpyb OnxJaHOeJxNKOCTN (CBRAHHO CnHAn3atopOM STOP) HEMEnEHHO OCTaHOBNTcB.

Oxndtebc OxnaekdeHn DVBratae nepTe TEM, KaK DoJIntb OxnaKaDaIOUyu KNDKOCTb, ECNI 3TO Heo6XoDIMO.

B CnCTeMe OxJaxKeHnI NmEeTcN36blTOOHoe DabNeHne,NO3OMy,BO n36ExKaHHeOKora,NOBepHnTe np6ky ChaJaHa Daobopota,HTo6bI daBnHne NOHNiIOCb.

Pocne CHKHeHn DABeHn CHMIMTe KpbIuKy I DoneTe OXnaDaHOUy KNDKoCTb,ecnn DOniVBKa Heo6XoDIMA.

O6paTnTEcB Ha cepBnCHyIO CTaHcNIO IENKO.

CINHAN3ATOPbI KOMBnHAUIN NIPNBOPOBC 4UNΦEPNLATAMN

ABTomatneckm 3anyck pexkma CHECK PnB KBIHOUeHHM 3aKINrAHH Bce TcHpyeMbIe CnHaJIH3aTOpbI 3aRopaIOTc. Pepe3 HECKONBKO cEYHD OHN rachYT.

Cunhan3aTop STOP

Ecno OH 3aropaetcO OINH,3NaHT HecnpaBae HnDpooyCInTe lypeBOro ynpabJeHH. 3aropaetcO OINHO BPeMeHH C nHAnHa3atopamn NaDEHH DaBHeHH MaCNa B DnBAteIe,OnaCHO pReBbUeHH TeMnepaTybl OxNkDaIOuEe XIKKoCTN,HeCNpABHOCTN TOpMO3HO NCIteMbI INCNI CTEmbI ObhApyeHHN PpOKONOTOr KOJecA.

HemepeHHO OCTaHOBNTecb.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyU CTaHcHIO IEXKO.

CnHann3atop nadeHnaDabHeHMaCnB DnurateNe

CnTeBCTByeTO HeoctatoyHom DaBneHN MaCnBa B CNTeMe Cm3Kn DnurTaTena.

C8ra3ah CnHnHaIIaTOpOM STOP.

HemeJeHHO octaHOBntecb B cnuyae er0 3aropAHn np paobTaOHem Dbratene.

B ciuyae HeoDcTaOuHOro KOINHeCTBa Mac- Ia B CNTeMe CMAKN DnRAtTeNIA, DOBeIInTe Eero yPOBOEh Bo HOpMbI.

CpoHObpaTnTeCbHa cepBnChyIO cTaHnIO PEXKO.

Cunhan3atop nepereba oxnaa daohouwe xnuKoCTs

CnTeBCTByeOype3MepHO BbICOKOM HarpeBe Dnuratena.

C83an CnHnHa3aTopom STOP.

HemeIeHHO OCTaHOBNTecb.

Oxndtebc Oxjckdneu Dnuratene nepeTeM, KAKdoNtB OxJkaDIOUyU xkNDcTb,ecnn3TO Heo6XoDMo.

CnHann3atoppa3pda aKKyMnyTropno6atape

3aropahme 3toro CnHanin3atopa npn paobotao- om DeBntarene CBnTeBnCTBYeT O HenncpABHOCTN CnCTbMe 3apda AkkymnTApHOp 6aTpe (CM. KneMMbl AK5, pemeHrehepatota).

O6paTnTeCb Ha cepBnChyIO CTaHcNIO IENKO.

CnHnHa3atop npokoIOToro Koneca

CbnteBCTByet 06hApyKeHnOdHOro HnnHEcONbKhN pOKoJOnTbX KONE.

Co06ueHHe Ha MHOrOpyHKUHOHaJIbHOM DNnCnnee yTOuHReT, KaKHe KOJeca npOKoNtBt.

C83aH CnHaHn3aTopom STOP

HemeJeHHO OCTaHOBNTecb.

3aMeHHTe NOBpeKdEHHoe Koneco

CdaIe ero B peMOHT Ha cepBnCHyIO CTaH zuIO IENKO.

CnHAn3atop npoDOnKt ropetb Cnyae yCTAHOBKN h ABToMObuB uTAMNoBaHHO Koneca, he O6OpyDoBAHORO DaTnKOM daNBeHH.

KoHTpOJIbHbIe npI6Opbl, INHdNkAToPbI n CnHaJIn3aTOpbl -

CunHann3atop cncTeMbI dHnHAMuecko Cta6nHn3aunn (ESP)

Ecnn ropnt CnHAnIm3aTOp NOCToHHO, 3HaHTN CnCTema ESP mN n OTKnIOueHa mN HeNCpBaHa.

B 3TOM cnyae o6paNTecb Ha cepBnchHyIO CTAHIO IEXO.

MraohuCnHann3atopCBnTeBc7bEyTo o pa6ote CnCTembl ESP B daHHb MoMeHT.

CnHann3aTOp BObI BΦnBTppe DN3TONNBA

CnTeJIbCTByeT O nonaHaNN BOBbl BΦnIbTp dN3TONNBA.

Bo3MOxKeH BbIXoI N3 CTPOR CnCTeMbI BnPbIcKa.

CpoHObpaTneCbHa cepBnCHyO ctaHuHO PEXKO.

CunHann3atop noyuwek 6e3onacnoctn

CnDteIbCTByeT O HeNCnpaBHOCTN B CNTMe NOdyweK 6e3oNaCHOCTN.

O6paTntecb Ha cepBnCHyio CTaHnIO PEXK.

CunHann3atop o6uero Ha3NaueHHN

Pn ero 3aropAHn B HNKepeuCneHHbIX CnyaX 6paNTeCb Ha cepBnCHyO CTAnuIO NEXO:

• neperopena namna,
• yoboeBHe JxIKKOCTN B OMBIbATENe CTEKJIa UyapD MOHIMUMya
• HN3Kn ypoBHeMb Macn B DnBuTeNe,
• HeNCpabHa CnCTema KOHTpona CKopoCTN,
  -HeCNPpBAHcCnEMTa ABOTAMUHTeCKORO BKJIIOUYEHN pIM6OBPOCBUEHNEH,
• HENCPaBbA CnCTeMa 06hApXeHINN ppeTATCTBN PnP nAPKOBke,
• HENCPaBHa npoTnBOyROHHa CNTema,
• cena 6atapeika Klnoua-nynbTa,
• HeICnpaBHa CnCTema ABTomatueckoK KoppeKtpOBKn Yrna HAKNoHa fap,
• ypOBeHb 6aueKe IJnI npicaK IN K Dn3TO- nINBy ynaI Do MHHMyma,
  HENCPaBbCACTEMA KOHTPOJnDaBHeNn BWHxH.

PnNoTOCTOAHHOM TOPEHNN CNHaN3aTOpA B HnKeTepeuChEnEe ChyauX CpOHO 6p aTneBHe Na cepBcHcyo CTaHmU NIEKO:

• npn naeHnn daBneHn B uHHax,
• INP HENCNPABHOCTN CNTEmbI KOHTPOJRA DBIRATEN,
• npnOBHApyKeHH 3acopeHHCaKeBOrO cnIbTpa (HaDn3eNe),
• pni 6hApHyKeHN OHOH Nn HecKoNbIX OKpbTbIX DBepen, KOrda CKOpOCTb PpeBbcNua 10 km/H.
• pni nai deHnOxnaJdaHOoue KNUKOCTNOMHNMaIbHo DOnyCTUMORYPOBHA,
• npn n3HOce TOPMO3HbIX KOJIOOK.

32-KoHTpoJIbHbIe npu6Opbl, INHdNkaTOpbl nCnHaJIIN3aTOpbl

CHHAJIN3ATOPbI KOMBNAUINIPNEOPOB C5UNΦEPJIATAMN

3Tn CnHnAJIaN3aTOpbI INHnIuPnyIOrTa H a nCnnnee naHeI np6oPoB.

CnHann3aTop STOP

STOP

EcnrnpntTOnbko3TOCTnHann3atOp,3NaHTHe nCnpabenHnDpoycnInTeIpbyeBBOYynpaBHeHn.

Oh 3aropaetc B nape C cnHann3atopamn : naeHnnaDabNeHnMaCnB a DnRatene, onacHoro npBeBbHeHnemNepaTpybOxnaXdoUoIe XnKoCTN, HEnCnpaBHOCTN TOPMO3HOu CNTMebl, a TAK HE CNTMebl ObHApYKeHn npokoTOrO KOneca.

HemeJHeHoo octaHOBNTecb.

O6paTntecbHa cepBnCHyIO CTaHcIIO IENKO.

CnHann3aTop naedHn ypOBnOxnaXdaHOse KndKoCTN

CnBdTeJIbCTByET O HeDCtAOHOM yPOBHe OXNaJdaIOUeI KJNDKcOIN B CNTeMe OXNaJck-DEHNI DBMFATEJIa.

HemeHnO octaHOBNTcB.

O6paTInTeCb Ha cepBnCHyIO CTaHcIIO IEXKO.

BHHMaHHe:BnCTeMe OXnaJdeHn HmEeTc 3M6bIToHoe DaJIeHMe, No3OTMy nepeDOnINBkO XnJaAIOUe JIKKOCTN daITe OCTItb DnIRATEHIO.

PepenCHrTEmKpbIuKn pacuunpnteBhoRo 6aKa,BO36EkaHnE OXORA,NOBepHnTe ee CHaHaNt H Da Obopota, YTo6bl DaBnHeH N CNTcEMoH3nOcb.

Pocne CHNKeHn DaBnEHH CHMmTE KpbIuKy IdoJeTe OXnKaDaHOy KJDKoCTb.

CnHnHa3atop ypOBnMa nB Dnuratene

CBnTeBCTByET O KPNTHUeCKOM yPOBHe MACaB CNTCTEME CMA3KN DBNITAEJI (HeDIOCTAOYOH).

HemeJeHHO octaHOBntecb.

O6paTntecb Ha cepBnchyto CTaHnIO IEXO.

CnHann3atop ycnnten pyneBoro ynpaBneHHN

CbnteTbCTByet O HEnCnpaBHOCTN CNTeMbl ycnHtena pyneBOO ynpaBHeHn.

C83aH C ueHTpaIbHbIM CNrHaHn3aTOpOM STOP

O6paTntecb Ha cepBnchyio CTaHcHIO IEXKO.

CnHann3aTOP cTOrHOCHOROTOP03a

CBnTeTbCTByET O TOM, 4TO CTOrHOHbI TOpMO3 BCE eEe BKIOUey HINH HENONHOCTbIO BkIKIOUey.

C83aH C HnHaHn3aTopOM TopMo3HO CNTembl.

CnHann3aTop naeHnry ypoBnH oMbIbaOHeJ KUdKoCTN B6aKe OMBIbATEJe CTeKoJI nФap

Ero 3aorapnne pnp BKIOUeHIM CTKIOOHTENTENCBNIEIbCTByOT HeIOCTaOHOM OCTaKe XIKIOCTB BSAKe.

PONONHnTe ypOeHbOMbIaIOUeJXNkOCTnB 6aue CTeKNOOMbIbATEnI OMBaTErI qap.

CnHAn3aTOpb CnCTeMbI DnHAMuecko CTa6nHn3aunn (ESP)

CunHAn3aTop aKTNBHOO COCTOHN

CnHnHaN3aTOp cpa6aTaBbAHn

CnHnHaN3aTOp OTKIOUOHeHH

CnHn3aTop HecnpaBHOCTN

CnHaHn3aTop naDeHHaDaBHeHH B uHHax

CnTeBCTByeTO HeIOCTaTOHOM DaBHeHH BO3DyxA B WnHax.

Co06ueHHe Ha MHOrOdyHKUHOHaNbHOM dncnnee yToOHReT, KaKe KOJeca cnUeHbI.

NapametpbdaBneHnBWinhax yka3aHb Ha 3TNIKETke, HAKNEeHHoH NaEHTpAnbHyO DBEPHYcToKy cTOPOHbBOINTeJ. B QeHN Co6CBtBeHHoB Ce3onacHOCTC pOHO npOBepbTe daBHeHne BO BCEx uHax.

CnHann3atoppa3pda aKymyIaTOpHb6atapeu

3aropahne 3Toro CnHann3aTopa npn paOtaoem DBrIatene CBnTeTbCTByET O HEnCnpBaHOCTN B cEN N 3apJa AKKymuTAPOH6Batape (CM.KnEMMbAK5, pemeHb rehepatopa).

IpoKoHcyNbTypyuTecbHa cepBnCHO CTaHnnPiEXKO.

KoHTpoJIbHbIe npIbOpbl, INdNkAToPbI nCnHaJIIN3aTOpbl -

CnHnH3atop npokonotoro KOeca

CbnteJIbCTByet 06OBHApyKeHN OJHOI HN HeCKoJIbKIX PpOKOJIOTbIX KOJE.C

Co06ueHHe Ha MHOrOfoyHKUHOHaJIbHOM IINnnee yTOuHReT, KaKe KOneca npOKoNtbl.

CBA3AH C CINHANH3aTOPOM STOP

HemeHnO octaHOBNTcB.

3aMeHHTe NOBpeKdEHHoe KONEO u cdaTe ero B pemOHr HcepBnCHyIO CTAHIO IEXKO.

CnHAn3aTop cncTeMbI KOHTPOJr DaBHeHr B WnHax

CBnTeBbCTByeO6OTCYCTBNNNHeHcNpABHOCTOnHOroNNHeCKOJIbKnxDAtYIKOB DAbENHBO3dyxa BUNHAX NNO HeCNCPABHOCTCNCTEmbl.

O6paTntecb Ha cepBnchyco CTanuio PEXK.

CnHahJIn3aTOp 3JIeKTPoHHo npToHBOyROHHo CNTembl

CnTeBCTByeTo HEnCnpaBHOCTN 3NeKtpOH HOI pOTnBOyROHH CNTEmbI aBTOMO6NJRA.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyO CTaHmIO PEXKO.

CnHaHn3aTOp npncyTCTBnBA BoBb BΦNbTpE dN3TONJIbBa

CnBTeTbCTByET O NonaHaHm BObl BΦInbTp DnEhBOHoro TOINHBA.30MOKet pNBECTK B KxOxy N3 CTPOR CNCTEMbl BNpBcKa.

CpouHO 6paTHeCb Ha cepBnCHyO cTaHcIIO IEXKO.

Infotec 14-02-2005

CnHAn3aTOp u3HocApnepeHNx TopMO3bIX KOJIOOK

CbnteTbcByet O npTeenbHOM 3HOce nepaHnX Topm03hBIX KOIOOK.

BueJnxco6CTBeHHo 6e3oNaCHOCTn 3aMeHHTeHX Ha cepBnCHOn CTanuIN PEXKO.

CINHAN3ATOP He3aKpblTORO TOIINBHORO 6aKa(B3aBcMocTOn OTMOINKauu)

Pn pa6oTaioeM dBraTene HAnOMHaeT, 40 npOka tonnnBHO 6aka He 3aKpbTa nnOTCYCTBYet.

3aropaetcpaohkbejar lamma,ecnnckocpoctb ABTOMOBJIHnke 10 KM/，nKpachaer-ecnneroKcOPOCTPBpeBliuAET 10KM/

CnHann3aTOp He3akpbItbIX DBepeN/kpbIkw 6araXhNkA

PnBKNIOeHOM DnBraTeNe HAnOMHaET O nNOX3aKpbItbIXDbepx.

NITKTORpMaHa MHOROyHKUHOHaNBHOM DCNTNE KOKa3bBaET,KAKA HMEHO DBePb HE 3AkBpTa.

3aropaetor opahkebar lamna,ecnckopctb abtomobuHne 10 km/h, npkchaer-ecnnero kocpocstnpebuiaet 10 km/h.

CunHann3atop noDyweK 6e3oNaCHOCTn

CnDteIbCTByet O HeNCpabHOCTN B CNTMe NOdyweK 6e3oNaCHOCTN.

O6paTntecb Ha cepBnchyio CTanuio IEXKO.

CnHann3atop neperopeBwei JAMNbl (ranoreHHoH)

PnBkIyehHbIX np6opax OcBeueHnra CBNETeNBCTBYeO HNCNPABHOCTNOHIO INHEKONbKIN lamn (KPOME 60KBxIOBTOPTENeiN 3ro CTON-CrHana).

3aMeHHe NperepoeBsyu NaMny Ha cepBnCHo CTaHmN INKO.

CnHann3aTop aBTOMaTHueckOro peryIaTopa yrna hakloha fap

CnTeBCTBYET O HNCnPABHOCTN CNTeMbI ABOMTAnueckO peryINpOBK BepTtKaHbHO HApBaBHeH NCBToBbX PNYKOB Qap.

06paTntecb Ha cepBnchHyo cTaHnIO IEXO

CnHnHaTOp CnCTeMbI ABTomaTHueCKoR BKNIOeHnnpbOOBcEeHn

CnTeBcTByeO HEnCnpaBHOCTN CNTEmbI abTOMaTHueCKORo BKIOUHn PnboPobOCBeueHn

Pn3OM np60bpObI OcBeueHnMoKHO BKNIOHTB, nONb3yOBpyHbIMOpraHAMynpaBneHn.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyO CtaHcNIO IEXKO.

CnHann3atop naeHna DaJIeHMa MacBa B DBrTaTeNe

CnHAn3atopCBnTeNbCTByeT O HeOCTaTOHOM DaBHeHH Macna B DnRaTeNe.

OH CBA3AH C UeHTpaJIbHbIM CnHAnI3aTOPOM HENCnPaBHOCTN STOP.

HemeJHeHIO octaHOBntecb CnUyae 3aropnHn CnHnIImaToppa npaBoTaOHm DvIRatene. Tnp HEOCTaTOHOM yOBHe MaCnA B CNTeMe CmAzKn DIBrATeJIe DOJeIe erO Do HOpMbIn cPoTHNo pokOHcyIbTnpyuTeCb Ha cepBcHOn CTauHn PEXKO.

34-KoHTpoJIbHbIe np6Opbl, INdNkaTOpbl nCnHaJIIN3aTOpbl

CnHann3atop 3acopeHna caxeBOTO qHnIbTpTa (Ha n3eJN)

PnBKnHcHOM DnBraTeNe CBnTeTbCTBye T NaHaJIbHO CTAdn HacblEHHa CaxBeBOrO FmIbTpA (pnn DnNTbHOM BOxDHeHN B RopOckNcx yCNOBnx : C MeJneHHo CKOPocTbIO, B DopoOxHbIX NpO6kX...), INn O NaDEHN DO MNHIMyMA yPOBHA PnCaKIN K DN3TONNHy.

Длп рочистку phььтра ekомсндуетс, кak TOnbko YcIOBnA DopoKHO RbUKeHIN 3TO nO3BOJNT, OCyueCTBnTb np6e CO KOpOCTbIo 60 KM/ч N BiIe W bTeYeHHe Me HeMee PnT MHyT (NOKa He NorachET CnHaHn3aTOP).

Ecnn CnHann3atop npoDOnKnT ropetb, 6obpatntecb Ha cepBnchyO cTAnuio IEXKO. HnOrda, nocne npoDOnKnTeBHO rDbNKeHnA BtOMoBnHa Hn3KoK cKOpOCTn INnB pe3yIbTaTe dInTeBHO pa60tBu DInrataeBA pexMmX ONoCTO XoDa, BOpA60TabuHXra3ax MOkET CoepKaTbC NOBbUeHHOE KOnJYcTeBO BODnBx NApOB, RbHO 3aMeTHbIX Oco6BeHBO pexMmY cKOpHEn. OHn HE OKa3BaOT HnKAOKo BnIMNaH ha paboty DInrataeN He Hahocrt BpeDa OKpykaHoSe CpeDe.

CnHaHn3aTOp o6uero Ha3NaueHn

3aropaetcB cneyuoux cnyuayx:

• npn HeucnpabHocnt 6atapeKKn KIOHa-nyIbTa,
• npn 6bHApUKeHHN HeCnpaBHOCTN B CNTME KOHTPOJANDBRATeJI.

B nepbom cnyae cneyeyet 3aemeHntb ceBwyo 6atapeny KIOUya-NyIbTa IcnpabHO.

Bo BTOPOM - cpoHNO 6paTbCra Ha cepBnC-HyO CTaHcIIO IEXKO.

CnHrAnIm3AtOp HeNCnpaBHOCTN ABTomatNuCheKo Kopo6Kn nepeDa

CbnteIbCTByet O HeNcnpaBHO npa6oTe ABtOMATnueckO KOp6Knpepeau.

Pn3TOM Kopo6ka 6yedt pa6oTaB b aBa-puHOM pexKmE Ha fHKcnpoBaHHo TpeTbei Nepedaue.

Hikorda He nbitaTecb nepeKIOuatb pbuaIceneKTopa cInoI.

O6paTntecb Ha cepBnchyO CTaHcNIO IENKO.

CnHAn3aTop HeNCnpabHocTn 3NeKTPoHHoynpabJreMoN NOBeckn

CnBnteIbCTByet O HeNCnpaBHOCTN B CNTeMe 3NeKTPoHNOyPabJrMaEO MoN NOBeCKN.

BkHIOHTe ABOTOMaTHueckn peKIM n CpOHO 6paTInTeCb Ha cepBnCHyO cTaHnIO IEXO.

CnHann3atOp cnCTembl KOHTpona ckopocTu

CnBTeNbCTByET O HEnCnpaBHOCTu B CNTcEmpepyIaTOpA-OrpaHHTeJIckOPOCTU ("KpyH3-KOHTOPIA").

O6paTntecb Ha cepBnchHyo cTaHnIO NEXKO.

CnHann3aTop cncTeMbI nOmoOn npn napKOBKe

Pn DBNKeHm 3aHmXoDM CbuDeTeNbCTByET O HEnCnPabHObCTn CnCTeMbI O6hApyKHeHn PpEraTCTBn.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyU CTaHcNIO IEXKO.

CnHnHaN3aTopbI pa6oTbI 3NeKTOHOHypBaNREMOnNoBcKn

3aropaeTc npn akTNBnPOBaHnn FyHKnN SPORT ("CnpotNBHOe BOXdHeNe").

3aropaetc npn OTKnIOueHEn FyHKuNN SPORT ("CnpTnBHOe BoKdEHeNhe").

CnHann3aTop BkIIOueHnA BBTOMaTmIEccko pa6ObTI npIbOpOBcSeHnE

3aropaetc c MOMeHa akTbHpOBaHHaHyHKmH AUTO ("ABTomatuecka pa6oTa np6Opob OCBeueHnE").

CnHAnImaTOp OTKIOUeHnABTOMaTHuecko pa6OtblnpbopobOCbeuHn

3aropaeTc C MoneHTa OTKJIIOUeHnA FyHK- cnn AUTO.

CnHann3atop BkIIOueHHN ABTomATueecko pa6Otbl CTKeKIOoUCTnTJIe

3aRopaetcMOMeHTaAKTINBnPOBAHNA
fHKm AUTO("ABTomATnHEckarpaOta
CTKeJIOOHNCHTNEJ").

CnHrAnImaTOp OTKJIOUeHnABTOMaTHuecko pa6ObICTKeKIOOuNCHTEJI

3aropaeTc C MomeHTa OTKJIIOUeHnA FyHK- uH Auto.

HnkaTop TemnepaTypbMaCnaB DnraTeNe

PnB KIOHcHOM 3aKHaHH Nn HbXyUeMcABTOMOBUNI NOKa3bBaET TMepaTy MPaN B CICTeMe CMaKIN DBNaTeJrA.

IIOJXHeHcTpeKNB3OHe CCBuTeTEnbCTBy-ET O HOPMaNbHOINTEMnepaType Macna.

POnoxHeHcTpeKNB3OHeD CbIeTeNbCTBy- et 6 onachOM npeBblWeHm TemnepaTypbl.

IINIOHIXEHNTEMNEPAtpblMacna C6aBbTeCKOPoCTbABTOMOBN.

CnHnHa3aTOpbI NOJoxeHn pbHara cTeKToPa aBtOMaTHuecko Kopo6Kn nepeDa

CnBbON S HIN 3aHcK B COyehnn C nHAnN3atopAM NNOXKeHHa PbHaRa Ce-NEKTOPA CBNDetIbCTByIOT O Bb6paHHO CAMM BOJNTENm IpOpAMMe "CnOpTUB Ha" INN "BoxHeHne No Chery".

Yetbipex- mnn wecntcTynenatay Kopobka nepeaay CnHann3aTopbl "Manual" ("Pyuhoe ynpabneHne AKI")

CnBdTeNbCTByOT O BKNIOHENHom pexime pyHoro ynpabEnHa YcTbIpex- nIu IeCTMCTynEHaTOKopo6kO npedeA.

PnHHeOCTaTOHbIX INIype3MePbIX O6oBopToX KOENHcTOrO BANDAIBrAteRaN BTeCHNE HECKONbKx CekYHd MmraEt Bbl6paHHaBOJNTeJIem NepedaA, a 3aTeM 3arOpaETcPAkTNueckra.30O3HaYaET,4TO MRHOBeHNco p6oTana ABtOaANTNBHAR nporpamMa,PNHINBCTaDPety OT npORpAMMbpyHoro ynpabNeHHKOPO6ko

CbTeBCTByeO HcnpaBHOpa6ote nporpmaIb ATOmatueckoKop6knepepa.

CnDteTbCTByet O HeNcnpaB-HocTN aBTOMaTHuecko Kopo6Kn nepeda.

HnkaTop TemnepaTypbMaCnaB DnraTeNe

PnB KIOHcHOM 3aKHaHH Nn HbXyUeMcABTOMOBUNI NOKa3bBaET TMepaTy MPaN B CICTeMe CMaKIN DBNaTeJrA.

IIOJXHeHcTpeKNB3OHe CCBuTeTEnbCTBy-ET O HOPMaNbHOINTEMnepaType Macna.

POnoxHeHcTpeKNB3OHeD CbIeTeNbCTBy- et 6 onachOM npeBblWeHm TemnepaTypbl.

IINHOINXKeHnTemnepaTypbMaCna C6aBbTeCKOPOCTbABTOMOBnI.

CnHnHa3aTOpbI NOJoxeHn pbHara cTeKToPa aBtOMaTHuecko Kopo6Kn nepeDa

CnBON S HIN 3aHOK B COyehn C nHAN3ATOPAMN NOOKeHHa PbHaRa ce-NEKTOPA CBNDeTbCTByOT O Bb6paHHoI CAMM BOuNTEnm IpOrpAmpe "CnOpTNBaH"nn "BoxHeHne no Chery".

Yetbipex- mnn wecntcTynenatay Kopobka nepeaay CnHann3aTopbl "Manual" ("Pyuhoe ynpabneHne AKI")

CnBdTeNbCTByOT O BKNIOHENHom pexime pyHoro ynpabEnHa YcTbIpex- nIu IeCTMCTynEHaTOKopo6kO npedeA.

PnHHeOCTaTOHbIX INIype3MePbIX O6oBopToX KOENHcTOrO BANDAIBrAteRaN BTeCHNE HECKONbKx CekYHd MmraEt Bbl6paHHaBOJNTeJIem NepedaA, a 3aTeM 3arOpaETcPAkTNueckra.30O3HaYaET,4TO MRHOBeHNco p6oTana ABtOaANTNBHAR nporpAMMa,PNHINBCTaDPety OT npORpAMMbpyHoro ynpabNeHHKOPO6KoN

CbTeBCTByeO HcnpaBHOpa6ote nporpmaIb ATOmatueckoKop6knepepa.

CnDteTbCTByeT O HeNcnpaB-HocTN aBTOMaTHuecko Kopo6Kn nepeda.

Hndkatop TempepatpybOxnaKdaIOuSe KNDKoCTN

TnOxKeHHe CTpeKN B 30He A CnIDeTeNbCTByET O HopMaIbHOI TEMNEpaTypeDnBraTeN.

PonoKeHne CTPeKN B 30He B CBNTeENCTByeO6 OnaCHOM PpeBbIWeHN TEMPepatypbl.

Pn 3aropahn CnHAn3atopa onachoro npebIeHem TeMnepaTpyb OnxJaHOeJxNKOCTN (CBRAHHO CnHAn3atopOM STOP) HEMEnEHHO OCTaHOBNTcB.

Oxndtebc OxnaekdeHn DVBratae npeTem, KaKdoNtB OxnaKaDaIOUyu KNDKOCTb,ecnn 3TO Heo6XoDIMO.

B CnCTeMe OxJaxKeHnI NmEeTcN36blTOOHoe DabNeHne,NO3OMy,BO n36ExKaHHeOKora,NOBepHnTe np6ky ChaJaHa Daobopota,HTo6bI daBnHne NOHNiIOCb.

Pocne CHKHeHn DABeHn CHMIMTe KpbIuKy I DoneTe OXnaDaHOUy KNDKoCTb,ecnn DOniVBKa Heo6XoDnMa.

O6paTnTEcB Ha cepBnCHyIO CTaHcNIO IENKO.

CINHAN3ATOPbI KOMBnHAUIN NIPNBOPOBC 4UNΦEPNLATAMN

ABTomatneckm 3anyck pexkma CHECK PnB KBIHOUeHHM 3aKINrAHH Bce TcTnpyEmbIe CnHaHn3aTOpbI 3aRopaIOTc. Pepe3 HECKONbKO cEYHD OHN rachYT.

Cunhan3aTop STOP

Ecno OH 3aropaetcOOnH,3NaHT HecnpabaBHe rndpooycnntb pyneBOro ynpaBnEHH.3aropaetcOOnHObpemehHo C cnHnHa3atopamna naDEHNs DABNEHN MaCnBa B DBVatre, onaCHO npeBbIeHn ETMepaTpybOxNAKDAUoe KNDKOCTH, HcNpabHOCTONTOPOMOCTEMBI NIN CNTeMBI ObHApyeHHN pOKONOTOR KOJecA.

HemeJeHHO OCTaHOBNTecb.

O6paTnTeCb Ha cepBmchnyo CTaHnIO PEXKO.

CnHann3atop nadeHnaDaBHeMa Macna B DnurateNe

CnTeBCTByeT O HeOCTaTOOH M aBneHN MaCnBa B CNTeMe CMa3Kn DnBraTeN.

C8ra3ah CnHnHaIIaTOpOM STOP.

HemeJeHHO octaHOBntecb B cnuyae er0 3aropAHn np paobTaOHem Dbratene.

B ciuyae HeoDcTaOuHOro KOINHeCTBa Mac- Ia B CNTeMe CMAKN DnRAtTeNIA, DOBeIInTe Eero yPOBOEh Bo HOpMbI.

CpoHObpaTnTeCbHa cepBnChyIO cTaHnIO PEXKO.

Cunhan3atop nepereba oxnaa daohouwe xnu kocte

CnTeBCTByeOype3MepHO BbICOKOM HarpeBe Dnuratena.

C83aH CnHaHn3aTopoM STOP.

HemeIeHHO OCTaHOBNTecb.

Oxndtebc OxjckdHn DaIatene neped Tm, KAcdoNtB OxJkaDIOUHO xkNDcTb,ecnn3TO Heo6XoDMIO.

CnHann3atoppa3pda aKKyMnyTropno6atape

3aropahme 3Toro CnHann3atopa npn pa60taKoIeM DnBtateene CBnTeTeNCTBYET O HncnPABHOCTcMeB3ap4aAkkymyTAPHO6BaTpe (CM.KneMMb AKB, pemehrehepatota).

O6paTnTeCb Ha cepBnChyio CTaHnIO IENKO.

CnHnHa3atop npokoIOToro Koneca

CbnteBCTByET 06hApKyxEHMOHOro HnHnHEcONbKnxI POKOJIOTbIX KOJEC.

Co06ueHHe Ha MHOrOpyHKUHOHaJIbHOM DNnCnnee yTOuHReT, KaKHe KOJeca npOKoNtBt.

C8ra3aH CnHrHaHn3aTopoM STOP

HemeJeHHO OCTaHOBNTecb.

3aMeHHTe NOBpeKdEHHoe Koneco

CdaTe eroBpeMOHT Ha cepBnCHyIO CTaH zuIO NEXKO.

CnHAn3atop npoDOnKt ropetb Cnyae yCTAHOBKN h ABToMObuB uTAMNoBaHHO Koneca, he O6OpyDoBaHORO DaTnKOM daNBeHH.

HnkaTop TemnepaTypbMaCnaB DnraTeNe

PnB KIOHcHOM 3aKHaHH Nn HbXyUeMcABTOMOBUNI NOKa3bBaET TMepaTy MPaN B CICTeMe CMaKIN DBNaTeJrA.

IIOJXHeHcTpeKNB3OHe CCBuTeTEnbCTBy-ET O HOPMaNbHOINTEMnepaType Macna.

POnoxHeHcTpeKNB3OHe DCBnTeNbCTBy- et 6 onachom npeBblWeHm TemnepaTypbl.

IINHOINXKeHnTEMnePaTyPbI MaCna C6aBbTe CKOpOCTb ABTomO6nI.

CnHnHa3aTOpbI NOJoxeHn pbHara cEJIKTopa aBTOMaTHueckoK oopo6Kn nepeDaU

CnBbON S HIN 3aHcK B coYeTaHm C nHAnNtATOpAM NNOXKeHnPBHa rceIeKTopa CBnTeTbcTByOT O Bb6paHHoI CAMM BOaTIenEM IpOpAMMe "CnoptuHar"nn "BoxHeHne no Chery".

Yetbipex- mnn wecntcTynenHuaT aKopobKa nepeaay CnhrnnaTopbl "Manual" ("Pyuhoe ynpabneHne AKI")

CnBdTeNbCTByOT O BKNIOHENHom pexime pyHoro ynpabEnHa YcTbIpex- nIu IeCTMCTynEHaTOKopo6kO npedeA.

PnHHeOCTaTOHbIX INIype3MePbIX O6oBopToX KOENHcTOrO BANDAIBrAteRaN BTeueHne HECKONbKx CekYHd Mmraet Bbl6paHHaBoNDteJeM nepeDaA, a 3aTeM 3arOpaETcPaKTHeckra.30O3HaYaET,4TO MRHOBeHNo cpa6oTana ABtOaANTNBHAR nporpamMa, pInnHaeCTaDPety OT npOrpamMbpyHoro ynpabNeHHKOPO6kO.

CbTeBCTByeO HcnpaBHOpa6ote nporpmaIb ATOmatueckoKop6knepepa.

CnDteTbCTByet O HeNcnpaB-HocTN aBTOMaTHuecko Kopo6Kn nepeda.

36 - KoHTpoJIbHbIe npI6Opbl, INdNkaTOpbl nCnHaJIu3aTOpbl

YKA3ATEJIb IPO6Era JIO OUEPEHHO TEXHNUECKOTO OBCJNUKBAHNA

3TOT ykaataelb coo6aet O npobere, KO-TopbIO octanoBn npOITN ABTOMO6HIO DO OuepeHoro TeyuIero TexHneCKoro 06CnyKBAHmB COOTBETCBN C pernameHToM, pa3pa6oTaHHbIM N3ROTOBtTeNEM.

PpHnnp pa6oTbI

Iocne BkIOUeHn 3aKIRAHn Ha naHeHn npbOpor 3aropaetc H5 cekyHd CnBON raechNoro KIOuHa a HnCnIe e OSeero npoMeTAROPaTcOKpyrIeHoe YncIo KNOMETPOB, OCTaJIeEeCdo OpePeHOrO texHueckOro 6cbNyKBaHn.

PnMep: Nocne BkHoueHn 3axKraHnB TeueHne 5cKHyD nCnneJ noKa3bJaB, TOTdo 6bnXaIwero TexHnCeKOrO oCbnyKBaHnA bTOMo6nH0 OCTanocb npOny900 KM.

Pocne nok3a3 ypoBnMa Macna B DnBratene Dncnne noka3bBaet Ocuiu N cyTOHb npO6eni.

Ecnn cpoK oupeepHoro Texnueckoro 6cbnyxnbHn nponyeH, pni KaKDOM BKIOHeHIM 3aXIRHaHg 6bIyT MmTaTB B TeChHe 5ceYHd yka3aTeB npO6era n CMBON raeYHOro KJIyoHa.

Pnpmep: nocBkNIOUeHn 3aKunraHn B TeueHne 5 cekynd dncnnen nok3bibaet, yTO aBTOMoNb npOwen 300 km nocI nponyuHnHO TExMHcckOro o6cnyknBaHn. HeobxmoKAK MOXHO CKopee npOBectn erTo texHnueckoe 6cnyKnBaHne.

Iocne nokasa npobera, octabweroce do OuepeHDoTo texmheckoro 06cbJyKWBANINu BCNEd 3a HnDnKaUeH ypObH MaCna, CcyTKn npobera 6byt paOtaTB o6bYHOM pexkme, pny 3TO mCBON raeHOTKIOUa OCTAHETcB KNIQUEHNBHM.

OctabHIMcdo OHepEDHORo TEXHNueCKORO 06CNYKBAHnIPO6e NOCDHTbIBaETcNO DByM KpNTePRnM:

• no obuemy npo6ery abTomobunr,
• NO BPEMeHn, INCTeKUeMy C MOMeHTa pOoxkDHeHn nocneJHeRo TEXo6cnyjKBaHn.
  B 3TOM cnyuae HeNoctaToUHbI npo6er MoXeT 6bItb DonOpJIHeH fakTopom BpeMeHH
  B 3A8HNCIOCTO MT AHeBb IBOXDEHnI M-ONIbSOBAHIN ATOBMOHNI BIAIDJIbE.

YctaHOBka Ha HOB lyka3aTeNra Texo6cnykNBAHNA

Nocne npoxoJehnO opeHoro texHueckoro 06cnykBaHna Ha cepBnCHoI CTaHun PEXKO yCTaHOBka ChETnKa Ha Hohb BblONnHReTc CNEuaNNCTAMn CTAHUN.

EcnBb camoToTeIbHO npOBOnTe TExMHcKeOe 06CnyKuBAHnE CBOero ATO-MoBnIa, To, DnA yCTaHOBKn ChETnKa Ha HOB, HeoBXoDmIO BByINONHnTcNeDyUOuHe DeiCTBnI:

BbIKIOHTe3aKINrAHe,
HaxMnte N ydepKnBaIte HaxaToN KhONKy UCTAHOBKn Ha HOnb ChETuKa DHeBHorO np06era,
BKNIOUHTe3aKUNAHN.

CetTnK npo6era hauHET o6paTHbI OTcHET. Korda Ha dinCnnee BbcBETnCTe 0", a CmBON raeyHoro KIOUa NoracHT -OTNyCTNe KHOKNy.

PnmeaHne:ecnn no OKOHuaHN 3Toi onepaunBb peuHmO tKAnyMnyIaTOHyo batapeo,ChauHa 3anpnte ceHTpaJbHbH 3AmOK ABTOMO6nIu BBykDte He MeHeePiNTN MHyT -B npOTNBOM CnuaePiPOBeEHAA yCTAHOBKa Ha HOB He 3aФKKcpyeTe B nAMrTn KOMNbIOTepa.

KoHTpOJIbHbIe npI6Opbl, HnDnKaTOpbl nCnHaJIu3aTOpbl

HnkaTop ypOBHa Macla B DnirateJe

PnB KIOUOeHm 3aKurHaHn INDkaTOp NOKa3bIaEaH Na PpOraKeHn PnIMepHO 5 cekyH ypoBeH MaCna B CnTeMe Cma3Kn DnBiratena, Cpazy nocne INHcpopMaun O npedctoae TEx06cnykBaHH.

YPOBHeMaCnBaHOpMe

HeoctatoHbI ypoBeHb Macna

MrrnHe CmHAnImaTopa CBNDeTeNbCTByET O HeOcTaKe Macna, CNOCOBHom BBiBectn DbrnAteJb m3 CTPOR.

Ecni HeoctaTOK MaCna NQTBepXdaetcnpoBepKOn npn NOMOu pHnOro Uyna,obz3aTeIbHO BODeBNTe erO yOpEBn Do HOpMbI.

HeuCnpaBnOcTb DaTtUka ypoBmHa Macna (MnHAtOT cerMeHbI)

IpoBepbTe ypoBeHb Macna npn NMOOuN uyna. Ecnn ypoBeHb HopMaIbHbM, MrraHne cerMeHTOB CBnDEteNBCTByET O HeNCnPabHOCTNa DaTHKAp yPOBn MaCna B DBnraTeNe. Obpatntecb Ha cepBnCHyO CTaHnIO IEXKO. Poka3AnHs Uyna 6byT ToHbIMn, ecnn ABTOmObInb CTOnT HA TOpN3oHTaNBoHn PNOUdke n C MOpHeTc OCTaHOBKn DBnRaTeJI npOuNo He MeHee 15 MNHT.

UynypOBMaCna

2 METKHa yyne: ypOBeHb
MACna HmKOrDa He DoJNKeH
npeBbIaTb METky A.
Ecnn ypOBeHb Oyctunnc DO
MeTKn B,doJeIte peKomeHDoB
baHHoe dna BaWero dBnraTeR
MaCNO Ype3 MaCNoHannBuHy
ROPONBHy.
A=MaKcImaHbHypoBeHb.
B=MMHIMaJIbHbIypoBeHb.

Cuetn npo6era

CuetHK oBzero npo6era HnDnHpyeTcB 30He A DnCnner, a CHTHK cyTOHOrO npo6era-B 30Ne B.

O6HyJenne CcTeYnka cyToHoro npo6era

IyctahOBKn Ha HOBJ CHTHnKa CYTOHOrO npoBaHaKmTe Ha KHONky Ha HECKoNbKO cekYHd.

38-KoHTpoJIbHbIe np6Opbl, INdNkaTOpbl nCnHaJIIN3aTOpbl

BOPTOBON KOMNBIOTEP

HNN

TRIP: INDnkaunco- 06uehen HaicnneepoBpKOMnbHOpe.

KaKdoe nocneobatebHoe HaxaTne Ha TopueByo KHNKY BkIIOyAteJRA CTKeIOOCHITENr N03BOJnET BIBOINb Ha DNcNne paaNNHbe COooJIeHHa.

-OTKpbIB 3aknaDky "abTOMo6nbl"MOXHO NOLyUHTb CNeDeIouyHnHfOpMaunO：
- ABOTHOHMOCT (octaTOK npOeBa 6ea Do3oZanpABKn) N TeKyuPi pacXoD TonPiHa
-3aknajka"1"(1-e paocctoHne Ha yactKe npT)OTKpbBaET DoCTyn K cneDyoue INHΦopMaun
cpeHn pacxOJ TONJIbA, npoJeHHOE paCtOHaHn CpeHnckOpocb Ha yUactke nTn "1",
- 3aknaika "2" ("2-e paacctoHne ha yuactKe nyT") copejKNT taTyO KE nHΦopMaIIO DnB TBOPO R yUcTKa nyTt.

YcTaHOBKa Ha HOJIb

KordaHaCHETHnkeNoBHTcR Tpe6yEmoe pacctOHNHe, HAKMHTe Ha KHONKY B TeueHne 6oneDByx CekyHd.

ABTOHOMHOCTb

3TOTnapaMeTpNo3B0JAErCydntbO KOJIINcCTBe KIIOMETPOB,KOTOPOE eIe MOKHOPOeXaTc CToNNiBOM,OCABUIMCMBa Bake.

DaHHa BeINuHb MOKeT BO3paCTaTB BCNECTBHe N3MEHHeN CTINI BOXKeHn INxKapTePdoPOxHoro peIbeKa, KOToPbeCnooc6hbl Oka3ab CYueCTBeHoe BnINHne HA CHNXeHHe TEkyUero pacxOda TOnnInBa.

Kak TOnbKO 3anac XoJa cTahet MeHee 30 KM, Ha NaHEn np6OpOB 3aRopTc4 YeTbIpe ceMENTa. Pocne Do3anpabKn TOnnHOBm, HnΦopMaun O 3anace XoJa BHOBb 6ydet BBBeHnHa NaHEn np6OpOB, eCIn OH COCTABNT 6OJee 100 KM.

Ecnn Ha DnCnnee BmecTo uDp Donro BbICBeuHbAOTCr Trop30HTaJIbHbIe CERMeH- Tbl, 6opATNTecb Ha cepBnCHyIO CTAHIO NIEKO.

Tekyünpacxod tonJnBa

3TOTnapametnpedctabnreTco60i CpeHnmpacXoD TOnnnBa 3a nocneHHe HECKONbKO cekyHd.

Danhha yHKua pa6oTaet TOnbKOp np CKopocTx, npeBbIaUOux 30 KM/uc.

PacctoHne, octabweecr do KOHca yactka nyn

3To pacCTOHHne, KOtOpoe NOChTbBAeTcR JIN60 HABNRAUHNOCHTEMEOE (ECNI OHA BKIOHEHa), JIN6O CAMM BOUNTeEM Nytem BbIHTaHnBEHNH HBIPODHeHOROPACCTOHNRN 13MaHaJIbHO BEEHHO Nm PACCTOHHNo DO NYKTA Ha3HaueHn.

Ecn pacctoHae do npHKta ha3HaueHHe 3a-daHO, no yMOHNAHIO HA DCnIe BmecTO Unp6b Byed TBcBvHbTaBcpaT "Tpe".

Cuetnnpo6era

CeyTHNn npo6era "1" n "2" paobTaHOT He-3aBNCMOpyrO tDpyra NMeHOT OAnHaKOBOE Ha3HaHeHne.

3To daet BO3MOXHOCTb ONpeDenIb, KnpHmepy, cpeHnne Ioka3aTei npo6era 3a denb (peNIOD "1" ) n 3a Meecu (peNIOD "2" ).

KoHTpOJIbHbIe np6Opbl, HdNkAToPbI nCnHaHn3aToPbI

CpeHnAckopoctb

3To ckopocb, noCHTaHHa C MOMeHTA NOcNEHrO 06HyIeHHN oK3aAHM 6OpTOBOro KOMNbHOtepa (pN BKNIOeHHOM 3a-KHARHH).

CpeHn paCXoT tonJIbBa

OH onpeDenreTcKAK OTHOWeHHe KOINueCTBa
13PACXoDBAHORO TONNBA K paCToHNIO,
pOJDeHHOMO NOcNE NOcNeHero 06HyEnHn
nOKa3AHm BOpTOBOrO KOMNbTepe.

PpOJIeHHbI nyTb

3TO paCCTOHHHe, npOJeHHoe C MOpHtA nocNeHrO 6bHyEnn NOKa3AHN 60TObTO KOMNbIOTepa.

DocTyn Ype3 rnaBHOe MeHIO

Ducnn"C".

Ducnne "CT".

Диспел "DT".

MeHIO "TRIP"

Пинхаим Ha KhoNKу "MENU" OTKpbBa-ETcnoCTyI K rnaBHomMy MeHIO.

Bb6epnte yhKuHIO "BoTOBKOOMnbIOTep" npn nmoos Habiratopa n noTBePnte Bb6op.

B MeHIO "BoTOBOI KOMNbIoTeP" npEpaIaIOTcHa BbIbOp:

• Kyphan 3aunncn cunhaOB HeNoJaOK,
  -Информая поTekушип ржимax pa60-Ты счетам.
• BvO npotraeHHocTn npedctoera npo6era.

Kypn3aHcN CnHaIOB HenoJaO

Kypan noKa3bAeT 3aIcN CnHAno Te KUHX HENOIAOK, NOcNEoBaTeNbHO BvBOD Jx Ha MHOrOyHKUMOHaNbHbM DmCnPiE.

Hhopmaun O Tekyuux peximax paobtbcntem

3decbpeoctabIETCRNHOPOMAUN6OBKTHBOMHJNHEKTHMBPOAHOTCOCHTONRHNCTEMABTOMOJIIN.

BbOpaacctoHnO,ocTbueeroCdo KOHua yAcTka nyTH

ECNIHABRATOPHe BKNIOEHN,ФYNKIIIN NO3BONAEY BECTN pInbIaNTeIbHyIO BENNHUY aCTKa NTiN, KOTOpB OCTaIocB npOITN.

40-ObopyoBaHne caIIOHOB:PEK0407 (ceHaH) n PEKO 407 SW

NEPEDHNE CNDENbIa

PyHnpeylnpOBKa nepeDnHex cndeHn

Perynpobka npoDolbHoro noNoxehna

IOnHnMNTe pHyar n nepeBnHbTe cndeHbe Bnepe nnHa3a.

Perynpobka noDywn CndeHbB BOHTeNo Bbcote HnaknoHy

HakaYBaOuIMM DByKHeHMAm PbUHaRbBepx HIN BHN3 yCTaHOBHTe KeJlaEMOe NIOJOKeHMe NOyUKN CnDEHb.

Perynpobka HAKIOHa CnHKn CndeHb

Pn nmo npbHara yctaHOBNTe ydo6hbl HAKNOH.

3neKtpnueckperynpOBka nepeDnHexn

3JNEKTPWecKnepeynpOBKnCnDEHbBO- DHTENOTKIOHOATOCNCTY1MHNyTNO-CNE BHKIOHOH423X4H4

YtobblktnbipobatbHbOBb, TkoPte DBpeBnn BNJIOyTe 3aKfAHue.

PerynpoBka npoDolbHoro noJoxeHHa

CdBnHbTe pyKy perynTopA Bnepeidnn H3a3d B 3aBcNcMoCTOn OT XeNaeMoTo HapPabNeHH nepeMeEChu CnDHeB.

Perynpobka noDywn CndeHbB BODTeNa PO BBICOTe N HauKIOHy

No BbICote : NOdHMnITe NnOnyctnte 3a- dHnn KOHeLpyKnpeRyIaTopa.

Haklon：noDHHMNTe nn onyctnte nepei Hnn KOHeuC pyKn peynrTopa.

PerynnpOBKa HAKIOHa CnHKn CnDeHb

IpepeMeCTe pyky peryIaTopa BnepeD nnHa3aN yctaHOBte yO6bHn HaKnOH.

42-ObopyuObaHne caIIOHOB:PEK0407 (ceHaN) n PEKO 407 SW

PerynpOBkna noRCHNHyOH 3OHBI CnNHKn cnDeHbBODHTeJI

IpeMeaTe pbyaKo DO noLnyeHn Hn60-nee yDobHO No3mUIN NOrCHMnHOrO nOpnpa.

PerynpoBka noDorpeBa nepeHnx cnHeHH

BknOHTe DnBraTeInb n BpaAaTne perynTOp. 3aHaHaa TempePaTy noDOrpeBa 6byet NOdEepKbABcABTOMATHueckn.
0:BbIKnHcHc. 2:CpeHn noDorpeB
1:JereKnn noDorpeB. 3:CunbHn noDorpeB

Perynpobka noDroBnKa n Bicote n yrny haknoha

TObbl NIOHbI bNOn OYCTNTb NpOfONOBHnK, NOTAHNE ERO BNEpEi n nepeMeCTNe B HapBaBJIHOUxN BTynkX.

YTo6bHaKnHOHTbero，nepeMeCTnteero HnKHO Yo CaTb BnpePe nn Ha3a.

YTo6bl ChrB NOIroNOBHnK, NpeMeCTNTe Eero B KpAHee BepXHee NIOJKeHne, PnIOHNMTte RaBOK QHKCaTopa Pn NOMOU MOnHTb INOTAHTE ERO OHOBpeMeHHO Bnepe-BBepx.

IINI O6PATHOH YCTAHOBKN HA MEcTO BCTABTe HApPABNIOUe NOrOBNBnKA BO BYIKNCTPOR BONB OCN NNNK

3anpeaetcBOXdHne CO CHrTbIMN NOrONOBHNKAMn: BO-NEpBbIX 3TO ONACHO DnR K3HN, A BO-TObPbX, B CNYae pe3KOr0 TOPMOXEHN CHrTbIe NOrIONOBHNKMOYr NpeBpaNTbCBA CTpeMNTeJbHO JETRJUe "Chaprbl. PToTOMy NOrIONOBHNK DoNKhbl 6bIt yCTaHOBNeHbHa MeCTO IN PpaBUNbHO OTPeryNJPOBaHb.

PerynpoBka noDroNoBHnKa cHnTaeTc npaBnBHO, eCNI ERO BEPxNk KpA HxOHTc HA ODHOM yPOBHe C MaKyU KoI rOBObl cnJyero YenOBeKa.

TpaBMO6e3oNaChbIe NOIgRONOBHnKn nepeHNx cnHeHH

BCTPOENHbB CnNHky CneNanbHbMexAHm3 NpeOxophaReTOT "3axLeTbAHA"roJIOBbI N TpaBMnPOBAHnIeHbIX No3BOHKOB.

Bcnyae ydaapa C3aDn,TeNo Hadaabnt Ha cnMHky CnIeHbN, NIOrOLOBHHK ABOTAMTuecknoPiAcTcBNEpeB-BBExP,HeNBOIIra rONOBpe pe3KO OTKNHytbc H3aJ.

PepednnoJNOKOTNk

YTO6bI N3MeHnTb NOIOXeHne NOIOKOTNka : NOHNMTpe pbuakok 1.

IOnIOKOTnIK BbIDBHeTcBnepeN BBepx.

IJIraeroB03pPaTBAHXCODHoeNONOXGEHHe OTOOBNHbTeeroHAaHnHaDaBNTeCBepxU, YTOb63aMckCnpoBaTb.

OBUAR INHOPMAUNO DETCKNX CNDEHbX

Hecmptna To, TTo npn pa3pa60tke abTOMOJI np6IeMe 6e3oNaChOCTn Detey BbJIO yDeNEHO MHOrO BHIMAHnI, 6e3oNaCHOCTb Baunx Detey TaKKe 3aBNCNT O T Bac. Dnra oBecepeHnONTImaJIbHOH 6e3oNaCHOCTn Detey co6JIOnaTe CneDyUOpue peKOMEHaauu:

C 1992 roda BCE deTH MnaDwe 12 neT NOJHbI NpeBO3NTBCB CnEuaJIb-HbIX DeTCKHX KpcLnX, npOWeJnx CeTNfNkaUHO HA COOTBeCTBME HopMAM 6e30NaCHOCTN', yuHTbIABOUx IN BeCOBbIE NOKa3aTeIN N yCTaHaBnBaEMbIX Ha CNDEhX, OOByIOBAHHbIX PmHrMM 6e30NaCHOCTN IN IN KpENNEHnIM ISOFIX**.
- DeTeBecOM MeHHe 9 Kr nepeBo3nTe ToIbko B NOJIOXeHH "CnnHKoN Bnpe" KAK Ha NepeHem CnDEhBe, TaK HHa 3aHEm. CneuAniNCTb KOMNaHN INEXO peKOMeHnyOT nepeBO3nTb DeTe B NONOxEH "CnnHKoN Bnpe" DO DOCTNXeHH MM DByXnTheR OBo3pTa.

• POMHnTe, YTO dIg 6e3oJaOH nepeBo3K N DEte JyUSe IcNOnb3ObAtb 3aHHe CnDEhB yABTOM6bNn. CneuNaHCTb1 KOMnAHn "ABTomO6bNn INEKO" peKoMeHdyOT pAmeMaT bTeDe TcAIn, Daxe ecn OHn peBO3rC TBeTcKOM KpecNe B NOXoEHn CmNHO BnepeD".
• Ecni Bbl nepebo3nte pe6eHka Ha noBbuaoche ero nocady no dyuwe-NnatΦopme, y6eDntecb, TTO HnKHe BetTbpeMn8 Be30naCHOCTpaCNOJOKeHa HaBeDPax pe6eHka. BepxHra BetTbpeMnOdKHa pOxoDHTno NneHy pe6EhKa, He 3atparBaOBsObNactwe. CneuaJIcMb tkompanHm "ABtOMoBmN IEXKO" peKOMeHdyIOT Bam BOCNoB3ObaTcbC uDeHbem C noBbuaouei NoDyUkoi cInHKo, o6OpyDoBaHHo Na30m, npaBUNbHO HanpabNIOuIM NeHTy peMnHa hypOBHe Npeca.
• 063aTeIbHo npICTeRnBaIte pe6eHka pEmHem 6e3oNaChOCTN, IIN6o pemHrMMETCKX CNDEHNI, TAK, YTO6bI OH NIOHTHO pInneran K ERO TENy.3TO Heo6xOJIMo DeNaTb DaKe Ipn KpATKOBpeMeHHbIX NOE3dkax.

Oc6eHnOCTn nepeBo3Kn DeTeN ha cnHe pepeDHeRo naccxnpa

He CneJyET nepeBo3ntb Ha nepeHem cnHeBe DetBn B03pacte Do 10 net B noLoXeHn "Iinom BnpeD" 3a NckIoUeHnem CnyAeB, KOrDa 3aHNHe CNHeBn 3aHerTb DpyHMn DeTbMn INn ECn Pa3MeueHne naccaxHPOB C3aDn He Ne pCCTaBNTeTC B03MOxHbIM (HApN, 3aHNc NceHbN CHrTb INn CnoXeHb). B TAKnx CynayAx npedeHne naccaxHpCKoe CneJHbe CneJyET CdBHyTB CpeHnee NOLOXeHn PNOJbHn PeryInpObKn IN OCTaBNtB BKIOUeHHo NODuWky Be3onacHOCTn nepeHero NaccaxKipra**

Ipebe03ka deten B noJoxKeHH "CnHKO Bnepe" paapeeHa. B 3tOM cnyae Heo6XoHMoOTKnOHTb NOyUkSy Be3oNaCHOCTN peepHeRo naccKnpa. Hnue HaNyBwaer NoDyKaBe3oNaCHOCTN MoKET npBeeCTN Kn6BeENn TReKeNoM TyapBMPOBaHnHO pe6eHa.

• PerlamentropyTcA DeCTByIOUIM B CTPaHe 3aKOHODaTeNbCTBOM.
  **B3aBnCmOCTNOTMOdJI.

KPEIJIENHIA "ISOFIX"

YCTaHaBnBaHOTc：

• Ha DByx 3aDnHx 6okOBbIx cnDehbx,

• Na cendehe nepedhero naccaknpa (407 SW).
  Yka3aHHbIe MecTa o6OpyDObaHbI KpennHeHHaMNI ISOFIX.

OHHnpedctabnnoTco6oBdBAKOBua,pac-noloxeHHbIX MEXdy CNHKOINoDyUkOcNEDHB.

Teckne Kpecna ISOFIX o60pyoBaHbI DByM3aMKAMN,JIERKO BXODUHMN B 3a- QENHeNE C 3TMMpacNOXeHHBMn CHN3y KOJIbCaMn.

HepeKxHag yctaHObKa detcKO KpcnA B aBTOMObnIe CHNkaet HaeKHOCTb 3aunTbI peBcHKaB Cnyue CTONKHOBeHHa.

KoHCTpykun 3amKOB ISOFIX o6ecneuBaet HaeEXHyO, npouHy n 6bictpyo yctaHOBky Kpcna dnnpepeBo3Kn pe6eHka B BaWem ABTOMO6nne.

Ha kpenneHnax ISOFIX BaWero aBToMOnBnI donyckaTcY yCTaHOBk TOnbKO cepTINΦuipOBAHHbIX KOMNaHne IENKO DETcknx Kpecn ISOFIX.

TeTckne Kpecna KIDDY ISOFIX

HxMOXHOHCNOB3OBaTbDnI nepeBO3KN B NOONOHEHN "CNINKOH BNEPeH"HOBOPOKDeHbIX MnaJeHcEB Do DCHTNKeHn HmN Beca 13 Kr, a TAKe JnnepeBO3Kn B NIOJKeHn "NIUMO BNEpe"DETee BEcoBOr rpynnbl OT 9 do 18 Kr.

PnycTaHOBKe Detckoro KpeCna c3a:

IJIpeB03K pe6eHa B IIOJKeHn "NIUCOM Bnepe" HaxOJaueecr nepeH NHM pePeDHee CndHeBe DOnKHeo 6bItb 6OB3aTeBnHO CdBHyTO B cpeDHeo NonoKeHne npOBoHNo peryNipOBKn, a erO CnHHKa PNOHTA.

• npn nepebo3ke pe6eHka B noIooKeHH "CINHKOINBnepe" KOpNycero Kpecnla DOJXKEN KacatbCnHNKCOOTBETCTBYIO- 100 eero nepedhro CnDHeB.

Pn yCTaHOBKe DeTcKOro KpeCna CnepeDn (407 SW):

-ДЯпеськpeбенkaBnoJoxeHIN "NIMOC Bpepe" HaxOJaueecn pepeH NIMpepeHHe CnIeHBe DoJXHO 6bTb 083aTeJIbHo yCTaHOBHe BcpeHHe noJoxeHne npoJIoBHn peryIuPBOK,ero CNHKA NOHrTa, aNoDyUkA onUyeHa.
npi nepebo3ke pe6eHka B noIooKeHHN "CNIHKoB npeed" HaxOJaeeecnepeH Nm nepeHHe CnEHebe DoJXHO 6bITb CMeUeHO B KpaIHee nepEHee NOOKeHHe, YTObbl Kopnyc DetKORO Kpcna Kacalcnn Paonolarlan Ha MAKuMaJIbHO 6bnKOM pAcTOrHm OT nepeH He naHeH. KaNoh NoyUnk" npuBeDInTe B HIXHee noIOKeHHe.

IpycTaHOBKe KpeCna "KIDDY ISOFIX" DnI nepeBo3Kn pe6eHka B nOIOXeHN "CmNHKoBneped"Ha cnDeHbne nepedHeRo naccknpa, noDyuky 6e3OnacHocTn naccknpa CJeDyet O6raTeJIbHO OTKIOUHTb.

Ecnn 3Toro He cdenatb, HadyBwaCBA CnYae ABAPIN NODyKMA MOKeT nPMBCTN K TAKeIOMY TpaBMnpObaHnIO NNr6BeHN pe6EHa.

Ctporo co6nOdaTe peKOMeHdaun no yctAHOBKe I KPNenHeIO detCKNX Kpecen,coepekaunecB INpIInaraembIX K HMMHCTpykuaNc H3ROBOTteN.

TeTcKoe KpeCNo ROMER Duo ISOFIX

3To Detckoe Kpcno CneIyet ycTaHabNnBaTb TOnbKO Ha 3aDnHX CNDeHbX DnA nepebo3Kn DeTeB BecOM OT 9 Do 18 KR BNoTOXKeHH "NIuOM BnepeD".OHO KpENITcB63 BePcxHei JAmKn,Ha3bIbAeMoN "KpeIenne Top Tether".

KoMΦOPTpe6eHka 06ecneuHbAeTc HAKNOH KpEeNa B TPEX NOIOKeHnX :CINrHEM, NOnyIeXaUeM, INeXaHEM.

Pn yctahOBke kpcna "ROMER Duo" Ha 3aHem 60KOBOM cnHebe, npeJeHee cnDeHBe aBtOMoBnA CneDyET cBHyTb TaK, YTO6bI pe6eHOK He DoCTaBn Horamn Do erO cnHKn.

CJeIyTe peKomeHdaaunm no yCTahOBKe DEcTKnx Kpecen, CoepkaunmMCR bPnnaAeMbX K HMI HNCTpyKUIN M3ROTOBNTENJ.

3TNJKe Detckne KpeCn MOxHO yCTaHABINBaTb Hn HA CnEhB, He OobpyOBAHHBte OTBTHOH YACTBO KpenHeN ISOFIX.B TAKNX CUYAAHX CNeYET O63aTeNbHO PnPCTeINBaTb K CnEhBo ABTomO6nIa TpextTOUeHbIM PEMHM 6eONacHOCTN.

ETCKNE CNDENB, PEKOMEHIOBAHHbI PEXO

KOMnHaHn "ABTomO6nI INEXO" npedlaeT Wpokn BbOp detcknx Kpecen, KOTpbie MOxHO npkpeNlraTb npn NOMOnu pemhBe0sNaChOCTn:

Ppyna 0+ : OT HOBOPOKDeHHbIX Do 13 Kr

L1-Kpecno"BRITAX Babysure":ycTaHabIaBnBaEcaTc"cnNkO BnepeD"KpenNTcTpeXTOeHbIM pEmHEM.

L2 - Kpecno "ROMER Baby-Safe": ycta-HabnBaTcra "CmHKnBnBpeEd" n KpEnntcTepTeOteHbIM pemHem.

YcHnEHbI KOpNc Kpcna n rny60ka noCakKa B HEM pe6eHka 66ecneuBaIOT EROMKcMmJIbHyIO 3aUHTy B CNYae 60KOBOrO CTJNOHOBEN.

Pn yctahOBKe 3THX Kpecen Cpeen Cne- dyet o83aTeBHO OTKIOHTb NOyUkY be3oNaCHOtn naccKaNpa*, a WtA THoe CNdeHbe aBOMOIN yCTAHOBIn B cpeHnee NONOJEHNE npDOJbHO perynnpBOKn.

Pynbl1,2n3:ot9do36Kr

L3 - Kpecno "KIDDY Life": yctahabnbaetcna KpeinTc npn nmooun Tpextoeyhoro pemha.

BbICOTy uHINHy HA yPOBHe PnEe, a TaKKe DnHHy NODyUKN CnDEHbC nDeYET peryNUPOBaT B COOTBeTCTBM C BO3pACTOM I TENOcOKeHmpe6eHaKa.

Дяобсчениьбетангochtидтмладун Чecкого Воррсту (OT 9do 18 kT) cneuaanctbl КOMПANHIN "AbTomobии ПЕКО" pekomehduyot NOL3OBATCBSAaHTHOJ PMKOK.

*B 3aBnCmOCTN OT MoJeNl.

TeTcKoe KpeCNo ROMER Duo ISOFIX

3To Detckoe Kpcno CneIyet ycTaHabNnBaTb TOnbKO Ha 3aDnHX CNDeHbX DnA nepebo3Kn DeTeB BecOM OT 9 Do 18 KR BNoTOXKeHH "NIuOM BnepeD".OHO KpENITc8 Be3 BepxHei JnMKn,Ha3bBaemO "KpePnHe Top Tether".

KoMΦOPTpe6eHka 06ecneuHbAeTc HAKNOH KpEeNa B TPEX NOIOKeHnX :CINrHEM, NOnyIeXaUeM, INeXaHEM.

Pn yctahOBke Kpcna "ROMER Duo" Ha 3aHem 60KOBOM cnHebe, nepeHne cHHeBe aBtOMoBnA CNeDyET CDBHyTb TaK, YTO6bI pe6eHOK He DoCTaBn Horamn Do erO cINHNK.

CJeIyTe peKomeHdaaunm no yCTahOBKe DEcTKnx Kpecen, CoepkaunmMCR B npnaAraMbX K HMI HnCTpyKuNk M3RTOBtENJIe.

3TNJKeIETCKNE KpeCna MOKHO yCTaHaBNNBaTb HnA CnDEHb, He O6pOyDobAHbHeOTBETHOH YACTbKO pkenneHm ISOFIX.B TAKNX CUYaYAX NcElyET O63aTeJIbHO PnPCTeINBaTb CnDEHbO ABTOMOBUNr TPexTOUeHHbIM PEMHEM 6eONaCHOCTN.

ETCKNE CNDENb, PEKOMEHIOBAHHbI IEXO

KomnaHnA"ABTomO6nN\PEKO" npedlaeraet Wnpokn Bb6op dTecknx Kpecen, KOTOpbie MOxHO pNkpenTb npn NOMOni pemHa 6e0anachoctn:

Ppyna 0+ : OT HOBOPOKDeHHbIX Do 13 Kr

L1-KpecnO"BRITAX Babysure":yctaHabIaBaeTcNCHNKOBnpeep" n KpenTcT PTeXoTeHbIM pEmHEM.

L2 - Kpecno "ROMER Baby-Safe": ycta-HabnBaTcra "CmHKnBnBpeEd" n KpEnntcTepTeOteHbIM pemHem.

YcHnEHbI KOpNc Kpcna n rny60ka noCakKa B HEM pe6eHka 66ecneuBaIOT EROMKcMmJIbHyIO 3aUHTy B CNYae 60KOBOrO CTJNOHOBEN.

Pn yctahOBKe 3THX Kpecen Cpeen Cne- dyet o63aTeBHO OTKNIOHTb NOdykU 6e3onacHcOtn naccKa npA, a wTaTHoe cnDeHebe abTOMoBmY cTAHOBnB B cpeHHe NOJOKHeNpOdoJIbHOI perynnpOBKn.

Pynbl1,2n3:ot9do36Kr

L3 - Kpecno "KIDDY Life": yctahabnbaetcna KpeinTc npn nmooun Tpextoeyhoro pemha.

BbICOTy HINPHY Ha yPOBHe Pnne, a TaKKe DnHHy NOdyuKIn CInDeHb CNeDyET peryN IIOPAaTB COOTBeTCTBM C BO3pACTOM TENOCLOKeHEm pe6eHa.

IЯ obecneueHn 63oNaChOCTn DeTeMnaHe- YeCKOrO B03paCTa (OT 9 Do 18 Kr) cneuaanctbI KOMmaHn "ABtOMobuN INEKO" peKOMeHnyOt NOnb3OBaTcBaaHTHOJ mMKo.

*B 3aBnCmOCTN OT MoJeNl.

46 - 06opuyoBaHne caIIOHOB: IEXKO 407 (ceIaH) n IEXKO 407 SW

Ppynnb2u3:ot15do36kr

L4-Kpecno"RECARO Start":yctahabnBaetc npKeiNTcnpn nomoOn TpexToeHOro peMH. BbICOTy HUnpHy HA yPoBHe pNeu, a TaKke DInHy NDoUkN CnDEhBc CneDyET peryIINPOBBA COOTBeTCTBM C Bo3pactOM I TeNoCIOXeHMepe6EHa.

L5-Kpecno"KLIPPAN Optima":yctahabnBaetcN KpenTc TpextOeHbIM pemHEM.CBo3pacta6 net (okono 22 kr) nCNoIb3y-etcToBko NOBbIaHoua NoDyUka-nnatΦoPMA.

PekomeHdaun

JOnTMaHbHOYcTaHOBKn DETCKORO KpcnaI npne Hepeo3Ke BNOLOXeHHN "NJUOM Bneped" Heo6xOIMO, YTO6bI CNHKA DETCKORO Kpcna ONpnapaHa CBNNKy WtATHORO CnDEhBa ABTOMOBNa, a erO NOrIONOBHNHe MeMaJI Kpcny 3aHrtb npabINbHoe NOIOXeHHe.

EcnnnoTROOBHK npnxOoNTc CHaTb,Ha-npMnep,dyyctahOBKn Kpeceen "RECAROSTart"KLIPPAN Optima"u"KIDDY Life(ДЯдетeOT 6 net),npmnte Mebl,уTObSCHBtBu CO cINHKn NOrOBoNHK bIJI y6paH BHaDExHHe MeCTO INN 3aKpENNEH TAK,TObSBe He npeBpatNTbc B CTPEMTeNBHO JETAUHCHapd"B Cnlyae pe3KO TOPOMOKeHN.

OTKnOuayTeNoDyUkkyBe3onacnocTn* nepeJHero naccKnp npYcTaHOBKe Ha ero CnDEHeDe TcKOro KpcNa "CmNHKo BnepeD". Ecnn 3ToR He CcEaTb, HaNyBuArae CnCyae ABAPn NoDyUka MoKet PnBecNT K TJeLOMy TpaBMPOBaHIO Nn r6eJI pe6eHka.

HkoIa He octabJIte pe6eHaKnIeTeB aBTOMoBne ODHx6e3 npNCMToPA.

3anpeueHO octabTb deten HIN NKBOTHbIX B ABTOMOJIe C 3aKpbTbIMN OKHAM,ecn OH CTOn HA CONHJE.

ДЯЗашты ДетейоТСОнHEHbIX NyeyeYcTahOBbITE Ha 3aJHnx 60KOBbIX OKhAXuTOpKN.

Hikorda He octabnte B aBtOMoNne KIO- H B DOCTyHOM DnA DetEn MeTe.

Ctporo coBIOdaTe peKOMHeaunn no yctAHOBKE IN KPNNEHNO DECKHX CIDEHN, COePDKaueNecB INpIraeMbIX K HIM NH-CTpykuaX.

Bo n66ekaHne cnyaHoro otKpbBaHnna DeTbMn 3aHnD bpeB noJbYntecb yCTPOICTOB M6NOKPBOKIN dBePBhX 3aMKOB".

Kpome toro, He cneDye TOnyckTaB CTeknla 3aDnHex DbepeB60nee, Yem Ha TpeTb*.

*B 3aBnCmOCTOn OT MoDJI.

YCTAHOBKA DETCKNX KPECEN

B COOTBETCTBNN C EBPOENCKO PERNAHNTAUHNE (DINPEKTHBA 2000/3) pNpBeHnHa Hxke TaBnua daet npedctBaJIeHne O B03MOKHOCTN paMe- 1EHTA JETCNK XKpeCEN, 3aKpENIIEMbIX PemHEM 6eONaCHoCTN IN cepTnΦIuPBOAHbIX KAK "YHINBEpcAIBbIE" B 3ABNCMOCTN OT BECOOB IpyINBI N MecTA YCTAHOBIN B ABTOMOUNJE.

	Групna 0+ Групna 1 Групna 2 Групna 3
	OT рождени до 1 за или BECOM < 13 кг	OT 1 do 3 lat или BECOM OT 9 do 18 кг	OT 3 do 6 lat или BECOM OT 15 do 25 кг	OT 6 do 10 lat или BECOM OT 22 do 36 кг
U: сидань,[aаантураованные дlya установки DETСКORO кесся при поочи ремня бezоноасноctи и сешифцшюван Horo Кам "уньерсаньhoe".Сидань дlya пекевозкь в пооченiy "спинков Впец'd"и "лицом Впец'd".
П配电оне правое сиданье(*)	UUU
Задни сиданья бokовыe
U(R):сидань,[aаантураованные дlya установки DETСКORO кесся пri поочи ремня бezоноасноctи и сешифцшюван Horo Кам "уньер- сальhoe".Сидань дlya пекевозкь в пооченiy "спинков Впец'd"и сидань дlya пекевозкь "лицом Впец'd". Штатоне сиданье ABIТOMОБИЕ следуET пояя на мakсимальуну ВьICOTY.
П配电оне правое сиданье(*)perugларуемoe посьоте	U(R)U(R)U(R)U(R)
X:сидань, He[aаантураованhoe дlya установки DETСКORO кесся.
Задни сеентрально кессях XX X X

(*)правина поразвозкндerteн Ha поразнх сддьх onpeдяOTса когдаелбтВOM KOHKpeThbIX ctpaH. CM. npabuna, deiCTbyUOme B Baшew CTpahe.

PEMHN B3ONACHOCTN

PerynpoBka pemHne nepeDnHex CNDHNI NO BbICote:

TObObl OYCTHb BepXHOIO TOKHy KPe- NnE HmH, COXMTe DnKCaTOp 1 npeepBnHbTe erO BH3,
TO6bI NOHrTb TOcKy KpennHeHn, NepeMeCTNTe qHKcaTop 1 KBepxv.

PnpcternBaHne pemn

BbITHHe pemeHn BCTaBte erO cKo6y Bna3 3AMKa Do UeJUka.

OTeTnBaHnepeMH

HaKMnte Ha KHONKY 3AMka.

Pemn 6e3oNaChOCTn NepeDnHex CnDEHn CnHPOTeXnHECCKMn HATRkntEnm n ORpaHHTneMn HATrKaHeN

B cnyuae cunbHoro fpoHTanbHoro yapa npoTeXHmEckHe HATKINe npaBaIbAIOT, MHOBeHHO npHXmampeMHN K TeNaM BOINTn Naccaknpa.

CnCTema NipotexHmuecknx HaTaeKeIepeMHe MoKet pOaToTaB TOJIbKO npBKNIOyEHMO3AkrHaHIM.

OrpaHHTeIN HAraXeHnI PpeHa3HaueHbI DnCmRyHeHn DaBnEHHpemHr H TaNBO CNYae abapnn.

Pemn 6e3onacHocTn 3aHnx cnDeHH

Ha 3aHnX Cwdehbx yCTaHoBneHb Tpn pemHg BeOanachOcTH, KAKdbI N3 KOtOpbIX KpEnTcB T PEx TOckax N IMeET INHePcUHOH Hyo KaTyuKy.

3aHHe 60KoBbIe CnDHebO6OpyDoBaHbI ORpaHUnTeJIaMn HATJKeHnN MOrTy B6Itb DOyKoPmNEKToBAbHb IHePcHNOHKn KAtyUkO K C nIpOTexHnueckIM HATJxNtEEM.

KaKdbpa3,nepeTeM,KaONyCTnTb CnHKy CnDEhB, BbITAHHTe peMeHb N BCTABteEro CkOBy Bn3 3Amka.3Ta Mepa npedeTOPOXHOCTN NO3BOINT Bam cpa3y 6hApkyKBaTBpeMHn HA IN MeCte PnI NOHIMAHIN CNHOK 3AdHN CXDEHn.

CnHann3atop pemHe 6e3onacchoCTn nepeHNx naccKnpOB

Ecnn npn BknioueHm 3axirahnn, HaxoIaIcNcHa nepeDhem Cndhe naccxnp He npCTerHync peHem, a CKopoctb abTOMO6BnM Meeh 20 km/4, zaropntc lamna curhan3atopa pemne 6e3onacchoTn.

CnHAnImaTop rachET cpa3y nocJe npCTeRnBaHnOCTeHTyTOTe PEmH (NNPemHe) 6eOnaCHOCTN.

Ha ckopoctn BbIe 20 km/na lamna cHnHaN3aTopa pEmHe 6e3oNaChOCTn MInAet, 3ByHT 3yMMep, a Ha MHOrOFOHyKluHOHaJIbHOM DnCnPee HnDnUpyOTc HnpeCTeHyTBe pEMHn.

PnmeaHne: Cymka HIN JNIBOTHOe Ha nepeHem CIneHbe MoryT Bb3BaTb 3aropahne CnHAn3atOpA.

3yMmepBbIKHHTCnA CNHAnN3aTOp nOrachET,ecn HnpeCTerHytb(-e) pemeHb (pemHb) 6e3onacHOCTn npIcTeHerTyb.

ECNNB TeueHHe DByX MHyT B OTHoWeHnpeHMHe He pNnHBt HNKAKHX MEP, CINHaN3atop OCTaHETCR Ropetb NOCTOHHO,a 3ByuHHe 3ymmepa NpekpatNTcR. Pa6otaBcexCnHAn3atopOB NpekpaauetcC OTKpbBaHHeM IIO60dBepn INN OctaHOKBOKDDBrAteTEn.

50 - 06opuyoBaHne caIHOB : IENKO 407 (ceIaH) n IENKO 407 SW

HeBaBcIMo OTo BaWero MeCTOHaXoKdEHNb A BAtOMoBnne BcERda npICTeRbAaTeCb pemHem 6e3oNaCHOCTN, DaKe npNoe3dkax Ha KOpOTKne paCCTOHn.

He nytae 3aOpbIe ckObl n 3aMn peMHe, HnAue OHn HE BbIOJHrT CBOUX 3auNT-HbIX FyHKn.

PnHannHn HcHneBxNODNOKOTHKOB* NORCHA JmKMA pCNEH BcERDa DONKHA 6bItb NPOTAHyTNDNDOJNOKOTKHOM

PnCTeRnBaBcN O TcTeRnBaBc, CneIte 3a TEM, YTO6blpeMeHb npabInbHO cMaTbIaBan CHa KaTuKy.

YTO6bI 3ΦΦEKTNBHO BbINONHrTb CBOHO 3a- uTHyIO cyHKUIO, peMeHb 6eONaCHOCTN :

• DOnJKeH npIneratb K TeIy KaK MoXHO nNoTHee,
• DIONJENI NCOJI3OBAITBCI JNII PINCTERBANHIO ODNHO B3POCNOHO,
• He DoJnxKeH NMeTb HaApbIbOB NnN CneIOB N3HOCA,
  -HeDolKeH6bItbnepeKpyeH,
  -He DonJKeH NoIDBepraTbCk KOHCTpyKtNB-HbIM N3MeHeHnM INI NEpeDenKam.

IJIYNCTKI JAMOK PEMHe 6e3oNaCHOCTN NOB3yITecb BOHbIM PACTBOPOM Mblna INI CNEUaJIbHbIM COCTaBOM DNI ONUCTK TKAHEBbIX NOBepXHOCTe, IMeHOUIcMBr B Ipo-daxe B TOPROBO-CEPBHCHO CETn IEXKO.

PocnecknabibAHnHnnpemEeHnHnCHeBnN3aHreroDnBaHa y6eTeTcB,TOpeMeHb6eOanachOCTn 3aHmaeT npAbIbHoe NOLOXKeHHe NCMOTHa H KaTyUkY.

PnpeB03Ke MnaeHueB mAlOneTHnx deten:

NcONb3yIte COOTBECTBYIOUeE DE TCKOE KpcnO,ecnnpe6eHky Meeh 12 net nero eoct He npebuiaaet 1 M 50 cm
- He NpIb3yIeTecb Na3OM, HApIaBIAIOUIM NAMKy peMn* pny yCTaHOBKe dTeTCKOro kpcnea.

B3aBnCmOcTN OT xapaKTepa n Cnblb CTOnkKnHeBnABTOMoBnN NIpOTexHNeCKn IpeDnatRKeTbe pEmH MoKET cpa60TaTb Do Hne3aBNCIMoTO Cp6aTaBbAHn MOyJNa HAdyBhIx NDoYweK Be3onacCHOCTn.

B JIO60B Cnyae Ha NaHeMn Pnp6OpOB 3aOrpTcR CMHAn3Atop HeNCnPabHObCTN CNTeMbIPOyueK6E03NaOCHOTN.

Iocne IIO6Oro DopoXHO-tpaHcnpTHOROpONCueCTBna Heo6XoNDMO npOBepNTb,a BO3MOxHO n3aMeHTb peMHn 6e3OnaCHOCTNa cepuHCHOTCAHUNoOFnuaHbHOrDInepa PENO.

PYHAR PEGYINPOBKA PONIOXEHN PYNEBOTO KONECA

Ha octaHOBJIeHHOM aBTOMO6NIpe pa3bNOKpyIte pyNEyBO KOJNOHky, NpeMeCTIN pbMArBnepe.

Otperynpyte noponkehne pyneBoro Koneca no BbICote n rnybHe n 3aTe m 3aФNKcPyte ero,notarybDoynopa 3a pbyar.

3BYKOBOONH

Haxmte Ha Ondy n3 cnnu, ctynub pyneBoro Koneca.

50-ObopydObaHne caIHOB:PEK0407 (ceIaH) n PEKO 407 SW

HeBaBcIMo OTo BaWero MeCTOHaXoKdEHNb A BAtOMoBnne BcERda npICTeRbAaTeCb peMHem 6e3oNaHOCHT, DaKe pNp Noe3kax Ha KOpOTKne paCCTOHn.

He nytae 3aOpbIe ckObl n 3aMn peMHe, HnAue OHn HE BbIOJHrT CBOUX 3auNT-HbIX FyHKn.

PnHannHn HcHneBxNODNOKOTHKOB* NORCHA JmKMA pCNEH BcERDa DONKHA 6bItb NPOTAHyTNDNDOJNOKOTKHOM.

PnCTeRnBaBcN O TcTeRnBaBc, CneIte 3a TEM, YTObI pEmHe NpabINbHO cMaTbIaBan CHa KaTuKy.

YTO6bI 3ΦΦEKTNBHO BbINONHrTb CBOHO 3a- uTHyIO cyHKUIO, peMeHb 6eONaCHOCTN :

-Довжениразь ктулу кAK мохногпnotHee.
-ДОЛЖЕн ИСПОЛБЗВОВТССДпЯ ПИСТERTIN-BAHNY OДНORO B3POCNORO,
- He DoJInxKeH IMeTb HaIpbIbOB INN CNeIOB M3HOCA,
-He donjkeh 6bItb nepekpyeh,
- He DonJKeH NoIDBePraTbCg KOHCTpyKTNB-HbIM N3MeHeHnM INI nepeDenkam.

IJIYNCTKI JAMOK PEMHe 6e3oNaCHOCTN NOB3yITecb BOHbIM PACTBOPOM Mblna INI CNEUaJIbHbIM COCTaBOM DNI ONUCTK TKAHEBbIX NOBepXHOCTe, IMeHOUIcMBr B Ipo-daxe B TOPROBO-CepBuCHOH CETn IEXKO.

PocnecknabibAHnHnnpemEeHnnaHbNn 3aHrnoDnBaHa yBcTeTecb, YTOpeMeHb630NaCHoCTn 3aHmaeT npaBUNbHoe NOLOXHeHn E CMOTah HA KATyUkY.

PnpeB03Ke MnaeHueB mAlOnetHnx deten:

• NcNoB3yIte COOTBeTCTByHOUeE DeTCKoe KpeCNO,ecnPi pe6eHky MeHeM 12 neiH erO poCT HePpeBuaaet 1 M 50 cm.
• He NpIb3yIeTecb Na3OM, HApPABJIaOHIM JAMKy peMHra* pyn yCTaHOBKe dETcKOrO KpeCna.

B3abncmoctn OXapakTepa n cnnbl CTONKHOBEHNE ABTOMO6nN NIPOTEXNHueCKNIpeDnatRknteIb pemHMAoKETcpa60TaTdoN He3abncmOTo pca6aTabBaHnM Moynna HadyBbIX NOyUweK 6e3onacCHOCTn.

B JIO60m Cnyae Ha naHei np6oPoB 3aOpTcR CnHAn3atop HeNcPpABHOCTN CTEMbIPOyueK6EzOnaCHOCTN.

Iocne IIO6oro DopoXHO-tpaHcnpTHORO npoNCsCTBna Heo6XoIMNo npOBepuTb,a BO3MOxHO n 3aMeHHTb peMHn 6e3OnaCHOCTNa CepBnCHOH CTaHmN OoHnHaNbHorO dInepa PEXKO.

PYHAR PEGYINPOBKA PONIOXEHN PYNEBOTO KONECA

Ha octaHOBHeHOM aBToMObHne pa3bNOKHyIte pyNEyBO KOJNOHky, nepEMeCTNb pbHar Bnepe.

Otperynpyte noponkehne pyneBoro Koneca no BbICote n rnybHe n 3aTe m 3aФNKcPyte ero,notarybDoynopa 3a pbyar.

3BYKOBOONHNAI

Haxmte Ha Ondy n3 cnnu, ctynub pyneBoro Koneca.

3aONMaHaHHe HaCTpoek BODHTeNbckOro CnDeHb

Функлuar 3aONMHaHnO ATOHCITcK HaCTpoKe BOIteNbCKOro CnDEHbI HApyK-HbIX 3epKJI.

BbMOKTe BHECTN B NAMrTa DBe pa3NJHbIX HAcTPOKIN CnDEhBn 3epKaI npn Mooum KhoNok M/1 nM/2.

BHeceHHe HAcTpoeK B PnAmrTb C nynbTa Ha DBepeN BOaNTeJIa

BHeCHeHnHaCTpoek BnAmrTb:

NOBepHnTe KInOu B 3aMKe 3aKnHaHnB NOIooKeHne "3aKnHaHne BKIOUeHO",
OTperpynnpyTe noloxKeHne CBOero cn- DeHbI HapyKhbIX 3epkan,
HaXMMTe Ha KHONKy M, a 3aTeM Ha KHONky 1 ("nePBoe NOJOKHE NcHEnb") NnHa HKHONky 2 ("BTOpe NOJOKHE NcHEnb") DO nCTeHHe NcTbEpex CekyHd.

BHeceHHe NaCTpoE K NAMrTb NOITBePkaTeC3ByKOBBIM 3yMMepOM.

PnBHeceHn B namrB HObIx HAcTpoek npdeIduuie ae ATOMaTHueCKn aHHyIMpyIOCTcA.

ABTOMaTHueckoe BOCtAHOBJIeHne BaNX HAcTpoE

Ecnn DBnraTeJIb abTOMo6nIa BbIKJIOueH

KpaTko HaxMnTe Ha KhoNky 1 nn 2 n CnDEHBe 3aMeT BHeceHoe B namrTb COOTBETCTByOuCe NOIOKeHne. O6 OKOHaHHn HAcTPOKn Bac n3BecNT 3yMMep.

Ecnn Ondny N Ty Jne HacTpoNky CndeHbB Bv3BaTb HeckObnkO pa3 NoDpaI, FyHKnIa OTKnUHTcR Do cNeDuYIOeero 3anycka DnR- rTaTeJ.

Ecnn dbnraTeNb pa6oTaet

YdepKnBaTe HaxaToN KhONky 1 nIN 2, noka 3ymMeP He N3BecHT BAc o NOJHOM BOCCTAHOBJIeHH BbI3BaHHbIX N3 NaMRTN HaCTpOeK.

52-ObopyuObaHne caIIOHOB:PEK0407 (ceHaN) n PEKO 407 SW

HAPYKHbIE 3EPKANA 3AДHEFO BUDA

PerynipoBka

BbIepeHte nepeKIOuOaTeNm AJeBoe nn npaboe 3epKaIoo 3aHero Bnda.
NepemeeaaypyoKryB B YetbIpe HnapabEnHx,OTpyuynyTe NOnKeHne Bb6paHnHO 3epKaNA.

CklaIbIaHne 3epKan c nomoUbo 3JIeKTPnueckoro npNBOda

• n3 canoHa :
  PnBkHIOeHOM 3aXKraHHN nepeBEIHTe peekHOATeN A CpeHHeNOJIOEHE NOTRHTNE ERO H3aI.
• chapyxN :
  3anpnte abTOMOINb npn nOMOuNnybTa
  nCTAHUHOHORO YNPABNEHMn NNI KIOHa.
  DaHHyO FyHKUHO MOKHO OTKIOHTB. IINr
  3TORO ObaPATNTecb Ha cepBNCHyO CTAHUHO
  TIEXKO.
  Ha cTOrHKe 3epKaJa CkJaIbIbAIOrTa BpyHyIO.
  B 3abMCIOCTO NT BAPMAHTA NcONHHeNIM KOMJIKTAUIN ABTOMOBJL.

ABTomuHeckn HAKIOH 3epKan npn DBrNKeHH 3aHmXoDM

HaKnOHHe NoOnKeHne HApyKhbix 3epKaI 3aHrEoBnDa N03BOJnREt BOINTeNIO LyuWe BnDeTb npoe3xkyO uACTb (6OpDop,CTeHbI n T.I.) npn NapkOBke ABTOMOBnRA 3aHnIM XoDM.

Perynpobka noIOxHn3epkAn

BknOHTe nepeda-yy 3aHnero XoJa, 3aTEM bblbepHe n OTpeyInpIyE, COCTBETCTBeHHo, noJIOXeHHe neBOrO n npaboro 3epKan.

3Tn perynnpOBKN 6ydyT BHeceHb I NaMaTb npn 3aInpaHHN 3aMKOB ABTOMOBnJr.

KaKdIb KINIOH-NyIbT 3aONOMHaET TOnbKO CBOO perynipOBky.

YTO6bI HAKIOHHTb 3epKANOHa napkyemom aBTOMo6nJe :

BKNIOHTe nepeaay 3aHrero XOJa,
nepemectnepeKIOyateB A BNEBO mN BPABO, YTObblbpaTc COOTBetCTBYouee 3epkano.

BbipahHoe 3epkano 3aMeT HAKNOHoe nOIOKeHne.

I npHynteBHOnepeBOa3epkana B NOXKeHnE JINBQXDeHn:
BbIKNIOHTe nepeDauy 3aHrero XoJa IITN OTMeHNTe BbI6Op 3epKaJa.

PnD BnKHeHn ABtOMoBnIa CO CKOpocTbIO Bblue 15 km/y, a TaXkne PnB BblKnOChEHN DnIaTeN NnOCTabHeHn BKIOUeHHo H nepeDaHn 3aJHero XOJa BoNee, Yem Ha 20 CekyHd, 3epKaNo ATOMaTmUeCKn nepeHnd B NoNOKeHne dNra BoKDeHn.

ObekTb, HabnoJaemble B 3ep-Keane, kaxytca Danbe, Yem OHn HaxoJrTaH Ca camOM deJe.

Heo6xOJIMO yHtBbTa 30, Yo5bl npaBnBHO OcEHbTaPacCToRHeNo DnDnKyUxXc3AaN ABTOM6uJe.

BHYTPUCAJIOHHOE3EPKAJIO 3ADHEBOVA

3epkaNo 3aHero BnDa c aBtOMaTHueCKo peYlnpOBko "DeHb"/"HOyb"

BHytpncanohoe 3epKaIIOA Hero Bnda oEcnpeuBaet ABOTMATueckcnn PnabHbI nepeXoD OT DeBHeBOKHOCHNYOMpyeKIMy paboTb. Yo6bl 3auNTb BODITNeT O CNEJrueo DeiCTBnB CBeta fap ABTOMooNeB, DBeKUxNcRc3aDi, 3TO 3epKaIO ABOTMATueckn 3aTeMHReTCem BoJIbwe, cem npye HanpabeHHbHa HrOeCBt. 3aTeMHHeNe hABOTMATuecky y6npaetc npn NcEsAHn CnneJzero CBeta c3aDn (BKNUeHHbIXpap CneDuOyo 3a Bamn ABTOMooNn IIN CONHa, qTo No3BOJeT Bcerda oEcnpeuBaTb ONTMaNbHyO BNDIMOCtB.

Pexnmbi pa60Tb3epkana

BkHouTe 3aKnraHne HaXmTe Ha KhOnky1:

-KOHTPoBna JAMNa 2 Tropnt NOCTOHHO (KHOIIKA HnKaTa):BKIOUeH ABOTMaTHeCKNI pEXIM pa0bTi.
- KOHTPojlbHnA JIaMa 2 Ne HOpT: aBToMaTHueckn peKIM paObTo bblKnIOyeH. NObepxHOCTb 3epKaNA MAKcMAmJbHo CBeTna.

Функионаньные оcoбенoctи 3epkana

TObblOeBcHHTb ONTMaJIbHyIO BUNIMOCt bPnMaHEpRBOAHm ABTOMOBJIy, NOBepxHOCTb 3epKana ABOTMAUChEKN OCBETNReTCb PnBKnIOUeHNpeJaCH3aDHeRoXoJa.

BHytpncalonHoe 3epkano 3aHero Bnda c pyHou peryu npOBKo nIOXeHn "Deh/""HOyb"

3epkaIO MOKeT HaxoNTbCBAByx NOIIOXeHIX:

"DeHb"HopMaIbHOe noIOXKeHne)
"Houb"HTO6bln36kabTcneIeero DeiCTBnCBetaΦap ATOMO6nue,DbNkyuXxC8c3aD).

Дяпапкунець Зркали 3ддого no-ложень Д ругохахмтse на рыхok, KOTOPь PACNoJoxe CHNHy зркали.

54 - 06opuyoBaHne caIIOHOB: IEXKO 407 (ceIaH) n IEXKO 407 SW

OuHCTNTeJIb BETPOBOTO CTEKJIa

OuCTNTeJIb BetpoBOrO CTKJa C npepbIbNCTbIM pexmOM pa60TbI

2 MakcmanbHaacKOpocTb (nHHTeHCNBbIX OcaKax).
1 HopmaJIbHaA CKOpocTb (PnI yMepeHHOMdoXKe)
IpepbIBnCTbIpeKIMpa6oTbI.
0 BbIKnHeyn.
↓BkIIOUeHHe Ha OIN HIKN (HaxKaTB BHN3).

B noJoxKeHHI (PepbIbNcTbI peKIM)CKoPoCTb paOToBt CTeKJIooOCHNTeJI npOpNoHaBa CKoPoCTn DBXKeHHa ABOTMOH.

OuHCTHTeJIb BETPOBOrO CTeKJa c ABTOMATueckm peKHMOM pa60tbl

2 MakcmaIbHaA CKOpOCTb (npi nHTeHCBbIX OcaKaX).

1 HopmaJIbHaA CKOpocTb (npi yMepeHHOMdoXJe).

AUTO ABTomaTnueckn peKm pa60tbl.

0 BbIKIOueH.

↓BKnHoueHHe Ha OIN HnKn (HaxKaTb Bn3).

B NOOKeHH AUTO (ABTomuHeckn peKHM) HMKAKOROBMeaTaTeNbCTBa C BaWei cTOPOHb He Tpe6yTcR.

ABTomaTneckn peXm pa6Otbl CTKNOOuNCTeIa

Bknnoyehne

YCTAHOBNTe NepeKnIOHATEJIb ChaHaNA Ha 0, a3aTe BHObNepeBeDInTe erO B NONoKeHne AUTO.

Ha naneHn np60p8 3aropa- tca KOHTPOhHa JAmna.

OJHOBPeMeHNO Ha MHOro-ФyHKUHOHaJIbHOM DmCnIeE NOBBAETRC CoOBSeHMe.

B NOLONKENI AUTO qactota B3MAXOB ⅢE-TOK ABOTOMaTHeCKN perynpyeTcB 3aBNCIMOCTN OT INTEHCHIBHOCTN OCAJKOB.

Ecnn nocne Bbiknlooyehna 3axnraHn npoJNO 60one ODHON MHNyTb, a nepeKIOUaTeNb CTKeNLOOuHcNTeJI HAXOINC B N NOXENH AUTO, 3Ty yHKNUO npndctc AKTNBnPOBaTb BHOBb.

BbIKIOueHne

JIIO6oe DeIcTBnE CpyHbIM nepeKJIIOUaTeIeIeM BeTeT K OTMEHE ABTOMATNECKORO peKIMAAUTO CTKEKNOoHCTNEIa, pni ATOM Ha 5-uepeBnaTHOH naHeJI npN6pOBa3AoropaeTc HrHAn3atOp OTKnIOUeHHa HA MHOFOyHKUHOHaBHom DmCnIee NOBIAIETcCOo6eHMe.

B cnyae HeucnpaBHOCTn CTekIOOCHNTeJIb 6ydt paB0TaT B npepbIbNCTOM pexnme.

Длпnpobepkn pa60tocno6hoctn CNTeMbI opaHTecb Ha cepBnCHyO CTAHIOIPEK.

CTeKNoOMbIBaTeNb BepoBOrO CTeKJa N OMBaTeNb ap

Дя BKIOUeHnA CTeKIOOMbIbATEnBETPOBOrO CTeKNa HAKMnte Ha pbYarNoHanpaBNeHnO Kc6e.ПиЗТOM Ha ONpeJIeHHbI pOMexyTOK BpEmEH N BKNIOHTCReCTKeLOOMbIbATEnbIbN Cpa3y BCNEd 3a HIM-CTeKIOOHCTNTeJIb.

OMbIbATEENH dp TaKHe HauHyT pa6oTaTB,ecnn 6nKnHN nn daJIbHN CBET φapBKNIUOyeH.

3AMEHA UETKINCTEKIOOQUHCTNTEJIAR

He 3aKpbBaIte DaTtHk DOJxRpaCnIOXeHHb Hb BETPOBOM CTEKJIe 3a 3epKaONM 3aDhero BnDA.

PnM MoKe ABTomO6nIaB ABTOMaTNUeCKoMOeHOnyctAHOBKe Heo6XoIMBOBkNIOHTb 3axKraHne NIN NepeBcTn bpyhar ynpabNeHnCTeKnOooCHNTeHem B NOJIOKeHNE, PnKOTOpOM aBtOMaTuHeckn peKIM BBKIOUHeH.

3MnOJIpeE BKNIOUeHHeM aBtOMaTNUeCKoR OpeKIMa CTKeIIOOHcHTNEJI Heo6XoDIMO DOxdaTcR NOHOrO OTTaBaNrHBeTpOBOrO CTeKJa.

YCTaHOBka 电TOK B NOJIOXeHne dIJI 3aMeHbI

Do nCTeEHnNE nepBOM MNHybI NOcne BbIKIOUeHnMAxKUHARNKApTKO HAKMNTE BHNa HpbHrCTEKNOOCHNTeTIN (ODMHpa):ero UeTKn OCTaHOBcTc Ha BETPOBOM CTekNE B BepXHEM NONOKeHn (3TO pEyCMOTpeHO CNEuHaNbHO dINJ MX 3AMEHbI).

3ameHa 电

PnOAnHmTe pHaar,OTcoeHNHTe n CHMNTe 1eTky.
YcTaHOBnTe HOByIO UeTKy N OncyTne pIur.

TObIy IyoKInb UeTKB INCXoHoe NOLOXKe HNE, BKIOUHTe 3aIXINHne, a3aTeM - BblKIOHOATeJIb CTEKIOOHNCTITEN.

BbIKIOueHne

JIIO6oe DeIeCTBnE CpyHbIM nepeKJIIOUaTeIeIeM BeTeT K OTMEHE ABTOMATNECKORO peKIMAAUTO CTKEKNOoHCTNeIa, pni ATOM Ha 5-uepe6JNaTHOH NaHeJI NpH6OpOB 3aOpAepcTc HrHaJIu3atop OTKnIOUeHHa HA MHOFOyHKUHOHaBJHom DmCnIe NOBIA JETcCoo6eHHe.

B cnyae HeucnpaBHOCTn CTekIOOCHNTeJIb 6ydt paB0TaT B npepbIbNCTOM pexnme.

Длпnpobepkn pa60tocno6hoctn CNTeMbI opaHTecb Ha cepBnCHyO CTAHIOIPEK.

CTeKNoOMbIBaTeNb BepoBOrO CTeKJa N OMBaTeNb ap

Дя BKIOUeHnA CTeKIOOMbIbATEnBETPOBOrO CTeKNa HAKMnte Ha pbYar NoHanpaBNeHnO Kc6e.Пиr 3tOM Ha ONpeJIeHHb nPomexyTOK BpeMeHn BKNIOHTcRcTEKIOOMbIbATEnb I cpa3y BCNEd 3a HIM-CTEKOOHCTNTeJIb.

OMbIbATEENH dp TaKHe HauHyT pa6oTaTB,ecnn 6nKnHnn n nn daJIbHN CBET φapBKNIUOyeH.

3AMEHA UETKINCTEKIOOQUHCTNTEJIAR

He 3aKpbBaIte DaTtHk DOJxRpaCnIOXeHHb Hb BETPOBOM CTEKJIe 3a 3epKaONM 3aDhero BnDA.

PnM MoKe ABTomO6nIaB ABTOMaTNUeCKoMOeHOnyctAHOBKe Heo6XoIMBOBkNIOHTb 3axKraHne NIN NepeBcTn bpyhar ynpabNeHnCTeKnOooCHNTeHem B NOJIOKeHNE, PnKOTOpOM aBtOMaTuHeckn peKIM BBKIOUHeH.

3MnOJIpeE BKNIOUeHHeM aBtOMaTNUeCKoR OpeKIMa CTKeIIOOHcHTNEJI Heo6XoDIMO DOxdaTcR NOHOrO OTTaBaNrHBeTpOBOrO CTeKJa.

YCTaHOBka 电TOK B NOJIOXeHne dIJI 3aMeHbI

Do nCTeEHnNE nepBOM MNHytBI NOcNE BbIKIIOUeHnMAzKgUAHnKPAKTNO HAKMNTE BHNa HbIHaT CTeKNOoNCHNTeJIa (ODMHp3):ero UeTKN OCTaHOBcTc HA BETPOBOM CTekne B BepxHem NOnOKeHHN (3TO pEyCMOTpeHO CNeuHaNbHO dINr MX 3AmHeBI).

3ameHa 电

PnOAnHmTe pHaar,OTcoeHNHTe n CHMTE UeTky.
YcTaHOBnTe HOByIO UeTKy N OncyTne pIur.

TObIy IyoKInb UeTKB INCXoHoe NOLOXKe HNE, BKIOUHTe 3aIXINHne, a3aTeM - BblKIOHOATEJIb CTEKIOOHNCTITNE.

56 -ObopyoBaHne caIIOHOB: IEXKO 407 (ceIaH) n IEXKO 407 SW

Pn60pO1OCBEUHNEI CBTOBO CNHJAIN3AUIN PepeHne n 3aHHe OCBTeNTeHBtE np60pbl (KoNBueBOB BbIKNIOuATenB A)

OCBUEHNE BKNIOAeTc NOBOPOTOM BbIKUOaTeIeA B COOTBeCTByKouee NONOKeHne.

OCBUEHNE BIKIOUOeHO

BknHoueHOra6apHTHOe OCBeueHne

BknHueh 6nJxHn/ daJIbHn CBET

Ipeeknoyehne 6nHexero/daNbHero CBeta fap

Haxmnte do KOHua Ha pbuhar nepekIou- yateJe no HanpaBneHIO K cebE.

CnHann3aTop HeBbIKNoeHHoro OCBeueHn

Ecnn Bblbiklouynin 3axnirahne, Ho 3ablln Noracnbnpno6opby HapkyhHoro ocbeuneHH, pni OTKpbIbAHmDberpnBODITenpaadactc 3Byk 3ymmepa, n3BeuauoHm Bac o6 stom.

BbIKIOHTeOCBeTNTeNbHbIe np6Opbl.

IpoTnBOTymAHHbIe fapbl 3aHHe npTnBOTymAHHbIE foHApN (KoJIbceBOB BbIKIOHTenB)

NoBepHnTe BnpeD KOnbueBoB BbIKNIOUaTEnB B YTO6bl BKNIOHTB N H3aJyTO6bl BbIKNIOHTB. IIOJoxKeHne BbIKIOUaTeIe NOITBePjdaETC 3aRopAHm EHNikKaTopa Ha npnbOpHn naHeM.

POTUBOTMaHHbIe paBb (noBOpOT Ha OINH UeNOK).

PpeIeHmIE npOTINBOTyMAMHbIe faapbl BKIOHOaTcOc pnp BKNIOHOM TAbAPnTHOM OCBSeHenn, aTaKKe pnp 6NIKKHEMN Nn DaNbHEm CBEte.

3aHHe npOTnBtOyMaHHbIe FOHaPn (noBOpOT Ha Dba uenka).

3aDnHm npTbOtymaHHbIe fOpAHn BkIOUaHTc npBkIOUeHHbIX npeDHx npOTMBtOyMaHHbIX dpax.

Yka3aTeenn nobopoTOB

Yka3aTeB neBoro noBOPota:BkIIOyaeTcPnOOnyckAHn pyHara.PnT3OMHa naHEnPi np6oPoB mraetINHmKaTOp HapabneHn.

Yka3atenb npaboro nobopoTa:BKNHcyaeTcnpn NOBemepbYuara.PnI 3OM Ha naHEnPiNPbOBMMAEaHTNDAKATOp HapPabneHn.

PnmuueaHne:ecnBb3abbnBbIKIOuHTyka3aTeNb NOBOPota,To,pnDINKeHNcoCkopoCTbBOIwe60KM/uc，nneccnyka3aTeNb pa6Otae 60be 20cekyHd，3ymmep6ydt3ByuTaBrpoMye.

ABTomuheckmpekmpa0bI np60pOBOCBeueHn

Ha BCex HOBbIX ABTomO6nIa 3Ta cyHKUa AKTINBPOBAnC 3AbaO N BcTeJa rTOBa K DeNCTBHO.
Fapbl 6nKHeRo CBeta BKHouAOTcA BATOMaTHueckn B Cnyae cnaBOr HApyHXoRO OCEbeHnHn HEnpepbIBHO paBoTb CTKeIOOHNCNTeJI. OHn BkNHOaOTc, KAK TOnbKO HApYHXoe OCBeJeHne CTAHOBNTC DOCTaTOHbIM INC TKeIOONCHNTeJIb BkNIOHcH.

PnmeHHe:B TymAHHyIO norOy MIn B MeTEn BaTHN HApHYKHOOCBUEHINM MoKET ONPeDEHINb yPOBEHb OCBEEHNHOCTN KAK DOCTaOHb, NO3OTMY ABTOMATHECKOE BKIOHueHne npBOpOB OCBUEHINM MoKET He Cpa60TaTb.

BnO TKNIOHcHIN NOBTOHPORO BNOHO HpyHKuH Heo6xDmHO BOCNt3OBATcB MeHO "PersonaIonalisation-configuration" (HaCTpOnKa KOHNpyauu) Ha BaWem MHOFOHcHIOHANbHOM DnCnJee.

13 coo6paKeHn 6e30NaCHOCT, AKTHBUPOBAHNE n OTKIOHOHeN PHyHKUHN "ABTOMaHTueCKn pexHM paObI np5OBOPOCBeUeHH" npn NMOUm MeHNO CNeDyET Ocy- UcECTBnTb Ha OCTaHOBKe.

BknHcHHePfYHKmPyHnHaHacTpOkaPfYHKm

PnakTbAaunФyHKuHaN HaHcnnnee 5-uaepbnaTHOH KOMBaauu np6bop8 aaropaet cnaHann3atOp.

OTKJIIOUeHne FyHKnN

PnO tKIOHcHm FyHKuHa Ha DCnPee 5-UNep6NaTHoK COMbHaCnPnIb60B 3aOpaeTc HcHnHa3atOp.

B cnyuae HenncnpabHoctn daTtka OcBeHHeHOctn Cbete 3aorptcra6apntthbeΦoHAp, fapbl 6mKHeRo CBete n KOThPtoIbHa lamna, npn 30m 5ydet 3Byuatb3ymMe, a HA MHOFOyHKUHOHaNbHOM DnCnnee NoBNITc CoOooHene.

O6paTnTeCb Ha cepBmChyIO CTaHcIIO IEXKO.

He 3akpbBaIte HnUeM daTynK OCEuHHeOCTN CBeTa, paCNOJoxKeHNbY CEHTpe BETPOBO CTEKNa. Cero NOMOsbIO OcyueCTBnIOTcpeKo KHOIMIOHEpa ABOTMaTHueCeckoEne np6obop OCBeHnA.

"CbetobarDopokka"

TabeHTbIe FOpHAp ININ Phapbl BnNkHerO CBeta MOKHO OTPeryJnpoBAt TaK, YTObJI OHONCTaBaNNbc BKNUeyHHBMn Ha HeCKoJIbKO CeKHyD, KOrDa Bb NOKHaTe AeBOMO6Nb.

Ara 3oro:

BbIKIOHTe DnIaTeJIb,
T noaTe KpaTkni npo6neCKOBbl CNrHAn
dabHmCBetOMap.
BbIaNTe H 3anPte ABTOMO6nJIb.

ABTomatueckar paobota yHKnn "CBeTOBaa DOpoxka"

Ecnn abTomatnueckn pexn mpaobtI npnbopOB oCbeEeHn AKTHINPOBAH,raBapnTbHe OphiN nPabbl 6bnKHeo CBeta octAhTc ropeb ehe Ha ONpeDeneHHO BpMaNoCne TOR, KaBb BbIKnOHTe 3aXKAnHne N KOHNHe ATOm0NJIb.

Дя OTKIOUOHeHЯ ИИ NOBTOPHOr BOKNIOHEHЯФYNKIM "ABOTAMITeCKN pEXM paBOtI np6oPoB OCBSEHnE" Heo6XODmO BOCNo3OBaTbCS MeHO "Personalisation-configuration"(HAcTpoKa KOΦpUrguaPma)Ha BaWem MHOrOФуHKnIOHaJIbHOM DmCnIe.

Bpem 3aepkN BbIKIOeHn np6bopOB OcBeueHn perynpyetc npn nOoum MeHO "Personalisation-configuration" (HactpoKa KOHfMypauu) Ha Baem MHorofoHyKUHOHaBhOM dncnnee.

ABTomuheckmpekmpa0bI np60pOBOCBeueHn

Ha BCex HOBbIX ABTomO6nIa 3Ta cyHKUa AKTINBPOBAnC 3AbaO N BcTeJa rTOBa K DeNCTBHO.
Fapbl 6nKHeRo CBeta BKHouAOTcA BATOMaTHueckn B Cnyae cnaBOr HApyHXoR OCEbeHnHn HEnpepbIBHO paBoTb CTKeIOOHNCNTeJI. OHn BbIKNoHTcK, KAK TOnbKO HApYHXoe OCBeJeHne CTAHOBNTc DOCTaTOuHbIM INC TKeIOONQCHNTeJIb BbIKNoHcH.

PnmeHne:B TymaHHyIO norOy MnB MeTb DaTHNK HApKHORO OCBeUeHNnMOKeT ONPeDEHNT yPOBEHb OCBeUeHNHOCTN KAK DOCTaOHb, NO3OTMy ABTOMaTHcCKOE BKNIOueHHe npIbOpOB OCBeUeHNnMOKeT He CpAooTb.

BnO TKNIOHcHIN NOBTOHPORO BNOHO HpyHKuH Heo6xDmHO BOCNt3OBATcB MeHO "PersonaIonalisation-configuration" (HaCTpOKa KOHNpyauu) Ha BaWem MHOFOHcHIOHANbHOM DnCnJee.

13 coo6paxhen 6e30nacchoT,
aKTHBUPOBAHNE nOTKIOUHHe
fHKUHN "ABTMATNueCKn pexHM
paobtI np5bOPOB OCEuEHHn
PnnpomO mHeNo CNeDyET Ocy-
LcctBnTb Ha OCTaHOBKe.

BknHcHHePfYHKmPyHnHaHacTpOkaPfYHKm

PnakhtBaumyHKuHaHcNnnee5-UNep6NaTHOHKOMbHAuHnnp6OB 3aogapTeCnHARn3ATOp.

OTKJIIOUeHne FyHKnN

PnO tKIOHcEHMM FyHKuHHa N aCINNEe 5-uHep6NaTHoH KOMbHaauu nPiB6OB 3aRaOpEe cTnHAAH3AtOp.

B cnyuae HncnpabHoctn DaTnka OcBeHHeHOctn CBeTa 3aOpTc Ra6apNTbHe foHApn, fapbl 6mNkHeRo CBeta KONTOPbHaJ lamna, npn 3tOM 5yDet 3ByuATb 3ymMe, a HA MHOFOyHKUHOHaNbHOM DnCne NoBnTc CoOoSeHne.

O6paTntecb Ha cepBnchnyo CtaHnIO PEXKO.

He 3akpbBaIte HnUeM daTynK OCEuHHeOCTN CBeTa, paCNOJoxKeHNbYcHTpe BETpOBOro CTekNa.Cero NOMOsIOO CySeCTBnIOTcpeKo KOnDMIOHepa ABOTMaTIueCeckoEne np6obop OCBeHnHa.

"Cbetobardoopkka"

TaeapntbIe pOanpnnnPapbl 6nNkHeroe CBeta MOKHO OTPerynnpoBt Tak, TTObOI OHN OCTaBANbc BKNUeyHHBMn Ha HeKcONbKO CeKHyD, KOrDa Bb NOKHaTe Ae bOMO6Nb.

Ara 3oro:

BbIKIOHTe DnIaTeJIb,
T noaTe KpaTkni npo6neCKOBbl CNrHAn
dabHmCBetOMap.
BbIaNTe H 3anpnte ABOMO6nJIb.

ABTomatueckpa6oTaФyHKuN "CBeToBaIdoPoxKa"

Ecnn abTomatnueckn pexn mpaobbl npnbopobocBceEneHnakTHNPOBAH,ra- 6apntheoepan naphb6bnKHeO CBeta octahyTc ropeb else Ha onpepeeneHoe Bpemnoe TOr, kak Bbl bkiHnHTte 3a- kxraHne N KOHNETE ABTOM0nJIb.

Дя OTKIOUOHeHЯ ИИ NOBTOPHOr BOKNIOHEHЯФYNKIM "ABOTAMITeCKN pEXM paBOtI np6oPoB OCBSEHnE" Heo6XODmO BOCNo3OBaTbCS MeHO "Personalisation-configuration"(HAcTpoKa KOΦpUrguaPma)Ha BaWem MHOrOФуHKnIOHaJIbHOM DmCnIe.

Bpem 3aepkN BbIKIOeHn np6bopOB OcBeueHn perynpyetc npn nOoum MeHO "Personalisation-configuration" (HactpoKa KOHfMypauu) Ha Baem MHorofoHyKUHOHaBhOM dncnnee.

ABAPINHARCBETOBACNHAN3AU

Haxmte Ha BbIKIOATEnb. Pnp 3OM BCE oHapn ykaatae ne nobopoTa HauHT Mrgatb.

AbapnHnabCBetOBa CnHann3auu MoKTe pa6oTaB n npn BbIKIOUeHNOM 3axnraHH.

ABTomatueckoe BKNIOyeHne abapnHO CBTOBOI CNHaUN3aun

B CnYae 3KCTpeHHORO TOPMOXeHn I B 3aBNCMOCN OT TemNa 3aMeENHn Ha ABTOMBnE ABOTAMUHeckn 3aRopaTcI PhoHAp ABAPmHO CBETOBu CnHAn3a- n. Pn npbPOM He Haxatn Ha neJaIb AKepepatopOA OHracHTy.

Ux moXHO noracntb HkaTneM Ha KhoNky Ha np60pHoi naHei.

PYHAR PEGYINPOBKA AP

HaABTOMO6nIcx ranoReHHbIMn lamnamn, B3ABNCIMOCNT O3arpy3kn ABTOMO6nIa, peKoMeHdyETcO TPERpyINPOBaTb yron HAKnHOA CBeTOBbIX NpKOBfap.

01nn2yenobeka Ha nepeDnX cndeHbX.
-3chenobeka.
15yeNoBek.
25yenobek+MaKcMmAbHbHO pa3peeHHbI rpy3.
3 BODITenb + MAKCnMaJIbHO pa3peeHbI rpy3.
HaayalbHoe noJoxKeHne peryIaTopa 0.

ABTOMATNUCHECKA KOPPEKTINPOBKA YIHA HAKIOHA ΦAP

Ha aBTOMO6nJx C KCEHOHOBbIMn JAMnAMn : Ha octaHOBNEHHOM aBTOMo6nIe : aTOMaTmUeCKn peryJrToP oKepeKTHpyet yOrn HAKNoHa CBTeBOhN pyKOB fap He3aBNCMOOT 3arpy3kn aTOMo6nB.5nAoDpaE tOmy YCTPOCTBy Bbl MoKETe BcERda 6bItb yBepeHb, 7to pAbI bAWeRo aTOMo6nB ONTMaNbHO OCeBaIOT Bam dOpory n He cCenJIHOT dpynx yAcTHNKOB DOpOXHO DBNXeHN.

B cnyuae Bbixoda perynlaTopa 3cTPO,Ha npnbOpHn naHenn 3aRopntcraHnHm3atOP B conpoBoxdEHNy 3ymMepa Ncoo6eHHa

HA MHOFOyHKUHOHaJbHOM DcCnnee. Ipn 3TOM peryIaTOp aBtOMaTHueCKn nepeBeDeT qapbB B OHKCuPOBaHHoe HxKHee NIOXKeHne.

He npikacaiTecb K KceHOHBIM lamnam: obaTntecb Ha cepBnchHyo cTaHunIO IEXO.

B 3aBnCmOCTN OT CTPaHbI NOCTaBKn AB TOMo6nJ.

Infotec 14-02-2005

PnloMoxHO BbIKIOHTb HaKATneH KaONky BbIKIOATEIa 1 npn OTpblTOI DBepn. Pnp 3OM PnaoBoH INHINBUNyAaHBO OcBEueHHeOTKIOUaTc, npdoJNkaR aROpeTb.

27 To6bl nnafoh BHOBb 3aoropencn, HAKMNTe Ha KHONKY BIKKIOUATEy,OTKpbIB pNt 30m dBepb.

PERYJARTOPIOCDCBETKNIPIBOPHOIHAHEINI

PnB KJIIOHcHOM HApYXHOM OCBeUeHIN HAXMNTe Ha KONKY, YTObI NHTeHCNBHOCTb NOCDBcTK np6bOpHoi NaHei HAaHa n3MeHHTbCER. Korda JRPoCTb NOCDBeKtN DOCTIHET MNHMaNbHorO (NN MAKCMaNbHorO) 3HAChEHI, OTNCTNe KONKY, a 3ATEM HAXMNTe ee CHOBA, YTObI YBENuHTb (NN yMeHbWHTb) JPKOCTb.

Korda npkoctb noDCBETKN DOCTNHT KenaEMORO 3HaueHn, OTNyCTNE KHONKY.

ПАФОН ПЕДHEЙ VACTN CAIOHA

1-ПафонобшeroocbeuehencaNoHa
2-PnnafohblHnDnBnuayanbHorOOCBeueHn

BkHouaOTc COOTBeCTByUOUM BbIKHOuYaTeJEM, ECN3aXnIaHne BKIOUeHO NINKIOUOBepHyT B NOJIOKeHne "3anyck DBuRatEner."

IpeHn nnafoh 3aropaetc npn N3BneYehn KIOHa 3aMka 3axKraHH, npn OTnpaHH 3AMKOB INn pN OTKpbAHnOHOH n3 DBeep.

Пи ВКночени 3axngarHЯ nIIN 3aInpaHnN 3AMKOB ABTOMO6WJY OH MeJIeHNO rachET.

PepedHnPiApoH BKnHoyaeTcHaxaTNEM HaBbIKNHOATEJIb1.

IpeHn nnafoh 3aropaetc npn N3BneYehn KIOHua n3 3AMKa 3aXnRHaHn, npn OTnPAHn 3AMKOB nnn npn OTKpbAHnOHOH n3 DBepe.

3NEKTPNueCKNECTEKLOONDBEMHNKIN

1 - BbIKIOyateIb CTeKIOIOBEmHnka DBepu BoNTeJI.
2 - BbIKIIOUaTeNb CTeKlONoDbeEMHnKa npaBOI nepeDHe IDbepn.
3 - BbIKHouateJIb cTeKNoOdbemHnka npaBOI 3aHHei DBePn.
4 - BbIKHIOATEJIb cTEKNONoDBeMHNka neBOI 3aDHe IBePn.
5-KhONka 6nOKpOBKn BbIKIOuTeNei CTKlIOnIOBJeMHNKOB 3aHnX DBepei (Jr4 6e3oNaCHOCTn DeTeN).

PyHoi pexm pa60tbi:

Ytobb otKpbItb nnn 3aKpbItb OKHO, HaxKMnTe Ha KnaBmUHnnotHMe ee, He npEOJoneBaTouy npova. CteKNO octAOhOBtCk KaTOnbko Bbl OTNyCTMe KnaBmU.

ABTomatnueckn pexm pa6oTbI:

YTo6bl OTKpbItb Nn3aKpbItb OkHO，HaXKMITE Ha KnaBnUy，PneOdoNE TOky yNoppa.CTeKnO nonHOCTbO OTKpbBaETcRnn3aKpbBaETcR npn OTnyueHn Knabuige.BoTOpHoe HaxKaTHe Ha KnaBnUy OCTaHABJnBaet CTeKnO.

KnaBnAmn CTeKIONoBemHKnOB MoXHO nOb3OBaTcE eUe OKONO ODHo MNHyTb NOCNE N3bTnN KIOVA N3 3aMka 3aXnRanHn. IIO NCTeHnn 3TO R BpEmHn BCE KnaBnI IN CTeKIONoDbemHKnOB ABOTMaTHneCKN OTKIOyAOTC.N T0b6 IN XH BHOb AKTNBPOBaTb, Heo6xOIMO BHO8 BKIOUYtB 3aXnRanHe.

ABTomatnecka 3aunTaOT 3aemneneHcTeKlOM

Ecnn BO Bpemn Nodbema CTeKnHO HataNkBaETcH Na nprrnTCTBNE, OHO OCTaHaNBaETcN cpa3y Jee TaCTNUO ONyCAeTcN.

Pn camonpon3BOJbHOM ONyckAHNCTKNa BO BVPmEero NOBema HaxMnte N ydepXHBaHTe KnaBwY BblKnOuTeAteNo TEX NOP, NcKTEKIO NONHOHe ONyCTNTcA, a3aTEM BHOBtNOTHaTHe ee Do noNHOrO 3akpItnO OKHa. Pocne 3akpItnEr O NTyCKaTe KnaBwU ye eepnIMEPHO B TeEHNE ONDH CekHyDbI.

BoBpMaBbINONHeHn3ToIonepaunn AKTNBPoBaHnHpyHKuN 3auNTaO 3a- qEmneHnHE paOtaet.

Блokровь ВьikluуATEne TcKlIOnOdbemHKnOB 3aDnX Dbepe

Ie oecneHn 63onacohctn BaNX
HaeKHe HKnOy 5, TOb6b OTKHO
BbIKHOATEN 3aDHIN CTKNONDBEM
HKOB Pn HIO6OM NIOJOKEHN CTEKN.

Pn HaKaToi KHONKe pnoCXoNDt 6nOKnpoB Ka BkHnOATEne. Pn noJHrToI KONKe BbKIOuChaTeNi pa6OtaOT.

HNUAIN3AUINCTEKJIOJbEMHNKOB

Iocne noKIOHEnn AKKMyJrTOpHO6BaTapeBbDOLKHBNIHUNANINNPOBAtyHKUHOABTOMATNUeCKo3aHTbOT3aUeMJIENH:BOBPEM3TNX ONEpaCmFyHKUN3aHTbOT 3auEMeHHe pa6Otaet.

ONCTHNE NONHOCTbO CTKNO, a 3aTEM NOHMNTE eRO : OHO 6yET NOHNMAbC HcCKoBKO caHTMnTePOB pN KaXDM HaxATIN HA KnaBnuy. PPOJenaiTE 3Ty ONepauHIO, NOKA OKHO He 3akpoETc NOHOCbIO,
- IPOOJONJIaIe HAXHMAtb Ha KNaBnUy eIe He MeHee OJHOI CEkyHDbI NocIe 3aKpbITnIg OKHa.

He octabnne knou 3axnraHHa B 3amke, daque ecnn Bbl otnyaeTebc Ha KOPOTKoe Bpem.

B cnyae 3aueemneHnnoHMaIOUIMCRAcKNOHMeDNEHO BKNIOUHTE O6paTHbXoJ, Haxab HA COOTBeTCTByOuIyIO KNAIBNly.

Ecnn BoDnteB BKIOyae TcEKNONoDbemHnK Co CTOPObI NACCaxNPOB, EMy CNEyETnpocneNt3aTEM, YTObI B 3TOT MOMENTHKTo HE nPENrA TBOBaC Bc06OHDomy DnKHeHHoCTeKNa BBepx.

BoNTeB oBa3aCnEINb 3a TEM, YTO6bl naccaxKupb pAnBnBHO NOB3OBaJIncb CTeKJIOJIDBMHNKAIM.

He BbInyckai Te H3 BHIMAHn DeTeB BO BPempa60tI CTekIIOJIOBemHKnOB.

OBOPYIOBAHNE IN PIPNAIDEXKHOCTN CAJOHA

3aKpbTbI 6OKc cO cTOpHO BODNTeTn

CnykntIINXpAHEHNE MENKHX NpeMeTOB : KNoHuey, NapkoBOUYbIX XeTOHOB IIN MO- 6bnbHoro TenefoHa.

Дерпье KapmaHbl

B HIX MOXHNO CNOXHTb KaPTbI, NYTeBOIDNTeJIIN NII 6yTBINKY BObl.

PepednnaeBnua

Pn He NmeeTc po3eKa npKpBateJI nn nn akceccayapOB Ha 12 BOnbT.

HaKmTe Ha KpbIuKy, YTo6bI OTKpbITb ne- nIeBnUy.

YTO6bl ONOPOXHHTb nepehBnuy,NOTAHTE 3a JOTOK N3BNEKNTe erO.

PepaToHbI aIuNK cOxlaKdHeHnEM

KpbIka RaIIKA 3aKpbIbAeTcRa Ha 3aMOK. UTo6bbl OTKpblte ee, noDHIMnTE pyky.

PnO TkpBbAHnn KpbIuKN BHyTpN RaunKa 3a- ropaTcnaamna noCBETKn.

BnepaTuOHOM RnIke HMeEeTc TPN UTeKepeh Bx pa3bema dIra NOnKIOHueHN BIDeoanapatpyb (Ha ABTOMO6nIAX, OboPyOBOAHbIX uBeTHbIM DcNpNeem 16/9) npepeKpbBaemoe 3acNOHOK cONIO BO3DyXOpNTOKA, Hepe3 KOTOPOE OT KOHNIOHepa NOaETcBO3dyxC TAKoK X TeEMnpatypoy, KAnB C anOH.
B xonodhy norody pekomehnyetcna nepekpibatb conno Bo3dxyonpntoka, yto6bl coxpaHnTb TemnepaTy BHYtpcaNHOHORO npocptpactBA.
BraKke TaKke HMeHOTc DePkaTeNn nAaTOpuyKn, nPa napbO uCKOB, nJxKeTOHOB, nT.I.

OTKNDHO NOCTaKaHHNK

Oh pacnoonoxen nepei nepeHnIM noDnOKOTHKOM.

HaIaBnTe Ha KpbIuKy, YTO6bI OTKpbITb NOCTaKaHHNK.

IpeHn noNOKOTHK

YTO6bIOTKpbBITNOTOK:

npnnoDHHMNTe pbuakxok1.

B JNOTOK MOXHO CNOXHTb KOMNaKT-DnCKN MoHETbl.

IOTOK

PacnooxenB3aHHeyactnnepehneroNOpNOKOTNkA.
IpyonopoxHHNAOTKa CHayana OTKPOHTe
ero DO KOHua, HaxMNTe Ha BepxHN RaBtOK,
a3aTEM NOTHNE N BbHBe.
Tb6bl yctAHOBNTb NOTOK Ha MeCTO, 3akpe- nnte erHa KpbUke.

Po3eTka dnn 3neKtponpnpoB Ha 12 BOJbT

Po3eKa (Tnna rHe3a npKypBaTeNa)
obopyoBaHa CneuAnbHoi KpbIkuO. Pa6Otae npn NobOpote KIOVA 3aKIRaHnB B 1-e NNOXKeHHe.

62 - O6opuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

Docyn KIOKy dnnn bIX

YTO6bI OTKpBtB JIOK DnJI NJI BIX,NOTAHTE 3a pyKy CHayana KNH3y, a 3aTeM K ce6e.

Chrtnpe pe3HOBoro KObPnka

Pn CHTNI KOBPIKNApeep CNDHeBEM BO- DNTIeCDBHbTe CNDHeB MaKCMaJIbHO Haa3dN BblHbTeФMkCaTOpbl.

PnYCTaHOBKe Ha MecTo YNOXNeT KOBPNI BCTaBbTeΦKcATOpbI. HNaYe He3aKpENenneHbN KOBPNI bSyET "NyTaTbc" B Horax.

3aHn noJIOKOTHK

B 3aHem NOJNOKOTNHKe IMeETcRA Dba NtKa co CdBNKHO KpbIuKo HA waapnupax.

BeebeoNnotok1:
PnnoDnHmnte KpbIuKy.
IpaTaKaHnK2：
CdBnHbTe BnepeB TbOpIky.

BarakHBie Hnwn

BBe 6aKaHHbIX HmHpaCpONoKeHbI B60KOBbIX naHeJX rpy3OBOrO OTcKa.

Yro6bI nonyHITb DoCTyn K 6araXHOHnHe :

noBepHnTe DBA BNHTa BnpaBO n CHMnTe 6okoby noHaenb.

MOHOXPOMHbIMDNCJIeE "C" (6e3 aBtOMaHTnToJb RD4)

PpeDctabnneHne

Ha nncnnee HnHnnpyetc cneDyoua HhOpmaua:

-BPemr.
- data.
- TEmnepaIpya 3a 6OpTOM aBtOMo6nIa (Pn rOJOneNe HNdIKaTOp Mraet),
-KOHTpONb OTKpbITbIX DBepeN,
-BpemeHHbIe coo6ueHnO pa6ote 60ptOBblxΦyHKu,
- coo6ueHnO HeuCnpaBHO pa6ote cnCTEM,
-coocheHH60ptOBoroKOMnbIOTepa,
- HactpoNnnapametpbicCTem ABtOMo6nJ,
- HAcTpoKn CnCTeMbI KOHmUHOHPOBaHn BO3dyxa,
- Bb6op Ra3bKa Co06eHn.

HacTpoKa napaMeTpOB

YnpaBHeHne DnCnIeem OcyueCTBnRETCR npNOMOuHcTbIeX KHOONK:

-MENU"-ДЯБИЗОВАТЛВНОМEHIO,
-MODE"-Дпя nepexoаКдpyromу npInJIOXeHIO,
- "ESC" -ДЯЗавершениTekуцero DeiCTBnI,
BpaueHem pyKn OcyuieCTBnRETC npemeHeHne no 3kPaHy dncnJe HnN n3MeHeHne HaCtpoKn,
HaxaTneHa pyky noTBepxdaetcBb6Op KOMaHdbI.

TnaBHOe MeHIO

HaKMTte Ha KHONky "MENU" YTO6bl OT-KpbITb TnabHoe MEHIO:

-60TOBOKOMbHTep (CM.COOTBETCTBYIOU 1pa3dE),
- nepcohaJIbHbIe HAcTpOuKn I KOHcHpypaLna,
- CNTema perynipobAHN MKNpOKnIMATA (CM. COOTBETCTBYUOuIN pa3deI).

Bpaaay pyky, BbIbepeITe HjxHoe BaM MeHIO NIOATBepNTe BbIop HkaTneHa pyky.

MeHIO "IepcoHaJIbHbIe HacTpOKn n KOHcHpypaun"

3TO MEHIO NO3BONRAET：

• HAcTpOntb npaMeTpbl CnCTeM aBTOMo6HJIa,
• HAcTpOntb napAmEtpyi KOHΦnHypaunIO DnCnner,
• BbIbpaTb Ra3bIK COO6eHn.

64 - O6opuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

HacpoKa npaMeTpOB cNCTeM abTOMo6nla

3To MeHIO NO3BOJRAE AKTINBUPOBaTB NIN OTKHOATb TAKNE FyHKUN, KAK:

• BKNIOHHeH OHNCTIeN 3aHrO CTeKnA Pn DnKHeHm 3aHnM XoDm,
• ABOTMATUHECKOE BKIOHUEHNE npIOBOPOBOCBEUEHIN.
  -ФyHKUHO"CBETOBA DOPOKKa"N ee npoDOnKHTeNbHOCTb,
• NOMOuB npn napKOBKe.

Hanpimep: "PpoOAnKInTeJbHOCTb BKnIO-ueHHN"CBTOBOI DOPOKKn"

IapametpbiN KOHpypaun ducnneer

3TO MEHIO NO3BOJAE:

-perynnpoBaT pyKoCTB VDJeOINCnner, -HactpaNbTa KaJIeHdApB Nacbl.
- BbIbpaTb eINHnLbI n3MepeHn.

BbIbpaB BnD HacTpoKn, BpaaSeHem pyKn npctyanaTe K nMHeHnHO HAcTpaBaEMoR no napametra.

No 3aepuHn HactpOKn HaKMMte Ha pyKy, YoBb NoTbApDntb N BcHTB NaMmTb N3MeHHbN npaMeTp.

Bb6opra3bka coo6eHn

3To MeHIO No3B0JrEe BbIbpaT b3bIK,Ha KOTOPOM BCE COO6UeHn8 6yDyT HnDnUPOBaTbcra Ha 3KpaHe dncnne (Hemeucn, nCnAHCKn, aHrnnckn, roPnAnDCkn, npOpTyraNbckn, noPtyranbckn - 6paunbckn DuaNEKT).

JIINCEBARI NAHEJIb IN ΦYHKUN ABTOMAHHTOJIb RD4

RD4-ABTomarHHTOna C ONDHOCKOBIM CDIPOINPBtBeTHeMa HAIUEBOI PAHEII.

BeeKOMJIeKTAuHIO BXOaRt:
-cneuaHbHb pa3beM nIa NOKIOueHn CD-yeHHkepa,
-6 rpomkorobopntenei (2 TBnTepe, 2 ByΦepa n 2 uipokononocbix dHaMnka),
paHIOPOHEMHK c naMrtbHO Ha 18 CTaHn FM-Dnana3OHA (3 ceknn npedyctaHOBOK) nHa 6 CTaHn AM-Dnana3OHa.
- CNTCTEMA UNIFPOBOI OOBAP60K 3BNYKA, NC-Nb3yIOJAA IPOUeCCOP "DSP"(DIGITAL SOUND PROCESSOR").

MOHOCb aBtOMarHHTOnbl 4x15 W.

PAIIOONPIEMHNIK

CoBmecTm C cyHKnne HnDnKaunn TeKCTa Radio text.

CD-IPONIPbIBATEJIb

CoBmecTm C cyHKnne HnDnKaun TeKCTa CD text

EcnnФнкиЯ"TA"(Trafic Announcement -DopokhNble coo6ueHnA)akTNBnPOBaHa, MOKET OTKIIOUaTbcABTOmATuYeCKn npn NOCTYyIeHIM INHOpMaUNOHbIX BByNcCKOB O CNTyaCIN Ha doporax.

CD-UEHJXEP HA6DNUCKOB

Hadeneh FyHKnue npoRpbBaHnna 3annceB CnuyaHOM nopRke C Bo3MOKHOCTbO npocnyuBAHnHaHaJ3ByKOBbIx DOpOKeJ (FyHKnue "Introscan").

EcnIyHKnra "TA" ("Trafc Announcement - "DopoxhBte CooBueHnA) AKTNBPoBaHa, MOXET OKIOUOHTBCA ABOTOMaTHeCKN pIN NOCTYPNHEHIM INHΦOpMaUNHOHBx BbInyckOB O CNYaUNH HApOax.

CNCTEMA HI-FI JBL

AbTomarHHTOna RD4 coBmecTma c aydnochtemOJBL, no3BOLnHOe nOpyHb BICOKOKaeeCTBeHHoe Hi-Fi 3ByuHne, o6cneHBAoUe ee nAeIbHOe aKyCTnueckoe none B canoHe ABTOMOBnIa.

IopnyeBoe ynpablenne aynocntemO

Kpatkoe onncaHne cyHKm cHa cney- Houx CTpaHuaX.

PeynpoBka ypOBHr rPOMKoCTN

1-YenBHeHNE rGMKoCTN HAKATNeM C TbJIbHHe CTOPOHbI

2-YMeHbSeHeI rPOMKcTn HxKaTneM C TbJIbHO CTOpOBoHl

1+2-Khonka"Mute"(6bICTpoeOTKNIOHHeH 3ByKa)

Ponck/Bb6op HaxaTneM

3-BepxHnqACTOnTbpaNIOaHaanAO-CD-npOInPpbBaTeIb/CD-yeuHdKepec: cJeDyUoaa KOMNo3uua

4-HKHHJACTOHTbHdIaHa3OH- CD-npOIRpbBaTeB/CD-yeHnDkep : npdeBlyuca KOMNo3uNla

IcToHnKn ayDnOcnHana

5-Cmeha nCTOHTHnKa ayDnOncnHaJa Bb6op cTahunn3namrtn/ndckB

CD-YeHnHexpe (npokpyTka)

6-Bb6op n3 namTn cTaHnB BepxHero dnaana3oHa - cJeDyOuN CD-DnCK
7-Bb6op n3 namrnt CTaHn HnXhero dana3oHa-npebduyn CD-dnck

Khonka (A)

BbIKIOHATenb (ON/OFF) nperynnpobka rPOMKoCTN.

Khonka (B)

N3BneHHe KOMnakT-DnCKa.

Knabnatypa (1)

AUDIO("AydnoocTeMa")：HdNkaunIINCnnpeaBtOMaHTOnblRD4.

SOURCE ("NCTOCHNK aydnoocnHana"): BB60b NCTOCHNk aayDIOOCnHana MEXy DABTOMARHHTON, CD-IPoONPbIBaTeJeM N CD-yeHNJxepOM.

TRIP ("BopTkommboTeP"): INdikauia DnCnnner 60pTkombtoTepa.

TEL: INHINKaIaM MeHIO HAcTPOeK rApHNTyPbI "CBOOIDHbE pyKn".

CLIM ("KlmaT") : HNДКИАСУМЕНО HA-CTPoeK KOHNIOHOPA BO3Dyxa.

DARK: 1^e HαKaTHe: ΨερΗιδες Κεραη Μοῦ Στρόκου - 2e HαKaTHe: ἀπινηλον ταχετ - 3e HαKaTHe: BOCCTaHαBnIaBεTcA έHΠκΑΙαύ.

KnaBnata (2)

ESC ("Escape"): oTMeha nocneHn KOMaHdbI.

MENU:HHdkaunrnaBHoro MeHIO.

：DOCTYNKPERYNIPOBKAMAKCYCTMNCKO RONABOTAMUWCEKOKOPPEKTHPONBKE RPMOKTOX，BAJAHCAJIEBBXI/PABBXI RPMKOROBOPHTENE，BAJAHCA3aDHNX/NEpeDHNX RPMOKOROBOPHTENE，FyHKUNTOHOMNHCauIN，PERYNIPOBKTeM0paB OblaactNB BILCOKHX HNU3KHXACTOT.

KlajbnaTypa (3)

IpeeknoateB

KnaBnatypa (4)

TA ("Dopokhhe coocheHn") BKNIOueHe/OTKNUOeHne FyHKnn "TA" (npnoptETnHOpMaUN O cHTyaUN Ha DOporax") nDOCTyn KfhyKnun PTY (NoCK paNocTaNtN NO TINy NEpeDaBaEMbX MM NpOpaMM,ecn OH BeaIOT B daHHOM fOpMaTe).

LIST("Cnncok"）：HnDnkauncnncka npocnynbaebix ctaHn，KOMno3uKn KOMnAKT-dmca.

BAND ("PanaDnAna3oH") : NaCTPOKa Ha YactOTHeIe DaNAna3oHb FM1, FM2, FMast (c fynKuMe "Autostore") n AM.

KnaBnata (5) (uΦpOBA)

Bb6op paNocTaHn n3 naTn cnTeMbI, KOMnAkrT-dncka n3 CD-yeHnDkepa.

Оборудане салонов : ПЕЖО 407 (седан) и ПЕЖО 407 SW - 67

Npeeknoyatenb

PacnoJoxeHHb Ha KnaBnHoh naHei nynpaBHeHn ABTOAMHTIOno RD4, OH no3BOJare BbIbnpaTb N NOdTBepkJaTb Bbl-6paHbIbe FyHKuN, KOmAHbI b HNDnIpOBAHHbHa DnCnnee NapametpbI.

Cero nOMOUbHO MOXHOynpaBnTb:

CTpeIKNMIpeMeEeHEnBBEpX，BHNI，BNEO（，BNPABO KOTOpBIE NO-3BONHOPTePeMeuAaTbKypoc no DnCnneo
-CHPTaIbHoi py-KoI dI NaITBePckDE-HNBAONX DECTBNI.

JIO6yIO BbIbpaHHyIO KOMAHny,ecnBbEe He NoTBPERHNI,MOKHOOTMEHHTb,HaKaBaHa KJIaBnHy "ESC",NIOO OHa camaAHHynpyETcYepe3HeckoBko CekyHd,ecnHnePepnHHMaTb

HnKaNX DeiCTBn.

NoDpObHoe OINCAHNE KOAMH,OCUeCTBnREmBX c NaHeN ynpaBneHn,CM.HcNeDyOuXN CTPAHuaX.

CnCTema 3auntbI abTomarHHTOJIbI OT XnueHn

ABTomarHHTOna 3akoDnpoBaHa TaKIM 6pa-3OM, YTO MOKeT paOToTaT ToIbKO Ha BaUeM ABtOMoBnE. He Cnyae Heo6xoDMocNcYCTAHOBt B H aDpyROM ABtOMoBnE 6pAteNCb Ha cepBnCHyCtAnuIO NEXO DnIpePnporpammPoBaHN CNTeMbI.

CnCTema 3aunTbI ABTomaHHTOnJIOT XNueHnA pabOtaE B ATOMAUHECKOM peKIMME, NOATOMy C Bauei CTOpOHb HNKAKIN DeICTBn He Tpe6yETc.

BkIOueHne/BbIKIOueHne nTuHn PeryIuPobKaKmEeOoBcOoBaOpAaKx 06NaCTn Hn3-

ДяВКIOUOHeHиИN BbKIOUeHnI NITAHnI ABTOMaHHTOnIbI HAKMITE HA KHONIKY.

PeryInpOBka ypOBHr rpoMkoCTn

BpaaTe pykny no yacobOn cTpeNke, TTo5bIyBEInHHTy pOBeHb rPOMKcOnn ABTOMaHTHOJI, IN B o6paTHOM HApBaBHeHN -TTo6bYMeHbSHTb.

HacpoKa aydnocntmbi

IocneoBatebHO HaKIMMaTe H KaONky 7yTObIyNHTbOCTyn K OKHAM HAcTPOKNk AkyCTNeCKeCOro NOnJ, ABTomatNcckoPeynnpOBK yPOBHr POMKOCTH,

banaHca npaBbix-JeBbix rpOMKOrOBOpNTen, balaHca nepeDnHX-3aDHNX rpOMKOrOBOpNTen, fynKcN ToHKOMPeHCaun, K peryIINPOBKe Tm6pOB BbICOKNX Hn3KNX qACTOT.

BbIXoN 3PexKIMHaHCTpoE ayDnOcHCTeMbI pONCXODNT C hAxTaTneM Ha KONIKy "ESC" Hnn ABOTAMuHECKNeYepe3 HeckOJIbKO cekyHd, ECNN He HaxKIMaTb KHONIK.

KINBbICOKHX qACTOT, a TaKKe cyHKUIM TOHkOMnEHCaUN "Ioudness" n HAcTPOKn AkyCTNuCeCKORo N0JI MOnHO npOn3BOuNTb pa3dNtBuHO JnA KAKDOrO NCTOCHNKA ayDNOCrHana. TaK, MOxHO yCTaHOBtBuPA3NJH Hbe peryNlPbOKn DnA padONpHEMNKA B dNaJau3oHaX AM u FM, CD-nPoRtpbBaTeJRA, CD-yeHJKepea mN DonOpHNHeTbHBx NCToOHKNOB ayDNOCrHana.

Akyctnuecko none

3TaФyHKUINIIO3BONrET Bb6paTb Ha-CTPOIKI TUNI aycUTMecKOrO NnI IINIpa3IINHbIX My3bIKAJIbHbIX JxHApOB:"PiNockoe" "Knaccika", "JzAa3-BnO3, "Non-Pok", "BoKaI" INI "TexHO".

IcnoB3yte KhoNKe nepeKnIOuTaTea InBa BbIbopa Tnna 3ByaHnNo NO KeNaHnO.

PnBbIope Tnna AkyCTnueckoro NoJI BKNIOHaTcRA BAtOMaTHneckara peyINpOBKa BbICOKN NmH3KIMX CACTOT.

yactot

Korda Ha dinCnIe NORBITcO COO6UHeHe "Bass",OTPERyUNpyTe yOpBeHb N3Kxu chaTOT, HAKUMHa KHOKNKepeKluOyateTEn.

• "9" - MHHIMaJIbHbI yPOBeHb HN3Knx qACTOT,
• nocepeHnHe :CTaHdapTHbI ypOBeHb,
  -“+9”- MaKcIMaMbHbI yPoBeHb HN3KNX qACTOT.

PerynpoBkA Tem6pa B o6naCTN BBICOKHX YACTOT

Korda Ha dincnnee noBnTc coo6eHne "Treb", otperynnpynte ypoBHeB bblcoKHX qactOT, HAKIMaHa KHONKn nepeKluoyaTeN.

• "9" - MHHMmaNbHbI yPOBeHb BBICOKNX qACTOT,
• nocepeDnHe: cTaHndapThbI yPoBeHb,
  “+9”-MaKcIMaJIbHbIy yPoBeHb BbICOKHX 却CTOT.

ФункиюToHkOMmEhcaunn ("Loudness") JIЯ АКТИВОРБАнгИ NJIY OTKЛIOUeHNe 3TOI ΦункиюN CNOJb3yTe KONKn NepeKlIOUa- TEL.

ФИКЦИА TOHКOMпЕСAUПИ NO3BOЛЯТ АВТOMATЧЕСКИ YBEЛМИЗВАТУ PОБВН Tem6poB BBYICOKHX И NM3KIN YACTOT.

Peynpobka 6aJahca nepednix n 3aHnx rpoMKOROBOpTeJIe

KordaHaIinCnnee HINDInCyPyTecra CooBSeHne "Balance Re- Fo",ДЯ npOBeDeHnpeRyInpOBKnNoCteNoBaTeBbHO HaxImaJIeTHe Ka HONKn nepeKnIOuATeJr.

KhONka no3BONaTeYBeINuHbTaB rPOMKoCTb 3ByaHaNnepeDnHexrPOMKOrOBOpnteJe.

KhONKa 四 no3BOJnREyBENHnBaTfPOMKOCTb 3ByaHaN3aDnHXrPOMKOrOBOpTeNe.

Perynpobka 6aJanaHca npaBbix n neBbIX rpoMKorOBopntenei

KordaHaIinCnnee BbICBeuNBAeTcOooSeHne "BalanceLe-Ri",dny npoBeHeHpyerynpOBKnocneDoBatehNo HaxmMaTeHa KHOKNpeKePNIOUaTeJr.

KhONKa no3BOJnE rYBeINuHBaTb rPOMKOCTb 3ByaHnI npabBx rPOMKOrOBOpTeNe.

KhONka n03BONrEt yBeINuINBaT rPOMKOCTb 3ByaHnIeBbIX rPOMKOrOBOpTeNei.

ABTomatuecka KoppeKtupOBka ypObHr rPOMKoCTn

Функлгп р dedнзауета Ддг abTomtИчecckо ретулрови урьвьrtpOMKcTb3BvAHHny ayDnOCNTeMb 3BABCINMOCTNOT yрьн blma B cAnOHe, m3MSEHIOJIeTOCRBMECTe CO CKOPoCTbI O DBXKeHMy aBTOMO6nI.

ДяakTNBUPOBAHNnIOTKNIOHEN3ToI ΦYHKMNINCNONb3yTe KHOKNK I NpeKNIQUATEJN.

IcToHnK ayDnOscHnHa-npaDnOpnEmHnK

Oc6eHHocn npneMa paHocnHaNoB

KaueCTBO npHema paJIoNcRHaNoB 3aBNCIT O MHOrNX BHEUHXΦaKTOPOB,C8Ba3AHbIX CnpipOdo cInrHana I cnocobom ero nepe-daun. PnEeMa pAnocrHAnOB c amnHTyHOI (AM) n uactOTHOI (FM) MoDyJraJeN MOKeT pONCXoJNTb C NOMexAMn, HeCMOTpr Ha BbICOKoe KaueCTBO BaWero paJIoNpEmHnka.

KauecTBOpnEmaPapnoCirHana c amnnTynHO MOnyIaueu yxyDuaeTC npn DBNKeHN ABTOMOBnB BJIN3N BbICOKOBnBTHbIX NInH 3NeKtponepepa, nOd MOCTAMn INB TyHHEnJx.

PaHnOcHnAbI C cactoTHOH ModyJyIeH N0MT CYNBJHO NCKaKaTbC8N 13-3a Ype3MeP-HOY UyaneHHeHCTNO PaHnOpePeTaTHKIA, H3-3a INx OTPaKeHnE O T pa3NJHbIX PpenTATCTBNI (ROP,XONMOB,3dAHNI T.D.），a TAKKE B 3OHex "PaHnOteH"（T.E.B MeCTHOCTX, 3aKpblbIX OT paHnOpePeTaTHKa).

Bb6op padonnpnemHnka kakctouHHa aydnochrhana

HaKmnte nocJeObaTeIb Hn HA KhoNky "SOURCE"(NCToHn) noka He 6ydt AKTINBPOBaH paNo npneMHNK.

Bb6op yactoTHoro dnaana3OHa

KpaTKMn HaxaTMyn Ha KhoNky "BND" ("Duaana30H") Bb MoKeTe Bb6PaTb NIO6oN 3d Duaana30HOB FM1, FM2, FMast n AM.

PnT OTM Ha DnCnEEy- dyT INHmUPOBaTcBc TAHuN, BHeceHHbIe B nAmrTa B KAKDOM YACTOTOHDM dHaNa3OHe.

ABTomatueckn pexm noncka CTAHm

KpaTko HaKmnte Ha OyH N3 KHONOK HnnI DnA HCTPOKn, COOTBETCTBEHNO HNa NOcNeDyUOyH No npdeBdyuOy CTaHNo.

Ponck npekpatntcnoe NaactpoKn Ha 6nkauO CTaHIO.

ABTOMaTHeCKn NOcK CTaHcN pNOcXoHT ChaHa n C yBCTBnTeNbHOCTbHo "LO" (HaCTPOKa NPOu3BODnTC TObKO Ha cMbIe MOUHbIe paDIOnepeDaTtKN), a 3aTeM NOcK NOBTOpETCR C yBCTBnTeNbHOCTbHo "DX"(HAcTPOKa PNOsBODnTC Ha 6Obe cAble n ydaneHbIe paDIOnepeDaTtKN).

Peynpobka 6aJahca nepednix n 3aHnx rpoMKorOBoputei

KordaHaIinCnnee HINDInCyPyTecra CooBSeHne "Balance Re- Fo",ДЯ npOBeDeHnpeRyInpOBKnNoCteNoBaTeBbHO HaxImaJIeTHe Ka HONKn nepeKnIOuAteTEn.

KhONka no3BONaTeYBeINuHBaTb rPOMKoCTb 3ByaHnI nepeDnHX rPOMKOrOBOpnteJe.

KhONKa 1 no3BONaTe yBeINuHBaT rPOMKOCTb 3ByaHnna 3aDnHex rPOMKOrOBOpntene.

Perynpobka 6aJanaHca npaBbix n neBbIX rpoMkoROBOpTeNei

KordaHaIinCnnee BbICBeuBaTeC0o6ueHne "BalanceLe-Ri",dny npObeHnpeynpOBKnocneDobTeBHO HaxmMaTeHa KhoNKepeKnOuTaTEn.

KhONKa no3BOJnE rYBeINuHBaTb rPOMKOCTb 3ByaHnI npabBx rPOMKOrOBOpTeNe.

KhONka n03BONrEt yBeINuINBaT rPOMKOCTb 3ByaHnIeBbIX rPOMKOrOBOpTeNei.

ABTomatuecka KoppeKtupOBka ypObHr rPOMKoCTn

Функлгп р dedнза He nIЯ ABTomTnueckon peRnyipOBKу pOBHr rPOMKcTb3BvAHHry ayDIOCNCTeMb 3A8BACNMOCTOn OT yPBHru WMa B CaNoHE, I3MSEHIOJIeTOCrB Bmecte CO CKOPOCTbIO DBVKeHMy ABTOMOBnI.

ДяakTNBUPOBAHNnIOTKNIOHEN3ToI ΦYHKMNINCNONb3yTe KHOKNK I NpeKNIQUATEJN.

IcToHnK ayDnOscHnHa-npaDnOpnEmHnK

Oc6eHHocn npnaema paHocnHaNoB

KaueCTBO npHema paJIoNcRHaNoB 3aBNCIT O MHOrNX BHEUHXΦaKTOPOB,C8Ba3AHbIX CnpipOdo cInrHana I cnocobom ero nepe-daun. PnEeMa pAnocrHAnOB c amnHTyHOI (AM) n uactOTHOI (FM) MoDyJraJeN MOKeT pONCXoJNTb C NOMexAMn, HeCMOTpr Ha BbICOKoe KaueCTBO BaWero paJIoNpEmHnka.

KauecTBOpnEmaPapnoCirHana c amnnTynHO MOnyIaueu yxyDuaeTC npn DBNKeHN ABTOMOBnB BJIN3N BbICOKOBnBTHbIX NInH 3NeKtponepepa, nOd MoCTAMn INB TyHHEnJx.

PaHnOcHnAbI C cactoTHOH ModyJyIeH N0MT CYNBJHO NCKaKaTbC8N 13-3a Ype3MeP-HOY UyaneHHeHCTNO PaHnOpePeTaTHKIA, H3-3a INx OTPaKeHnE O T pa3NJHbIX PpenTATCTBNI (ROP,XONMOB,3dAHNI T.D.），a TAKKE B 3OHex "PaHnOteH"（T.E.B MeCTHOCTX, 3aKpblbIX OT paHnOpePeTaTHKa).

Bb6op padonnpnemHnka kakctouHHka aydnochrhana

HaKmnte nocJeObaTeIb Hn HA KhoNky "SOURCE"(NCToHn) noka He 6ydt AKTINBPOBaH paNo npneMHNK.

Bb6op yactoTHoro dnaana3OHa

KpaTKMn HaxaTMyn Ha KhoNky "BND" ("Duaana30H") Bb MoKeTe Bb6PaTb NIO6oN 3d Duaana30HOB FM1, FM2, FMast n AM.

PnT OTM Ha DnCnEEy- dyT INHmUPOBaTcBc TAHuN, BHeceHHbIe B nAmrTa B KAKDOM YACTOTOHDM dHaNa3OHe.

ABTomatueckn pexm noncka CTAHm

KpaTko HaKmnte Ha OyH N3 KHONOK HnnI DnA HCTPOKn, COOTBETCTBEHNO HNa NOcNeDyUOyH No npdebldyuO CTAHuNIO.

Ponck npekpatntcnoe NaactpoKn Ha 6nkauO CTaHIO.

ABTOMaTHeCKn NOcK CTaHcN pNOcXoHT n ChaHa n C yBCTBnTeNbHOCTbNo "LO" (HaCTPOKa NPOu3BODnTC TObKO Ha cMbIe MOuHbIe paDIOnepeDaTtKN), a 3aTeM NOcK NOBTOpETcR C yBCTBnTeNbHOCTbO "DX"(HAcTPOKa PNOsBODnTC Ha 60nee cNa6bIe n ydaneHbIe paDIOnepeDaTtKN).

70-ObopyuobaHne caNoHOB:PEXKO 407 (ceDaH) n PEXKO 407 SW

PuyHoi pexIM noncka cTaHcN

KpaTko HaxmMaTe Ha KHONIK ANN COOTBETCTBeHNO,ДЯУMeHb- WEN NYN YBEInuHnHa ONpeJEnHHb WAr YaCTObl NaCTPOKN.

Pn HaxkTmN uDepKahnn 3TNX KHONOK PAIOINOPMEMH NkSydET HepePBbHO N3MeHrB TaCTOTy HAcTPOKn B BbIbpaHHOM HanpaBHeNn.

I3MeHeHHe yactotbl npekpatntcra, KOrda Bbl OTnyCTHTe KHONky.

PyHoi pexnM 3aONMaHaHnaCTAHm

HactpoTeCb Ha Jxenaemyo CTaHcHIO. Haxmnte Ha OndHy N3 KHO-nOK npedBaPnteBHOH HactpoKnC "1" No "6" ndepXe ee HaxatoB 60-nee OHN CEyHbI.

3Byk Ha MrgHOBeHne NpepBeTcN IaTeM Bo3o6bObNTcB B NOtBepKdEHeTO, YTO CTAnzui BHece-

HaBnamrTaABTomaHHTOnbl.

ABTomatueckm pexm 3anomnHaHna CTAHM FM ("autostore")

ДябболkeeKauecTeBHeHOrO pRnEmaPpeNOnyTITeNB- Hee Np3bOaTbCByHK- cIeRDS.

Haxmte udepkBaBTe B TeueHne 6oee OHO

CekyHdbi KhONky "BND".

Pn3OM BKNIOHTCFyHKNIAABOTMaTHeCKORO 3aONMHNHNA6CTAHNI,IMKeOJIHX HANLYUeE KaeCTBO PnEMA B Dnana3OHe FM.3TN CTAHNI 6bYdT BHEcHbB NaMrtB Dnana3OHa Fmst.

Ecnn He ydanocb Hain6 cTahun dna BHECEHNAaMTb ABOTOMAHHTONbl, OCTabuenecraeeykn naRTN OCTaHTCBO60dbHm.

Bb3OB CTAHN, BHeceHHbX BnamrTb

KpaTko HaxMnte Ha OndHy n3 KhoNOK "1" - "6" DnIy BbIbopa COOTBETCTBYUOeI CTAHcIM, BHeceHHoB N aMaTb B KaXDM qACTOTHOM dHaNa3aOHe.

Ha NcInpee OTKpoetcO KNO C nepeyuHem coepkaunxcB naTn paDIOCTaHUN HINDAKUeBbl6paHHOI CTAHUN.

HdkkaunBaAouux CTAHm

BbMOKeTe O3HaKOMNTbC Ha DnCnEe C nepeHem PnpHnTBIX MeCThXbP aDnOCTaHm, HaxKaB HA KONKy "LIST". 3TOT CNcOK BkIIOyAET Bce6Jdo 30 cTaHm.

ДлгообнOBиHЯ СССКа Ha npOTЯKeHnB Bawae РозДКИ НAKMЛTe 6OJIe, Yem Ha 1 cekHy DA hKONky "LIST".

Hn HactpOKn Ha BaeuaiouB DaHHoMecTHOCTn CTaHIO：

• HaxMnte Ha KHONky "LIST",
  KoHa Ha DnCnlee NoBtCg CnCOK CTaHn, BeDyuNX NepedAa BdAHHO MeCTHOCTN, HAKMTE Ha KHONKY AINI DnBb60pa CtaHUN, a 3aTe NOITBepDInTe CBOB BB60p Haxab HA "OK".
  PnmuMeaHne:CTaHUN,NEpeDaIOuNe DOpOxHyU INΦOpMaUIO,OTMeueHbCmBONOM"TA".

PpneM nporpamM, npepaioxu HnΦopmauO O dBXKeHH Ha doporax (TA)

ДягakTNBnPoBaHnI INN OTKHOHENIФYHKUINPnEMeDopOxHOHnHDPoMaUNHaxMITEHaKONkY"TA".MHOrOyHKmOHaNbHbMyDnCnne6ydetNOKa3blBaTb:

• TA, ecnФункцяakTNBupoBaHa,
• TA nepehepkyHT,ecnn FyHKnna kTNBnPObHa,HO nepeaTynk,paOtaIOuNBE 3TOI CNCTeME,OTCYTcYHOT.

IpepaHn IIOb6x COOeHm O DnkeHm Ha
doorax 6ydt NMeBT npoPHTET He3aBNCIMTO
Toro, KaKoN IcToCHNK ayDNOCHHana BKnIOeH (pa-
dnoPiemHHK, CD-npOrrpbBaTeN, CD-yHeHJKeP
nIIN DonOnHInTehbl HcToCHNK ayDNoCHHana).
Ecn Bb XOTNe ppeBaT nepeDauy dopokHO nHOpmaun, HAKMnte Ha JIO6YIO KHOKNy
ABOMarHINTOnbl, YTO6b BEpyHTcK NcTOCHNY
ayDNoCHHana, paBoTaBSeMy do nepeBHaHN.
PnmueeHne: ypoBeH rPoMKoCTn COo6eHm
O DBnkeHm Ha doorax He 3abCnT ON HAcTPOEH
Horo Bam npOBH rPoMKoCTn ayDNoCTMeB.
Bb MoKte Ero HAcTPOBt c NMOUbEO peryJrTopa rPoMKoCTn nn NDpyNEBO 6noka NepeKIOu-
paTeHene. NMeHeHnaerperyNPOBKa 6dET BHeCeHa B NaMrt, IN CNEdyOuine COo6eHm 6ydt
pnHHMaTbC daHHBM yPoBHE rPoMKoCTn.

CnCTema EON

3Ta cnCTema no3BONReT cnywab nepeDaTNI KCB3AHHbE B ONDHY Cetb. OHa no3BONRe TPOCnYIMBaTb INHOFOPMaIIO O DBNXeHN HA DORopAR TA, NEpEDAbaEMyO CTAHueN, KOtOpAR npHnADJeKNT K TOI JXe CETN, YTO N CTAHU, HA KOTOPYHO HAcTPOEH PAJMOIPNeMNHK. 1PnEma Coo6eHN O CNYaUMn HA DOporAX HAcTPOJIe CBOI PnEMHKN HA CTAHU, NepeDAuOyIO INHOFOPMaIIO O DOPOKHOM DINXeHN TA.

Bb6op cTAnu no Tnny nporpaMM (yHKUa PTY)

Функци NO3BOJRE OTbICKMBAbTa pAnOCTaHnno Tnny nepeDaBaembIX mNnporpAMM,ecn 3TN cTaNzPabOtaIOT BdaHHOM CTaHdApTe.
PnT 3OM Bbl cMOXeTe HACTPaNBAbCbHa CTaHm, npepaOnue ONpeDeIeHHb TIN INHOFMaun (HOBOCTu, KynbTypy, CnoPT, POK-My3bIK, npORHO3bl noorObl...).

HnnteBHO HaxMnte Ha KhoNky "TA", 0To6bl NoIyHtB doCTyn K 3ToI fYHKUIN.

Для поcka однои npограмв ржиме PTY:

-ДИNTeIbHn HaKMnTe Ha KhoNky"TA",
HAKMNITE Ha KHONKY IINI DnI NPOCMOTpa CnNcKa pazHIbXhT TNOB IMEOUHXCR NPOPAMM, a 3aTEM NOTBepNTe BHIOP HaxaTMH HA KHONKY"OK".

Upe3 HeKOTOpoe BpemHa HnCnPee NoBnTc CNICOK CTaHm, HnDeHHbX DnAhaNoE FM.

KoHa Ha DnCnlee NoBtCg CnCOK CTaHcM, BeDyuNx NpeDaunNo DaHHoi TEMaTKe, HaxmTe Ha KOnkY ▲ MIn ▼ DInr Bb6Op CTAuCN, a3aTe NpDTBepnte CBoi Bb6Op Hacab Ha "OK".

ДдгОТКИЧЕНИСФУнКПИМТРУБИБЕРITe KOMануду"Deactivate PTY"(OTKПЮчNTb PTY")В сибпесе ИмЕОПОНССЯрогрamm.

MeHIO "RADIO"

Hakmte Ha KhoNky"MENU",YTO6bI NOJy- YHTB DOCTYN K TnABHOMy MeHO N BbIbpaTb H3 Hero Chayana MeHO "Audio functions" ("Функи ayuOncsTeMbI"), a 3aTeM "Band FM preferences"(TpeDnouTeHnF-Mdna-na3oHa), INH, HaxKab Ha "OK" B pexKme ABTomarHnToJI, Bbl MoXeTe BbIbpaTb ΦHyKun:

Activate/Deactivate ("AktubnpoBaTb/OTKlnoHaTb") OTCJIeXKBaHMe YaCTOTbl (RDS),
- Activate/Deactivate("AktINbupobatb/otKIOUaTb") cReKeHne 3a MecTHbIMCTaHcIyMn (REG),
Activate/Deactivate ("AktBnupoBaTb/OTKnOuTa") INdNkaunIO paDnoteKCTa(RDTXT).

72 -Обopyдоване салонов：ПЕЖО 407 (сeдан)и ПЕЖО 407 SW

CnCTemaRDS

IcnoB3OBAHHe cyHKuRDS (CnCTeMbipaDnDaHHbIX) B Dnana3oHe FM

CnCTemaRDS cT6bHOb o6ecneuBaet HAnNyUHn PnEM CInHana Bbl6paHHO Bamn paNIOctAHm n He3aBNCmO To aCTOTHOrO dMnA0Ha, B KOTOPOM OHa BeDET Beuahne Ha perNo, no KOTOPomy Bbl poeE3kaeTe. PnApKTHINPOBAHHo FyHKUIN RDS Ha dncnnee HnDnIupyETc H3BaHHe CTaHUN, Ha KOTopyo HAcTpoeh paINO npnemHNIk.

Ondako n 3decb kayetBO npneMa MOKET 3aBNCbT ot PA3BeTbENHCOt PAINOCETn INN OOCBENHOCT MecTHORo penbeFa.

No nytn DnBnkeHnna ABTomobnna paDIO nnpneMHNK HnpepebHBO ABTOMATUeCKN Bblpaet nepedatmK, oBeceuBaOuunn Hannyuee KaeeTBO npema BblpaHNO nporpammbI.

YtobakTNBipOBaTB 3Ty fHyKcNIO, HaxMnTe Ha KhoNky "MENU", BblBePnte MeHNO "Audio functions"(FyHKun ayDnOcnCTembl), a3TeM"Band FM preferences"(PpeNoTehnFM-dnaHa3oHa), nHn HaxMnTe Ha "OK"B pexmte ABomarHHTOnbl.

Pn ATOM OTKPOETCA KOHTEKCTHOE MeHIO "RADIO".

Bb6epnte Komahy "Aktbnipobatb otcneKnBAHne qactotbl (RDS)" mN "OTKnIOHTbOTcHexnBAHne qactotbl (RDS)" - B 3aBNCMOCTN OT pexnma, B KOTOPOM HaxoJNTcA daHHaФyHKUHA MHOFOOYHKUHOHaJIb-HOM DnCnnee.

Ducnnen6ydetnoka3bBaTb:

-RDS,ecnФyHKnAakTINBnPOBaHa,
-RDS nepeepkHT,ecnФyHKmIA kTNBipoBaHa,No nepedeaTuKN,paOtaIOUme B30N CNCTEMOCTYCTBYOT.

Pexm cIeXeHn 3a MeCTbIMnpaioctanum (REG)

B HeKoTObpbIX perNoHax nepeDaTUnKn O6beIiHHeB I Cetb N pepeaIOT MeCThIe IpORpAMMb B perNoHax, KOTpOble OHIO6CnykBaIOT. DaHHa FyHKnC nIeXeHnN 03BOJrAET CnyuATb C BbcOKIM KaueCTBOM N3bpaHHyIpORpAMMy PnP DBNKeHN Yepe3 BeCb perNoH.

TObbA kTNBnObaTb 3Ty fHyKnIO, HAKMNTe Ha KhONky "MENU", BbIePnte MeHIO"Audio functions" (ΦHyKnIy aHyDnOCTeMb), a3aTeM "Band FM preferences" ("PpeIOnTeHnFM-dnana30Ha"), nnn HAKMNte Ha "OK" B Pekkme ABOTOMAHITOnbl.

Pn 3OM OTKpoETc KHTeKCTHoe MeHIO "RADIO".

BbIbePte KOMaHy "AKTINBnPOBaTb OTCNEKINBAHMe YAcTOTbl (REG)" mN "OTKIOHHTbOTcEKNBAHMe YAcTOTbl (REG)" - B 3aBNCMOCTN OT pexIMa, B KOtOpom HaxoJNTcA daHHaФyHKUHA MHOrOΦyHKUHOHaNb-HOM DnCnlee.

Ducnne6ydet noka3bBaTb:

• REG,ecnФyHKUЯakTNBnPOBaHa,
• REG nepeuepkHyT,ecnФyHKUЯakTNBnPOBaHa,NopepaTNUKa,pa6oTaHouIe N3ToI CNCTeMe,OTCYTCTByOT.

NCTOUYHK AYINOCNHAJA - CD-IPONIPBATENB

BCTpoehhB B aWu abTOMaHHTOny npOurpBbATEnb KOMNAKT-DINCKOB HADENEH FyHKueH NHNkaUN TeKcTA CD Text® Te KOMNAKT-DINCKH,Ha KOTOpBX 3Ta FyHKUH He 3aedeCTBOBaHa,6yUT NOKa3bBaTb NIIbH OMEP 3ByKOBoD OPOKkB BMECTO IMEH NCOINHITeN Ha3BaHnMy3bKaIbHoro NpON3BeHEn. DaHHA FyHKUH He pa6oTaet C CD-HeHdXepoM.

Bb6op CD-npOurpbIbATEJIa KAK nCTouHnka ayDnOcnrHana

BKnIOHTe ABTOMaHHTOny N3aRpy3Ite KOMnAKT-DNCK 3TNKeKToK BBx: CD-PloINrpbBaTeJIb ABTOMATWEcK BNIOHTC.

Ecnn B npOnnBpBaTe ne yke ectb kOmnaKT- nick, hAnMeTne HKnOHy "SOURCE", YTO- 6bI Bi6paTb CD-npOnrPbBaTeNb.

N3BneueHHe KOMNaKT-ДИСКА

TObbl n3BnBeb KOMNAKT NCK nPonrpbBaTeRn, HAnKMnTe Ha KHONK.

Infotec 14-02-2005

Bb6op 3aunncn nnn npocnyuubnaHa KOMnKaT-DnCKe

HaxMnte Ha KOnky nra Bb6opa cney-ooe 3annc.

HaKMTe Ha KhoNky I JnB Oo3BaPaeHnR K Hauany npocnyuHaMeOH 3anmN INI DnA BbIbO npdeDuyeaZnnC.

Bb TaKke MoKeTe BbI6paTb 3aNcIb HeNoCpeCDtBeHnO n3 nepeHry 3aNceHn KaMnAKT-DnCKe:

• HaxMnte Ha KhoNky "LIST" UTO6bI INHIN-HUPOBaTb nepeueHb.
• HaxMHTe Ha KHONky AINN DnA BbOpa 3aNNNC
  Hakmte Ha KHONky "OK" YTO6bHaayatbpocnyuBaHne 3aHcN.

YckopeHoe npocnyuBAHne 3anucen Ha KOMnakT-DnCKe

HaxmTe n yapedkBaBte haxaTo oDHy n3 KHONOK DnIy yckopeHoro npocnyuWBAHN NOCEyOuNX NIN ppebdyuNX 3annCe.

YckopeHHoe npocnyuBaHne 3anncen npeKpaTnca, kak ToIbKO Bbl OTnyctnte KhoNky.

MeHIO"CD"

Haxab Ha KhoNky "MENU", YToBbI nonyUttb DOCTYK TnABHOMy MeHIO N BbOpaB n3 Hero ChaHana MeHIO "Audio functions" ("FyHKuIN ayDInocCTembl"), a 3aTeM "CD audio preferences" ("TpeNoTHmIA ayDIO-CD"), mnn, Haxab Ha KhoNky "OK" B pexIMe "CD-npoIrpBbATEb", Bb MoXeTe:

-AkTNBnPOBaTb/OTKIOUaTb npocnyuBaHne Hauana 3ByKObIX dopoKe (INTRO),
-AKTNIBPOBaTb/OTKJIIOHaTb IpocnyuBBAHHe 3aIncB B CNYaHOM NopJKe (RDM).

ФИКЛЯ, ВББРАнг МЕНИ "CD" OCTaet-сяТAKKE AKTNBBOH npn BbIbope CD-уeH-Dxkepa.

B DnCKOBOD CneDyET yCTaHABINBaTb KOMNKT-DNCKN TOnbKO KpyrnofΦoPmbI.

PpocnyuBaHnE CaMOCToTeNbHO 3aIINcaHHbIX KOMNaKT-DiCKOB MoKET PnB BECTN K HApUeHnR M BaPoTe ayDInOcN-CTEmbl.

74 - O6opyuDobAHne caIOnHOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

NCTOCHNK AYDNOCINHJIA - CD-CEHJXEP

Bb6op CD-yeHdkepa kak nctouhka aydnocnHa

PocneobatebHO HaxmMaTe Ha KhoNky "SOURCE".

YTObI bONyUHTb DOCTyn K CD-yeHdJxepy, B HEM DoJIxHO 6bITb He MeHee OJHOrO KOMnAKT-DINCKA.

Bb6op kOMnakT-dncka

IINBb6pa COOTBETCTBYOEO DNCKa HAXMITE HaOnHy NKHONOK "1" - "6" paNOpnneMHNKa.
Pb3yacB KHONKAMN ▪ N ▪ Bb6epntE, COOTBeTCTBEHNO, npdeIbUyun INN cIeIyUOu KOMnAKT-DINCK B CD-yeHNJXpeke.
Pn KaKdom Bb6ope DnCKa Ha DnCnnee OTKpbBaTeCg OKHO COO6eHnA C INHOpMaueN e Coepxahn MaarHa KOMNaKT-DnCKOB:
"ДиCK",ecnOH TaM IMeETcA,
"HeHuaTcE",ecnIMDCCKoedePJKNTde-ΦeKT INH INpeBEBPHY.T
Iyctar cTPOKa,ecn nncka HET.

Bb6op 3aunncn nI npocnyuubHna H KOMNaKT-DnCKe

HaKMTe Ha KHONky DIA BbIbopa CneDyUoSei 3aNcN.

HaKMTe Ha KONIKy 一 DnB O3BpaUeHnK Hauany npocnyuBaemO 3aNNc INN dnn BbIbopa npdeBu dyue 3aNNc.

YckopeHoe npocnyuBHaHe 3aIncee Ha KOMnakT-DnCKe

Haxmnte n yedePkBaBte HaxaToj OndHy n3 KHONOK IyIy YCKopeHOro npocnyuWBAHN NOcJeYUOxN INI pEbIyUxN nporpAMM.

YckopeHHoe npocnyuBaHne 3anncen ppeKpaTnca, kaT toIbko Bbl OTncytnte KhoNky.

B DnCKOBOD cneDeyET yCTaHaBNuBaTb KOMNKT-DnCKN TOnbko KpyrnofΦoPmbl.

KOMnakT-DnCKn C 3aHNCAMN,OCyueCTBnEHbIMN NO Na3epHOJ TEXHOJINnepBOrO NOKOEHN6 BoJIwe He YHTAOTcR. HeKoTOpBie CntMeBt 3aunIbTI 3aUNCeIOT npaTcKOrO INCNOb3OBAHn, pncYCTByIOuHe Ha oPnHaJIbHbIX INN CaMOCToTeBHO CKONUPOBaHHbIX KOMnAKT-DnCKax, MOnrT reHepuPoBaTb HApUWeHn B paBoTe ayDn OCnEMBt BHE 3aBNCmOCTn OT KaYeCTBa CD-npOriPbIbATEIe.

MeHIO"CD-YEIHJXKEP"

Hakab Ha KHonky "MENU", YTObI nOyunTb DOCTYN K TnABHOMY MEHO N Bb6pAB N3 Hero CHaHana MeHIO "Audio functions" ("FyHKUnn ayNDnCtEMbI"), a3atm "CD audio preferences" ("PteDnOHTeHnA ayDO-CD"), nn, Hakab Ha KHONKY "OK" B pexIme "CD-ueHdKepe", Bbl MoKTe:

-AkTNBnPoBaTb/OTKIIIOuATb npocnyuBaHne Hauana 3ByKObbix Dopoxek (INTRO),
-AKTHIBPOBATb/OTKJIOUaTb NOBTOPHOE npocnyuBaHne 3anncie Ha CD-yeH-dxkepe (RPT),
-AkTNBnPOBaTb/OTKIIIOuTaIpOcNlyWNBaHne 3aIncEe B CnyuaHOM nopAKe (RDM).

ФУнкья, ВьБранга BМЕЮ "Челджер" OCTaETcA TAKKE AKTINBHOД Рп NВБбОpe CD-NPONrрьВаTeЯ.

ФИнкци Иndkaци Textca CD Text® He noDepKnaBaeTc CD-ueHdkepom.

Infotec 14-02-2005

MOHOXPOMHbI INCPIEN "C" N UBETHOIN CINPIEN "C"*

Icnne no3BnraeT noyHntb cneDyOuHO HΦopMaUIO：

Bpemr,
- daTy,
- Temnepatypy OkpykaIOUeRO BoaDyxa (npn IOBNEHM BepoTHOCTN rONoneDa OHa MInraet),
HHINKauHIOOTkpbltbIXDbepeN KpbIWeK,
BpeMeHHBe COoJIeHnO COCTOHN CNTem ABtOMoBJnA.
-coocheHnO HenoJaKax,
- coo6eHnO pa6ote aBtOMaHHTOnbl RD4,
- INHOPMaIIO BOpTOBOrO KOMNbIOTepa,
HIMDINAIOAKTBNBPOBAHHbIXCNCTEMABTOMOBNI.
- INHOPMaIIO O pa6Ote CNTeMb KOHNUHOHPOBaHnB03dyxa,
-BbI6paHHbIy3bIK COO6eHn.

HnKaunyHKm

KHONKIN "AUDIO", "TRIP" nCLIM naHenn ynpabneHnABOMaHTOnoRd4 nHmNpyTOCT B rAEBHOM OKHe (cnpBa).

Ппмер : TRIP

JnabHOe MeHIO AKTNBupOBaHne CNCTem aBTOMO6nIa

HaKMTHe Ha KhoNky "MENU"YTO6bl nOnyuNbIOCTyIN K TnABHOMy MeHNO BbIbpaTb OHy H3 CNEdyHOux FyHKn: "FyHKnn ayDIONCtEmbl",BOpTKOMnbIOTep",HaCtPOnKa KOHfNpyaun "n PerynipOBaHne MKNpOKlNMata".

PnpMep: INHdkaunqyHKuIN, BbIbpaHHOB MeHIO"FyHKUIN ayDnOcNCTEmbl.

MeHIO "HaCToPoiKa KOhOHypaunn"OT-KpbIbAeT DCtyn K NOcHEDoBaTeJIbHOOT-KpbIbAOUIMCM OKHAM, NOdTBepKdaIOUIMN NOPaDOK DeIcTBNI.

No3BONRET akTNbPOBaT bnn OTKnIOuTaB HeKoTOpBe CnTeMb oecneHn 3pHOH MKN N KOMΦoPTa.

Pnpmep: ABtOMaTHueCKoe BKNIOHeHne np60pOB OCBeUeHn.

Bb6op a3bika coo6eHH

Hemeukn,ncnaHckn，cpaHcy3ckn, aHnNCKn,NTaNbHKCN,RONaHDCKn, noptyraNbCKnN noptyraNbckn-6pa3nblckn dnaJIeKT.

• Ha aBtOMo6nIaX TeKyuIero MoeIbHoro roda.

76 - O6opyuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

HactpoKa DnCnnE HaCtpoKa KaeneHapra N acob HactpoTe npn nmoOni nepeKIOuOaTeJIa

• "OcbeueHnOCTb" -perynpyeTcno uka- ne MeJxdy "NyHOI (-) n "CoHcem" (+).
• Bb6op eHnHn n3MepeHn.
  HAcTpoKa KaenHapn HacOB. HaInc- nIe NoBnTeC3 OHa HAcTpoKn npaMeTPOB. NpeMeueHene OT npaMeTpKa npaMeTpO ocUeCTBnEeTC npn NOMOn pUKN peKNIouateTEn.
  BHOb 3aDaHbIe Bamn napametpy nobTbePdOToC OINH 3a DpyrHM HaxaTHMe HA pyky nepeKnHOaTeY. BcHAcTpoKa BHOCITCB NAMrTB HaxaTNm Ha "OK" HaDcNnee.
  Knabnua BixoDa "ESC" Ha naHennynpabHeHH no3BonJET Bam He noTBePExdt N3MeHENHaCTPOeK.
  -HactpoKaZBeta*（TOnbKOdNpZBETHORO dncnnner"C").

M3 MeHIO Ha DnCnIe Bb6epnte NkOHky "HactpoKa KOHpyraun" Pn nOMO- mpeKlouaTeI, 3aTe mNtBepdTe BB6Op.

N3 OtkpbblwetoCNEpeHnBb6epnte KOMaHny "HactpoKa nCnner", 3aTeM NOtBepTe Bb6Op.

N3 OTKpbBbWcOg NpeHry Bb6epTe KOMaHdY HactpoKa KanHdpn Hacob", 3aTey noTbpeDnte Bb6op.

Bce napametpbI ODNH 3a DpyrHM, a 3aTeM NOdTBePdnte Hx Ha KaTneM Ha "OK".

• Ha aBtOMoBnIaX TekyuIero MoeIbHoro roda.

TENEΦOHHARΓAPHHTYPEA "CBOBODHbIE PYKN" (RD4)

3Ta raphHtypa n03BolJrE nOJIb3oBaTbC8 CoTOBbIM TenePbOHm CФyHKUeN "Bluetooth" IN CnCTeMoI rPOMKOr CB3rN "CBO6oDhBiE pykN".

Ppnt3OM3aEChBvOTCnEduoune60TOBbIeCNCTEMbl:
-aydnocntemaabTomarHnToB RD4
- noDpyneBOn nepeKnIOuateIb nIINnueBa naHEn bABToMaRHTOnIb RD4,
MHOrOyHKUHOHaJIbHbI DNcPiNe,OTpaKaIOuN OCHOBHe yHKuN TepeoHa.

i Oo6paXeHnM 6e30NaChOCTN, CNAPINBAHne COTOBOro TenePOna C nCTeMOI rPOMKOr CB3N, KAK N DpyHne Opeaun, Tpe6yUOpHe nnTeNbHO KOHCHTPaunn BHIMAHNA, DONKHHOCYUECTBNTbC BODNTeHM Ha OCTaHOBBNEHmOBATROMOBnE C BKIOHueHNBIM 3aKHRHaEM.

Pb3ycb6cnpoBHO CB3bIO BO BpeM BOxKeHncoPAHnE 6DnTeBnOCTB OTHoWeHN ObCTaHOKNb HOpore (SyBeT BBNMaTeBHLN CooPeDToeHHN, Co6IIODaIte npabNa DopoXHoRO DBNKeHn,...)

B OTeNbHbIe MOMHeTbHa pa6Ory CnCTEmbMOry OKa3bIBaTb BnYrHne 3NEKTPoMaHHTHbE BoNbHb COcEDHrO YoCTOTHO rMaNa30Ha, Bb3bBa NOMEx BnHnAMnKax. TTo6bIu36eKaTb 3TOrA RNeHnnoLoXnTe Tpy6kHa nepeDHH noDnOKOTNHk.

Ib6oBwero yOboCTBa,OnncAhnE Bcex HnKEn3NOXeHHbIX MaHmNpyLam,3a NckNIOUChEM OnerapuIN NO CnapBaNHO COTOBOI Tpy6Kn,DaHO B paCteHa NCnONb3OBAHne NoDpyNEBOrO NEpeKnOHTaTeN.

Ho BmOKeTe INx TokeO cCyIeCTBnTb, NOJIbYcBcoOTBeTCTByKUcIMMKnAHIaAMN IuieBoi NaHEn ABTOMATHROnbl RD4.

Aydnoocnctema

TbaynOCTMeRd4,

• rPOMKOrOBoPnTeuN,
• MKNPOOHO, paONONOKeHHbI B nJafoHe.

78 -Обopyдоване салонов : ПЕЖК 407 (седан) и ПЕЖК 407 SW

IopnyeBo npeknOuatEnb

IepemeseHne pbyura BbInonHnemKaomHa

1-Haxatne（cTbIbHONCTOpOHb）YBENueHHe yPOBn rPOMKocTN.
2-Haxatne（CtbIbHOHCTOpOHy）ymeHbWeHnE ypOBHrPOMKocTN.
3-HaKaTne Ppokpyka cnpaBouHnka BBepx - Bb6op npdeIyUero npaMeTa.
4-Haxtne Ppokpyka cnpaBouHnKa Bn3-Bb6op CneDyUoIero npaMeTpa.
5-HaKaTHe Ha TopueBvIO KOnKy IoITBePjKeHne CcIeHaHHOro Bb6Opa-HaKaTHe 6Oonee 2cekyHπpeXoK KOHTeKCTHOMy MeHIO.
6-BpaueHHe (no yacoboi cTpeJIke) BbIbOp cTeyUoIero npaMeTpA.
7-BpaueHne (npoTnB yacBOB cTpeJKN) Bb6Op npEdbNyUero npaMeTa.

MhorofoyHKmnoHaBnHbI dncnnne

1 - Inhopmnpyet o npolyehn SMS* ININ FONOCOBOrO COO6eHn.
2- NIKTORpAMMa-"TeneoH" 063Haayet : - cnnn OHa He 3aepKHyta : TeneoH NOKNIOEH,
ecn OHa 3auepkHyta:Tepeoh BblKIOH Neu He NOkIIOHc K CNTeMe "Cbo6OJIbE pyu"nnNycNOBna DOCTyna K CETn HE BblONJIHeBb (HebePbH PIN-KoD, HeDOCTaTOHO MOUHb CNrHaC eTeBOrO petpaH CNrTopa H T.n.)
3 -Информпунов标签нага ceteboropetpanchiptopa (do 4-x rpaanu)
4-VHOpMnpyeT O TOM,HTO 3ByK BbIKIOUey.

Помимо Информачи obцero плана HaMHOROуHкуноньнOMДИСПпee,ВЗИСМСНСТСТОТМОДENIТENEФOHOROANAPATA,OTPAXAOTCR:

• CπικOK NOДΚΙΝΥΕΗΒχΑ ΑΠΑρΑΤΟΒ, - CπραΒΟΥΗΝΚ,
• BXOJUHNE IN NCXOJUHNE Bbl3OBbl,
  -DAHbIe TeKyUero CoEINHeHn (TeNEOHHbI HOMep N I Mm PO3BOHUBERO INOTBeTNBWOHa Baa 3BOHOK aBOHETa, CHTYHK DInTEnBHOCTaP3ROBOPa),
  -napanneIbHb3BOHOK,
• HAMMEHOBAHNE ONepaTopa COTOBO CB3N.

Ha6op o6ecneuBaembix rapHnTpyo "CBO- 60dHbIe pyK" FyHKU3aBcNt OT BO3- MoXHOCTe COTOBO CETn, OT SIM-KapTbI, OT COBmctUMOCTn annapatoB "Bluetooth" n OT dpomata yCTAHOBNeHHbIX HA HxnporpaMMHbIX cpeDCTB.

PpOBepbTe no pykoBocTBy K BaUeMy TenefoHy n NOnHTpecyuTecb y CBOero onepaTopa,Ha kakne ycnyr Bbl MoKeTe paccHTbBaTb.

IpeueheMbNbHbIX TelefoHOB,ObceNcUBAHXHNyUHn H6Op FHyHKmN,HMecTcBa HwEi TopBOB cTei. PpOKOHcybTIPyTEcB NO 3tOMy BONPOCy Ha cepBmCHOn CTAHmNI EKO.

Docyn Ypeep3 rnaBHOe MeHIO

Haxmte Ha KhoNky "MENu"yTo6bI nepeTnK TnABHOMy MeHO.

Bb6peTe NkOHky-"Teneooh"QTO6bl OTKbIb OCHOBHOE MeHIO "Teneooh"u3aTeMBbIpaTb:

• npocmtp pa3nHbIX cnpaBOHHKOB,
  -KOHpHpyaunCnCTembl"Bluetooth",
  -ynpaBHeHHe BbI3OBaMn.

B 3aBcMocTn OT MoeJIn TeNefoHHoro annapata.

Infotec 14-02-2005

CnapuBaHne TeJefoHa "Bluetooth" c cnCTeMoN "CBO6oHbIe pyKn"

YtobBau Tenepon Haan pa6oTaB B pexime 6ecnpoDnH roPmKOB C8a3n, eo H6oxdmo CHa7ana NpOceINHtB K rapHntype "Cbo6oDhbe pykn".

Bb MoXeTe NIOcOeMHNTb Do 4 TeNepOHbIX AnnapaTOB K CnCTeMe "CBO6OHNbIe pyKn".

DAnHyo npOueDpyc CneDyET OcyeCTBnTb ToIbKO Ha OCTaHOBHeHOM ABTOMO6nE, pNCHem 3axHraHne DOxH06bITb BKNIOyeHo, a K CNCTeMe "CBO6OJHbIe pyKn" He NODKNOUeH Hn OOnH annapat.

• BkIIOUHTe yHKnUHO "Bluetooth" Ha BaIeM TeIeOHHOM annapate.
  -AKINBpyTe NOMCK DeIcCTByIOUxN B CnCTeme "Bluetooth" annapaTOB co Cboero TefeOHa.
  -Пинс teueHIMnpimepHO 30 cekyHd Bbl6epnte noBuaHcSnca annapat, nomeeHhI ymeHem BaWero ABtomObUNa.

Pn3TOM HA MHOROpyHKUHOHAHBOMDINCIIIE NOBNTCR OKHO CNOITBepKdaIOUHM COOOHEM.

-ДаиTe cBoe cornacne Ha cnapuBaHne, Bbl6Pab 3aknaKy "A" npi NOMOsi pyKn nepeknloTuTeN noTBePdntE erO HxKATNeM Ha puKy nepeknloTuTeN.
- BbIbepnte Ondn H3 YeTbipex NHeKecoB N3 NepeyH "IpocMToP cnapBaHm" N NOtTBepnte BblOp HaxaTneM Ha nepeKJIOUcTeNb.

-Bb6epnte HdeHTnФkaHOBHbIKoD 1234"Ha TpyKe.

IIO 3aBepHenn DaHHo npOeDpybHa Ha dncnnee HnHnnpyETc COO6eHne 06 ydABWEMcraNN HeydaBwEMc rcapnaHnn.

IopocdHHeHHbTepeoh BHOCHTCB CnCOK Pn3HaHbIX MOBnJIbHbIX TepeHOB "BbOp tepoeoha dno coeHNHeHNA.

B 3aBcHmocn OT moDen BaWero TepeoHa, coeHNHeNE 6yET OcyueCTbIbCBA NO ABTomATuCeKn, NIO BO Bbl camn DonKHb BblbpaT bero n3 cnncka.

PpmeaHne:YTO6bIOTMeHHTb cnapBahne,Bbl6epNTeKOMAHyOTMeHHTb cnapBaHne"N3 MeHIO"KoHpyauna", a3aTeM bbl6epNTeN3 cnCKa TepeOH, KO-TopbHyKHO ydaNtB.

B3aHMOeIcTBHe CnCTEmbI C HeCKoJIbKIMN TeNeΦoHAMn Bluetooth

KaJdbI n3 cnapeHHbIX TeNEΦOHOB NOMEeHnHEKcOM (OT 1do4) B cINCKe CNapeHHbIX TeNEΦOHOB.

C BKIOHHeM MHOROFOyHKUHOHaJIbHOro DCINnEe NCTeMa "CBOOJNbIe pyKu" ABTOMATNueCKN IOKIIIOVAETcK TOMY TEeFOHY, KOTOpBn IINONB3OBOJANCe NOCNEIDHM. a He Hainr erO B TeeyHne 10 cekyHd - K TEeFOHY C INDEKCOM (1), a ecnn n 3OTn He 6ydet OOBAPyKe, TO K TEeFOHY C INDEKCOM (2) n Tak danee...

PnAaTbBPOBaHNo CnCTeMe (He HaxOJa
ueHcna CB3M),MOxHO PepeTn K MeHo
"Bb6op TepeoHa dJe coEdHHeHn"
TO6bI:

NODKNIOHNTDpyrO TeLEPOH K CNTCTEM "CBO6OJIbIe pyKU,OTNIuHOUcHcR OAKTINBHOTePEoHa.
- OTKIIIOUHTb AKTINBHyI TEleOHO, BbIDeJIIBERO.

TeJefoHHbIe cnpaBOUHnKu

BbMOKTeOTKpbTb MeHIO "IpcmOpTcnpaBOUHKnOB", BOCNtB3OBAWnCbOCHOBM MeHIO "TeneoH" ININ Haxab6onee cHMa 2 cekyHda H TopeByKHNky noDpyneBOro nepeKnOuTaTeN.

Kak no3BOHHTb no TeNefoHy

BbMOXeTe N03BOHHTb:

• BbIbpaB a6oHeHa n3 TenefoHHoro CnpaBOOHNka npn NOMOUsN MaxOBuHKa NOpyneBOro nepeKNIouaTeNa, a 3aTeM HaaKa Ha ero TopeByIO KNkY, YTObbl OTNPABNTb BbI3OB.
• Na6pab HOMep C KnaBnAtpybI TepeOHa, a 3aTeM Haxab HA KHONky "CHrTb Tpy6-Ky" Ha TepeOHe,
  BocnoB3OABuMCSb FyHKmEi paN03HaBaHnroTOOCOBbIX KOMaHdTeNEFOHa（KOMaHDoHpOa3oI）
  -ПОДИКТOBAB BCJNYx** HOMeP TeJIeФоHA ("TOLOCOBОKOMaHDoI").

PnemTepeHHoro Bbl30Ba

Ecnn Bac Bb3bBAIO Tnepeohy,paada-ETc3 3BOHOKA H MHOHOFOHKUHOHAHBOMDNCINNEE NOBNAETCA COOJIeHHe.

BblMOXKeTe:

-ПИИНТБ ВИЗО, ПОДТВЕРДИВ 3AZKЛАКУ "ДА" Нжатием на Торую КНОПК нордунBERO поелкючатян,
He OTBeaTb Ha 3BOHOK, BbIeJIWB 3a-KnlaKny "HET" npu NOMOUI MAXOBINKa H NOITBepINB ee HaxaNTMn HA TOpCEByo KONKny NOpPyneBOro NEpeKNIouTeTEn.

Kak 3aBepwnb C8ra3b

Bo Bpemn INB KOHcpe pa3roBopa:

HAXKMITE Ha TOPeBuYo KHONKY NOpDpyBero nepeKniOuTeIaTObb HINdInuPoBaTb KOMAHy "NOnoKnTb Tpy6k"
3aTEM NOITBepDInTe KOMaHdy 3aKlaIcko "DA" pRNI NMOiM MAXOBmHa, YTBepdIe Bee HaxaTneM Ha TopeByIO KHOIIky NOpDpyJIeBOTo NEpeKlnOHTaEN.

OTBET Ha 3BOHka OHOBpeMeHHO*

DAnHnA FyHKnI N03BONrE OTBeNTb Ha
eue OdMH 3BOHKo, Yke HAXOJcB h CCBn.
Bbl yCbNlTe 3ByKOBoi CNHa, NOcNE
KOTOPOr NOBINTC COoBcHHe "OTBeTNTb ?" Ha DInCNnee.

BblMOXeTe

INHHTBbIO,NOPTBepiB3Akapny "I" HauKaTHeHnA ToH TopeByIO KONky NOpyeBOrO nepeKluOaTeTEn.
- HE OTBeaTb HA 3BOHOK, BbIeJIINB 3a-KlaIky "HET" npn NOMOUMaxMOBNkaN IOITBepINB ee HAXATNIH aTOPTeBYK KHONKY NOpPyNEBOrO NEpeKnIOUaTeINr.

Pnmeyane: BCnyae OTCYCTBnBaWero NOITBVERHn, COO6eHne NcE3HET IN BTOPOI 3BOHOK OCTaHETc8e3 OTbeta.

B cnyae otka3a ot OTbeta Ha BTOPOI 3BOHOK, Bbl octahetecb Ha C8ra3n C nepBbIM a6oHEtOM, a ecnn Bbl OTBeTne Ha Hero, nepBBi a6oHeH 6ydt nepeBeH b pexim OKxuHaHn.

PnmeaHne:ecnn,no Bo3Bpauehen K aboHeHTy,HaxoJaEmyc B pexnme OxuDaHn, Bbl6bApynn, YTO CBA3b C HmnpepBaIacb BO Bpem OTBeTa Ha BtOPOB 3BOHOK,Bam cneDyeT BblJeNtB 3aknaKy "NooxnBtpky"YTO6bUdAnltb C MHOrOpHkMOnHbHO DcNner Co06eHne "Teneoh HaxoJntcHa CB3n.

**B3aBcHmOCTnOT cTpaHbI NOCTaBKn AB- TOMo6nna.

Infotec 14-02-2005

PnHaHnUmB BaWem TepeOHe COOTBeTCTByIOuei FyHKuINI yCnyr.

82 -Обopyдоване салонов : ПЕЖО 407 (седан) и ПЕЖО 407 SW

PonepeMeHHb pa3roBOp c DByMa a6oHentamn

HaxoRcB Ha C83n, HaxMnte 60nee Yem Ha DBe CEkyHbI Ha TopeByIO KHONKY NOpyLbeBOI nepeKIOUaTeN, YoBoI OTKpItb KOHTEKTHOE MEHIO:

• "PeneiK dpyromy aboheTy" no3B0nreT, eCNI cyHKuY BbIbpaHa n NOtBepKdEHa HaxKaTHm Ha TOPeByIO KHOKNy, NepexoDntb OT OJHOrO aBOHeHTa K dpyromy,
• "PONOXHT Tpy6ky" N03BOJRAET 3aBepIbTeKyUINpa3ROBOp INpeEKNHtBcHa DpyrOro a6oHeNA.

PoeepkKa HnpepbHOBcBra3N

CaIcB MaWHy C HaxOJaUMcHa CB3n COTOBIM TeneoHOM, Bb MoKeTe HEKoJIbKO cEkyHd CnyCTa npDoJNkNTb pa3ROBOP No Hemy 6IarOpaRa HauuHIO CnCTeMbI"Cbo6OdbHe pyKn".

Длг STOrO Heo6xOdmo "pa36yDntb" CNTeMy:

-BKIIIOUINB3aXINrAHNHe,
-BKJIIOUHBABTOMaHTOJY.

PnmeHae:ecnBbBbIKIOHN3aKHHaHHe B TO BpemKaK TepeOH HaxOJNcHc HA CB3I, CNTema "CboOObHbe pykN" NOd-epXNTCB3b DO 3aBepUeHn pa3rOBopaHn BNIOt bdo OTKIOHeHne TeneoHaOT CNTCTeMa

PnubThbpa3roBop

HaxoRcB Ha C83n, HaxMnte 60nee Yem Ha DBe cekyNbIb Ha TOpEbyO KHONKY NOpyneBOrO nepeKIOUaTeTJe, TTo6bl OTKpbItb KOHTeKCTHOe MeHoo:

"AkTNBnpoBaT npBaTHbI pexm" NO3BOJn8ET,ecnn FyHKnra BBbpaHa N NOITBePKeJaHa HkaTneM Ha TOpceByo KHONK,OTKJIIOHTb MKNpOoHn HA nlafoHe.
HaxoBcHb HcB3n, HaxMnte 60nee yem Ha DBe cekyHbHa Topuebyo KHONKY no-pynBoro nepeKIOuATEIa, TTo5bl OTKpbItb KOHTEKTHOe MeHIO:
- "OTknIOuHTb npBaTHbI pexNm" NOBONET,ecNI CyHKUa NbiBpaHaN IOIDTBepKJDeHnKaHtMeH NaTOpeByo KHOKY,NOKnIOuHTb MKNPOOH HnIpaOHe.

KOM6HnHOBaaHHbIpeXIMCBa3N

HaxoRcB Ha CB3n B pexmme npmbathoro pa3robopa, INI BIXOJ4 n3 MaunHb, Bbl MoKTe BOCNtB3OBATCBc KNAHATypoi BaWero TenePOna, YTO6bl nepeBeCTn 3Byk HENOCPeDCTBEHHo HA Tpy6Ky I npdoJIKNb pa3roBop no MOHbHOI Tpy6Ke.

H haobopot, Bbl moKETe nepeBecTN 3ByK C Baueh TpybKn B pexnrm rpmkOu cBa3N "cbo6oHbIe pykn".

Ipoob6ee 06 3ToI cyHKuIN qHTaIte BpyKOBOCTBE no 3KcNpyataun CBOero TepeoHa.

TOnocOBoe ynpabBHeHne TeNeepoHOM

Chayana Heo6xOIMO npBra3aTb KOMaHHyo ppa3y K BbIbpaHHomy Bamn a6oHenty, 3apeNtprpoBAHOMy B3anCHOH KNKKe BaWero TenefoHa, OTCoeiHHeHOrO OTRapHNtpy "CBO6OdbHe pyKn" (CM. pyKOoDCTBO NO 3KcNpyataun CBOe rTepeHoa).

TtobkntbpoBt roocOoe ynpaBne HnKMTHe Ha TOpueByo KHONKY nepeKHOATEy CBeta, a 3aTe m npOn3HeciTpe npEbpNTeBHO 3aNcAHHyo KOMaHdHy0 fpa3y.

Примочаня：

IcnneBaweroTelefoHaDOnJxHaxO-NTbCBAxCXODHompeXIME.

M3daBaembI TepeOHOM 3ByKOBoI CNHaI, yCnHHeBII DnAMnKAmHAnOMnHaET, YTO HxJHO pOIm3HeCTN KOMaHdyo p4zay.

TOnocobHn6Op\*\* Homepa

Ia kTNBPOBaHn rONOCOBOHa6opa HOMepyepxNBaHTe haxatou 0one DbyxCekyHKnKny nepeKnOHTeNcBeta, noCne yero cncTeMa nonpocuBac npOn3HeCTN KAKdyu Cnppy Bb3bBaEMoHomepaB OTeJIbHOCTN.

Iocne TOrO, KAK npo3ByuNT DBOHOn CnHAn NOtBepXdHeNn Bb DoJnxKbI Do nCTeueHnA NpTcCeYHyD pOnu3HeCTn ONDy 3a DpyroI uΦpbl Hn rpynnbl cΦp("0,1,2,3,4,5, 6,7,8,9,#，*,+").

3aTeMdoxnteCbDboHOro CnHraJnOHTBepKdEHHNIOBTOpaUcPcNCTeMOI.

Iocne 3TOrO cKOMaHnyIte "BbI3BaTb" n C8ra3b 6yET yCTaHOBnHeHa.

Bcnyae oun6kn,doynuennHbNpocece DnKTOBKn HOMepa, npoun3HeCnTe KOMaHny "ncpabntb" B nepbbI pa3, yTo6bl nCnpa

BNTb NocJeHn HOpE ; 3aTeM eue pa3, TTo6bl ydaIHTb HOpE nonHOCTbHO.

Tektobble SMS-coo6eHn

O nocTynnHnMS-Coo6eHnBac n3-Beuzaet NIKTOrpaMaMBA BUNDE KOHBepaHa MHOROFOHKUHOHbHOM DmCPIEe.

Habop,OTnpaBky uTHe SMS-coo6ueHn Cneyet OcyuectBnTb TOnbko C Mo6unbHoro TepeHoa.

B 3aBnCmOCTOn OT MoeJIn TeJefoHa.
**B3aBcHMOCTNOTCTpaHbI NOCTaBKn ABTOMO6yI.

Infotec 14-02-2005

XypHaT TeIefoHHbIX 3BOHKO8

POMMIMO TepeHHbIX CnpaBOyHKnOB, B BaueM TepeOHe NMeeTcE uei HxypHan 3AnCn 3BOHKO, PO3BOJHOuN INOnyHTb DOCTY:

K DECAH NOCHEHM BXOJIMM 3BOH-KAM,
K DecraT NIOOCLEHIM IXCQDAIUM 3BOH-KAM,
K DecrTN NOCNEHIM HECOCTORBLHMCMBbl3OBAM.
Bce 3TN 3BOHKn 3aIINcaHb I KxypHane B xpoHONORnueckOM nopAKe.

CepBnchbIe cnyk6bl

POMMTOTepeoHbX CNpABOuHnKOB, B BaWEM TepeOHe NMeETc8e U nepeuehCBepBcHbCnYkO, NO3BOJHOUO:

• NO3BOHHTB BOTdEn No pa6oTe C KIneHTaMN:"CepBucnag cnyK6a IENKO",
  -Bb3BaTb Cnyk6y TexHnueckoN NOMOuN : "TexnomouB NEXKO",
• NO3BOHHTb No No 112: "CpoHbI Bbl-30B".

PnmuueHne:cpoHbBbl3OBMOxHOOTnpaBtYepe3CnCTeMy"CBO6OHNbIpyKn"TOnbKOecn BCEycIOBnADOCTyNaKcTeNcoBHOHe(BepHbPIN-KoD,DOCTaTOHO MOuHbCNrHaNceBOrOpetpHaCnTopa nT.I.).

PpeynpeXeHne 06 oO6eHHocTAX yHKuN "TepeOHbIe cnpaBOHKn"

Функлuar "ПрсмOTспарункOB" NO-3BONETPPOUHTbIBATbNCODEpXaHne NOCYUeCTBnTbBbIOHNOHMHOHBKOEMCnyaeBHeHNeB3B BHECTN KaKne-Ni60N3MeHEN (do6abneHn, ydaHneHn,...)

Cnpabouchnki MobnbHoro Tepeoha 3a- pykkaTcB nAmrTa CmTeMb (MaKCNMyM 1000 Homepo) npn Kaqdom NpokniHoeHHe TenephoHa 3a HeckonIbKO CeyHd.

CnpaBOOCHNI MO6BbHOro TeNEcPOHa C cyHKuey npaBHeHHa KAPTOckAMn Tnna "V-card"Takke 3arpy3rTc.

PnmeaHne:BcnyaeecnTeteoH coepKHT60ee1000 aDpeCB, B naMrtb CNTEmbl3arpy3rTcB aIapabHTOM npRdke TOnbKO npBbE 1000 HomePB.

OctaIbHbIe MoXHO 6yIeT npocMaTpNBaTb HeNOCpeIcTBehHO Ha Tenefohe.

B cnyaee ecnn Kaptoyn "V-card" codepkat 6oone, yem 4-ypOBHeBbI HOMepa, B nAMrTb CNTCTMBI 3arpy3rTaB a ndabTHOM npRjKe ToIbKO nepBbE 4ypOBH.

84 - O6opydoBaHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

AYDNOCNCTEMA HI-FI JBL

(RD4 n RT3)

Ha Baewem IEXO 407 yctaHOBena Hi-Fi aydnoocstema Mapkn JBL, pa3pa6oTaHnae CneuMaBHO n daHHOR Tnua caHONa. B OCHOBE CNCTEMb HAXODITcM HOROFyHKIOHApHBNb YCUNITEnb (1) MOUHOCTbO 240 BAHT, ynpaBnOoi KKaDbIM M3 DecTn rpOMKOrOBOpNTenN Ca6ByΦepOM.

Takar CNTema ONTNMaHbHO paCnpeJeRReT 3ByK KAK B NepdHEM, TAK INB 3aDHEM 3BYKO-BOM NOE cAnOH.

PROMKOROBOPHTENpacnoNoXeHbI：

B NaHeNn PnboOpOB :DBA MKNpOTBnTepe (2), BCTPoeHbX B Da MEmYma (3) N o6ecneuHbOuxn BocnpOn3BeHene 3ByKOBOro nJr B nepeHne qactn CanHa.

-B nepeDHnx DBePax :DBA Bypepa (4), BOCnPOM3BOJLHne Hn3Kne YAcTObI B 3BYKOBOM PJIne peDHNx CnEHNH.
B3aHnXDbepx：DbA TBnTepa(5)nDba Bypepa(6)，No3BOJIOUne ypaBHOBecntb YACTOThbE XapAKTePNCNTKN (HN3Kne H BlicOKNE) B 3ByKObOM NONE 3aHnx CnDEHNI.
B npaboi naHEno 6wnBkn 6araXHoro OTeCeKa :OnHH Ca6bypep (7)Ira Bocnpn3-BeDeHn AekTpaHn3Knx YactOT NO BCemyCaNOHY.

BbI NO DOCTOHNCTBY OUeHInTe DOCTOHNCTBa CnCTeMb JBL IN OTMeTne 6e3ynpeuHoe pacnpedene 3BkyBA AkyCTNuECKOM None CaNoHa ABTOMOBnJI.

Hactpoika CD-npounrpbIbaTeTnAn ABTOMaTHHTOnbl

OchOBhpie perynipOBKn CD-npounpmbateJIy Te JKe, YTO y aBtOMaHTOnbl.

HnKaNX DOnONHHTeNbHbIX HAcTpoE K He Tpe6yETc.

Ondako，dnyonuyehnHaunyUeroKaueCTBa3BvHnnCnCTEmbJBLpeKoMeHydtcyaTCHOBHTOBCHOBHepepyInpOBKNayIOncCTMb(BASS，TREB，FAD，BAL)BnoJoxHeNe"NocepeinHe"，fynKuIO TOKOMneHCauIN（LOUD）-B noJoxHeNe“ON”dNCD-pOnrpblBaTeNnBnoJoxHeNe"OFF"dnpaanOpnpemHnka.

JIINUEBARI NAHEJIb I ΦYHKLIM MAGHTOJIbIC TEJIΦOHOM GPS RT3

BeeKOMnneKaTuHBOXoJr:

-cneunabHbIpa3bEmnnoKIOueHnCD-ueHHkepa,
-6rpoMkoROBOpTenei（2TBnTepea，2 Byepa n 2 WnpokononoChbix DnHaMaKa),
- padiopnpiaemnK c FyHKIJIaRMa Radio RDS,PTY,TA,REG/mono CD/ NAVIGATION/TELEPHONE,
TIOHEPc namrbyho 18 padnoctahn FM-dnana3oHa (3 ceknn npdeyctahOBOK) n Ha 6 ctaHn AM-dnana3oHa,
- CNTEMA UNIFPOBOI OMBAP0K3BVAK, INOJIb3yUOJIA npoceccop "DSP" ("DIGITAL SOUND PROCESSOR").
- 3aunita KOJOM ABTOMOBUNA OT XUHENHA (O6paNTeCb Ha cepBnCHyIO CTAHNIO NEXKO).

MOUHOCTbABTOMaHTHnTObl4x35W.

Infotec 14-02-2005

CD-IPONIPbIBATEJIb

ObecneuBaet HncpeCTBeHoe npoIrpBbHaue 3aannce B uPbOpBOMpomate. Ecnn yhunca "TA" (Trafic Announcement -Dopoxhhe coo6iHeN) AKTNbUPOBaHA,MOKETOTKIOUATCBAYABOTMATUeCKN pIN NCTyInHeHH INHOPMaUNHbX BblYcOB O CmTuAun HA Doporax IIN pIN BKIOHEn HTePeOHa.

CD-ENHJKEP HA 6 NCKOB

Haene HpyKne npovrpbBAnH 3annce B CnhyHOM NopRke C Bo3MOXHOCTbO npocnyuBaHn HAana 3ByKOBbix DOpOKeK (fynkuie "Introscan").

EcnnФyHKnra "TA" (Trafic Announcement - DopoxKhBie coo6ueHnA) AKTNbPOBaHa,MOKET OKIIOUaTBcRA BOMATuYeCKn PN INOCTynHeHHN HΦOPMaHOHNBx BblNcKOB O CHTyaUNH Na DOporax NIN PNP BKIOUeHm TetePOna.

AYINOCNCTEMA HI-FI JBL

ABTomarHHTOna RT3 COBmecTmcaaynOcHCTeMOJ JBL,NO3OBIOUoeI NOyUHTb BICOKOKaueCTBeHHoe HiFi 3ByuHaHe,ObcCNEHBAIOoee IeAbeHOb AEkyCTMueKoe NONE B CAnOHe ABTO6mN.

86 - O6opyuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

IoppyneBoe ynpabHeHne aynocnCTemO

KpaTKe OINCAHHe FyHKn CM. Ha CneDyKoUxN CTpaHnuaX.

PeryI npOBKa ypOBH rpoMkoCTn

1-YBENHHeHrPOMKcTN HAXaTneM C TBINbHOI CTOPOHbl
2 - YmehbWeHHe rPOMKcTn HaxaTHEm C TblbHOCTOPOHbI
1+2-KhONKa"Mute" (6bICTpeOTKIOUeHHe 3Byka)

Ponck/Bb6op HaxaTneM

3-BexxHn 占TbHn paoDnana30-H CD-npOirpBateb/CD-HeHdKep: cJeDyUoA KOMNo3uN
4-HnHHM qactoTHbI dHana3OH- CD-npOINpbBateB/CD-yeHdxek : npdeBlyuaa KOMIO3Nua

IoNTBepKdaIOUoee HaxkTne

5 - CHrTb Tpy6ky/NoIoxnItb Tpy6ky/ CmEHnBtMoCTHOHk ayDIOOCINHa, NOITBePNTb Bb6Op

Bb6p ctaHn n3 naTn/ndck B CD-ueHdxpe (npokpytka)

6-BbIbOp n3 namTn CTaHun BepxHero dnaana30Ha - CneDyUoicn CD-dnck -CneDyUooee OKHO
7 - Bb6op n3 namTn ctaHun HxKHe rduana30Ha - npdeIduyuni CD-dnck - PnpdeIduyee OKHO

CpOuHbI Bbl3OB.

KhoIIka (A)

BbIKHouaTeNb (ON/OFF) nperynnpOBKa rpoMkOCTn.

Khonka (B)

N3BneHHe KOMNaKT-DnCKa.

Klambnatype (1)

AUDIO("AydnoocTeMa")：HdNkaunDnCnnnerABTOMaHHTOnblRT3.

TEL:doctyn KHHnKaunn FyHKn Tene-foha Ha dncnnee.

TRIP("BopTkomnbHOTep"：HnDnkaunAINCnnnerbOpTKOMNbHTepa.

NAV:doctynK rnaBHomMy MeHIO CNCTeMbI HABNRAUIN-HaBeJeHHA.

CLIM ("KInMaT")：HnDnKaunr MeHn Ha-CTpoeK KOHNuOHepa BO3dyxa.

DARK: 1^e HaxaTne: YepHbI kPAnNoI CTpOKo-2e HaxaTne: DnCnNe rachet-3e HaxaTne: BOCCTAHBnBAEcTaNINKACua.

KnaBnata (2)

ESC ("Escape"): OTMeHa NOcneHHe KOMaHDbI.

MENU：HnDnKaunrIaBHOMeHIO.

C: ydaneHne nocnneHne HabpaHHo 6ykbblnnu neon cTPOK.

KnaBnata (3)

PepeknioateIb.

KnaBnata (4)

TEL (3eneHbI): OTBETNb Ha BXOJaunn 3BOHOK.

LION:doctynK MeHIO cnykbI IENKO.

TEL (Kpachb): Koheu TenefoHHoro pa3-roBopa.

KnaBnata (5) (uHpObaa)

Bb6op paHIOCTAHUIN m3 pAMTN CNTeMbI (18 cTANm FM-DnAHAOHa, 3 ceknn nped- hactPtoeK), (6 cTAnm AM-DnAHAOHa).

Bb6op paAnocTaHn n3 NaMrtn CnCTeMbI, KOMnAkrT-DnCKa n3 CD-yeHnDkepa.

KnaBnAtpyTeIeEoHa-KnabuHc6yKBHeHHO-UNpObblMN CmMBOnaMn.

DépXaTeNb SIM-KapTb (B KOMPNeKTAuM NOTCYTCTByet).

KnaBnAtypa (6) (ynpaBneHne aydnocnCTemOn)

SOURCE ("IcToUHnK ayDnOcnHana"): Bb6op nTOUHnKa ayDIOoCnHaHa MeXKeDe ABTOMaHTnTOnO, CD-npOuRpbBaTepeM N CD-yeHHdxKePOM.

：docTyn K perynipOBkam aycTnecko ro nno,perynipOBke Tembpa B o6naTbnBbICOKHX HN3KHX YACTOT,pyHKNU TOnKOMNeHCAuMn, 6anaHca 3aDHnx/pepeHnx rPOMKOrOBopTeene,BanaHca NeBbX/ npabBx rPOMKOrOBopTeene,N aBTomatueckO KoppeTIPOBke rPOMKOCTN.

←：6bictpa npokpyTka Ha3a.

LIST("Cnncok")：HHdkauncnnckapocnyuBaembIXCTAHN，KOMnO3UNKOMnAKT-DnCKA.

:6bIcTpna npokpyTka BnpeEa.

BAND ("Paɪnóɪnənaɪəh") : hæctpɔːká ha
auctoTbIe nɪdɪaɪətəbɪ FM1, FM2, FMst (c
φyHKuɪne "Autostore") u AM.

TA("Dopoxhhe coo6ueHnA"：BKNIOHHe/OTKIOHHe PHyKun "TA"(PnpOpTe HOPOMaO O CNTyaUN Ha DOporax")

PTY:doctyn K cyHKnnn PTY (noick paoNocTaHnIO nTOIy nepeDabaEMBX MMnporpamm, eCNNI OHN BeuaHOT B daHHOM fopMaTe).

IpeeknoyateIb

PacnonoxeHHbHaKnabHnHO nHaenuynpaBHeNnA BtOMaHHTOnoN GPS RT3, OH N03BolTe BbIpaTb NIOdTBeRkDaTb BbIpaHbIe FyHKuN, KOMaHdbN INHINPOBaHHbHe Ha DnCnnee napaMeTpbl.

Cero nOmoIbHO moXHO ynpabIaTb:

-CTpeKamn NepemeUeHnBbEx BHN3, BNEBO «, BnPaBO KOTOpBle NO3BONJIOPT Nepemeuatb KypCop no DnCnJIeO.
-ueHtpaBHOpyko,0n3oBnHOeNepemeMaTb KypCop NO DnCnIeIO nOJTbePxDtCBON DeCTBN.

PnmeaHne:IObO bIbpaHHyKOMaHny,ecnn Bbl ee He noTBePdVInu,MoxHOOTMeHtB,HaxBa H BHeWHoIO KNabNHy"ESC".

NoDpO6Hoe OINCAHNE KOMaHd,OCyUeCTBnREbIX C nAHeN yPabVeHn, CM. HaCneJyouXn CTpaHuaX.

88 - O6opyuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

BkIOUoyHHe/BbIKIOUoyHHe NtTaHn

Дя BKNIOUOHeH NIMBbIKIOUOHeH NITAHNaydNOcNCTeMbMarHHToJIb-TenePQHGA GPS RT3HaKMITE Ha KHONKY.

MaHnToJa-TeJeΦoH

GPS RT3 MOKET pa60TaB OKO NO 30 MNHYT pN BbIKIOHcHm 3aKIMHaHm,ecnAkkymyIaTOphA 6atape ABTomo6nraYXOxEHa N KcCIIyATnpyETcB HOpMaJIbHbIXycNOBnx.

Nocne BbIKIOHEn 3aXINAHn ABTomAHN TONY-TeNEFOH MOXHO BHOB BKNIOHTb, HAKAB Ha KONky "TEL" (3eENAH) INN NOCTAB NIB KOMAKT-DINCK B CD-npOINPbIbATElb.

CnCTeMa 3aunltbI ABOMaHHTONbl OT XuHenJHO

ABTomarHnToJa GPS RT3 3akoDnpoBaHa TAKIM O6pa30, YTO MOKet pa6oTaTbTONbko Ha BaWem ABtOMoBne. B Cnyae Heo6XoDnMoCTN DEMOHTPOBaTb N yCTaHOBmB ee Ha DpyROM ABtOMoBne npokOHcyNbTnPyuTEcB HA CepBuCHO tAChUNIEXKO OTHCnTeBHO BO3MOXHOCTN TAKOROpeneHoCA NOBMcTnMOCTN KOHpyraunCNCTEMbl.

CnCTema 3aunTbI abTomarHHTONJIOT XNUEHINpaOtaeB ABTOMATINueCeKOMpeXIMHe, NOtOMy C Baewen cToPOhI HNUKAnx DeiCTBN He Tpe6yETc.

PerynpobkA ypoBn rpoMkoCTN

Bpaaai Te pykny no yacobon cTpeKe TTo6bI yBEInHnTb yPOBeHb rPOMKcTN ABTOmARHTOnJI, N B6pAthom HApPABNeHN -TTo6bI yMeHbSnTb.

PerynpOBKa yObRa rpoMcoTn BblonHnHreTcOn OTeNbHO kKaKDoRO nCtOHnKaaymncnHa. Ero MoXHO OTpyNpObaTbOTenBHo dnn PaoOpnpMeHHnKa, CD-npOrrpBbTaTe n CD-HeHnKepa, TepeoHa npeeBOrno HFOpmATopA.

Hactpoika aydnocntembl

NocneoBatebHO HaKHMaTe HA KHONKY, TObBo nOnyHnTb DOCTyn K OKHAM HAcTPOKN kAcyCTNUeCKO NOJ, TEM6pOB Hn3KHX YAcTOT, BblCOKMX YAcTOT, BanaHaC

peepdHx-3aDnHx rPOMKOROBOpntene,6a-1aHaCn pPaBbI-XeBbX rPOMKOROBOpntene nФyHKUN ABOTAMUeCKO peryNpOBKN yPOBHNrPOMKOCTN.

BbXoN3 pexIMHa HAcTpoE ayDIONCCTeMb npOcXoNDt C HaxaTHMeH Ha KHOKNy "ESC" NnI ABOMATweCKNepe3 HeckOJIbKO cKHyD, ECNI HE HAXIMAtb KHONK.

Perynipobky TemboB BbICOKN IN Hn3Knx YactOT, A TAKKEyHKUN TOHKOMNECAUIN "loudness" MoXHO IPOIN3BOIDNT pa3aDeJIbHO DnA KkDOrO MCTOCHNKA ayDNOCHNHa.

Tak,MOxHO yctAOHbIb pa3nHbIe peRyINpOBOKnIpaDIOnpMeMnHa,CD-npOurPbI-BATeJLa CD-YeHdKepa.

Akyctnuecko none

3TaФункци NO3BONIeR BbI6paTb
HactPOnKIN Tnna AkyCTNecKOrO Nnra
DnPa3nnHbIX My3bKaIbHbIX KaHPOB: "PiNoCKoe"，"KnaccKa"，"Jka3-5n103" "Non-Pok"，"TexHO"mN"BoKan".

IaBbBaOpaAkyCTHcckoro nno IcNoB3yIte nepeKnIOuATen.

PnBbIope Tnna AkyCTNHeCKOr NOJNA BKNIOaETcABTOMaTcHecka peYrnpOBKa HnK3N u BkCOKN 3ByKObBixAtractOT.

BbOp 3ByaHnMa "PiOnckoe"OTKpbBaET DoCTyn KOBcEM BblIepeNCHbHM HAcTpoKam.

PerynnpOBKa Tem6pa B 06NaCTH Hn3Knx YactOT

Korda ha hncnnee noaBntc coo6uehne "Bass", otperynpyte temb 3Byka npn nomouni nepeknioatetae.

• "9" - MHHMmaJIbHbI yPOBeHb HN3Knx YaCTOT,
• nocepeDInHe: cTaHdapThbI yPOBeHb.
• +9" - MaKcHMaHbHbI yPoEBH HN3KHX YACTO1.

PerynpoBkATEm6pa B o6nactu BbICOKx YaCTOT

KoHa Ha DmCnnee NOBHTcO COOJIeHne "Treb", OTPERYNPyrTe TEm6p 3Byka npi noMoOnu nepeknoaTeTn.

• -9" -MHHMaHbHbI yPOBeHb BbICOKINx YaCTOT, -NocepeHHe:CTaHapTHbI yPOBeHb,
• " +9 " - MaKcMmaJIbHbI ypOBeHb BbICOKNX HaCTOT.

ФункцЯToHkOMpeHcaunn("Loudness")

IЯakTNBnpoBaHnN INN OTKJIuOeHn3ToI ΦyHKmN nCnONb3yInTe nepeKnIOvATEIb.

ФункцЯ TOHКOMNEHCAZUN NO3BOJARET ATO-MaTHUeCKN yBEmHbATb yPObHN TEm6pOB B O6nactn BbICOKKIN H3KIM XACTOT pN H3KOM yPObHE rPOMKOCTN 3Byka.

PerynpoBka 6aJAnca npaBbIX nEbbIX rpOMKOrOBopntenei

KordaHaDmcNneeNoBHTcCoO6ueHHe "Balance Ri-Le"oTpeynpIte 6anaH npnnoo npeeknouTeJe.

PerynpoBka 6aJAna 3aHnx n nepeDnHex rpoMkOrOBOpTeJe

Korda ha dinCnne NOBHTc cooBSeHne "Fader Re - Fo", Oterpyunpyte 6anac npn nomoOnu nepeKnUoyatTae.

ABTomatuecka KoppeKtupOBka ypOBHrPOMKOCTN

3TaФункипрднэзчehаДЯ ABTomaTnueckoургИOBKINrPOMKOTN3BvAHINAYDIONCCTeMbI 3aBcIMOCHTOYPOBHBUyMaB CAJOHe,IMMeHryIOJIeROCBA MecTe CO CKOPOCTbIO DBNKeHINABTOM06nI.

IЯakTNBPOBAHn HNt OTKHNoeHn3ToI cyHKmNcNOJb3yTe nepeKJIouaTeIb.

Infotec 14-02-2005

PdnoonpneMHnK

Oc06eHHocTn npHema paAnocnHaNoB

KauecTBo npnema paanocirHanob 3abncnt O MHOrHb WheHHxФakTOPOB,C8Ba3AHbIX C npnpoDoC rHnHa n cnoCobom ernepe-daun. Pnpem paanocirHanob C amnHTyHOI (AM) n yactOTHOI (FM) Moynlaue MOKeT pOmcXoDHTb C nomexAmn, HeCMOTp Ha Bbcokoe KauecTBo BaWero paanonpne EMNHA.

KauecTBOpnepMa paDnOciHana c amnnTynHO MOnyIaMne UxyUaAeTC npn DBNKeHN ABToMObuJI B0JIN3 N BICOKOBtHbIX JINHH 3NeKtponepepa, nOd MOCTAMnB TyHHenJax.

PaHnOcHnAbIc cAcToTHoM MoyJnAeHmOryT CmJIbHO NcKaHATcBcN3-3a Ype3MeHOpOH yDaneHHOCTHpaINOnpeDAHTNk, H3-3a INx OTPKeHnO rO pa3JNUHbIX npENrTCTBN (Rop, XONMOB, 3dAnHn I.T.D.), a TAKKe B3OHAX "PaInOTHeN" (T.E. B MeCtHOCTX, 3aKpblbIX O paINOnepaDTNka).

Bb6op paHOpnpemHnka kak nctouHnka aynoocnHa

HaxMMTe nocnneobateNB H0 Ha KhoNky "SOURCE" (VcToUHNK).

Bb60p TaToTHOrO dHaana3oHa

KpaTKnMn HakaTaNMaH KaONIKY "BAND" (Dnaa30"H) Bb MoKeTe Bb6pTaIIO6oN 3 Dnaa3OHOB FM1, FM2, FMast nn AM.

ABTOMaTHuecknpeXmNONCKa CTAHm

KpaTko HaxMnTe Ha OndHy
N3 KHONOK < Nm> DJIa
HaCTpOKn, COOTBeTcTBehHo, Ha npDeIbUyUo NNn
NoCneJeDyUOuO CTAnuH.

ПпбкпгКратNTСЯпсne 歳据POKHаБИЖAKI шуTOCTAHCUHIO.

EcnIb6pa7nporpamMa npnemAmdoPoxhbxcoo6beneHNTA,padino

PnEMNHK 6ydt BcTeN NOnCK TOnbKO CaMbIX MOuHbX CTaHcU, NepeDaHOUsx TAKO TIN HfOpMuaCIM.

ABOMATUHECKN NOCK CTAHUNI PPONCXOINT C YBCTBNTEnbHOCTBO "LO" (HaCTPOINK PNO3BOINTC TOJbKO HA CAMBLE MOUHBe PAUNONEpeTaWNK), NOKA He 6yEDT pNOJEH BeCb DmAna3OH, A 3aTEM NOICK NOBOTOPRETC C YBCTBNTEnbHOCTBo "DX" (HACPTPOINK PNO3BOINTC HbONEE cnaBle IN ydaneHHbe PAUNONEpeTaWNK). Dnra TORO, YTO6bI Cp3ay BcTN HAcTPOIKy C YBCTBNTEnbHOCTBO "DX", HAKMITE DBA pa3a HA KHONKY (HNI)

Pychon pejkm noncka ctaunn

Kpatko HaximmaTe Ha KHONKI ANI YCOBTBECTBHENHOJANYMEbHE WENHIA NINYBENMENHA ONpeHEnHHbI WaHACTOBtHaCtPOHN

Pn Haxatm n ydepkaHnn 3TNX KHOPOK paoonpneMHNK 6ydet HenpepbBHO N3MeHrTaCTOTy HAcTPOKN B BbIpaHHOM HanpaBHeHn.

N3meHHe yactotbl npekpatntcKorda Bbl otnyctnTE KNONy.

PerynpoBkATEm6pa B o6nactu BbICOKx YaCTOT

KoHa Ha DmCnnee NOBHTcO COOJIeHne "Treb", OTPERYNPyrTe TEm6p 3Byka npi noMoOnu nepeknoaTeTn.

• -9" -MHHMaHbHbI yPOBeHb BbICOKINx YaCTOT, -NocepeHHe:CTaHapTHbI yPOBeHb,
• " +9 " - MaKcMmaJIbHbI ypOBeHb BbICOKNX HaCTOT.

ФункцЯToHkOMpeHcaunn("Loudness")

IЯakTNBnpoBaHnN INN OTKJIuOeHn3ToI ΦyHKmN nCnONb3yInTe nepeKnIOvATEIb.

ФункцЯ TOHКOMNEHCAZUN NO3BOJARET ATO-MaTHUeCKN yBEmHbATb yPObHN TEm6pOB B O6nactn BbICOKKIN H3KIM XACTOT pN H3KOM yPObHE rPOMKOCTN 3Byka.

PerynpoBka 6aJAnca npaBbIX nEbbIX rpOMKOrOBopntenei

Korda Ha dmncnnee noBHTc coo6eHne "Balance Ri - Le", orperynpyte 6anaH npn nomo nnepeknouTeTae.

PerynpoBka 6aJAna 3aHnx n nepeDnHex rpoMkOrOBOpTeJe

Korda ha dinCnne NOBHTc cooBSeHne "Fader Re - Fo", Oterpyunpyte 6anac npn nomoOnu nepeKnUOyTae.

ABTomatuecka KoppeKtupOBka ypOBHrPOMKOCTN

3TaФункипрднэзчehаДЯ ABTomaTnueckoургИOBKINrPOMKOTN3BvAHINAYDIONCCTeMbI 3aBcIMCOnT OYPOBHA WyMa B CAJOHe,IMMeHryIOUeROG BMeCTe CO CKOPOCTbIO DBNKeHINABTOMO6nI.

IЯakTNBPOBAHn HNt OTKHNoeHn3ToI cyHKmNcNOJb3yTe nepeKJIouateIb.

Infotec 14-02-2005

PdnoonpneMHNK

Oc06eHHocTn npHema paAnocnHaNoB

KauecTBo npnema paanocirHanob 3abncnt O MHOrHb WheHHxФakTOPOB,C8Ba3AHbIX C npnpoDoCirHana n cnoCobom ernepe-daun. Pnpem paanocirHanob C amnHTyHOI (AM) n yactOTHOI (FM) Moynlaue MOKeT pOmcXoDHTb C nomexAmn, HeCMOTpHa BbICOKoe KauecTBo BaWero paanonpneEMNHA.

KauecTBOpnepMa paDnOciHana c amnnTynHO MOnyIaMne UxyUaAeTC npn DBNKeHN ABToMObuJI B0JIN3 N BICOKOBtHbIX JINHH 3NeKtponepepa, nOd MOCTAMnB TyHHenJax.

PaHnOcHnAbIc cAcToTHoM MoyJnaeH MyOTy CmJIbHO NcKaJATcBcN3-3a Ype3MeP-HoY ydaJeHNHOCTHO PAHNOpePAHTKNA, H3-3a INx OTPaeHnE O pA3JIuHbIX PpENrTCTBn (Rop, XOJMOB, 3dAnHn I T.D.), a TAKKe B 3OHAX "PaHIOTeH" (T.E. B MecTHoCTx, 3aKpbITbIX O paHIOnepeDAHTKA).

Bb6op paHOpnpemHnka kak nctouHnka aynoocnHa

HaxMMTe nocnneobateNB H0 Ha KhoNky "SOURCE" (VcToUHNK).

Bb60p TaToTHOrO dHaana3oHa

KpaTKnMn HakaTaNMaH KaONIKY "BAND" (Dnaa30"H) Bb MoKeTe Bb6pTaIIO6oN 3 Dnaa3OHOB FM1, FM2, FMast nn AM.

ABTOMaTHuecknpeXmNONCKa CTAHm

KpaTko HaxMnTe Ha OndHy
H3 KHONOK DJIa
HaCTpOKn, COOTBeTcTBehHo, Ha npDeIbUyUo NIN
NoCneJeDyUOuO CTAnuHO.

Pnck npkpatntc nocne HactpoKn Ha 6nkaa Suyo taHcuio.

EcnIb6pa7nporpamMa npnemAmdoPoxhbxcoo6beneHNTA,padino

PnEMNHK 6ydt BcTeN NOnCK TOnbKO CaMbIX MOuHbX CTaHcU, NepeDaHOUsx TAKO TIN HfOpMuaCIM.

ABOMATUHECKN NOCK CTAHUNI PPONCXOINT C YBCTBNTEnbHOCTBO "LO" (HaCTPOINK PNO3BOINTC TOJbKO HA CAMBLE MOUHBe PAUNONEpeTaWNK), NOKA He 6yEDT pNOJEH BeCb DmAna3OH, A 3aTEM NOICK NOBOTOPRETC C YBCTBNTEnbHOCTBo "DX" (HACPTPOINK PNO3BOINTC HbONEE cnaBle IN ydaneneHbte PAUNONEpeTaWNK). Dnra TORO, YTO6bI Cp3ay BcTN HAcTPOIKy C YBCTBNTEnbHOCTBO "DX", HAKMITE DaBA pa3a Ha KHONKY (HNI)

Pychon pejkm noncka ctaunn

Kpatko HaximmaTe Ha KHONKI ANI YCOBTBECTBHENHOJANYMEbHE WENHIA NINYBENMHNHA ONpeHEnHHbI WaHACTOBtHaCtPOKn.

Pn Haxatm n ydepkaHnn 3TNX KHOPOK paoonpneMHNK 6ydet HenpepbBHO N3MeHrTaCTOTy HAcTPOKN B BbIpaHHOM HanpaBHeHn.

N3meHHe yactotbl npekpatntcKorda Bbl otnyctnTE KNONy.

Puyho pekIm 3aONMaHnA CTaHm

HaTpoNTecb Ha Jeaemyo CTaHnIO.

HakmTe Ha onHy n3 KhoNOK npedBaHPTeBHOH hactpoKn C"1 no"6" n depKHe ee HakuTo 60nee DByX cekyHd.

3Byk Ha MmHOBHeHne NpepBetcN 3aTeM BO306HOBnTcB NoTBePckDeHne TOrO, YTO CTaHcN BHeCeha B NaMaTb AToMaTHnTo- nbl.

ABTomatueckn pexm 3anomHaHna CTAHM FM (Autostore)

Haxkmite u ydepkuaBte 6oee bux cekynd KhoNky "BAND".

Pn3TOM BKNHOHTC8
yHKUNABTOMATNUeCKO

3aONMHaHnIeCTN CTAHm, HMeHOxN HAnyUcEE KauCTBO pInema B dAnaA3OHe FM. 3Tu cTAuHm 6yDyT BHEceHb I BamrT b dAnaA3oHa FMaST.

Ecnn He ydaonbcb NaHTc 6tAnu nn DnBHeCEHn B naMTb abOMaHrHToIbl, OCTaBUnCe Cyaekn NaamTt OCTaHITcC CBO6OHNbIM.

HdkaunBewaounx CTAHm

BbMOKTeO3HaKOMNTbCn HA DnCnnee C nepeHem npNHTbIX MeCTbIx paDIOCTaHnI, HaxKa H BA KHONKY "LIST". 3TOT CNICOK BKNIO

yaeBce6ydo30ctaHcui.

ДлгьобнOLTЕНСпСКАНПOTТХЕHIMBaшеноетдкннхмITEбОе,ЧEMHa2секундаиHAKNOKY“LIST”

PnmuMeaHne:CTAHuN,NEpeDaIOUne DOpOxHyU INHΦOPMaUIO,OTMeueHbC MBOJON "TA".

PpneM nporpamM, npepaioxu HnΦopmaunO oDbnxhen Ha doporax (TA)

ДяakTNBnPoBaHnI INN OTKHOeHnIФYHKnIINPnH emaDOpOxHoiMHΦoMa UHAXMITEHaKHONKY "TA/PTY".

MhorofoyHKnOHaJIbHbI ducnnne 6ydet noka3bBaTb:

-TA,ecnФyHKnAakTNBnPoBaHa,

• TA nepepepeKHyT,ecnHkyuia kArtnBPOBaHa,HO nepeaTuKN,paBoTaIOue B3OTo CNCTeME,OTCYTCTBYOT.

IpepaHn IIObIX COO6eHm O DBXKeHHn Ha DORaX 6bYdt IMTe b npOpTet He3aBNCMMO TO TOrO, KaKoN UcTOUHNk ayDnOCnHnHana BKnIOuH (pAINOpNIeMHNK, CD-nOpnRpbBaTeB nN C-DyHnDxep).

Ecnn Bby xotnte npeBaTb nepeaay DopoxkHn HΦOpMaun, HAKMITE Ha KHOINy "SOURCE", YTO6bl BEpyTcBc K NCTOCHNky aydnocnHa, paobTabwemy do npepbIBAHN.

YpOBeHb rPOMKoCTn COOSeHm O DnBKeHH HaDOPORAX He 3aBMCNT OHACTPOEHOro Bamn ypOBHr pOMKoCTn aydNOCiTeMbI. Bbl MoXeTe EHO HACTPONb C NMOUbOp erpyJITopA rPOMKoCTn INN NOpDpyNeBOrO bloKa nepeKnIOuATEnei.N3MeHEHHaR peRyNIpOBKa ByET BHeCeHa B NaMrt, IN CneNyUOpHe cooBSeHnry 6dyT npHmMaTbcra DaHHbIM YpOBHem rPOMKoCTn.

Bb6op cTaNn no Tnny nporpaMM (fynkua PTY)

Функци NO3BONReT OtlbcknBaTb paNIOCTaHUN NO TINy NepeDaBAeMbIX MMnporpAMM,ecn 3TN CTaHUN pa60TaIOT BDAHHOM CTAndapTe.

Pn3TOM Bblcmoxete HaCTpaNbTaCHa
CTaHmnn, nepeAouhne OnpdeHenHHBn BnD
InHOpMaun (HOBOCTn, KjNbTyp, CnOPT,
POK-My3bIKy, npORHO3bl NorOdbI...).

Pn pa6oTe paHIOpneMnka B dnaIa3OHe FM Ia kTNBPOBaHnI INN OTKHOeHnI 3TOI FyHKUHXMaNTe N yDpeKuBaTMe 60Jee DByX CekHy KHNky "TA/PTY".

Ecnn 3Ta cyHKnA AKTNBnPOBaHa,TO dna noncka oHOn Hn pOprpAMM BpeXnme PTY:

• Haxmte UydepxnbaiTe 6oene Dbyx cekyHKnOnky "TA/PTY",

• HAKMNTe Ha KHONKY IINI V INI BpaaIte pyuNy IINI PNOCMOTpa CnNCKa pa3IINHbIX TINOB IMEOUXcPnORpAMM, a 3aTEM NOITBepDNTe CB0 NBI6Op.

BbI hactponnnbc Ha BOnHy nepBoi cTAnuH, npepaoue nporpammy no BbIpaHHOI TeMaTIke.

B pexnme PTY MOXHO BHOCHTb B namrTa bAOTMaHHTOJb pa3NHyIe TnIb npo- rpaMM.ДЯ 3TOrO haxMTe N ydepKuBaIte HaxKaToB T BeueHne 50oe DByX cekHy Ody N3 KhoNOK npEdBaPnteHbHOH aCTPOk "1" - "6".ДЯ BblOBA N3 nAMrTH COOT-BETCTByHOero TnIa nporpAmMb KpaTKO haxMTe HaOnHy NdHy N3 KhoNOK npEdBaPnteHbHOH aCTPOkn.

O6opydoBaHne caHOB : IEXKO 407 (ceHaH) n IEXKO 407 SW -

Cnctema EON

3Ta CNTema No3BONReT Cnyuatb nepe DaTHMn, CB3AHHBe B Ody CBtB. OHa No3BONReT IpocNyUHbTa HINFOpMaunIO O DnKHeHN Ha Doporax TA INI npOrpaMMY PTYEpeDaAeMyO CTaHnei, KOTOPAR npHaDnEeKNT K ToJ Ke CETN, YTO nCTaHcNIA, HA KOToPOY HuACTPOe PAIDNOPnEMNHK.

DaHHaFyHKnra paboTaet TOnbKO npn AKTMBNPOBAHHO FyHKmnn PnHMeMaOpMaun O DnXeHmHa Doporax TA nn FyHKmnn NOMcA PTY.

MeHIO"Radio"

Pn HaxkTn Ha pyuKy nepeKlOyatener B pexime "AbTomarHHToJa" Bbl moKeTe :

• BbI6paTb YactOTHbI dHaana3OH,
  -AKTNBPOBaTb/OTKJIOUHTb ΦYHKUHO OTCJIeKJBaHn YactOTHorO DnIaHaRDS,
  -AKTHBnPoBaTb/OTKnHouHTbpeXIMcIe-KeHHa 3a MeCTHbIMn paAnIOCTaHcIaMn REG.
• Noka3aTb paIIOTeKCT, YTO6bI BBIEcTn Ha 3KpA HpePdAeMMyO no paIO IHΦOpMaUIO,ecN (RT"("paIIOTeKCT") npICyTCByET Ha DCINNE NOCTORHO.

MeHIO"ΦyHKcnn aydnoCHTeMbI"

BbIepeHTe MeHIO "Audio Functions" n3 rnaBHOrO MeHIO yTo6bl: -AKTINBnIOBaHOaHTb/OTKIIIOuHTb fYHKUIO OTCNeXKBaHnRA CToTHORO mIpa30Ha RDS

-AKTHBUNPOBaTb/OTKHNOHTbpeXMMcNeKeHHN3aMeCThBMnpaDIOCTAHUINRMREG.
- PnHmMaTb HOpMaIIO O CNTyaIIN Ha doporax TMC.

CnctemaRDS

IcnoIb3OBAHnE cyHKuIN RDS (CnCTeMbipaDnOaHHbIX) B Dnana3OHe FM

CnCTema RDS cTaNbHO o6ecneuBaet HAnyun npmE CnHana BbIbpaHNO Bamn paNIOctaHUN He3aBNCIMo 0 Ta CTOTHO rHaNA3OHa, B KOTOPOM OHa BeDet BeUaHHe Ha perNo, NO KOTOPOM By Ipoe E3Xaete. PnA kTINBPOBAHNO FyHKUNRDS Ha dncnnee HdMnUPyETcra H3BaHHe CTaHUN, Ha KOTOpYHO HAcTpoEH paNIOpNIEMNHK.

OHaKO h3eCb KaYeCTBO npHema MoKET 3aBnCeTb O p3BaTeBnHeHCOt PAuNOCeTIN NINOCo6BeHooCTeMecTHOro peJIbeFa.

No nytn DnBKeHnA abTomobnna paDIO-nPnEMNHKn HenpepbblHO ABTOMATNueckn BbIpaet nepedaTnK, oBeceNeuBaIOuIN HAnyJWee KaucTeBO npnema BbIpaHHo NpOpaMMbl.

AknBpyNe CyHKnIO "Audio" n KpaTKM HaKaTMe HApeKNoaTeJIb OTkpoTe KOHTeKCTHoe MeHIO "RADIO".

AKnBpyyIe NnOtKnIOyIe OTCNeKnBaHne yactotbRDS.

MHorOΦyHKnHOHaJIbHbI DnCnne6ydet nOKa3bIBaTb:

-RDS,ecnnФyHKnAakTNBnpoBaHa,
-RDS nepepepkhyr nnn 3aWtpnxObaH, ecn yHKnA kTNBupoBAHa, Ho nepeDaTHKn, paobTaIOuNe B 3ToN CNTMe, OTCYCTBYOT.

Pexm CLeXeHn 3a MeCTbIMnpaDIOCTAHnIaMn (REG)

B HeKoToPbIX perNoHax nepeDaTnKn O6bEiNHeHbI B c8t NpeJaIO T MeCThBle nporpAmMbI B peHOnA KOTObie OH0 06cynkBaHO. TaHHa FyHKUa CLeXeHnna 03B0JraET cnYuaTb C BbICOKIM KAeCTBOM n36paHyo nporpamMy Pn DnKHeHN Yepe3 BeCb perNoH.

AknBpyNe CyHKnIOo "Audio" n KpaTkMn HAkaTmE Ha nepeKJIOuATeIb oTKpOte KOHTeKCTHoe MeHIO "RADIO".

AKnBpyte NIN OTKnIOHTpe pexm CnxeHn3a MeCTbIMn paIIOCTaHcIyMn.

MhorocyHKnOHaNbHbI DnCnNe 6ydet noka3bBaTb:

• REG,ecnnФyHKnAakTNBnPoBaHa,
• REG nepeuepkhyt nnn 3aunpxoan,
  ecnФункянakTNbupOBaHa, Ho nepe-datmKn, paobTaIOJIne B 3ToN CNTeMe, OTCyTCTByOT.

92 - O6opyuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

TOLOCOBbieKOMaHdbI

HeKToOpbIMn yHKUmM MaHHTOnbl-Tene-phiHa GPS RT3 MoXHO ynpabTb npn NO-MOuNr rONOCOBx KOMaHd, npeBapnteHbO 3aINcABx NBamRt CCTEmbl B BIne OT-DeNBbIX CNoB NnI ppa3.

AknBpuOBaHne rONOCOBIX KOMAnD

Haxmte Ha TopeByo KHONky nepeKnIOuTeIe CBeta, YTObbl AKNBupOBaTb INN OTKNOHtB 3Ty FyHKUHO.

PnMep:JnBb3OBA CTAHUN, BHECEHOB B nAMrTb KhONK0N 3, CneyET npOn3HeT NKnOeBBie CNOBA;

"PaIIO""PamrTb""3".

TTo6bl CNTema IN BOCpNnHana, npOn3HeCnTe Chaana PaNIO n DoKJNTecb noDTBepKaAooero 3BYKOBO CrHana, 3aTeM npOn3HeCnTe "PamTb N BHOBJ DoKJNTecb 3ByKOBO NOtBepXdEHH, n HakoHeu, npOn3HeCnTe Tpi", nocne yero eue pa3 npO3ByHT 3ByKOBO mHnH n Baua KomHa7a 6dyet nCnonHeHa.

PpmeuHn:

B PnOMeKyTKe MEXdy DByMg KIOUeEBbIMN CNOBAMN B CNEuAnbHOM OKHE INDINPYIOTC OCTaIooJeecr BpEmr NBOcPnHrTaI RONOCOBAR KOmHa,
B OTCYCTBME FONOCOBI KOMAHdbI CyHK-UNA ABOTAMUeCKN OTKIOHUTCR CNYCTR OKONO5CEKYHD
-ecnnBalaKomAHaDcCTMeHE NOHRTHa, npO3ByHT OTBet "PpOCTnTe", a B OKHe -coo6ueHMe KOMAHaDe HNOHRTa.

TOnocOBoe ynpabIeHne 3aIncHOHKKKOK

ECIN NIM INN NINCBMeHHoe HAMMeHOBAHne KAKOINI60 FyHKUNIN PnIBra3HO K"KapTOUKe"3aNNCHON KHKKN, BBI MOkeTe 3aNcCatb ERO B BIDNE rONOCOBOM KOAMHDbI, KOTOPAR 3aTEM 6yET HAPPMYIO OTKpbBaTb Bam DOCTYN K rONOCOBMYNPABNeHIO (HANPHMep:"BbI3BaTb"[HA3BaTb rONOCByIO KOMaHdy]".

Bb6epnte cyHKnHIO "Ppocmptetb nInNCpABNTb KApTOChy" B MeHO "Beene HcKAPTOTeKN 3aNNCHON KNHKKN" TTObI NOnyHTb DOCTyn KpaOboemy OKHy COxpaHNTb HAMeHOBAHNe KOMaHdb.

POTBEPNTHE XaATnEM HA TOUeBYO KHONKY nepeKIOHATen npIbOpOB OcBeueHnI cneDyte yka3AHNAM.

Ipeuehen roonocobix KOMaHa

Pacno3HaabeBle CNTeMoT rOnocobBe KOMAHdbI (KJIIOUeBbIe Ppa3bl) NOp4a3dEJaTOc Ha TpU yPOBnH 1u,2u n 3u.

Pn nOlyeHn KOMaHdbI NepBOro yPoBn, CnCTema OTKpbBaET DOCTyn K KOMaHdAM BTOPOr; Pn nOlyeHn KOMaHdbI BTOPOr yPoBn, CnCTema OTKpbBaET DOCTyn K KOMaHdAm TpeTbero.

K KOMAHdam NepBOrO yPOBnO OTHoCrtcR (cm. Ha cJeDyUeIe CTePAnHe) : DISPLAY ("TOKA3ATb" - YTo6b CMeHInb Ha dncnIee OkHO NOCToRHHOrO pnpIOKeHnra)/CALL ("Bbl3BATb" - YTo6b N03BOHInb aboHEnTy, BHeceHHomy B3aNCHyO KHNKky)/CHANGER ("HEINHDKEP"/GUIDE TO ("BECTu K... " - YTo6b HABrAToP nPiBc Bac K kOMy-Jn6o, BHeceHHomy B 3aNCHyO KHNKky)/CD-PLAYER ("CD-PIENEP"/NAVIGATION ("HABITALnR")/TELEPHONE ("TEJIeFOH"/RADIO ("PAIDIO"/MESSAGE ("COOOUIEHNE"/INFOTRAFFIC ("DOPOXHAR INHΦOPMALnR")

PpO3Hecr KOMaHdy "HELP" ("POMoUb") nn "WHAT CAN I SAY ?"(Tto cka3a?),BblnnyuHTe Ha dncnnee nepeHeB BCEx xpaHrauxxCBa NAmrtn CNTeMbI KOMaHd.

ПОНЗЕСС KOMАДУ "DELETE" ("yДANITb), Bbl moKTe yДANITb BCE rONOCOBIE KOMAHdI.

Почи Команды : "STOP"/"STOP"/"DELETE"/"YES"/"NO"/"PREVIOUS"/"FOLLOWING"/"OCTAHOBINTb"/"OTKIOUHTb"/"УДАЛNT"/"ДА"/"HET"/"РЕДыДушЯ"/"СLEДуОшя")

YpOBeHb 1 YpOBeHb 2 YpOBeHb 3

Радио	ПЧEBДУSHA СЛЕДУОША ПAMТь 1 ... 6 ВHECEHENE B PAMRTB СПИСК
CD-ПLEМЕР	ПЧEBДУSHA КOMПОЗИЦA СЛЕДΥОША КOMПОЗИЦA 3APINCSb № 1 ... 20 ВОСПОНЗВЕДЕНЕ В СЛУЧАНОМ ПОДДKE СКАнIPОВATь ПОВТOPИТь СПИСК
CD- ЧЕИДЖЕР	ПЧEBДУSHA КOMПОЗИЦA СЛЕДΥОSHА КOMПОЗИЦA 3APINCSb № 1 ... 20 ПЧEBДУSHA ДИСС СЛЕДΥОSHI ДИСС ДИСС № 1 ... 6 ВОСПОНЗВЕДЕНЕ В СЛУЧАНОМ ПОДДKE СКАнIPОВATь ПОВТOPИТь СПИСК

YpOBeHb 1 YpOBeHb 2 YpOBeHb 3

TELEФОH	ПОСLEДНИ HOMEP	ИМЯ
	ЗАПСHA经KНИЖКА УСЛУТI
	АВTOOTBETЧИK
	ГOLIOCOBA经 ПОЧТА
SMS- COOБSUЕнIA COOБSUЕнIA	ПОKA3ATb
	ПОЧТATb
ДОPOЖHЯ ИнФОРMA- ЦЯ	ПОKA3ATb
	ПОЧТATb
HABIVALIZH HABEDEHINE	OTKЛЮЧТь
	BO3OBHOВITь
	ЗАПСHA经KНИЖКА	ИМЯ
	ЗYM ПЛЮС
	ЗYM MINHYC
	ПОKA3ATb	ПИХТ经HANHUEHIN ABTOMOBILь
ПОKA3ATb	АУДИО
	TELEФOH
	HABIVALIZH БОТКOMПьHO- TEP
	HABEDEHINE
	МИКРOKПIMAT
БИЗBATиIMя
BECTN K...ИМЯ

94 - O6opuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

IcToUHk ayDnOscnHaHa CD-npOnrpbBaTeB

PocnyuMaHnBeMcAcoTOnTeNbHO 3aHnCAHHbIX KOMNaKT-DiCKOB MOKeT JeMBCTeN K HApUyHeNHm B paBToE ayDIONCHTeMbI.

B MDCOBOD Cneydt yctahabnabt KOMNAKT-DIeCKT TOJbKO KpyrNOF QOFMBy.

Bb6op CD-npomrpbBatela KaK nctouhka aydnocnha

Nocne 3arpy3Kn Dncka (3nKetKo KBPxy) CDnpORpblBaTeNb BKNIOHaeTc ABOTAMtHeCKn.

Ecnn tam yye ectb KOMNAKT-DACK, DBNKIOUCHENI

CD-роггьаветелянхмITE на Конky "SOURCE".

N3BneueHHe KOMnakT-ДИСКА

TObbl N3BNEb KOMNAKT- DnK IN PONRpbIaTeNa, HAKMNTe Ha KHONk.

Bb6op 3annc n npocnyuhaHnHa KOMnKaT-DnCKe

Haxmte Ha KHONky DnBbOpa cneyUoie 3annc.

HaXmTe Ha KhONKy ▶nna Bo3paUeHnK Hauany npocnyuBaemO 3anncn nn DnBb6opa npedeIy- ue 3anncn.

Bbl TaKHe MoKTe Bbl6paTb 3aNc6b HennocpeDCTBeHHo n3 nepeHn 3aNNce Ha KOMNAKT-DINCKe:

• HaxMITE Ha KhoNky "LIST" UTo6bI INHnUuPObaTb nepeyeHb,
• HaxMMTe Ha KONky ▲ NIN ▼ INN Bpa-uaIte pyky dIy BbIbopa 3aIcN,
  HaxMMTE Ha pyuKy nepeKNUOHTaTeIaT06bHaayatb npocnyuBaHne 3aHcN.

Yckopenhoe npocnyuBHe 3aHcEHa KOMnAkr-DnCKe

HaKMITE Ody H3 KHOJOK 一 NIN 一 NyepKNaBte EeHAKaTOH HeKOTope BpEMdIy YCKOpEHORO npocnyuWbAHn Ppebluynx NNIOncSyduoHx 3aNNce.

YckopeHHoe npocnyuBaHne 3anncen ppeKpaTnTcKa KAK ToIbKO Bb OTncytnte KHonky.

MeHIO"CD"

HaKaBa Ha pyUky nepeKlIouaTeTn, BbIMoKeTe aKTINBUPoBaTb NOTKIOUaTb:
- npocnyuBaHne 3anCeB CnyaHOM nopAke "Activate Random",
- npocnyuibnabeHne hayana 3bYkoBbXdoOpOxek "Activate Introscan",
- nporpammmopobAHme npocnyuBaHnKOMno3nui "Track programming".

MctouHK aydnocrhana - CD-yeHHxep YeHHxep BmEaet 6 KOMnAKT-DNCKOB paacnoJoxen B 6araXHom OTceke cnpaba.

IyCTaHOBKn KOMnAKT-DnCKa B CD-ueH- DKeP:

-OTKPOINTE CDBNHHYIO KpbIUKyA,
HAXMNTe Ha KHONky B dnnu 3BneHnma3nHa C
-OTKPOIteOJHOIN3WcTnTHe3Mara3HHa,NOTAHyB 3a pHauKoK D
- BCTaBbTe KOMnAKT-DnCK 3TNKeTKoB BBepx N3aKpOte rHe3do,
BCTaBbTe MaRa3H B YeHnDKeB HnPaBHeHN CTpeKN,
- 3aKpOInTe CdBnXHyO KpbHkky A.

Bb6op CD-yeHxepa kak nctouhka aydnocnHa

PocneDobateNo HAKIMaTe Ha KHONKy "SOURCE".

Bb6opKoMaKaT-Dncka

Bb6opa COOT BcTByoUeO DnKa HaxMITE Ha OHy N3 KHONOK "1" "6" PaHIO npneMHKA. Tlb3yrc KhONkAMN

H BbIbePHTe, COOTBETCTBEHNO, INpeIbIyUIN NIN CNeIyUOuN KOMnAKT-IMCK BCD-yeHnDxKepe.

Bb6op 3aannn nnn npocnyuhaHnHa KOMnakT-ndcKe

HaKMTe Ha KONky DnBb6opa cneDy-kuoien 3aHcN.

HaKONky DnB O3BpaueHnKa Hauany npocnyuBaem 3anncn nnDnBa BbOba npdeDuyea 3annc.

BblMOXETe Bb6paTb 3aINcB HenocpeICTBEHNO H3 nepeHr 3BYKOBoBIX DOpOKeK KOMNAKT-DNCA:

• HακmTe Ha KhONky "LIST" ("CnncOK"), Κθοblb bIbεctn πepeην θaπείη Na dιcπη,
• HAKIMaTe Ha KHOKNK ANNN BPAaTe pyky, YTO6bI Bb6paTb 3aINCb,
  HAXMMTE Ha nepeKIOUaTeNb, YTObI Ha- yatb npocnyuBaHne Bb6paHHo 3annCn.

MeHIO"CD-UEHJXEP"

Hakab Ha nepeKluohateB, Bbl Moxete aKTHBnpoBaT bIy ONKHOHTcJeDyUHe pYHKU:

• npocnyuBAnHe 3aIncB CcNyauHOM nopAKe "Activate Random",
• npocnyuBauHne hauana 3BykoBbIX dopoKek "Activate Introscan",
• NOBTOPHOE INPOCSUYINBAHNE KOMNAKT-Dncka "Activate repetition".

B DnCKOBOD CNEyET yCTaHABINBaTb KOMNAKT-DNCKTNBJKO KpyrnofФoPmbl.

KOMnAKT-DnCKn C 3aHNCAMN,OCy-ueCTBnEHbIMN NO JIa3epHOJ TEXHOJINN NEpBOrO NOKOEHNH BoJIe He YHTaOTCn. HekOTOpBie CTmEBI 3aUNITb 3aNNcei OT nPiapATCKOrIO CNONBJOBAHn, PnCytCTByoUme HaOpHHaJIbHbIX INIcAMoCTOrTeHo HO CKOnIPOBaBHIX KOMnAKT-DnCKax, MOrYT reHepuPoBaTB HApUWeHnB Pa6ote ayuOncEMBI BHe 3aBNCmOCTn OT KaeeCTBa CD-npOHrpBAten.

TENEΦOH RT3

Bau ABTomO6nIb 6OpdyoBaH DByxactOT HBM COTOBIM TeneDFOHOM, pa0taaUMM BCTaHapTe GSM (Ha cactotax 900 n 1800 Mr) u KHyuHOnaHbHO COBMeueHHbC aTOMarHHTONJ GPS RT3.

TelepoH obopydoBan raphHtpyo 6ecnpoBDOHO rpoMkO CB3n "CboOdbHe ly puK, KOTOpyIO oEcbneuBAOT pacnoJoxeHHbI pyAO mpeHNm PIAFOH MMPODOH, DnHAMNK ABOMaHHTOnbl, NOpynBeOBnybT ynpabNeHn rONOCBOE uypaBHeHne OBJsWNCTOBm FyHKn (KHONn NaHeN MaHHTOnbl-TepeOHa obeceyeBaOT DOCTYK BO CEM FyHKniam).

Bn3yaJIbHoe BOCPOnu3BeHeHne OCHOBhIX
fHyKmIO MobInbHOrO TepePoHa,a TAKKe
pa6oTa cPa3NHyMbMeHIO cNpBaOHyNH
kAMn OCyueCTBnHOTc nPi NOMU mHOro
fHyKmIOHaNbHO rNCnIe.

DaHHa FyHKnA AKTNBHa BCerHa, He3aBN-CMNO OT NONOKeHn KInOa B 3aMKe 3aXnFAHn, DAnke NO nCTeHeHN 30 MNHT, KOJa Ha MHORoFyHKnHOHbOM DCNNeE NOBNTcOcoBSeHneO BxOXKeHn CnCTeMbI B PexmM 3KOHOMN 3NEKTPo3Heprnn.

Iocne BbIKHOeHn3aKunraHnTepeoH MOKHO BKIOHTb HaaKTHm Ha KNABuWy "TEL" (3enebH) INN yCTAHOBVB KOMNAKT- DnCKB CD-nponpblBaTeNb.

No coo6paXeHnM 6e30nacHocTN, BODInTeBdoJXKeOUsJeCTBbCE ONEpaunI, Tpe6yUOne npCtAnbHorBO HBMHa, Ha octaHOBneHHOM ABtOMo6Hne.

KaK noJb3OBaTbcr MeHIO

Haxmnte KhONky "MENU", YTO6bl OTKpbItb Ha DCINNEE rnaHoe MeHIO. B HEM BB6epnTe FyHKuIO "TEnemaTnKa" n OoTBePnte BB6Op cTPOKN "FyHKuIN TeneOHa", YTO6bl NOYuHTb DOCTyN KOCHOBHbIM FyHKuINr MTeNeOHa, a TaKKe KO BCem OCTaJIbHbIM MeHO, N3 KOTOpbIX MoKeTe BB6paTb HyXHoe Bam.

DaHHoe MEH0 OTKpbIbAEt IOCTyn K CneIyHOUM FyHKUIM:

"CeTb": n03BONJAE T36paTb cnOcOB Bbl-6opa ceTn INOnyHTb INΦoPmaIIO O CBO6OdNbIX cTeX.
- "CteTnK BpeMeH" : OTKpbIbaeT Doctyn K ChTeYnKAM nobpeMeHHoYoTuTe TeneOFOHHbX neperOBOpOB u "6hJyIbTb" IX.
- "3aunta": no3BOJnE t3MeHrTB daHHbIe PIN-KoJa, a taKoe ydaJIaRb u3 naMrtu KapTb IpeueHeB 3BOHko n SMS-Coo6Ue-HN.
- "IOnonHnTeBbIe BO3MOxHocTn TepeOHa"：N03BOJNAETOCYueCTBnTb KOHNpyaUNo 3BOHKO B CMON HomepOM,OTBeuHTb HA 3BOHOK B ABTOMATUeCKOMPEKIMNE Nocne 3HHORO KOnNUeCtBa 3BOHKO，ONPeENrTa NapaMetPbI 3BOHKOaTAkKe HAcTpaINBaT nepeaDpeCaUNo 3BOHKOB.

Ppna pa6oTe c MeHIO:

IpepeMaTeCb N Bbi6paTte cyHKunn, HaxmamHa KHONK 5 nN 6nnBpaueHemnepekeKUoataTena, a noTBePckJaTeNX HaxkaTHeM Ha Hero.

OTMeHnTe CBOI DeiCTBnI npN NOMOu KHOKN "ESC".

Kak noIb3OBAtbcra KnaBnAtypo

HaheceHhBHe Ka HONK 3aHKn CIMBOHbBTOPORo nocneIyOuX prAOB Ha6piaOTcRocneIDobTebHbIMn HaxATnRM.

KhONku 3HaKu u cumBoJI

[1] 1 unu npo6en
[2] 2 unu ABC 2 unu a b c 2
[3] 3 unu DE F 3 unu d ef 3
[4] 4 unu G H I 4 unu g h i 4
[5] 5 unu JK L 5 unu j k l 5
[6] 6 unu M N O 6 unu mn o 6
[7] 7 unu P Q R S 7 unu p q r s 7
[8] 8 unu T U V 8 unu t u v 8
[9] 9 unu WXYZ 9 unu wxyz 9
[0] 0 unu + (donzoe haxamue)
[#] # unu nodmepxdeHue
[1] * unu ydaeneHue noceedHezo HabpaHHo3HaKa (Doneoe Haxkamue)

98-ObopydObaHne caIHOB:PEK0407 (ceHaH) n PEKO 407 SW

YcTaHObKa SIM-KapTbI (B KOMNKeTauH He NoCTaBJIeTcR)

OTKpoIe KpbIuKy, HxKAB ocTpneM KaPAHdaHa paacnoLoKeHHoe CBepxy KpyrNoe OTBepCTHe.

Bctabte cboIO SIM-kapTy (npno6petaetc yonepatopa Mo6bHbHOIN CB3N) B depkataTe bCnAcho pucHy N yCTaHOBNTe DEpKaTeJIb Ha MeCTO.

PnmeaHne: n3BNEkTaB nn BCTabTb SIM-kapty DnyckAeTcT oToBko nOce otKIOueHn MaHrHTOnb-TeNepoHa GPS RT3. HBeKaeTne BCTabNtte SIM-kapTy, npnHB BCE MeBp IpeDOCTOPOKHOCTN.

BBoD PIN-koDa

Bau PIN-KoD 6ydt aanpaunbaTbCnCTeMoN npKaKdOM BKNHcHEn 3aKunraHn, 3aKnLHcHEm Tex CnyaeB, KOrDa PIN-KoD BHeceH B ee NaMrtb Hn JxE 3aUnTa npnNoOn PIN-KoDa Ha SIM-kapTe He aktnBvPoBaHa.

Ha6epnte cBoi PIN-koHa knabnatype n noTBePNTe erO hKaatneH Ma nepeKIOHQaTeNB Hn HA KHONKY #,YTObI NOyHTB DOCTyn B CEB.C OTkpItNeM DOCTyna Ha MHOROFOyHKUHOHaNb HbIN DCNJIe BBiBOIDTC NIKTORpAMMa.

Ecnn, npn BBOe PIN-KoDa, Bbl oun6BeTcB Tp npa3 noPnD, Ba7a SIM-KapTa 6yDet 3a5NoKIpObaHa. YroBb ee pa3bNOknpoBaT, Bam NnHOAdOBnCBAEtn PUK-KoD, KOTOpBn BpyaetcB Bam npOdaBcOM npn NoKynke SIM-KapTb. PUK-KoD dOnyckaet npn erO BBoe 10 ouh6ok noPnD, noCne Yero Ba7a SIM-KapTA oKOnHateNbHO npn Det B HerodHocTb.

OTKJIOUeHHe 3anpoca PIN-koDa

B MeHIO "FyHKmI TenefoHa" BbIbePnte C tPOky 3aunTAt, a 3aTeM - "DeIcTBnA C PIN-KoDM I nOaTBePdNte KOMaHdy "OTKnHOHTb".

PekomeHyem: cneHte 3a Tem, YTo6bI He Nopeptb cBOO SIM-KapTy; BCKnHaWedJ Shn ee CMOKet BeCppeTCTBHeH0 3BOHHTb No Hn.

HnDnKaunOkOH BpeKmE "TeJeoh

Tepeon BbIKIOueH

Ha nncnnee Otpaxkehbl HnpocnyuahHbIe RonoCobble H npoHTaHbIe SMS-co06-ueHn, CHTyHK NcNoB3ObaHOrO BpeMeHn NOcne NOcNeHero 0bHyJeHn N TeKUnn peXm TenefoHa.

TeJeoH BkJIOueH

Ha nCnnee oTpaKeHa npOdoNkntbHocTb Tekyuero pa3roBopa, HOpem* nMmBaUero cObecednka (ecnn OHn 3aHeceHb B Bauy 3aInCHy KKnKky), a TAKKe TEkyuun peXIM TenefoHa.

B 3aBcHcMoCTN OT KOMnNEkTAuIN ABTO MObUNI N HAMnYyCnyN B CtpaHe.

Infotec 14-02-2005

Kak no3BOHnTb no TeJefoHy

HaKMTe Ha KONky, YTObbl BBeCTn Ha DNcNne KOHTeKTcHoe MeHIO TeJefoHa.

Haxatne 6oee, yem Ha 2 cekynbl Ha TopuebyIO KHONKY NOppyneBOrO nepeKHOuTeIe BbBOiHT Ha IMCNIIe KOHEKTbHe MeHIO:"3aINCHAR KHNKKA", "yET 3BOHOB" n"ABOTBETUH."

Kak ha6paTb Homep

BbIepnTe FyHKmIO Ha-6paTb HomeP' NHa6peTpne HOMeP Bb3bIaemoro Bamn a6OHeHTa HA KJIaBNAType.

KHOJky "ChrTb Tpy6ky", YTO6bl OTnpaBtB Bb3OB.

Ha6op HOMepa no 3anHcHoi KHMxke

Bb6epnTe yhKuio "3aInnChA KHKKa",yTO- 6bI nOlyHt bocTyN K KapToTeke, cOdepXaue HnyKbI Bn HOpem, INIe kyKtuio "UyET 3BOHKO'B, yTObI pOnuTb HOpema TenefoHOB NOcEHNx DBAuaTn BXoJauNX (ecn IyHKun AKTIBNPOBAH) ININ XCOJAAux 3BOHKO'B. Y Bac imMeTc Da 3aNCHbIX KHKKn: OHa -B nAmrT MaHHTOnJI-TeNEoHa GPS RT3,aDpyra-B nAmrT BaWei SIM-KapTb.IIpaOCTyna K aINCHOH KHKKe SIM-KapTb CneNyet UCTAHOBt camy KapTu 3aTeM Ha6paTb Cboi PIN-KoI.

PnEM TeIeOHHoro Bbl30Ba

Ecni Bac Bb3bBAHOT no Tene-phiNY,pa3daetcra 3BOHK. BmOKeTe OTBETnTb Ha Bbl3OB, HnKAB HA KONy "Pick up" ("OTBETnTb") nnHa Topue

Byo KhoNky 6noka noDpyneBbix nepeKIOHouTeNe. EcnBu He xenaete OTBeaTb Ha 3BOHOK, HaxMNte Ha KhoNky "Hang up the call" ("POnOKnTb Tpy6Ky") INI NO("HET") B OKHe "Answer ?"(OTBeNTb ?).

Ecnn Bbl peuunn OTBeNTb, To, no 3aBepweHn TeneoH Horo pa3roBopa, haxmnte Ha KhoKy"Hang up the call" ("Pnooxntb Tpykky").

Ecnn Bb He JxemaTe OTBe- TaB Ha 3BOHOK, OH CyJET nepeaDpeCobAH Ha ABTOOTBeTnK INI Xe HAnpaBnH HoMEp nepeaDpeCaun.

BbMOKeTe aKTHBNPOBaTb HNN OTKHNOHTb nepeaDpeCaUHIO, HXAB 60nee, cem Ha DBe CEKYNHb HA KONKy"Hang up the call" ("POnOKnTb Tpy6Ky").

TekctobbIe SMS-coo6eHn

YTeHHe MmHncoo6eHn

O nocTynnEnn SMS-coo6ueHn Bac n3Beeuaot 3yMMep (ecnn 3ByKOB0n HnDnKATOp SMS-coo6ueHn AKTNBnPOBaH) n BONpoc Ha 3kpaHe "XOTITE npOHTb HOBOE SMScoo6ueHne?" Bbl MoKeTe OTBeNTb CorlanCnEM, BblbPAB NODTBEpINB KOMaHdy "Da"OTNOKHTb YTeHNe, BblbPAB NODTBEpINB KOMaHdy "HET" INN HauKaB Ha KNOKy "ESC" INNJe pOcTO DOxKaTaCb, KOrJa COoo6ueHne CAMO INChE3HET C 3kPaHa.

PnmeHne:BblMOKeT npOHTbIBaTb KaDABHO NOCTyNBuMHe,TAK N CBExNHE SMS-COO6eHNe, YTe HNE KOTopbIX Bbl OTNOKINn.ДЯ STOrO CnDeYET HAKaTHb Ha KhoNKy“MENU”,BbIbpaTb N OIOITBePdNTb NIKTOrpaMMY “TeMaTuKa”,BbIbpaT b CTPOky“SMs-COO6eHNe"N OIOITBePdNTb KOAmAHy“PpOHTaTb NOCTyNBuMHe SMSCOo6eHNe”,Hakab Ha nepeKnIOuATEnb. 3aTeM, BpaAaIpepeKnIOuATEnb, BbIbepnte 3aHItepecoBabWee Bac COo6eHne N HAKMTE Ha nepeKnIOuATEnb (ecn peueboi nHΦopMTop akTNbIpOBaH).

OTnpabKa SMS-coo6eHn

Ipepe TEm, KaK HabpaTb CBoe nepBoe SMSCoobseHne, Y6eDntecB, YTO pRoeOCTaBHeHnBAM HOpem 06cnykBaIOSei KOMNaHHN SMS npABInhBO 3aHECen B nAmrB BCNOmOratbHO rMO He "N" kOMNaHH "SMS" BnpOBHM cIyae BCE Baun NOnblTKn OTnpaBtB COo6zHn D BoHECEHn 3TOrO HomePA B nAmrTa CNTeMb He DaTy pe-3yNbTa: OHn He 6dyT OTnpaBHeB.

B MeHIO "SMS-coo6eHn" noTBePdTe cyHKUHO "OTnpBaKb HOBOrO coo6eHn". Ha6epnte Ha KIaBnJax TeKT N noTBePdTe erO, HaxKa H Na OK", YTO6bl 3aHeCTN B nAmrTa IINn HxKMnTe Ha KHONKY "OTnpABNTb. NoTBePjXeHMe KOMaHbI "OTnpABNTb NO3BOJnEe TnBaTb Homep aApecata IINn BbIpaTb erO n3 aINCHOH KHNKN IINn IN3 MeHO "UyET 3BOHKO'B N 3aTEM OcUSeCTBnTb OTnpABKy.

MeHIO"CuetnBpeMeHn

Bb6epnte yHKnIO "CteTnK Bpemehn" n3 MeHNO "FHyNKuIN TepeHa" 106bl no-CMTpeTB,CKoNkBo Bpemehn 3aTpaeHo Ha TepeOHhIbe pa3RObpbl. Ha BaWem CteTnke 6byet yka3aHO cymMapHoe BpeM, OtpaKaHOoee Ooo npOTraKeHHOCT bTepeOHbIX pa3RObOPOB CO BpemEHn oCneHEO 6bHyNEHn pnpomou KhoNkn "YcTaHOBka Ha HOb".

MeHIO "DonOHnHTeBhIe BO3MOxHOCTN TeJeFOHa"

BbIepnte fynKuIO "DOnONHnTeNbHbIe BO3MOXHOCTn TeneoHa" N3 MEHIO "FyHKUIN TEepeHa",YTOB6 NOnyHt DoCTyn K KOMaHdAM BCNOMORAteBHORO MEHIO :

"KoHnpyaun3BOHOB" - NO3BOJAreT AKNBPOBATb INN OTKNIOyAHTyHNIO "PnepCTabJIeHne MOero HOMepa" N"ABTOmatWneckn OTBeT Yepe3 3HHoe KOnNUCTBO 3BOHOB",
- "Дононтеловьпь БОЗ мохкости 3BOHka" -НБОВЕТ руглиоры урбев romKoTЯ 3BOHKA р罗LOCOBbIX coO6шени, Актульорыфункю 3BYKOBOrINHDAKATOPA NOCTYINBIMIX SMS-coO6шени и ВБИратьлббови n3 PITN NOCTYINBIMIX 3BOHKO.
"Homep nepeaepcaun/abTOBETHKn - NIO3BOJRE 3apeNCTPPOBaT BblpaHn Hb0HEtOM HmOp nepeaepcaun, Hnue 3BOHOK 6ydt HapabJeH Na BOToBTBeTHK.

CepBnchIbe cnyx6bI\*

Haxmte Ha KhoNky, TTo-6bblBBeCTn Ha dmCnnei MeHO "CepBnc" N Bbl-6paTbTreboyOuOoc Bam ycny:

• "OTdEN NO paOBe Tc KIneHTaMn" - No3BOIaET BbITN Hc CBA3b HenoCpeCTBeHNO C OTdENOM no paOBe c KIneHTaMn IEXKO N NOyUHTb DoCTyn K yCNYrAm FInpMb (3OT3B0OK pnoCTaHaBnBaetc R BkIOuHeHm FyHKun "CpOHyB bByIOB ININ "TOMOuB).
  "PiMoUb IENKO" - No3B0nIeT BbIITN Ha C8Ib HEnOCpeDCTBeHNO Co CnyKboi KoOpDHaunn NOMOu INEKO n nonpoCtB NOMOuB 6 b6ICTPOM yCTpaHEnn HEnoJaKn (Bb MoXeTe OTMeHntB Bbl-3OB B TeueHne nepBbIX 6 cekyHd noCte oToNPaBKn).B nePnoJ 3anyCa FyHKuIN "PiMoUb" DeIcTBne OctaNbHbIX FyHKcu, KpOME "CpOHyoro BbIOBa", npNoCTaHaBnBaetc.3aklouHe nceuaJIbHorO KOHTPAkTa C INEKO no3B0JNT NOKaIIm3OBaT BaWe MeCtoHaxOxKeHene; B 3OTM CUYae B cTPOKe MHOroFHykuHO HAJIbHorO DnCnner NOARITc 3Be3DOyKa.
  "Cnyk6a nHcpmaun" -OTkpblBaetOdctynKnepeHHy cnyf, OKa3bIaBmBXBaAMn OepaTOpOM (Hapn., HnpMAuaN o cfepe ycyr,Notp6eHNu, NoceHnx CObItnX, 6upxBeBle HOBOCTn, CBOKn NOrObl, nyTeWeCTBn, INpbl nT.D.) npNycOBnIN HANHNU.
  *B 3aBcHMOCTN OT KOMnEeTAuHN ABOMo6nI N HAnuYyCnyN B CtpaHe.

CpoHbI Bbl3OB*

Dnra cpoHoro Bbl3Oba DnnteIbHO HaxMNTe Ha KHONKY "SOS"- npn 3TOM NOCNbIuNTc3 BYKOBOI CNHJI, aHa dncnnee noRABNTc (B TeueHHe 6 cek.)

OKHO NOtBTePckNeHAtOEThMbl YbIbOBA, INJI Xe HAbepTe HEnocpeDCTBeHNO 112.

NcnoIb3yIte cpouHbBbI3OB,ecnBbI OKa3aNNCb BcNTyaun，qpeBaTO TReKeNbIMN NOcNECTBnAUN（Hapn.，H3aTeNEChbIX NOBpeXeHnMn..）nnEe yAcTnKOB（HApN. Bbl OKa3aNNCb CnDTeNem nIN XePTBOB DOPOXHO-TPAHCNPOTHO npOncseCTBnB. B KOTOPOM 6bn paHeHb IIOdn, INn Ha Bac KTO-TO HanaI,...).

Ipeep Otnpabko3TOro Bb3Oba 60ptOBO Tenefoh DoJKeH C8R3aTbC r COTOBO CeTbO, a BbldoJXHbB BCTaBtB CBOH SIM-kapTy.

EcnBbHe 3aKnHuaCNeuaNbHorO KOHTpaKaTc H EKO,ФyHKnIa "SOS"Ha- cTpoHa Ha bI3oB Homepa 112 - eHNOH dI BcemnPHoCteu GSM Homepa, KOTOpBpy npdHa3aHueH dIra OTnpaBKn CpOHbIX bI3OB0B.

Ecnn JKe Bbl 3aknHnn CneauNaIbHbI KOHTPAKT C IENKO, BaW Bbl3OB 6yET NOKaIIN3OBAH, n Bac cBMyT C noPa3deneHHeM CnyXbI CpoOnH NOMOnI IENKO.

Iopno6hee uHTaTe 06 3Tom B yCIOBnax IoNImcaHHoro Bamn KOHTpaTa.

"INoMoUeIPEKO"(PEUGEOT Assistance)/CpoHbI Bb3OB

Cpa3y nocne otnpaBKN BbI3OBA nMOOuN IPEK0 Ha nepeHNe naHEn MaHTNOblTepeNoH GPS RT3 NaHET MMRtB 3eneHb CBToNDnOc HrHaN3aTopa. KaT ObKO COOTBECTByoUa Cnyk6a PnIMeT 3OT BbIOB, CNHAn3aTOp npoDOnKNT RopeTb, HE MIRa.

B MOMENT COEINHEHNA BCE 3BOHKN MHHNCOO6UHENH SMS HN NOCTynatb, HN OTNpabTbcB He 6dyT: BCE OH N6yDyt NOMeuaTbCBA RTOLOCOBYNO NOHTy.

*B 3aBnCHMOCTN OT KOMIIeKtaUIM ABTOMObUNI N HAIINH YCny IN CtpaHe.

Функця"3aunchaj KnHexka"

06uue cBeDeHn

Функцу "3anncnah KnKka" no3B0JraET xpaHnTb 400 KapTo-uek, pacnpedeneHHbx NO YeTbIpem He3aBNCmblm CnNCKam ("User1", "User2", "User3" et "User4").

OHaNo3B0JnEeMTMeHbTcOdePkaHHe 3TNX CmKOB, 8BOHTbPnI NMOou SIM-kapTu nAKTINUPoBaT aDpeca HabeDeHnA.

OCHOBHOE MEHIO

OTkpOte TnabHoe MeHIO N BbIbepnte B HEM FyHKUIO "3aNNCHA KHNKKA", QTobBi NOJYHTb DOCTyn K e e OCHOBHOMY MEHO N BbIbpaT bCneJyoune FyHKUIN:

“ПОЗBOHHTb”-ЧТБИ ПОЗBOHHTb NO HOMepy, 3aПИСAHOMY B"KAPTOky",
-AKTHNIBPOBaT HabeDeneNo aPdecy" 706bl AKTBNIPoBaT HabrAtopI dnoMCKa No aPdecy, Yka3aHOMy B "KAPTOKe",
- "BeDeHMe KapToTeK 3aIIMCHOn KHNKKN" - YTO6bl Do6aBnTb, ydaJIaTb, INCPaBnTb. nIPOCMATPnBaTb "KapToCK" IIN MeHrTaC rA MMc c BoeM SIM-KapToi,
"KoHpyaun3aHHCHKNKKN" -TO6bI 36paTb paOHyO "3aHHcyu KHNKKyU ONpeDnTb, KaKa aHaNNchA KHNKKa DOJXHa BblBOnTbCra HaCNnne no yMOJuaHIO np3aNyCe CNTeMbI.

Co3dHne/ncpnaBHeNKeKapTockn

YTo6bl Co3daTb KapToUKy, Hado OTKpbITb MeHIO "3aINCHaN KHNKKA" N BbIbPb T ChauHaIa FyHKnIO "BeDeHne KapTOTeK 3aINChOH KHNKKn", a 3aTeM "DObaBNTb".

Bb6epnTe Ha KapToUe py6pNky dIa 3a-nONHeHn, NOdTbePdnte n HabePte CBOHnΦopMaHIO.

IINPpBnHnYxCcyeCTbHoue KaTOKn BbIbepnte ee uepe3yHKnIO

"PpocMOTpeB IIN cNpaBHTb KAPTOyu" n3 MeHIO "BeDeHne KAPTOTeK 3aIINCHOHN HIKKK N BHeCnTE NcPabNeHnA.

PnHa6ope HxKHoro Bam aDpeca KOMnAKT-DNCK HABrAToPA DOJNXeH HAXOINbCBA DnCKOBDe, YTObI HabeJeHHe Ha 3OTaDpec CoToRIOCb.

PerncpaunraonocobKOMaHbI DnnypabneHa3annchOH KNKKO

Ecmn mnn nncbmeHoe haMeHOBAHne kakOn-nm6 FoYHKUIN npB83aHO K"KAPTOyKe 3aNCHOHNKNN, Bbl MokeTe 3anMCatBo EBOIe TOLOCOBOM KOAMHdbI, KOTOPAR 3aTEM 6yDet HapPMyO OTKpbIBaTb Bam DOCTyn K RONOCOBOM YnpabNeHHo (Hap.. "Bb3BaTb [Ha3BaTb rONOCOByO KOAmHy]n nn "BecTN K..."[Ha3BaTb rONOCOByO KOMaHdy]).

BbIepe TpyHKuHIO "PpOcMOrpeTb HnN nCnpaHTb KApTOcky" B MEHO "BeHeHne KapToTeK 3aNNCHOH KNHXKKM" YTO6bl NOnyUHTb DOCTyn KpaOchemyAkpAHy N COxpaHTb HAnMeHOBAHNE KOAMHbI.

Hakmte Ha KHonky coxpanenu n cneyn-Te yka3aHnM.

Дорожнaya Информача RDS TMC (Traffic Message Channel)

3TaФункиЯ NO3BOJЯТ NOJyUHb INHΦopMaunIOO6OBCTAHOBKe HApDorax npn NOMOuMeHO"Audio functions"(ФункиaydnoocTeMbI)nni"Telematics"(TeneMaTnka),a 3aTeMФункиN"Traffic mssage channel"(DopoXHa INHΦopMaunTMC")-cm.pazden"Boptoba HabiruaOnHHaCtEma"

PaonnpemHnK GPS RT3 no3B0nIeT ha- TaPOTbca Ha nOpyeHne Coo6ueHn O doxOHm DnBKeHH RDS TMC, Cbo6HO npepaabaembX B danaasoHE FM.

96 - O6opyuDobAHne caIOnOB : IEXKO 407 (ceDaH) n IEXKO 407 SW

MOHOXPOMHbI INCINEN "CT"

CBETHOH DUCJIEN 16/9

Dcnnne no3BONaET nOyHTb cIeNyoHnHΦopMaunio：

• Bpemr,
• daty,
  TEMNEPATyBO3dyxa 3a 6OpTOM (pN NOBENH BepoTHOCTn RONONEda OHa MTRAet).
• INHINKauHIO OTKpbITbIX DBepeN KpbIWeK,
  BpeMeHHBe COoJIeHnO COCTOHmN C-CTEM ABTOMObHn.
  coo6ueHnO HenoaKax,
  coo6uHnOpa0teabTOMaHTOnbI RT3，mNdkaLIOpAioNoactoTb，Ha6paHHO C KNABAtyPbPi pNMeHHKa,
  -IMINKALIO COCTOHN CHCTEM TEJIeMaTNI (TeJeFOH, CBA3b Cpa3NJHbIMNcJyX6aMn,...)
• INHOPMaIIO BOPTOBO KOMblOTepa, INHOPMaIIO O paBote CnTeMbI KOHNIOHNOPBAHIN BO3DyXa,
• INHcDpMAuIO CnCTeMbI 6OpTOBHO HABURAUM.

Infotec 14-02-2005

TnaBHOe MeHIO

HaKMTHe KaONky"MENU",YTO6bI NOJy-ntb DOcTyN KLnABHOMy MeHo N BvibpaTb OHy n3 cneUdoxuX FyHKn: Habraua-HaBeDeHMe, FyHKm ayDnOcNcTeMb, BopTOB0 KOMnbIoTeP, HAcToPOnKa KOHpyaun, 3aNNChA KHNKka, TeMeMaTHka, KapTa, BuDeo u CnCTema KoHdUnioHOpoBaHHBO3dyxa.

MeHIO "Hactpoika KOhFHypaun"OT-KpbIbAeT DocTN K NocneDobTaTeBHO OT-KpbIbAOUIMCM OKHAM, NOdBepKdaIOUIMN NOPADOK DeNTBI.

AKTNBnPOBaHne CnCTEm aBTOMO6nIa

P03BONIEKTAMNPOBaTbNNOTKNIOUATb HEKOTOpBeCnCTeMbOeCneYehnA 3rPoHO MKNI KOMΦoPaTa:

• NOCTOHHHIO 6bIKPOBky KpbIiKm
  BARaKHnKa Ha 407-OM cSeAhe ("OFF"
  BKLIoueH NO YMOLAHNIO),
• ABOTOMaTnueckoe BkIIOUeHne npIbOpOB OCBeueHnE ("ON" BkIOUeH NO yMOJuaHHIO),
• aBTOMaTnueckoe OcBeuHHe "CBeTOBOI dopoKKn" ("OFF" BKJIOUeHn no yMOJuaHnO),
• ABTomatueckarpa60taOOnCTeTJI 3aHrO CTeKJa PnR BkIIOUeHIN nepeDaHn 3aHrOxoHa IPEKO 407SW("ON"BkIIOUeNo yMOJNaHnO.

Hactponka dncnne

• MOKHO BbIbnpaTb CbET DnCnner 16/9: B03MOxHa 3aMeHa CbETA 3KpaHHbx Co-06uhen.
  3ByK: BbIbOp aKyCTHHeCKORO NOJRA, HAcTPOKa peYeBOrO INHΦOPMaTOPa nRrOcoBbIX KOMAHD.
  Rpkoctb.
• Bb6op edHHu n3MepeHn.

BbI6Op Ra3bka Coo6eHn

Hemeukn,ncnaHckn,phiauy3ckn, AHRnnckn,NTanbHaHckn,ToNnaHdckn, Noptyranbcckn n Noptyranbcckn-6pa3nBckn danaekt.

*ToIbKO C ΑBcETbHIM DnCnJneem 16/9.

114 -Обopyдоваиме салонов：ПЕЖО 407 (ceдан)и ПЕЖО 407 SW

MEHIO BUNDEOCNCTEMbl

BbMOKeTe NODKIOUOHTb BINOeOAnnapaTpyt (BIOeOKAmepy, uNpPOBOI FOToaannapat, ...) K TpeM pa3BeMaM, paCNOJOKEHHBM NepaTOOHOM Rnike.

BbDoeO3o6paQKeHMe BbBOIDTCa HdNCPIeN ToIbKO hAOCTAHOBHeHHOM aBTOMo6HNe. BbEpeRte MeHIO "BbDeo" n3 IraBHOrMo Heo:

• "Activate video mode" (Aktubipobatb BIndeocnHan), QToBb BKIOCHHTb INIIN BblKIIIOHtB BINOENOKA3,
  "Video parameters" ("Napametpbi Bn-Deon360paXeHn")，T06bI HAcTpOuTbΦopMat N36paXeHn，ero JPKoCTb,KOHPTACTHOCTbNcBeta.

Haxatne Ha KhoNky "ESC" nnn "DARK" OKKIOUcayet yHKuio "BnDeo".

Nocneboatehhe Haxatna Ha KhoNky "SOURCE"(NcToHnK) No3B0JrOHT nepeIITOT BnDEOCnHana K KaKoMy-n6DpyTOMy NCTOCHNY BnDEOCnHana.

** Tôlbko對於 CBETHORO dučnner 16/9.

Infotec 14-02-2005

EOPTOBAR HABUNAUHNNACCTEMA

06ee onncanhe

BopTobar HabraHnOHHa CNTema Ha OCHOBE BbBOIMMOH A kPAn DcINNEB 3yAbHOH n peeBOI hOpmaun yka3BaIeBam Mapuy DmXeHnB JIO60I NYKHT NO BaWemy XeNAHIO.

CnCTema OCHOBaHa Ha NcNOb3OBaHHN
KapTOrpaHmChecko 6a3b DaHHbIX INrO-
BaNbHn CnyTHNKOBO CNCTeMb HABRAtuING
GPS. NocEnHra No3BOJRe TOnpeJInTB
MeCTONOpOKeHBe BAAIero ABTOMObnC nOMOsbHO CNCTeMb CNYTHKOBOCB3N.

BopTobar HABINaHONHAA CNTeMa COCTOTN3CNEyOuNX OCHOBbIX 3nEMeHTOB:

-ДИСКOBODAДПЯKOMNAKT-DИСКА,
-3arpy30HOro KOMnKaT-DnCKa,
- KOMnKaT-DnCKa HABnraCIOHOH CNCTeMbI,
-KHONKIN NOBTOPOHO Bb3OBA NocJeHero peyeBOrO COo6ueHnA,
-nybtaynpaBneHnA
- MOHOXPOMHORO INN LBeTHORO DnCnner.

HeKOTOpBIE cepBnCHbIe FyHKUIN, ONNCAHHbE B DAHHOM PyKOBOcCTBe, MORYT COepKaTb OTNnHRe B 3aBNCMOCn OT BepCm KAPTOBpaFmckO63aI DAhhBX KOMNaKT--DnCKA INI CTpaHb NOCTABKN.

No coo6paKeHennM 6e30nachOCTN, BHEcEHNE DAHHbX HABINrAIOHOHyHO CnCTemy CNeDyET OcyIeCTB TOnbKO HA OCTAHOBKE.

CD-mponrpbBaTeNb

PpOurpbIbATEnb KOMnAaT-DnCKOB BCTpoehB ABToMaHHTOny-TeneoH GPS RT3.

1. KhoNka drrn H3BneueHnKOMNaKT-dnCKa.
2. THe3DoIyCTaHOBKn KOMnAaT-DnCkA.

Ha KOMnKaT-DnCKe CnCTEmbHabrAun CoepKataC KapToPapueckne daHHble.

Oh donjkeh yctaHaBnBaTbCRA 3TNKeTKoR KBepxY.

Icnonb3yntoTbKOTeKOMnAKT-DnCKN, KOtOpBie peKomeHDoBaHbIΦnPMoI PEXO.

IOBTOPHbI Bbl3OB NocJeHero peyeBOrcoo6eHn

HaxMITE 60onee Yem Ha 2 cekyHbHa Top- CEByo KHONKY nepeKNOHTaTeNl CBeTOBbIX npn6ob - NoceJHee peyeoe COooSeHne NOBtOPTcra.

Pahenb ynpabneHna

C nAHeHm MoXHO NpIb3ObaTbCra HABrataTopom,OTbnpaTb,BblbnpaTbNIOITBePkDaTb BbIpaHNbHe cyfHKnpiN pN NOMOu KOMaHd, HINDnUPyEmbx Ha dncnnee.

104-ObopydobaHne caIHOB:PEK0 407 (ceDaH) n PEK0 407 SW

Khonka "MEHIO":

-Kpatae Haaatne: BXoB B rnaBHO MEHO.
-Haxkatae6oone DByx ckyHd:BxOa BO BcNOMOraTeNbHoe MeHIO.

Khonka "ESC":

Kpatkoe Haxatne:OTMeHa NocnEHei KOMaHbI yAny daneHHe HANOKeHHoro OKHa.
-Hakatahe 6oone dByx cekyHa: ydaenHe Bcex hanoKeHHbOKO H BO3BpaT K pa- 6ooyemy npinoKeHnIO.

KHONKn"△"H"

• NepemeseHne no BepTKaNn B MEHO, NO nDCnpeo,a TaKke no KapTe UBeTHoro dncnner 16/9.

KhoNkn"1n"

• NepemeeHne no ropn3oHTaJIb MHeHIO, no DmCnpe, a TAKKe no KapTe ZBeTHOrO dmCnner 16/9.

Khonka "C":

KpaTkoe Haxkatahe: ydaenHe nocneHero h6paHHoro Ha knabnatype cunBona.
Hakatne 60onee DByxCekyH: ydaenHe Uenon cTpOKn.

Khonka"NAV":

-KpataKoe Haxatne:doctyn Kpa6oemy npnIOKeHNO Habraun -HabeHeHne.

Bpaaayy- nepeknoateb:

MoXHO nepemeeaTbcra no 3KpaHy, yTO6bl Bb6paT bKakyo-lno dyHKnHO.

MoxhoTakke:

• pni NMOOuI dyHkUIN "HaCTpOka npaMetPOB", BbOpab napametp, yBEnNHTbMnYMeHbWHTb ERO 3HAeHHe.
• npn nomouu nyHKun "list" ("cncock") OKpbITb INpOncTaB CNCOK napameTPOB.
  B Pexnme Habeene no Kapre npon3-BoOnTb MacuTa6Hoe yBeJnueHne nnYMeHbIeHne N0bpaKeHne Ha 3KpaHe (fynKmua "zoom").

Haxmna Ha pyky - nepeknouateNB :

MOxHO BbINONHrTb CJeDyUOuNe DeIeCTBnA:

• IMeTb DocTyN K NOCTOARHNO PnCytCTByUOHeMy Ha 3KpaNe HecuHIO FyHKnI (KHTekCTHOE MeHIO), eCN ero He nepeKpbBaet KaKoe-NiBO HOOB COO6UeHne,
  NoTBeTpXaaTb Ⅱb6paHHyIO NIN IN3MeHHeHHy BAmN ΦHyKunIO,
  BbIpaTb FyHKUH TnA "HAcTpOka" ININ "CnncOK" IJN BHEcHNA B HNX N3Me-HeHH.

HenpepbHoe OTCnKuBaHne MeToHaXoXeHHaBtOMo6NJI

Функць ВьВОДNT HaДССПЕнHa3ВаHNe ABTOTpacCbI,HA KOTopoH HAXOДNTcA BATOm6nNb,ДАже Пп BvIKHIOeHHOM HABrATope, PnN 3TOM KOMnAKT-DnCK C KapTORpAqHueckMN DaHbIMD OJNKeH HAXOДNTcB B DnCKOBOE.

HaxMMte 60nee DByx CekyHa Ha pyKy, 4t0bI y3HaTb H3BaHHe ABTOpaccbI, no KOTOPB BcEeTe.

BopTobar CnCTema Habnraun C MOHOxPOMHbIM DnCnJneem "CT" nnn UBeTHbIM 16/9

Obue onncanhe yHKn

Ducnne naneH np6opOB

MoHOxpoMhBn DmCnNe "CT"

UBeTHou ducnne1 16/9

Infotec 14-02-2005

B Xode cneobahno NO yka3aHHOMy CnCTeMoH Habirua mApWpyT (npn HAnHmKomnakT-Dncka "Habirua" B nDcKoBOe) Ha DcNnEe BbBoDTcpa3nnHna HfOpMaun, CopejkaaIepdHa3hauehHbIe DnBODTeJIPOCKA3K.

1. Tékuyu MaHeBp MIn DmBxKeHne NOKMnacy HnHn HapPabNeHne KypCa (ecnn paccHeThb MMappyTnNn 30Ha He HaHeceHb Ha KapTy).
   2.БинkaшMaHEbp,КOTOpbI Heo6xOIMMO BbINONHtB.
   3.Бинжайш Маршут (Ha3BaHnE yuNcIbI yinДр), NO KOTOpOMy Heo6OxIMNO CNEOBaTb.
2. TekyuMappyT DmXeHnHa (Ha3BaHne yInuBnDp.)
3. PacyeTHoe Bpem npnbITnK nyHkTy Ha3HaueHHa
4. PacctoHne do nyHKta Ha3HaueHHa
5. PacctoHnE Do MeCTa CneIyIOeero MaHeBpa.

Примочаня：

B 3aBMCNMOCT OT MECTONONOKEHNA Bawaero ABTomobun y cnoBn npema HhFOPMAUIN CNTEMbI CNYTHNKOBH BAHRAUINS GPS,OTo6paKeHHa HA DcNpnee HhFOPMAUHa KaKoe-TO MRHOBEHHe MOKET Ncpe3bTc KPAH
- BO BpEm HaBeDeHnKOMNaKT-DnCK HABnFAuHOHn CNTeMbI DOJKeH HAXoDnTbCBA DnCKOBd e ABtOMaHHTOnbl-TenefoHa GPS RT3.

TnaBHOe MeHIO

BknHouHte ABtOMaHHTOny-paHnOTeNeFOH GPS RT3 nNoCTabBe 3arpy3oHbI KOMnAKT-DnCK HABrAuaHOHcNCTeMBI. HxMnTe Ha KNkky "MENU" (MEHIO), yTO6bl nOyHuTB doCTyn K "main menu"(TnabHomy MeHO).

BbIeNITe NIKTORpAMMy "HaBraaun - HabeDeHne" npn nomOn npeKJIouTaeN, a 3aTeM NOJTEBPnDE HxKATnEM Ha Hero, tObbl nOlyuHTb DOCTyn K rnaBHOmy MeHo "Navigation Guidance"(Habraaun - HabeHeHne").

Habiruaia - HabeJeHne

Tnabhoe MeHIO "Navigation-Guidance" ("Habirnaua-HabeJeHee") npednaraet pa3nnHbIe BO3MOXHOCTN IINB KIOUHeHNAbeHeH N daIbHeuero YnpaBHeH NIM

BbIbPaTbAqpEHOBOrnyHKrTaH3HaHcHn (Ha6paTbAqpE, CnyK6y, KoOpnHaTb GPS, HmEOUINCe B apxNBe aqpE),
- N3MEHHTb nepBOHaayanbHO 3aDaHHbMy MauPdVT,
- NOKa3aTb MecTo Ha3HaueHnA,
-3aDaBaTb NapametpbI DOnONHHTeJIbHbIX BO3MOxHOCTe CNCTeMbI HABeDEHnA,
OTMEHINBINBO3O6HOBNbpaObypeKnMa HABeDEHNHBAIOHDnAICIENNECOo6-HEHm，MeHrOuXxCB3aBNCMOCTNOT PpEJSECTBYUQERO COCTOHNNCNUCTEMbl).

Bb6op nyKta Ha3HaeHn

B MeHIO fynKcN "Destination choice" ("BbIbOp nyHKTa ha3HaueHHe") COePKeNTcB BO3MOXHOCTb NCNOJb3OBAHN cambix pa3JIuHNV KpntepnB IN D NOCKA CNTeM0I HabeEHIN 3aDaHHORo NyHKTa Ha3HaueHHe :

• No 3aHaHHOMy NoutOBomy aDpecy,
• no xapaktepy ycny, npednaraembix B ropeo (MyHunnaBhble cnykbl, OTel, KINHOTeaTp, aponopt T.n.).
• no 6a3e daHHbIX HabRaTopa GPS,
• NO XpaHrAaMmCB B NaMaTn CnCTeMbI NO-CNEdHM MapuPyTam,
• no nocleHm Mappyam.

Habeene no adepcy

Ha ncnnee HnDnucpyetra Ha3BaHne tyKta Ha3HaueHHBBeDEHHO NOCEdHM.

IJIa 3aONHeHn 3ObI BBOda DaHHbIX Bbl-6BepTe n oNtBpeTne CTPOK "Town" ("ToPoaD), "Road" ("ABTOdoPora"), 3aTeM "No" (DBe NoCNeHnx He o6raTeNbHb).

IOTBepDNTe BBeDeHHbI aDpe, Haxab Ha "OK" - Haburatop nepeHdet B pekm akTNBUPOBAHNФyHKm.

Фунлaria"Store"(BнсгТВСнСК")no3BOIaET COxpaHbВ nAmrTn CnTeMblAqpE, BHEcEHbB KAPTOUYC npABOuHHaK.

Функцу "Current location" ("Moe mectohaxoxdHne") no3BONET Bam copneHTPOBaTbC, rIe Bbl haoNTecb B daHHbIMOMEH.

BbOHa3BaHnropoDa

Дпь BБОдHa3BaHINr TOpOda BbI6epnte KaJyUO 6yKBy Ha3BaHINr BpAeHnEM NepeKIOHOTaENu HAKIMMa H Hero Дпг NOITBepxDEHnKaKdoN6yKbI.

B cnyuae ouh6kn hcnonb3yute yhuHKuHIO "Change"(NcnpaBtB) dny CtnpaHnnoCneJeHN BVEeHHo 6yKbI.

PnmeaHne: nocne noTBepeJHnna npabNbHOCTB BBOda KaKdoI 6ykbbl Ha DCn- nnee 6dyT NOBtBcra ToIbKO Te 6ykbbl, KOTopblbe BXoRbT BaHaBaHne IMeHOUxxCB 6a3e daHbIX rOPOOB.

Функцу "List" ("Cmncok") no Mepe BbOda Ha3BaHn6 6byet noka3bYBaTb Bam qncno rOpD0B, H3BaBHNe KOTobx HauhnaTeCt c BBeDEHHbX 6yKB. BKIOUHeHne 3ToI ΦyHKznn NO3BOJRe T b6paTb rOpd N IMeIoUeOcR CmNCka.

KOrda cnCOK cTahET KOpOe pTnH,Ha3BaHn H3xN rOpOoB 6yDyT ABOTMaTHueckn BbIbeDeHb Ha DCINNe. BbIePNTe N3 Hx Hxhblrpo0d n 3aTeM NOITBepNTe npabInbHOCTb BbIopa, HaxKaH NapeKnOHTenB.

KordaHa dncnnee 6ydet noka3aHO nonHoe HaaBHeN roPoda, KOTOpoe Bbl BBENi, Bbl6epnte fynkunio "OK" n haxmTe Ha nepeKnouateNB.

PnmuueaHne: nocne toro, kak Bbl BBenn H3aBHe nropoa, Bbl MoKete noTBePnB erO, haxab Ha OK": B 3tOM cnyae BKIO- YNTCAB TOMATUHECKN pexm HabeDeHna Ha ceHTp Bb6paHHoro Bam npo#a.

BBOHa3BaHnA BToOporn

BBeHHe H3BaHHe AToDOpOrn NoIb3yrcb ToJ Xe MeToDnKoJ, YTO I npn Ha6ope roPoda.

Pocne noBENHnHa nCnIe neNHO HaBaHNnA BTODopOnBbEpenTe cyHKuIO "OK" n HAKMITE ha nepeKnUOaTeNb.

BbOaHa3BaHnroTopoJaHn aToDoporn C6yKBeHHo-uaPpOBKnabNaTpybI

IocneDobateNo haxnmaTe Ha COOTBeCTCYUOme 6ykbam KNONK No IN NOAIEHNA DnCnpee, a 3aTe MOnTBePakdAe HKNONK # Nocne Habopa KaXdo JyKBb.

BBOHOMepa aBToOpOrnnnnepeKpeCTka

BBeDnTe npedBaPnteNo BbIpaHHbH NoMep aTOOpOrn.

IoNTBepnte FyHKnIO "OK" HaxKaTneM Ha nepeKIOvATEb.

PnmuMeaHne:ecnHOMepBbIbpaHHoABTODOpOr HcOePKeNTcB CnUCKe,CNUCTemaHpNmuETeroBO BHUMaHne.CnUCOKpeKpeCTKOBBbIOITcHaDnCnNeABOTAMTtmeckn.

BBeepnte HyxHyo Bam aBToOpory n3 CnKcKa "Junctions" ("PepepectKn"), 3TO n36abNT Bac oT HeOboXoDMocTb BBODHTb HOMep ABOToOporn.

Ha DnCnnee - noHbI aDpc nyHKTa Ha-3aueHn. Bbl6epnte FyHKuHIO OK" nNoTBePdTe, Hxab Ha nepeKnIOaTeB,TOb6 BKNIOHTb FyHKuHIO HabeDEHn.CJeNyTe yKa3AHm CNTembl.

Bb6op meTa OKa3aHn yCnyr

IbBopaMeCTaNOLyHnTpe6yUo-uecBaYcnyr，BbEbpTe n3 cnNcKa "category"(ObnaTb ycnyr) nOHTBPNTe HaxatneHM hnepeKnouateNb.

HaDcNneBbIBOaTcpepeHb COOTBeCTByoUx yCnyT, OKa3bBAeMbIX B HyKHO Bam oBactn.

Bpaaag nepehnoateNb, BbIeepnti 3n peHneu TpebyouocBam "service" (ycny) n HauKMITE Ha nepeKIOUATEnb, T0b6 noTBePHTN nepeNTN K dyHKUN "Choice of a location" (BbIop MeCTa).

Ha dncnnen 6yndet BbBeDen nocnEnHn Ha- 6paHbI aDpec.

CyueCTbyHOTpnCnOc6aYka3aTbHa3BaHne MeCTA,BKOTOPOMBblXoNTeNOJyHTbycnyr:

• Bb6paTb NocJeHn H6paHHb aDpeC nOMOufoyHKun "OK"
  -3anonHnntb rpaBbl "Town" ("Ha3BaHne ropo-da") n "Road" ("Ha3BaHne abToDopOrn"),
• nCOnNoB3oBaT MeTo, IeB Bb HaxoJntecB bHactOaee BpEm, BbIpbab fHyKunio "Current location" ("Moe MeTohaoXojdeHe")

Pnmueyane:BcnyaeOTcyTCTBnHeo6XOIMMOyCNYB BbIbpaHOM paHOHe,HaDNCIIeNE NOBNTCR OKHO CCooBTCTBYIOUM COO6UeHNEM.

Pocne noTBepeHnBb6paHOro MeCTa
aDpe 6nnKaiIero NyHKta, OKa3bBAIOUeO
DAHHyO yCnyr, BbBOuNTcHa DaNCnNei.
Ppi 3tOM yKa3bBaTeCp pacctOHRHe Do Hero
no pRmoi.

OndoBpeMeHNO Ha DCNnEe BbIbODNTcYHCNO (x/n)，ob03hauoooee KOJIeCTBO MEcT (MAKcMym-n)，B KOTOpbIX Bbl MoKeTe NOyUHTb Jkenaemmy yCynyB paDyNE pnpMepHO 50 KM No pPmO BOKpyr BbIbpaHOrpo paOna.

IcnoB3yIte KHOKN" 一 _ 一 ^ 一 "DnI npocmoTpa npednoxehHoro nepeHHra.

BbI6paB HxHoe Bam yUpeXeHne, Bbl MOKeTe:

• Bb6paTb dyHKuHIO "OK", 706bI 3anyCTNTb peKIM HabeDeHnHa Hero,
• Bb6paTb fHyHKUIO "Store" ("3anOMHNTb") dans nonHeHnBaue 3aIINCHOH KHN-Kn-CnpABOvHnka.

Habeene no 6a3e daHHbIX HABNARUHOHNO cnCTembl GPS

Ha nncnnen 6ydy T BbIeHbI nocneHne HabpaHHbe KoOpDnHaTbl.

CyulectbyOT TPN cnocoba yka3aTb Ha- 3BaHne Mecta, B KOtOpoe Bb XOTnTe HapabntbC:

• Bb6paTb NocnEHHne H6paHnHbe KOOpDnHaTbI C NOMOsbU OyHKuN "OK",
  Ha6paTb KoOpDnHaTb BaWero nyHKTa Ha-3HaueHn.
  Ha6paTb aBTOMaTHUeCKN KoOpDnHaTbMe CTA, B KOTOPOM Bbl HAXOINTEcB B HAcTOIe UeB PmE (HapnMep DnB HBeceHnIX B NAMrTa CICTeMb), BbPabFyHKUIno "Curr ent location"(Moe MeCToHaxOxJdHeNe).

Bb6op nyHKta n3 3aHHoH KHNKKN

Bb6epnrepyhknuio "Directory"("3anmcna Knnkka") yTObblnoyunTb doCTyI K cNcKcy, B KOtOBH BNECHEN HNkhBu Bam aDpc.

PpOInCTbIbA cnCOK npn nOMoU npeKIOUATEJIa, Bb6BPeNTu3 Hero HHyKHOe HAmMeHOBaHHe, a 3aTeM NoDTBepDteero HaxaTneHa nepeKIOUATeJIb. Ha dncnnee NOBtCS TcPAHcKa 3aINCHOH KHHKJN.

Bb6epnTe PkyHKuHIO "OK" n Haxmnte Ha nepeKluOaTeIb, YTObI bONyUHTb DOcTyn K PfyHKunH HabeEHeN a3nyCTnTb ee.

Cneynte yka3aHnM cnCTembl.

Bb6op odHoro n3 nocneHnx nyHKTOB Ha3haueHH

Bb6epnte fynkuio "Previous destinations" ("TocneHnne Mappytby") TTOb6 BbIBeCTNa DnCnne N3 naMnTn CnCTembl DecaTbNOCJEnHnx NYKTHOB H3HaHeHn.

BbIepnTe Ha3BaHme, npOKpyuBaBcNcok npn NOMOUs npeKKnOHTaTEn, a 3aTeM NOITBepnTe Iero, Haxab Ha nepeKnIOATeB. Ha dncnnee noRbTcnoNNb anpec.

Bb6epnTe yHKuHIO "OK", a 3aTeM HAKMN-Te Ha nepeKluOaTeIb, YTO6bI AKTNIBPOBaTb yHKNUHABeHNe.

CneyntyeKa3aHnM cnCTembl.

3aMeHa nepBOHauJIbHOro MappyTa

BknouHpefynKunIO Divert route"(PpoknJaKa aJIbTePHaTHBHO rMapupyTa),a 3aTEM 3aadenIe JKeNaeMyIO npTaeHHOCb 3TOrMapuPyTa.

Bb6epnteФyHKuio"OK"nnoTBePdnte HaxaTneH na nepeKIOUaTeIb.

Cnctema paccuetaeI nla Bac anbtepehnaB-Hmy Mapwpy, 6m3kM no pOtaKHeHOCTN K 3aDaHHOMy Bam npeoCTabNT Bam Bo3- MoXHOCTbe peWntB, BocNOb3OBATbcNIM.

HOpmaunO mappyte

B IIObO Momet Bbl MoKTe npokHTpoIINpOBAbAIDPEC NyHKTA H3HaHEnn PnI NOMOUs PhYKnUm "Chosen destination"(Bb6paHnBI MappyT), HaxoJaueNc B MeHO "Navigation - Guidance"(HabirauZna-HabeHeHne").

DOnONHHTeNbHbIe BO3MOXHOCTN CNTEmbl HABeDEHN

MeHIO ("DOnONHHTeBbIe BO3MOXHOCTN CNTEmbHeBeEHNA)OTKpbBaET DOCTYK CNeDyHUMФYHKUHM：

• BbIbOp nI3MeHeHne KpITepnEB npOKnaIKN Mapupyta,
  -perynnpobka npaMeTpoB peeBoro IN-Φopmatopa,
  -ONICAHNE INHΦopMaUN,CoedePkaUeIcRA HaKOMNt-KDnCKe HABINaCIOHOHNOCTEmbl
  -BeDeHHe aDpeCoB, XpaHraUHXcB CnpaBOuHnke.

Kpntepnn npoklaikn MapwpyTa BeeHne cnpaBOHnka

Ha dncnne 6ydy TBbBeHbI nocneHne 3aahnhe Kpntepnn.

Bb6epnte n3 cnNcKa kpuTepn n noTBePdTe HaxkTaHem Ha nepeKIOUaTeNb.

Pocne BbIbopa Kpntepnra, BbldeNtte FyHKuio "OK" n HaxmTe Ha nepeKIOUaTeB.

Perynpobka napametpoB peebeoro HΦopomatopa

Bb6epnte "male" ("myxcko") Hn "female" ("kenckn") TembpToIoca, npedBaPntBNo yctahOBN B DNCOBOD KOMNAKT-DIMC. BpaueHempekeIOuTeTPOpyUNpyTe ypoBeH rpOMOCTnepeBOrINHΦopMaTopa NooTBePdNTe HkaTHeM

PpmeaHne: ypoBeH rPoMkOCTn MOxHO TaKke peryNPOBaTb npn NOMoU npyKn ABToMaTHOnbI-TeNoFoHa nIN NoDpyNeBoro PepeKNoAtePa npi PnocnyuNbAHm COo6ueHn HfOpMaTopa.

C NOMOUSBO DaHHOH FyHKUN MOXHO nepeHMEHOBbBaTb XpaHJUeMeCBA CnpaBOHmKe aepca.

BbIepeTe 3aRIOBok, NOI KOtOpBIM BCnpaBOOHnke XpaHnTcH yKhBi Bam aDpec.

BbIepeTe FyHKnHIO"Rename"(PiepenMeHOBaT),a3aTe NIOtBepdnte ee haxatHe HA nepeKNIooATEnl.

Bb6epnte fynkunio OK n noTbpnte CBOE deCTBE HAXATNEH Na nepeKIOu-ateN, yTObI COxpaHHTb I3MeHeHn B NAMrTN CNCTeMbI.

BbIKJIOUeHHe N BKJIIOUeHHe HABINrAQUHOHHO CNUCTEMbl

• "Stop guidance"

("BbIKIIOUHTb HabeDeHHe")

BpeKHe HabeEHHBaIePnTe 3Ty FyHKuIO NIOITBePnTe.

"Restore guidance"

(BKJIIOHTb HabeHeHne")

Ecnn Habiratop BbIKIOueH, BbIbepnte 3Ty cyHKUHO NIOdTBePdNTe: CnCTeMa BKNIOHT peXMM HabeDeHna Ha MapwYt, KOTOpBb 6bl 3anporpAMMPOBAA NOcNEHIM.

PnmeaHne: npB KNIIOUeHNn HABNraUNOHHO NCTeMbHa N DaICINJE BbIOJNTcI DAIOROBOE OKHO, NO3BOJNOUeE BKNIOHTb HabeDeHne Ha MappyT, KOtporb 5an 3a-nporpAMmPOBaHn OocneDNHM NepeD BblKIOUeHMe 3aXnFHaHn.

KoHTeKCTHoe MeHIO "Habirauia-HabeDeHne"

PnBra3AHoe K yHKuN "Navigation-Guidance" ("HabrAuaa-HabeDeHne") KOHTKCTHOe MEHO BIBODITcHa DnCJIeB V BNeDE OKHa COo6UHeHn Ha FOHe BKJUHeEHHOyHKU.

B MeHIO coepkataCnEduIoune FyHKUIN -3aMeHa NEpBOHaayJbHoro MapuPyTa*

• nepexoB B pexnM "BbIbOp n nepemeueHne no KapTe**
  BHECEHNE B NAMrTb TeKyUeR MoCTHOAXJXDeHHN (NO BO3MOxHcOHTN, NOTOBOI aDpeca HnJNe KooDPuHg GPS),
  -BHeCHeHn I3MeHeHn B Kpntepn npoknaKn MappyTa,
• BbIKIOUeHHe NIN BKIOUeHHe HABIRaUNOHNO CnCTEmbl (PnN 3TOM COpeXaHHe COo6ueHNb yDeT 3aBNCtB OT npEbdYuIeO peKIMa CNCTEmbl),
• noka3 KapTbB nonHO3kpaHHOM opMaTe mN B yMeHbEHHOM cnpaba (npi 3OTM coedeKaHne COO6eHm Byet 3ABcTeB OT npebdyuero pexma CNTEmbl)**

Dopoxhna HOpmaRn RDS TMC (Traffic Message Channel)

3TaФнцmaOТКрьBaETdoCTynKnHΦopMaunnOB6ObtaHOBKeHaDporax,CBO6oNopepaeMoN0KaHaNAMTMCB Dnana3OHeYactOT FM.

Bce 3TN CO6bITNA BbIBOaTcH Ka KOPOTKoe BpEMHa HINCIIeN B VPe DE OKHA COo6IeHn IINJ Xe O3ByuBaIcTc PeYeBIM INHOpMaTTOPM,ecnOH aKTNBIPoBH.

BbMOKeTe npOHTbBaTb BbIyckn COo6ueHn CTaHmN, BeuaOuSeB F pOpMaTe TMC, npoDJIKcA CNYaTB DpyrHy PAIONCaHnO**. BpeKHe "KapTa"" NkTOrpaMMbI PhyHKnn TMC BbIbOaTcRa HnDCnne I No TnY nH- fopMaUOnHHx COo6ueHn.

*ToIbko HA MOHOxPOMHOM DnCnnee CT. **ToIbko Ha CBeTHOM DnCnnee 16/9.

Bb6paB cyHKuHIO "TMC Traffic Informations" ("DopoxnHa INHOpMaun TMC") n3 MeHo "Telematics" (Tenematka), Bbl CMOxete OTkpBtB cyHKuH:

"Consult the messages"(Ppocmptb coo6ueHn),TO6bI BBIECTn Ha Dcnnne CNcOK NOctyINBUNX BΦopMaTe TMC coo6ueHn.
- "Filter the TMC information" ("Фильтравь дорхун Инфомаши TMC), утбы отобраз сдн Heckolyн ТINOBИнфомашионы COO6шени.
-Speech syntheses"PeueboHnHopomatOp)，tO6bCJyMaTbnoctyNBuHne TMC-Coo6UeHn.
"Activate/Deactivate traffic information" (A.KTbBIOBaTb/BsIKNIOHTb DOpOxHyo HΦopMaIOU), YTOb6 BbIOaNTb INH He BbIOaNTb Ha DCnIe NocTyINBwne BΦopMATE TMC coo6ueHna.

KoHTeKCTHoe MeHIO "Habirauia-HabeDeHne"

PnBra3AHoe K yHKuN "Navigation-Guidance" ("HabrAuaa-HabeDeHne") KOHTKCTHOe MEHO BIBODITcHa DNCJIeB V BNeDE OKHa COo6UHeHn Ha FOHe BKJUHeEHHOyHKU.

B MeHIO coepkataCnEduIoune FyHKUIN -3aMeHa NEpBOHaayJbHoro MapuPyTa*

• nepexoB B pexnM "BbIbOp n nepemeueHne no KapTe**
  BHECEHNE B NAMrTb TeKyUeR MoCTHOAXJXDeHHN (NO BO3MOxHcOHTN, NOTOBOTO aDpeca HnJNe KooDPuHg GPS),
  -BHeCHeHn I3MeHEnB Kpntepn npoknaKn MappyTa,
• BbIKIOUeHHe NIN BKIOUeHHe HABIRaUNOHNO CnCTEmbl (PnN 3TOM COpeXaHHe COo6ueHNb yDeT 3aBNCtB OT npEbdYuIeO peKIMa CNCTEmbl),
• noka3 KapTbB nonHO3kpaHHOM opMaTe mN B yMeHbEHHOM cnpaba (npi 3OTM coedeKaHne COO6eHm Byet 3ABcTeB OT npebdyuero pexma CNTEmbl)**

Dopoxhna HOpmaRn RDS TMC (Traffic Message Channel)

3TaФнцma OTKpbIbAeT DoCTyn KnHOpMaunn 06ObctaHOBe Ha Doporax,CBO6OdNopepeBaemnoNo KaHaanam TMC BDaNa3OHe YactOT FM.

Bce 3TN CO6bITNA BbIBOaTcH Ka KOPOTKoe BpEMa HnCINPLe B BnDE OKHa COo6uHEnH NnJ Xe O3ByuBaIcTc PeYeBIM HOpomTTOPM,ecnOH aKTNBIPoBH.

BbMOKeTe npOHTbBaTb BbIyckn COo6ueHn CTaHmN, BeuaOuSeB F pOpMaTe TMC, npoDJIKcA CNYaTB DpyrHy PAIONCaHnO**. BpeKHe "KapTa"" NkTOrpaMMbI PhyHKnn TMC BbIbOaTcRa HnDCnneNo TnYn HfopMaUOnHHx COo6ueHn.

*ToIbKO HA MOHOxPOMHOM DnCnnee CT. **ToIbKO Ha CBeTHOM DnCnnee 16/9.

Bb6paB cyHKuHIO "TMC Traffic Informations" ("DopoxnHa INHOpMaun TMC") n3 MeHo "Telematics" (Tenematka), Bbl CMOxete OTkpBtB cyHKuH:

"Consult the messages"(Ppocmptb coo6ueHn),TO6bI BBIECTn Ha Dcnnne CNcOK NOctyINBUNX BΦopMaTe TMC coo6ueHn.
- "Filter the TMC information" ("Фильтравь дорожнынфpopmaши TMC),чтобл отобраздоини Heckolyko TINOB nHфpopmaцноHHbX coo6uEHn.
-Speech syntheses"PeueboHnHop-matOp)，yto6bCJyMaTbnoctyNBuHe TMC-Coo6eHnE,
"Activate/Deactivate traffic information" (A.KTbBIOBaTb/BsIKNIOHTb DOpOxHyo HΦopMaIOU), YTOb6 BbIOaNTb INH He BbIOaNTb Ha DCnIe NocTyINBwne BΦopMATE TMC coo6ueHna.

112-ObopyoBaHne caIIOHOB:PEK0407 (ceHaN) n PEKO 407 SW

ΦnJIbTpauNJaDopOxHOn HhOpMaucuTMC

ДЯ оТСЕВАнHA HeNYKbIX COO6UeHIN BbIbepTeФHyKuIO TMC informations filter"（ФИЛБТР TMC-COO6UeHIN）B MeHIO "Traffic Message Channel"(ДОрЖнAнHΦoPMAuN TMC)，пocne.YeroHaДиCnnee NOBITCR:

"Filter on the route"(ΦnIbTp Ha MapwpyTe),TO6bI npHIMaTb COO6UeHIN,OTHOcRAUneC K MapWpyTy,BbIbpaHHOMy HABrAToPOM,
"Event filter"(ΦnIbTpco6blT)，yTO6bl
PnINHMatb COO6UeHN，OTHOCAUneCRA
NCKIOHTenBHO KDOPOXHOJ 0CTAHOBKE-3aTOPaM，D.T.I.ⅡT.D.，
-Geographic filter"TeorpaHueckn 1nIbTp),YTOblOTCNEXJBATB COO6UeHN, KacaIOuNEc coBtIN, pONCXoJUX IN B ONpeENHOM paNHyC BoKpyr ABOTMO6nJI JN NIN B ONpeENHOM peNoHE.

Bce NoctytaOue CoooJIeHn Bbl MoKTeI npOnyckTa Hepe3 OAnH Nn HeCKoJIbKO qInIbTPOO OHOBPeMeHO.

Habeene HcnoJb3ObaHnem fynKnn "Map"(KapTa)**

Функшо "Map"(KapTa)MOXHO NcnoJb30BaTb B DByx peKImMax Ha DCnCnlee :

B pexime "Vehicle following on map" ("OTcIeXnBAHne DBIXeHnABTOMoBnIa No KapTe", OTPaKaHOe mAKTNBHe CNeKHe N O KapTe cnpaba M6NknAunm nepeKpctOK bYbENHeHOM macUtaBe (dyHKnIa3ym") CneBa.
BpeKmne "Selection-Movement on map" ("Bb6op n nepemeeHnne no Kapre"), NOKa3bIbAHOeM KAPy B NOJHO3KpaHHOM φOpMaTe mI yMeHbWeHHOM CnpBa C KOMnacOM CJIeBA.

IpexOoT OOnHOro peKIMa KdpYrOmy ocU-ectBnEeTc KpAkhM HakatneH Ma pHyck CnocnyuOM Mbl6opom FyHKun "Move the map" ("IpeMeCTb KapTy") nIn "Exit the map mode"(Y6paTb KapTy).

BbyyBNITe pR cnMBOIOB, BN3yaIbHo OTPaKaIOHnX pa3NnHbE Bmbl yCnyr, pa3JIuHaOoHxCR No katerOpMR

"Administration and security" ("AdmnHcTpaHn n cnXk6a be3oanacOCTN") - CmBON Ha cepom fOHe,
- "Hotels, bars and restaurants" ("Otei, bapbI n pectopahBi") - CMBON Ha JKeTOM fOHe,
- "Other businesses" ("PpOue He ToproBbte ToHn") - CmBON Ha PNOJETOBOM pOHe,
-Culture, tourism and shows" (KynbTypa, Typni3M n 3peNnua")- CIMBOJ Ha beJOM foHe,
-Sport centres and open air"（CnoptnHbIe ceHTpbI N OTKpbTbe PNOUaDkn)- CmBON Ha 3eHEnoH oHe,
"Transports and automobiles" ("TpaHc-nopt n ABtOMO6n") - CmBON Ha CNHE foHc.

Функця"Zoom"(3ym)"no3BONReT yBe- NINHbATb MacuTaTab n3O6paXeHnB BOKpyr BlbpaHOn ToKIn B COOTBcTCTBn C 13-0 KpItePnHM, HAcTpoEHhbIMB CNeDyHOux MacuTaBax:

-50MB1cm；100MB1cm；150MB1cm；200MB1cm；500MB1cm，
-1KM B1CM;2KM B1CM;5KM B1CM,
-10KM B 1 CM;20KM B 1 CM;50KM B 1 CM, -100KM B 1 CM;200KM B 1 CM.

N3meHHeMacuTa6aOcyueCTBnreTcBpaueHEm nepeKluoyateIe.

Функия "Vehicle following on map" ("От粱коваяные Abхенья ватомоблney no Kapte")

ФУHKLIMI NO3BOJNAET

CNEINb3a npDIBXHEHEM ABTOMOBnI NO MapSyTy, npEINOKeHNOMy CnCTeOMI HABeDEHnI, eCNI HABrAITOP BKIOUeH.
-MeHrTa3Mep H3o6paKeHHa no 13-TMaCtTa6am,
"BbIbOuTb Ha DCNJIe KOHTEKCTHOE MEHO "Navigation-Guidance"(Habirua-HabeJeHne).

** Tôlbko对阵 CBETHORO dučněr 16/9.

Kapra

MeHIO "Map" ("KapTa") BkIoUoaeTcN 3rIaBHOro MeHIO N03BOnJIeT YUnpaBRIe CNeIyUOzMM ΦHyKUOMM CICTeMbI HABeDEHnA:

• nepexoB pexim "Selection-Movement on map" ("Bb6op npepemeueHne no KapTe"),
• opneHTnpOBaHHe KapTbHa CeBep nIN B HAnpaBNeHHn DnBXKeHn ABTomObNJ,
  -BO3BpaueHne aBTOMO6nB UcHTp KaTbI,
  -OTKpbIbAHne NepeHNe PnCytCTBHyOuNX Ha KapTe NyHKTOB OKa3aHMy cNyT: rOCTNHU,TEXUEHTPOB,NT.D.
  BbBOD Ha DnCINNE CTPOK BBODA HhOpMaUMO TekyUeMecTOHAXOXDEHNABTOMOBUNI INE ee BHECEHN B CnpaOBHKN.

Функцura "Selection-Movement on map" ("Быбори посяшени no Kapte")

ФУHKUЯ NO3BOJRAET：

• BbI6paTb Kakyo-Ni6o ToKy Ha KapTe B KAcTeBte NyHkTa Ha3NaHeHn Hm YTO6bl NOyHTb HnOcpMaunO HeN (No BO3-MoKHOCTn, NoTobBn aDpec nn KoOpdHaTb GPS),
• nepemeuTaBcno Kapte npn NOMOUIK OOKDHaTHbX CTpeJok,OTpaKaHOxN XeTbIpe CTopoHb CBeta (CeBep,BoCTOK, IOr,3ana),
  I3MEHHTB BENINHY N06paXeHnB COOT-BETCTBnC 13-IO macuTa6amn,
• BbIOdntb HaДиСПЛeN KOHTeKCTHoe MEHO "Map"(KapTa).

KoHTeKCTHOe MeHIO "Map" ("KapTa")

PnBra3aHoe K"KapTe"N KfynKuun "Selection-Movement on map"(Bb6op-NepemeeHne no KapTe)" KOHTeKCTHOe MEHO BBO-DITcRa HdncPiB B Nde OKHa Coo6ueHm, KOrda yka3aHHbE fynKUIN AKTINBPOBaHb. B MeHco codepkataC cndyUOHe fynKu:

• BbIOd Ha DnCnne CBeDeHm O BbIpaH HOM IO KApTe rOgPaDnueckOM NyHKTe,
• BbIbOp Ha KapTe TOnKu B KaYeCTBe NyHKTa Ha3HaueHn,
  BHeceHHe B NAmrTb CnCTEmbl DaHHbIX IN BbpaHHom NyHKe (NO BO3MOXHOCTn, NOyTOBOrO aDpeCa nIe KeoOPHaHT GPS, YTO6bI BHeCTn IV CnpaBOOpHN
• nepexodB peXMM "Vehicle following on map" ("OTcIeXKBAHne DBNKeHnA abTOmObUNa no Kapte").

ABTOMATUHECKNI KJIMAT-KOHTPOJIb

PekomeHyETcnoB30BaTcBcNCTeMoI ABOTMATuueCkORe perynIOBaHnKOHUHOHNPOBAHn BO3dyxA.Ce yuaCTnEM ONTTMnHpyETc pa6oTa TAKx FyHKuN, KAK NOaHa BO3dyxA B CAIOH, perynIOBaHne ERO TempeATpybI IN pacnPdeENeHn POCAHOY, BKNIOeHNE 3KOKOMHcHOrO peKIma IIN PeuPKyIauN, KOTopbIE OCyECTBnIOTc PnIN NOMOUs PAJNUHbIX DaTHKOB (TempeATpybI BO3dyxA 3a BOpTom, TempeATpybI BO3dyxA B CAIOHE, COJHEHOROCBeueHn), N03BOJAN Bam He BMeunBaTbc BY cTaHOBEnHe BAMn HactpOKn, a NIIb CNeINTb 3a INHdkatopom DnCnIeR. Eue OIN DAtNk, CNyKaun dJa N3MepeHn BNAAKHOCTN BO3dyxA, pnyDpexJaTe OceDAHue KOHDcHcATA Na CTEKNaX B CanoHE ABTOMOBnBO BPeM er 3KnPlnyatauN.

Ioka Dbratentb He nporpeT, CNTEMA BEHTNIAUM, YTObl He nepeoxnaKdTaB caIOH, Bdyet BblXOaHTb HA ONTMAMNbHbI yPOBeHb NCTeNEHHO.

TemnepaTpa NoctynaoJero B canoh Bo3- Dya MoKet Oka3a3bCn HAMHORo HIXe (NIN Bblue) KOMΦOpTHO. PnI 3tOM He IMeET CmBICNA NItaTbCnMHeNTbN HINdUnpyEmy Ha DcNJIeE TemnepaTyP, YTO6bl NOCKopee DoobTbCnXeNaemOro KOMΦopTa.

CnCTema aBtOMaTnueckoro perynipobAHN MKNpOKNIIMATA CAMOCToTeNbHO N KpaTahuIne cpoKn yCTpaHNT 3Ty pa3HoCTb Tempeatyp.

PekomeHdaunnoNCnoJb3ObaHHOCNTEmblBHTNJLAUN

TObbl He MeMaTaB HOpMaIbHOMy IPOBETnBBAHIO CaHOnA, He AkapBaJIte Je cΦJIeKTOp CnOKHOHorO Bo3dYxONpITOKA 10.

EcnnBpe3yntateDnnteIbHoro npe6blBaHHa CoHHe TEmpeTpya B CanOHe OCTaTcNCHKOM KApKoB, BBI MOKeTe 6e3 KOne6AHm OTkPbITb Ero H HeckoBko CekyND, YTO6bl npOBetpNTb.

Длг obecneueHЯ paBHomepHoro pacpepeHnno B03dya no canoHy cneHTe 3a NcTOToH nApYKbIX BO3dyO3a6OpHbIX peeTOK, pacnoOnOKeHHbY o CHOBaHnBETPOBO rO CTkna, a TAKke 3a TEM, YTObI CONNa NOdAnu BO3dyXn I PNOxOdbI DnR BO3-dyxa NDpeDnHMn CnDEhBMn N BbITJHKHe bOTBepCTN B JIOKax garaXHO OTCeka He bJIn HmE 3acOpeHbI.

Hnem He nepeKpbBaiTe daTynk 2 n9. Bcnyae 6bkyncPOBKN TReKeNo rpoIeNn nn npn OChb BbcKOoTtemepaType BO3dyxa 3a 60pOM, KOHNIOHOpe MOKET ABTomATuHeCKN OTKJIOHTbCn HA KOPOTKoe BPMe,ecnn 3TO NOTpe6yETcI JnnoHKeHHa TEMepaTybl CnCTeMe OxJaKeHHa DBnAteJIa

3aKpOTe 7tOpamn OKHa 3aDnHex DBepei n 3aDHee OKHO caNoHa.

ПоДнМЛТЕ CTКЛА,ЧTOБы KОНДИЦноер pa6oTAN C HAn6BoJbShIM 3ФФeKToM.

1. LcHTpaIbHbIe BeHTnraUHOHbIpeWETK.
   2.ДaTнК TemnepaTypbl N BlnxHocTN BO3dYxa.
2. PerynTop noayn BoaJya B nepTuOHy nuiK (CM.rn. "ObopyoBaHme canoHa).
3. Conna noDBoDa BO3dyxa K Horam naccaxnpoB.
   5.Да сona noBDA Bo3yxa noJ cHTpaJIbHoi KOHcOJIbIO MeKdY naccaxnpaM.
4. Bokobbe BeHTnIaNoHHbIe peWTeKn.
5. Conna obdyba cTeKoN nepednHex dBepei.
6. Conna obdyba BetpoBoro cTeKna.
7. DAtyNK CoJIHeHOrO OCEUeHnA.
8. DeΦηκTOp CnOKoHOrO BO3dYxONpntOka.

CnCTema cnoKoHoro BO3dyxO npToKa

ObecneHbOuHn CNOKOHb BO3dyxONpTOK DeNkToP, pacNoJoxeHHb B cepXHeaCTn CEHTpaHbHO KcHcOn, cyueCTBeHHoUyHwAe NDaQyB CaON H paNCpeDeneHne BO3dyuHbIX NOTOKOB IN ppeynpeKdaeOBpa3OBaHMe CKB03HKnOB, ODNHOPEMeHHo NOdEepKbBa ONTMMaJIbHyTO TempeaTyP B cAnOHe.

Обopyдоваиме салонов：ПЕЖО 407 (селан) и ПЕЖО 407 SW

ABTOMATUHECKNI KOHUNIOHEP BO3DYXA (ODHO3OHbI)

Odo30HHa CnCTema KOHNIOHnpOBaHn XapakTepeNyeTc OObMmI DnB Bcero CaHOnaPERYNIPOBKAMITempeAtpbl, paPpeDEHnIOKTOKINpACXODA BO3Dyxa.CmbbI n COo6eHnCBA3aHHbIe CynpaJIeHnEM ABTOMATUeCKIM KOHNIOHepOM HNDiNPuyOTc Ha MHOFOyHKUHOHbHOM DCNPIee.

06une pekomeHdaunn He 3akpbBaIte Hnyem daTchK TempeyBpI-THRPOMTp,paCnoJoxeHbI cneBA B nepaTOOHm RaHke. OH peryJnpyET MKNPOKINMAT B CAHOE.

Ytob6eocneuHb630Ka3Hy0pa60Ty KOHNIOHOHPa BO3dyxa B TeueHne DInTeBHoro nepNoJa 3KcNpyataun, BKNIOyauIteeroXOTbOOnnPa3B MeCua Ha5-10MnHyT.

Pn HeyoBneTBopntbHOn paOte KOHNIOHOHea Heo6XoDmIO npEpaNTb erO HCNoIb3OBAHn E opaTbCn Ha cepBNCHyo CTaHnIO PIEKO.

PnmuMaeHne: paOba KOHNuHOpe CoNPoBOxDAeTc eCTeBHeHbIM bIeJeHHeNEM BOdy, CTekaIOse NOd aBTOMO6NJb.

ABTOMaTHueckn KJImaT-KoHTponb

ABTomatnupeckar nporpamma 'KoMΦopt(1)

HaxMITE Ha KhoNky "AUTO". 3arOpntcra CnHAn3ATOp.CmBON "AUTO" NOBNTcra HA MHOFOyHKUOHNAHOM DInCnnee. CnCTema 6ydt ABOTMaTmHeCKn NODepeKnBaTb yPOBEh TEMNEPATyHOro KCMΦopta B COOTBETCTBn C 3aDaHHbIM Ha DnCnnee napAeTMPO.

Pn3TOM OHa ynpabnrePacnpedeneHnEM, pacxoDM, TemnepeTypoi Nnoaey Bo3yxa C TEm,TO6bI ObScneuBtKoMΦoHTHy aTMocpepy n 3ofoekTNBHO npOBetpna BAHHe BHTPcAnOHHOro npocTpaHCTBa. 3Decb HkAKoro BMeaatelbCTBa c Baawe CTOpBOH He Tpe6yETc.

Perynpobahne Tempepatpyb1 (2)

Ioka3bIaEBMaM DnCnneem YncnEHHa BELINHb O6O3Haayet yPOBHeB BbIbpaHOro Bamn TemnepaTyPhoro KOMΦoPa, a He TemnepaTypBy rpaDycax Uelbcnr nn FapenreTeta.

HaxMMte Ha npabyIO nnI neByIO cTpeJIky, KyTO6bI IIMeHHTb ypoBeHb KOMΦOPTHOCTN MIKPOKNIIMATA.

YcTaHOBkapeyIaToppaHa ypoBeHb 21
No3BOJrEt HAcPToNTbCa Ha ONTmAbHbI
TEMnepaTyPhbKOMΦOpT. OAnKa, Bbl BCerda MoKeTe N3MeHHT erO no Co6CTBeHHomy
YCMOTpeHHIO Bdana3OHe OT 18 do 24.

Abomatneckoe perynipobahne pa60tbo KOHmUHOhe npn NOMOUs aadTNBHO nporpammbI rapaHTnpyET KaeCTBeHHyo BEH TINNIO BHYTPcAioHORO nPoCTPAHCTBa.

Pekm pyHbix perynipoBOK

BbMOKeTe NO CO6CTBeHHOMY YCMOTpeHIO n3MeHrTa BpyHyIO paOTo ODHOI INI HeCKJbKNXΦyHKUIN CNTeMbI.

Pn 3OM CnHnHaN3aTOp KhONKn "AUTO" norachET.

Ipexod B pexim pyhbx perynipobok MoKet CONpOBOKJATbCSNCKOMCOPHTBIMM ABNEHnAMB (B nAne TMepaTybl, BnAKHOCTn, CBExeCTn BO3dyxa, OceDaHHN KOHeCATA) N OTOMY OH He ONTImaHE. Yo6Bi BEpyTbCS K peximy A botmAtuYeCKINPEpylnipobok Haxmnte Ha KHonky "AUTO".

BeHTnIaTOp (3)

PacxoB03dyxa

P NobopaunBaIe pyky 3 BnpaBO nIyBENuYeuHnN BNEBO nIyMeHbSeHnPaXoDa BO3dyxa.

IorBnBwaCnHa MHOrOeYHKUHOHaNbHOM
DcNnnee NIKTORPAMMa pacXoJa BO3dyxa
(Nonactn BeHTnlaTopa) 6ydt npn 3tOM
3aJtPNXOBBaTaBCr C HteHCNBHOCTbIO, COOTBeTCTByUoSe yCTAHOBLeHHoBENiHHe
pacXoJa.

Bo n36ekaHne ocedHnKoHcata Ha cTeKnax N yxyuDHeNAtMoccpbB CaNo- He cneDnte 3a Tem, TTObI paXoD Bo3dyxa BCerda B6bl DoCTaTOHbIM.

OTKnHouHeHcNCTeMbI KOHNIOHINPOBAHn BO3dyxa

NobepHnTe pyky 3 BNEBO YTObI npekpaTNTb NOaCy BO3Dyxa.

CIMBOJ "OFF" NOBNTCAH MHOFOyHKUN OHaJIbHOM DnCnIee.

Icnne n CnHann3aTOpbI norachyT.

Pn3TOM OTKJIOUoATcR Bce cyHKUN CnCTeMbI, KpOme peKIMMa OTaINBaHn 3aDHeOCTeKJa.

UnpaBneHHe TEmnepaTybHM KOMΦopTOM B CanoHE BoNbIe He ObecneuBaEeTcR (He perynpyTOc TEmnpaTpyu NblaXHoCTb, He ydaJIaHTOc 3anaXn KoHNDeHCat).

Дя NOBTOPHorO BKNIOUeHnKoHNzHOHa:

Haxmnte Ha KhoNky 1 nn 2.

PeynilpoBaanhe pacnpeelenenb Bo3dyxa (4)

HaximamnpepbibncTo nIN dInTeNbHO HA KHONK 4 MOXHO IMeHReTb HAnpabHeMe BO3dyUHOrO NOTOKA B CanHOE.

Pn3TOM Ha MHOROdyHKUHOHaBHom DnCnnee NOBRTcCTpeKN, yka3bIbaUOpHeHapabJIeHne NOTOKA.

K Betropobomy npeepHIM 6OKOBIM CTeknram.
KnepeHnMnAaHIMBeHTNIAOHHbIMpeWetkam
K Horam B nepedne H 3aHne YacTAX caNoHa.

AUTO ABTomatueckoe pacnpedeenehe BO3dyuHbIX NOTOKOB.

06e3neueHnpe3paHocTnpehdNx cTeKoI (5)

B HeKoTOpbIx norOaHbIx yCNoBnAx ABTomataNueckar nporpamma ObcneHeHH KOMΦOpTHORO MIKPOKJIMATA MOKET He CnpabJIyTbCe C ydaIeHNMe KOHeHcAra IIN INHE CO TcEKoJ (Hapmep, 13-3a NObIuHEHOI BnaXHOCTn,60JIbWoKOJIncCTBa NaccKaXIOB, pRn O6JIeDEHeHH cTeKoJ).

BkHouHpe pexm o6ecneueHn 063OpHocTH, TTo6bI nepeDHe nCtEKnla 6bCTPO CTAn np03paHbHMn. PpN 3TOM 3aropnt-CrHnHn3atop.

B 3TOM pEXMHE OcyueCTBnEeTCY npabHne Hnoaeh nPacxOem BO3dyxa, a TakoHe HnapBHeHmEO B03dyuHbX NOTOKOB K BTPOBOM Y NepeDHIM 60KOBMbI CTeKNAM. Ha MOrOFOyHUMHOHbMOHN DcNJIe NoBnTcNIKTORpMaMA pEXMMA ObecneueHnEM npO3paHIOCTNopeDHH CTekON. KaT oJbKO He6bnFOnPNTHbE KNIMATNeCeKHe PaKTOpB INCye3HT, NOBtOPHoe HAKaTHe NHKONY 1BOcTaHOBH NaCTPOkY nporpAmMb'KoMΦoPT".

PerynipobAHne noaHn HApyKHO Bo3Dxa/ PeuPKyIaun Bo3Dxa B canone (6)

Pexim peuipkyunn no3bonreN 3oHnpobat canoh OT hapyKbIx HnprnTbIX 3anaXOB nDima.

P NocneobateIbHO HaxkMaIte Ha KhoNKy 6, YTO6bblBb6paTb pexnIM NOaHbO3dyxA BcAOn. PnI 3OM TNOBITcR CnHrAHIATOp, COOTBECTBYUoiu Bbl6paHHOMy pexmmy:
- noaHapyKHORO BO3dyxa. HapyKbI B03dyx NOaETCB CanOH npHyDITeBHO.
peunpknynua BO3dyxa BHytpn caNoHa. IpoDOnJnxTeBnHaa pa6Ota CnCTeMb IB pexKImpeuPkynUm BO3dyxa Beet K PmCKy 3aONTOBAHn CTOKN M OMOET yXyDHTb KaueCTBO 30dyxa B CaNOHe.

1368aTe DnnteBHOBOXDeHn, 3a nckJIIOUeHHeM CnyaeB, KOrda NorOdHbIe ycIOBn HOcT NCKIOUHTeBHy XapAKTe. Coo6ueHne O Bbl6paHHOM pekmpe P60tBnCCTeMb IHNduPyETc H MaHORO-ФyHKUHOHaBHom DCNCEE.
Hakmnte Ha KHONky 8 YTO6bI BEPHyTbCRAK ABtOMaTHueCKomy pEXNMy nOdauB03dyxa B cAnOH.

Bce Baun perynipOBKn coxpanHOTcdo cneyuouero 3anycka Dnuratena.

OTTaBHaHne 3aHero cTeKna (7)

CnCTema OobpeBa 3aDHeRo CTekNa pa6oTaET He3aBNCIMO OT CNTeMb KOHdNIOHOHPOBAHNA BO3Dyxa.

Haxmte Ha KhoNy 7 npa pabotaoeM Dbiratene, Yo6b BkNIOHTb OborpeB 3aHrero cTeKnna HepKan 3aHrero Bnda. 3aropntc cnHnHaatop.

06OrpeB OTKIOHoyaeTcABTOMaTHueckn B 3aBNCIMOCTN OT TEMpePAtypbBo3dyxa 3a 6OpTOM.

Ero MoKHO BbIKIOHTb NOBtOpHbIM HaxaTHe HA KHONKY 7 INBbIKIOHvB DBrnteNb, pN3OM O5OrpeB CTekNa BO3O6HOBnTcR cpaay noce ero 3anycka.

DOnoJIHnTeNbHbI noOrpeBaTeNb "Webasto"

ABTomobunCdbnraTelemHDI moryt kOMnJIeKTOBaTcBcA BOMaTHueCKO CInCTeMOI DOnONHTenBHO O6oReBa, npedHa3Ha-ENHO nIa ObecneHb 60one KOMpOpTHO MmPKoNIMMa B CaJOHe.

Ppi pa6oTe DniratEn B pexHMe xonoCTbIX 6obopoTOB MM Na CTOrHKe pa6OtaNOorpeBaTeN MoKet COpBOxKaTbCnIEKIM CBCTaUM WymOM N He60NbUWMBblJeHHeM NcnapeHm C 3aIaxOM - 3TO HOPMaNbHoE RaNeHne.

• B 3aBnCmOCTN OT CTPaHbI NOCTABKn AB-TOMo6nJr.

MeHIO "CLIM"

HaxMUTE Ha KHONKY "CLIM"YTObI OTKpblTb IaBHOe MeHO NIOITBepDInTe BbOp.

MeHIO"Main menu"(TnabHOe MeHIO)"noBNTcra HA MHOrOdyHKUHOHaJIbHOM DmCInIe.

Bb6epnte NkTOrpaMMy perynnpoBKn KnMaTa, NOB3yrcb KONKAMn HabraTopa.

MeHIO "Climatisation" ("PerynipoBAnHe KIMMaTa") NOBINTcH Na MHOFOyHkuOHaJIbHOM DcIcPiE B rIaBHOM OKHe.

Bb MoKeTe aHHynipoBaTb OTKIOUeHHe, Hnab Ka HONky "AUTO" nHa Ha KNONy 3 NaIneBoi naHenn ynpaBHeHn KoHnIuHOEPOM.

BbIKIOeHnepeKIMa KOHNIOHOPOBaHHNBO3dyxa (AC-OFF)

CMMBOIN "AC OFF" (KoHnIuHOHep OTKnIOeH) NOBHTcH Ma MHOROFOHyHKUHOHaJIbHOM dncNee.

Pm 30m 3aadaHnA TEmnepaTpy B03dyxA BcAHOHe He bSydt OocTHHyTa n pCK ocEdaHnKoHDcHata Na CTeKNX NAOBicNTCn.

ABTOMATUHECKNI KOHUNIOHEP BO3DYXA (DBYX3OHHbI)

Дыхзонная снстema Кондционьовиняхаразкетер3уETс раддьнБIMi руглировбамп Temпенитypьи и NOTOKOB BOЗдуxa B 3Онх ВорпелЯ и Нередною naccakina.

BoNTeBn HaxoJusnc Ha nepeHem CnHeBn naccKpN MOrYt NO cO6CTBEHOMy YCMOTpeHHIO peYnIpOBaTb TemNepatpyu NOTOK B03yxa B CBOE 3OHe.

CMBONJI COO6eHn, C8Ba3aHHbIe C ynpabJIeHNm ABTOMaTHueCKM KOHNIOH HOP, INHcNpyOTCR Ha MHOFOyHKUHOHaNBom DmCNnee.

06unepekekomehdaunu

He 3akpbbaIte HnHem DaTnK TempeatpybI-FrnpOMTp, pacnoNooXeHNbI cneBa B nepaTOOHm RaHke. OH peryJINpuyET MKNPOKNIIMAT B CAHOE.

Ytob6eocneuHb630Ka3HyOpa60Ty KOHNIOHOepa BO3dyxa B TeueHne DnITBHoro nepnoJa 3KcNpyataun, BKJIO-ayteeroXOTb6bOOnHpa3BMEcaHa 5-10MHyT.

Pn HeyoBneTBopntbHOn pa6ote KOHNIOHepa Heo6Omo npeKpaNTb erOHCIOJI3OBAHHe I o6paTbCn Ha cepBNCHyO cTAHIOIPEKO.

PnmueyHae: paOba KOHNIOHepa CoNPOBQXdAeTc ECTeBHeHbIM BbDEJeHneM BOBy, CTeKaIOSeI NOd ABOTMOBnJb.

ABTOMaTHueckn KJIIMaT-KOHtPOnb

ABTomuChekara nporpamma"KoMΦoPT BODntenN naccxupa" (1)

HAKMNTA Ha KHONY "AUTO". 3aropntc CnHaJIIN3aTc. CmBnOy HNOBtC HA MHOFOHYUHOOHbHM OINNnee.

CnCTema HauHET ABTOMATUeCKN NOdepKxHBaT yPOBeHb TEMNEPATyPHoKOMOpTa B COOTBETCTBN C3aHaHHbIM Ha DnCnIeepnapaMetpOM.

PnT OMOHa YnpabnreT pacnepeHHeM,
pacxOoM, TEmnepaTyPoN noaue Bo3yDa Xc TMe,TOb6O BocEneHTb KOMpOpTHyO
atmocpepy n 300fKeTnBHO npOBetPNBAHHe BHyTPCANoHHOro NPoCTPAHCTBa.
3Decb Hkakoro BMeWateBCTBa C Baew
CTOPBOH He Tpe6yTeC.

PerynipobAHne TemnepaTpybI B30He BOdnten (2)

PerynpoBaHne TempeaTpybB 3OHe naccaknpa (3)

HaKMnTe Ha BepxHIO IO NIN HNKHIOCTpeNk, YTO6bI INMehNTb TEMNEpatpy Bo3yxa B 30HE BOINTEJIA 2 IINI NACCknpa 3.

Ioka3bIaEBMaM DnCnneem YnCleHHaB BeIuHna Oo3hauAeT yPOBeH BbIbpaHOrO Bamn TemnepaTyPhoro KOMΦopTa, a He TemnepaTyP B rpaDycax Uelbcn nnn FapeHreTa.

YcTaHOBKa peryIaTOpHa yPoBeHb 21
No3B0JReHtAcPOnTbCra HA ONTmAmNbHbI
TEMepaTyPhbIKOMΦopt. OdHako, Bbl
BcerDaMOXeTe N3MeHHTB erO no C6CTBHeHO My yCMOTpeHHIO B DmaNa3OHe OT 18 Do 24.

AbTomatnueckoe perynnpobahne paobtbo KOHmUHOHPa NOMOUs aadtnHBHO nporpamMbI rapaHTnpyet KaecheBHeHyo BEHTnlaHIO BHYTPCAHOHORIOPOCTPAHCTBA.

Pexm pyHbIX perynnpoBok

Bb MoKTe No co6ctBeHHOMy yCMOTpeHHIO n3MeHnBTb BpyHyO pa60Ty oHOH IOH NHeCKoIbKnx FyHKuN PpN NOHOM CoXpaHEHN ABTOMATuCeckMx peryLnpOBOK OCTaIbHbIX FyHKuN CNTeMbI.

Pn 3OM CnHnHaN3aTOp KHOJKN "AUTO" norachET.

Ipexod B pexim pyhbx perylnpOboK MOXET CONPOBXdtaCBI NICKOMΦOPTHbIMN RbHeHnMI (B Ipahe TemnepaTybl, BlaKHOCTN, CBExeCTNO3Dyxa, OceDaHNA KOHDeHCata) n NOTOMY OH HE ONTImaneH.

Yro6bI BepHyTbCk Pekxmy AByOMaTInMecknxpepyInpoBOK HaxMnTe Ha KhoNkY "AUTO".

Infotec 14-02-2005

BeHTnIaTOp (4)

PacxoB03dyxa

P NobopauBaIe pyky 4 BnPaBO dIy yBENuYeuHn I BNeBO dIy yMeHbSeHn paXoDa BO3dyxa.

IorBWBaaCnHa MHOrOcHkUHOHaNBOM DcNnnee NIKTORpAMMA pacXoDA Bo3Dyxa (nonaCTn BEHTINlAToPA)6yEt npu 3OTM 3auTpnXOBbBaTBCr C INTEHCNBIOCTbIO, COOTBETCTBYUoJe yCTAHOBNEHNO BENmHne paCXoDA.

Bo n36ekahne ocedahnKoHcHcata Ha cTeKnax n yxuDHeHnAtmocpepbB CaNohe CneJeTte 3a TEm, yTObI paXoD Bo3dyxa Bcerda bJIN DOCTaOHTbIM.

OTKnHoueHn CnCTembl KOHNIOHINPOBAHn BO3Dyxa

PnOBepHnTe pyKy 4 BNEBO YTObI npEpaTNTb NOaCy BoaDyxa.

CnMBON"OFF"NOBNTcH MaHOrOFOyHKU-OHaJIbHOM DnCnIe.

Dcnnne n CnHnHaN3aTOpbl norachyT.

Pn3OMOTKIOUOATCBAceyHKUNCtEmbl, KpOMEpeXIMAMOTTaNBaHIN3aHreroCTeKna.

YnpaBHeHne TemnepaTyphbIM KOMΦopTOM BcAIOHe 6oBbIe He ObecneNBAeTCr (He peryNpyTOCTempeNATy NblaXKHOCTb, He ydaNHOCT3aAnxu IN KOHDeHCAT).

Дпя NOBTOPHorO BKNIOHENKOHINHOHa

HaxmTe Ha KHONky 1,2 nJIn 3.

PeynpobAHne pacnpedeHnB03dyxa B3OHe BOiTeTnE (5)

PeynpoBaHne pacnPpeIeHnB03dyxa B3OHe naccxupa (6)

Haxm3 npepbBnCTO INN DnTEnbHO HA KHONKY 5 INN 6 MoXHO pa3dEhBO nMehrTa HnpaBHeHNE BO3yUhBx NOTOKOB B 30HE BOInTeJI INN NaccKnpa.

Pn3TOM Ha MHOROpyHKUHOHaBbHOM DnC NJEE NOBATcCTpeKN, COOTBEcTByIOuNE KONKAM 5 mN 6 peryIaTopa HappaBHeHNA NOTOKOB.

K BetpoBOMy INepeDnM 6OKOBbIM CTeKJAm.
KnepeHIMn3aHIMBEHTNIAOH-HbIMpeWetkam.
K Horam B IpepeHne H 3aHne YacTAX caNoHa.

AUTO ABTOMaTHueckoe pacnpeJeeneHne BO3dyuHbIX NOTOKOB.

06ecneHne npo3paHoctn nepehnx cTeKoN (7)

B HeKOTOpbIX NorOdbIX ycNobnX ABTomn-ckaN porpamma obeCneHnKOMcHoptHO MmKPOKIMMATA MOKeT HE CnpaJIbTBcC ydaNEHM KOnDEHCATA ININ HHe CO CTeKoN (HanpIMep, 3a-3a NOBbUeHHoB BlAnxHocTH, 60bloro KOJIueCTBa NaccaxnIOB, npn ObneDeHn cTeKoN).

BknIOHTe pexm o6cneueHn 03OpHocTN, T0b6I nepeDHe nCTekna 6bICTPO CTAN IPO3paHbIMn. PnI 3OTm 3aFopNTCn CINHn3atop.

B 3TOM pexnme ocyuieCTbIyTeTC ynpabneHne noaeh n paXoDm BO3dyxa, a TAKKe HnapaBnHeHem BO3duuHbIX NTOKOB K BETPOBOMy I nepeDHHM 60KObblc TcKnam.

Ha MhorofyHKUHOHbHOM dncnnee noBnTcN KINrTporMa pKmHa oBeCneHeHnnpo3paHocHT nepeDHx CTeKON.

Kak ToIbKO He6JaIarOpnIaTHbIe KNIMMaTNUeCKne KaIKTOpBI NcHc3HyT, HaxaTIHe HA KHONKY 1 BOCCTAHOBHT HaCtpoKny nporpAmMbI"KOMdoPT".

PerynpoBaHne noaHn hapyHoro Bo3dyxa/ Peu npKynua Bo3dyxa B canone (8)

Pekm peuipkynrnnnno3BnonreN3oInpoBaTb canOH OT hapyKhblx HnepnAThbX 3aNaOB Nblma

IocneIobaTeIbHO haxmMaIte Ha KhoNky 8, YTO6bI BbIbpaTb peKIM NODaHnBO3dyxA B cAnOH. PpN 3OTOM NOBITcCnHAN3atOp, COOTBeTCTByUoiM Bbl6paHNOMy peKIMy:
- noDAHn HApYKHO BO3dyX. HApYKnBn BO3DyN NOaETcB CaON npHydntenbHO.
- peunpknyia BO3dyxa BHytpn caLoHa.
PnBbIopepeKIma IOnaH NBO3dyxa B cAnOH 3arOpaetc COOTBeCTBYUOHN CIRHAIN3atop. PpOJIoNtJIbHa paOba cnCTeMbI B pEXIMME peuPKyIaNN BO3dyxa BeET KpICKY 3anOTeBAHH CTekON mOKet yXyDUnTb KaueCTBO BO3dyxa B cAoHOE.

136eraTe DInTeBHoro BoXdHnC BKNUeHHBM pexKUMOM peuKpYnLIuN, 3a NCKIOUeHHm CInyaeB, KOrDa nOroHnHbe YcNOBn HOCrT NCKIOUHTeBhI XapAKTe.

Co06ueHneO bbl6paHOM pexKIMpe pa-60tbl cTcEmbl INHnUpyeTC Ha MHORo-ФYHKUHOHaBbHOM dCINJIeE.

HakMMTE HA KONKY 8 YTO6bI BEPHytbcR K ABTOMaTHeCKOMY peKIMy NOdaHn BO3dyxa B CanOH.

Bce Baun perynipOBKn coxpanHOTcdo cneyuouero 3anycka DBuratena.

OTTaBHaHne 3aHHeRo CTekna (9)

CnCTema o5bOrpeBa 3aJHrero CTeKnla pa6oTaet He3aBcNtMo OT CnCTembl KOHNIOHPOBAHIN B03Dyxa.

HaxMnte Ha KhoNky 9 npn pa6oTaioeM DnVrataNe, YTObB BKNIOuHTb O6OrpeB 3aHrero CTekna H 3epKaI 3aHrero BNuJa. 3aropntc CnHnnHaTOp.

O6orpeB OTKIIIOHaeTcA BTOMATUHECKIN B 3aBHCIMOCtN OT TEMepaTypb BO3dyxa 3a 60PTOM.

Ero MoKHO BbIKIOUHTb NOBtOpHbIM HaKaTHeM HA KHONKY 9nnBbIKIOUHb DBNtateNB, npn 3OM 06rpeB CTeKNa BO3O6HOBbITcC pca3y nocne ero 3aNycka.

DonoHnTeBHy nOOrpeBaTeB "Webasto"

ABTOMO6NIIN C DBNIraTeJIeEM HDIMORYT KOMIINEKTOBaTBcR ABTOMaTHeCKOH CnCTeMOI DONONHTENBHOO O6bpeBa, PpEHa3HaueHHoD INO EsceNeHHe 60nee KOMpOpTHO HO MKNPOKNIIMATA B CaJOHE.

PnpaObote DnIgATEBn B pexime XoIOCTbIX OOBOPOTOB INH Ma CToRHeKpePaOtaNOoORpBeTaN MOKET CONPOBQDaTcBcERLeHM CBnCTUIM WymOM N He60blShM BbIeJIeHEm IcnapeHm C 3aIaxom -3TO HOPMaHBoE BaJIeHne.

MeHIO "CLIM"

Haxmnte Ha KHONky

"CLIM" YTObI OTKpbITb RnABHOE MEHIO NODTBePdNTe BblOp.

MeHIO "Main menu" ("TnabHOe MeHIO") BbIBO- DITcra HMaHOrOFOyHKUHOHaNbHbI MDCJIeIe.

BbIePeTne NIKTORpAMMy perynnpOBKn KnMaTa, NOJIb3yRcK HONKAMn HabRaTopa.

MeHIO "Climatisation" ("PerynupobaHne KIMMaTa") NOBNTCA HA MHOFOyHKUHOHAHOM DUNCNEE B TNAHBOM OKHE.

BbMOKeTe aHHynpoBaTb OTKIOUHeHne, HaxaHa KHONky "AUTO" NnHa KHONKy 4 Ha IueBoi nahenn ynpabEnHn KOHNuOHOHEPOM.

BbIKIOHHepeKIMa KOHNIOHPOBaHH BO3dyxa (AC-OFF)

BbIIOUHHepe pexIMa KOHdNIOHIpOBaHnBa 3O- dyxa MoKET cOpBOXaTbCnDcKOMoPfTHbIMn BnEHNm (B PnAHe TemnePaTpby, BnAHOCTn, CBxEeCTn BO3dyxa, OceDAHnKOHDeHCATA).

BbIKIOUeHHe Nn BKIOUeHHe pa6Otbl CNTembl OHOBpEmHo B neBOI npaBo 30hAX

PnB KIOUeHmN 3ToI ΦYHKUN NAcTPOIKN BOITENbCKO3OHBI MOKHO NepeHECTIN B 3OHY NACCAXIPA.

BbHKIOHN 3YfYHKUHO,MOXHO BEPHYbcra K He3aBNCUMBIM peryIPOBKM KNIMATA B 3OHAH BOITEN I NACCAXIPA.

Pn nepBOMKe HaaTnHa KhoNky 4 Nn6 OHOBpeMeHHa perynipoBa KImMaTaB 30Hax BoNTeN n NaccKaNpa OTKIOUha-ETcA.

OXPAHHAR CNHJIN3AUJRA

Oxpanhna CnHaJn3aJna OObcneuBaet KOHTpnbepmETpa n obema canoha aBtOMo6nla:

• DatuK KOHTponepnMetpa, cpa6atblBAoun npn OTkpblBaHmN DBepn, KpbuKn 6araXnka nn Kanota,
• daTnK KOHTpOJI OObema, cpa6aTbIbAIOuB Cnuyae HApUeHnO obEmHO npoctpaHCTBa B CanOE (HanpIMep, npn pa3uBauHHcTeKNnn KAKHX-Ni6o nepemeueHnx B canOE).

BkHIOueHne cNCTembl

BbIKIOUHTe 3aXnIraHne N BbINrTe n3 ABTOMO6nna.
BKnIOHTe CNTcEmy npn NOMOuynbTa DnCTaHmOHoro YnpabNeHnC OOnOBpemeHHo 6NOKPbOKo INn CyneB6NOKPbOKo 3AMKOB (CNHaNbHnA JAMNA KHONk A Bydet npn 3TOM exeCEkyHDHO MRAtb).

EcnB Bam Heo6xOIMO 3aNEpeTb ABOMOINb INN BKNIOHTb cynepe6NOKIOPOBYK 3AMKOB 6e3 BKNIOHENPOTBOYHOHORO yCTPOICTBA, npocTo 3AKpOnTe eTo NOBOPOTOM KIOUa B 3AMKe INN BKNIOHTe CyeNep6NOKIOPOBYK, eSe pa3 NOBepHyB KIOUy B 3AMKe DO nTEueEHNI PnTN CEkyHd.

Pnp cpaabaBnHm OxpAHHO CnHann3a-
npa3daTc3bYauHHe CNPEHb, a yKa3a-
TEN NOBPOTO MRAKOT 30 cekyHd.
Iocne 3TOrO CHTeMa BHOB nepeXoHt B
Dekpyhno PEXHM, OCTABAc bAKNBHNO DnA
cpaBaTaBHaHn Eue DecTe Pa3 noPraD.
Ha 11-n OHa He npOpearNep, TAK KAnpe-
ctaHET 6bITb AKTNBHNO Do Tex nop, noka He
6yEdt BkIOUHe H BNOB BKNIOHeHa.
CnHAN TpeBOr: eCNIcHnHbHnAMnTA
KHONIK A Mmraet C yCKopeHHo YactOTOn
3NaHT OXPaHnCnHnHn3aun CpaBOTana
BaWe oTCyTCTBHe.
PnPmeuHHe: eCNI oxpAHnCnHnHn3aun
CpaBOTana B BaWe oTCyTCTBHe, yCKopeHHoe
MnARHe NcHnHbHO NmMbI pKePaTNTCR,
KAK ToJIbKO Bbl BKIOUYNE 3AKKIRHeNA.

BbIKJIouHHe cNCTeMbI

Otonpnte DBeepn npn NOMOu nnbTa nctaHOnHO ynpabHeHH.

Pn3OM CnHaHn3aunr OTKNoyaeTcA aJAMNA KHONK A RacheT PnB KINHOeHN 3XnRnA (ecn nepeD 3TN CNTEMA He cpa6abana IV-3a NOnbITKN B3NOMA).

BkIIOueHne ToJbKO fYHKcN

KOHPTOJNEPUMMeTp aBTOMoBnJIa Ecnn, NOKUdA JABTOMoBnJIb, BBy XOTNe OCTaBtB H EM KINBOTHOE, INN pOcTO OT-KpbIToe OKHO, Bam cJeDyET BOCNoB3oBaTc TOnBko FyHKnue KOHTPOJ NEPMetPa Ha Bpema BaIero oTCyTCTBn. DnA 3TOrO :

BbIKIOHTe3aXnraHne.
He no3dhee. qem do ncteehn 10 ceKyH, HAKMNTe Ha KHONky A, npu 3tOM KOHTpObnHbA JAmna DoJNkha 3aRopeTbC8n IROPetb NOCTOHHO.
BbIuTe n3 aBTOMO6nla.
BkIIOUHTe CNTeMy (6NOKPOBKy IIN cynepeN0KPOBky) npn NOMOuN PyNbTa DCTAHNOHORO ynpaBNeHrA (pN 3TOM CnHARbHAR naMaN KONKn A HauHET exEeCEkyHdHO MmraTb).

Ecnn Knou-NyblT HeucnpaBeH, a cnHaJIn3aun aKTHBnPoBaHa

Pa36nokpyTe DBePN Pn NMOUH KIOUa I OTKpIe TbeBp. Pa3daCTc 3bYauHne CnpEhI.
BknHHTe 3axnraHne. CnpHa oTKHOTTCr.

KoHTpoJIb nCnpaBHOCTn

Ecnn，npB BkIOUeHn 3aXnraHn，CnHnabHnA lamna KhoNn A ropnt B TeueHne10 ckyND,3HaHT, CnpHe OxpaHHo CnHaHnJIIN3aUNI NIOXO NOKIOUeHn.

O6paTntecb Hc cepBnCHyIO CTAHNIO IEXKO ⅡI npOBepKn CNTeMbI.

ABTomatueeckoe BkIIOUeHne CnCTembl*

CnCTema abTOMaTmUeCKn npNXoDNT B aKTNBHOE COCTOHRNE Yepe3 DBe MNHTbI NOcne 3akpbIBaHnN NOcneDHe NDbepuI (nnkPbIKN6BaRaXHnKa).

Bo n36exahne cnyaHoro cpaabaBn CHCTMbl pni OTKpbBAHN DBepn nn KpbIuKN 8araXhNka, Heo6xOmo NOBtOpHo HaxaTb Ha OTnpaOuSy KOHky NytBa DaCTaHcnoHoro ynpaBHeHH.

Ecn, npn OoctaHOBKe aBTOMOuHa na OxpaHHyO CnHnHa3auHc, Kacar-Nin6o Debp, KpbIka BaaHnKMa nn Kanot OKakyTc HEnIOHO 3akpblBMn, CpHeA NOACTOPOKTHnHnHn. Ha ATOMO6H

nC HOPMAHbHO 3anePbMbIM DEBepMn KANO TOM INKpbIOK BapAkhNkCACTema OXPAHON CINHAN3aunnepeHdB AKTNBHbpeMHNO IeCTeEHN45 CEkyHND NocE IN 3aIPNAHBO BO BcKOM CNYaeCNTema OXPAHHO CMHAN3aUNpePexoDHT BAKTNBHbpeMH NO IcTEeEHN45 CEkyHND.

B 3aBcHmOCTn OT cTpaHbI NOCTabKn ABTOMO6nI.

ABTOMATUHECKAR KOPOBKA IPEPAU TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE

Blafoapra Yetbpex-nnn WecntctyneHatoB ABOMATNueeckoK Kopo6ke BepaDy, Bbi MoKeTe NO cO6CTBEHNHOYM CMOPTpeHHIO Bbl6paTbKOMΦOpTHyO ABTOaIANTNBHy O pporpAMMy, NIO BOKNUHTB DOONINHTeBbHbI PEKIM, KOToPbI ObceNeHT 0Bee DNHAMcHbI CTNb BOXDeHn (nporpAMMa "CnOPTNBHeo BoXDeHne") IIN BOKDeHne B yCNOBnx CKOB3KOdOPOrn (nporpAMMa "E3da no chery"). Ppi ATOM y Bac CoxpanaeTcB 03MOXHOCTbpePtn Ha pyHoH peXmNpeKlOvHnepePepa npn NOMOu PbHaara ceNEKTopa.

Infotec 14-02-2005

PonokenCekeTopa peKMOB

• PpeeknoueHpeKIMOBocuueCTBnEETcnyTEMnepeMeuenpyharacelnekTopa.

Bce noIoxeHnCeNkTopa OTo6paXaETcYka3aTeHem Ha np6bOpHn paHn.

Park (napko): nCOnJb3yeTcR npn cTOrHke ABTomObuNr I npn 3aNyCKe DBrAteTnI, npn 3ToM CTOHOuHbI TOpMo3 DoJIKeH6BtB BKIOUHeH.

Reverse（3aHnXo）：nepea4a 3aHrero XOda(MoKETbBkLNOpHeaTbKO nOcne NOHO octaHOBNk ABTOm6nI npaPbOte DBnATePA HA XOIOCTOM XOdy).

Neutral (Heinpahnnae nepeda): nCnObn-3yETc ODHOBPEMeHHo CO cTOrHouHbIM TOPMO3OM pRn 3ayncke DnBraTeN Ha cTOrHKe ABTOM6nI.

PnmuueHne:ecnn，haxoBcBDBNKeHHn，Bb cnuyaHNO nepeBEN pbuar ceNeKTOPa BnoKHeN N，daTe DBnRatEnIOcbAEBTob6OPObT，ppeXeYEM BKNIOHTbpeXmD HBOBpa3oHaTbC

Drive (BOXdHeHne) :MCnObl3yETcR dNRA BOK-DeHnB aBTOMaTnueckom peKmE.

Manual (pyHoe nepeKIOeHne): nCnObl-3yeTcI IaB OXKeHHeN B pekmE pyHOrO nepeKIOeHnepeJa.

S: nporpaMa "CnoptHBHe BOxKeHne".

密 nporpamma "E3da no chery".

3anyck DnBraTeTna

BKNIOHNTe CTOHOHbI TOPMO3 N nepeBeDHTe pbHaar celenkTopa B NOJOKHeNepN N,
F NOBepHNTe KIOUy B 3aMKe 3aKnraHna.

BnXeHne aBTOMo6nJra

TTo6blHaaytBDbNKeHne，KOrdaDBnraTeIb 3anyueh，a pbNar CEnkTopa HaxoDntcB nnonokhenP：

PepaTeM,KakBbIeCTn pblar cenekTopa nnoKeHn P,063aTeNbHO HxMMTE Ha neDaNb TOPMO3a,
nepebeintepbHar cenKtopaB noJnoXeHNrDnMnHaunHnTe nOCTeNEHOOTNYCKaTb neaIb TOpMo3a:ABTOMObIb TPOHETC CMeTA.

TtobHaaybDnHexHe，KOrda pbyar CeIeKToPahxOHTcB NoJoxHeH N：

Hakimma Ha TOPMO3HyIO neaJIb,OTnyCTNTe CTORHOCHbI TOPM03,
nepebeintepbIar ceneKtopaB no- nOKeHHe R, Dnn Mn HauHnAte NoCTeNEHO OTNcKaTb neaIb Topmo3a: ABTOMOHJIb TPOHETC MeCTa.

BHIMAHNE

PpnaPabotaioeBpeXnmeXoNocTOXOdaDnBaTeNe,OTNyueneHbIXTOPMO3ax NpbUare cenekTopa BnoNoKeHN R,DnIMMABTOMo6uNb MOKet TporatcbC MeCTa6e3 HkaTnHa nepaIb akcepepatopa.

He octabriaeTe DeTe 63 npncmotpa B aTOMo6nJIe, KOrda pbIur ceNEKToPA haoDnTCB NOnOKeHHN R D HIN M npri paboTaOuOeM DBrnatene, TAK kAk aTOMo6nJIb PnN 3OTm nepemueaetc daKe 63 haxatnaH na AkcepelepopT.

Ecni, npBbIKIOHEn 3aKIRAHn, pbHar ceneKTope H haoDNTCB N oIooKeHN P, Tnpo OTKpbIBAHn DBepn BODINTE, INN CNYCT npimepHo 1 MNHyT, pa3dactc 3bUyAHne 3ymMepe. NepeBeNDt pBnCer cNeKToPA B noLOXeHPe 3.ByUHane 3ymMepe npekPaTcTc. Ecni Heo6xOIMNO pOBoDntb pa0bTy c ABTOmO Binm npApo5TaOeM DVBrATeNE, BKNIOHTe CTHOHbI TopMO npebeDn CeNtOP nepeKIOHEnpeKIMBO B NOIOXeHMe Park.

134 -Обopyдоване салонов：ПЕЖО 407 (селан)и ПЕЖО 407 SW

ABToaAnTnBna nporpaMa

一 NpeBeeNeTe pbIar cIeNEKTopa B NOIOxKeHne D Ha yKa3aTeHe :PnI 3TOM KOpO6Ka nepeDaay 6yET pa6OtaTB B ABOaIaTbUBHom pexHMe, 63 KaKOro-JIbO yHaCTra C BaUeI CTOpHObl, C yYeToM PpaTaKnx npAmeTPOB, KaK:
-CTNJIb BOXKeHnIa,
- npoΦnIb DOpOri,
3arpy3ka ABTOMO6nIa.

Ytobb bIcTpo oBecneHTb MaKcImaJIbHoe yCkOeHHe npa3oHE, He TporA CENeKToP peKIMOB, HAKMITE Do yOpna Ha NepaJIb AKe cenepatopa (peKm "Kick down"). Kopo6ka nepeDau ABOTMaTnueckn NepeKInuOHTc Ha NHI3Uyo nepeDau, INN Bbl6epET Ty nepeDa-uy, pN KoTOPOB DnIRaTeJIb pa3BnBaet MaKcIMaJIbHyHO MOUHOCtB.

PnDnITeHOM TopMOxHeHn Kopo6Ka nepeDaH AToMaTtUeCKn NepeKIOuAETc Hn3Wyo Nepaay DnBooene 0fpeKTbHOrO TopMOxHeN BmRatEnEM.

Ppmeuahne:

Ecnn Bby pe3ko OTnycntne neanb akcepepatopa,3TO He npiBeet K MRHOBEHHOMy 1N3MeHeHIO CKOPcNT ABTOMO6nIa.

BHIMAHNE

HnKoTa He nepeBODInTe celenkTope KNoHcHepn EpeKMOB N BO NOXKeHneN N,ecn ABTOMO6b nEe KATNTC.

HnKoIa He nepeBODInTe ceneKToP npeKnOHeHn pexKIMOB B noJIOeHn P nnR, ecnn ABTOMObNb He octAHOBne.

He nepeknioaTebc Ha Hn3wU npedeay dIra TOpMOKeHnHa cKoJIb3KOn DOpore.

Pporpammbl "CnpoptnbHoe BOxdenne" n "E3da no chery"

3TN DBe nporpaMMbl IMeHOT CBOHOCO6EHOCHTN.

Bbipannn nporpamma OTo6paKaetcna yka3aTepe np60pHn naHenn.

Iporpamma "CnoptHBHOe BoXdHHe"

Haxmte Ha KhoKy S, Hauab DbNxkeHne n3 noLoKeHnD: abToaJaTnBnHae npoPpMaMaHayHe oBeCeNeHBt 60nee dHaHAMnHbI CTNb BOKDeHnA.

Iporpamma "E3da no chery"

3ra nporpamma oBneneaT TporahBe C Meeta nnyuwaet TaROBOE ycHIne, KOrda cUenneHne CdoPOXHBMI NIOLOTHOM 3aTPyDHeHO.

Haxmte Ha KOnky *,npBapnteNo TPOHYBUnsCb nOJoxEHHDA: aTOaandTnBna nporpMaMa HauHET oBeceNeuBaTb nABHy0 e3y no CKoIb3KoN dopore.

B IIO60 MJMOENT Bbl MOXeTE OTKIOUOTNb IPOrpaMMBI "CnoptNBHoe BOXdEHeN" N "E3a IIO CHERY", HAKAB Ha COOTBTCTBYUOYHO KHONKY.

Pa60Ta B pexKmpepyHoro nepeKluoyehnnapepa

YctaHOBtCe ceneKTop nepeKnUOHeHnpeXmOB B NIOJKeHne M,
- NpepeBneIte pIyar ceneKtopa B cTo-pOHy " + " IJnI nnBHorO nepeXoJa Ha BbICUHO pepeAhy.
NepebeDnte pbHar ceneKtopa B CTOPOHy "I nnnnno npepexoHa Hn3suyu npedeay.

PepexoCpeKmADABTOMaTHuecknBpeKmMpyHOMOKHOOOCyUeCTBbBJIIOBO MOMEHT.

Oc6eHHocTH pa60tbl

IpeKIOUeHHe cOHOI nepeDaHn Ha DpyyU bpyHOM pekimme IPOOCXoJNT TOBkoTOrda, KORda CKOPOCTb DBKHeHn ABTOMO6NJI COOTBEcTByET YAcTOTE BpaJeHHO KONEHAToro Bana DBMAten, B IPOTNBHOM CNYaee Kopo6Ka nepeDaH MHOBeHNO pepeJET B ABOTMATuHEckn peKIM pa6Obl. Bo BpemOctaHOBN HIN DBKHeHn ABTOMO6NJI HA OChEB HN3KOH CKOPoCTn Kopo6Ka nepeDAABOTAMtuneckn peXeOJNT B pexkIM M1.

PprrpaammbS (CnopTMBHOe BOXKeHMe) n (E3da no chery) He neiCTbYHT,ecnBpeKIme pyhoro nepeKnUOHeH Nepedea yue KBNIOHeHa.

KoHTpoJIb nCnpaBHOCTn

JIO6bIe HecpabHocTn B Kopo6ke nepeJaB BKJIuOaHOT 3OT CBeTOBOI CNHAN3aTOP B CONPOBOXJeHN 3yMMepaN COO6eHnHa MHORo

ФУнкцИОHAньHOMДИССПЕ.

B 3TOM cIyae Kopo6ka HauHnaet pa6oTaTB B AVaRIMOH pexnme (Ha qHcKpOBaHHOn 3-NepeDAue). Bbl MoKeTe NOyCBTOBAtB 3aMeTHbI TOJYOK npn BkNIOeHN 3aNDHe N peDeA uN 10NOKeHnPA B NOXKeHne R nINuN3 N BR (OH 6e3BpeDeH dJI Kopo6Kn nepeDAU).

BnraTecb co ckopocbHe Bblue 100 km/ha cn octabaiTecb B npdeJax pa3peHHO B daHHoM MeCTHOt peKIMa DOpOxHoro dBHXeHn.

CpoHIO npOKoHcyIbTnpyITeCb Ha cepBnCHOH CTaHmI INEKO.

B CnYae BbXoDa n3 CTPOA kkyMnyTOpH O8aTepeB NKJIOYEHe NJI60I nepeDauN 13 NOJKeHH P cTAHET H6BO3MOxHBiM.

Hb Koem Cnyae He NbTaTaeB nepeKIOu- aHTbpyar CeJeKTopa CnOJ - 3TO MOKeT npBvctn K NOIOMke KOp6oN nepeJa.

O6opydoBaHne caHOHOB:PEXKO 407 (ceDaH) n PEXKO 407 SW

MEXAHHUECKAR 6-CTYNEHUYATAR KOPO6KA IPEDAH

3aHnXo

Дявкюуна nepeDAчу 3aД hero XODApnnoDHHMNTe 6NkoPBOOHoe KObluO,paCNOJOxEHHOe NOpyKoTKn PbUra,NOTeBNeTe PbHar BNEBO-BnepeD.

Pepeda 3aHero xOda MoKet 6bTb BKNHOeHa TOnbKO nocne NnHOH octaHOBKn ABToMOnBnI npn paOte Dnuratena Ha XOnOCTOMxOy.

CTOHAOHbI TOPMO3

BknoueHne

Pn octaHOBKe Ha yKIOHe NOBepHInTe KOneca Do npora B 6OpDIOHPbI KAMEH N BKJIOHNTe CTOrHOHbI TOpMO3.

BbiknueHne

NotnHtne 3a pyKoRTky cTOrHOuHoro TOpMo3a, HaxmTe Ha KOnIky De6NkoPobKN uOnCTy pKoRTky.

3anpeuatacncnoh3oBaTb cTOrHOHbI TOpMO3 nOCTaOHBOKnnnnpTOpMaKBaHNBKNUeOcABTOOMoN.

136 - O6opyuObaHne caIohOB : IEXKO 407 (ceIaH) u IEXKO 407 SW

AHTNBJOKPOBOHAR TOPMO3HA CNTEMA (ABS)

CnTeMa ABS ynyuetayToHBOcTb uynpaBnAeMOCTb ABTOM0Bn BO Bpemr TOpMOxEHn, B aCTHoCTn H aDorpaC NOBpeXeHbHM INN CKOJIb3KIM NOKPbITnEM.

ANTHbIIOKIPOBOUHNA CNTEMA BKNIOaETCB PA6OTy ABOTOMATINeCKn, KAK TOJIbKO NOBIAETcP MNCBLOKOBKN TOPMO3AUNX KONEC.

Hopmahba npaba cncTeMb ABS ouyuaetcB Bnde Nerko Bn6paunn Topmo3HO neaen.

ПИЗКТРЕНHOMТOPMOXEHHN ABTOMO6BnЯ pe3oKaHmMTe Do yOpna Ha TopMo3HYo nepaIb, He oCnAbJyycnII.

PnmeHne Hn 3aMeHE KOnc DOnyckAeTcYcTaHaBnBaT ToBko cepTnФmnpoBAHHbE KOJECHbE NCKN INHbI.

CnBTeTbctByeT O HeuCnpaHOCHT aHTi6IIOKpO OBOHOH CHTeMb ABS.

3aropaeTc TaKke Ha DnCnIeekombHaun npu6opob.

EcJN CnHnHa3atOp NOCTHO HOPrH Na CKOpOCTNu BIIe 10 KM/H, 3TO CBuTeJIbCTByE TO HeNCnPABHOCTNu CNTembl ABS.

Pn3TOM NONHO CoXpaHReTcPa 6oTOCNOOCBOCT TopMO3HO CNTeMb I YCUJI- TENI TOPMO3OB.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyH CTaHcHIO NEXK.

CNCTEMA YCINJEHNA 3KCTPEHHOTO TOPMOXEHNA

B cnyae 3KCTpeHHORo TOPMOXeHn 3Ta CNTcEMa N03BOJnAET 6bIcTpee pa3BnTb ONTMaJIbHOe DaBHeHne B TopMO3HOu CNCTeMe, CNOcO6CTByr cOKpaUeHnIO TOpMO3HOr OynI.

CCTema abTOMaTnueckn pearnpyet Ha CKOPoCTb HauTnHa neanb. Pn3 30m neanb cTahOBtCR HeCKoBko Mrrye, Yem 06bIHo, a 3pEeKTeNHBocTb TOPMOKeHnB B03paCTaET.

PERYJNTOPCKOPOCTN ("KPYNJ3-KOHTPOJIb")

PeryIaTOp CKOPOCT No3B0JrE TcAHOBtB nIOdEprXnBaTb NOCTOBHNO "KpeCepCKyO" CKOPoCT bABTOmO6nIa, He3aBNCMOOT npOphiNl DOporu N 63 HaxKaTna Ha neDannn akCeNEpatoPa NTOPM03a.

"Kpeicpckcak CKOpocb" Bblbpaetc BoBnteneM, KOTopbI O63aH PYKOBOCTBOBaTcN PpaBnAmo DopoKHOO DBXKeHn, DeCTbOuUMN KAK Ha MeCTHOM, TAK N 06ueHaUMOnHbHom YPOBHe.

HeIb3nOJIb30BaTcpeRyIaTOpOMCKopoCTnHaCKON3KOpDoporeHINHAXoJcB BYCTOMNOTOKTpAChNOpTa.

NepBoe BKnHouEnHe peryJITopacKOpocTn

PepBeDnTe pyKy1 B nOIOxKeHne "On" (BKnIOuHTb) YTObI aKTINBPOBaT ΦYHKUIO perYNIPOBAHN CKOPCt.
YctaHOBtE CTpeKy CnHDMeTpa Ha KEnaemyo CKOpOCTb.
Hakmte Ha knabmy 2 "set- nnn 3 "set+ yto6bI perynTOp ckopocn Hauan pa60tAb.

C 3TOrO MOMeHTa ckopocb abTomo6n-6ydt noDepkmbatcb63 BaUero BMeIaTeJIbCTBa. OHa xpaHITcB n Pamrtn CTmEBi B KaehCTBe "KpecepcKoi" n HIN-DuNpPyETc:

HaDcPnEe4-ncFep6NaTHo nAHeN np6opOB

Ha ducnnee 5-ncpep6naTHo nane npnbopob

BHMHHe: peryTOp CKOPoCTn BKNIOHa-ETCA,ToNkOecmCKOPoCTb aBTOMo6NJn npBeBlaaet 40 KM/4.

PIM 20THA BtOMoBnJIe C MEXAHUHeCKOI KOPOkOHNepaDQJHx6bITbBKIOUHeHa He MeHee, Yem YetBeTpaepeHa.

Ha aBTOMO6NIe c aBTOMaTNUeCKo Kopo6KOI nepeaCeneKTop DOnJXeH HaxoNTbCra B noJIOXeHN D, A bYpOHm peXKeMHe - Ha BbICwE nepeaDeHn PAbHOIN NOONOKeHNIO 2

PnabHbpepynpOBKn

PnB KInOuH HOM peryIaTope cKOpocTn HnKaTne HKnAbuNy 3 "set+ yBeNnHbaet KpeCepCKYo cKOpocTb, NOKa3aHHy Ho naHenn np60OB.

HaxkTne Ha KnaBmUy 2 "Set" CHNkaeT KpeIcepckyO CKOpOCTb, NOKa3aHHyo HA naHEnPiNpIbOpOB.

PpKpaTkoHaxaTNHa+/-1KM/4

Pn dnteHOM HaKaTN:Ha+/-5KM/4

PnnoTOCHHOM Haxatnn：napameTp CKo-POCTyBENUNBETCA INN yMeHBwAETCn INHTpeBAN5 KM/4.

AToMo6Inb PnAbHO DoCTnraet CKOpocTHOro peKIma, NOKa3aHHoro Ha naHem np6bOpob.

Y Bac coxpaHraTeCBO3MOXHOCTb pa30rHaTbCSB A IIO6oM MOMENT N PBEBbICNTb KpeccpckyO CKOPCTb, Haxab Ha ndaBn akcenepatopa. 3TO HE OTKIOHT peryIaTOp CKOPCTN. KaK ToIbKO Bby Ibepete HORY cakcenepatopa, Kpeicepckar CKOPCTb ABTOMO6mNA BOCCTAHOBTCTc

Haxtne Ha KnaBnuy 3 "set+"" nnn 2 "set- , Korda Bb eede co CKOpOCTbU, npebblauo- ue KpecepckyO, BHOCIT BnAMrTb CnCTeMbl KpAkoBPeMeHHb CKOpOCTHO peKIM KAK HOByO KpecepckyO CKOpOCTb.

128 - 06opyuObaHne caIohOB : IEXKO 407 (ceIaH) u IEXKO 407 SW

OTKnIOueHne peryIaTopa ckopoCTn

PeryIaTOp CKOPoCTN OTKIOUaETc PnBbI-NONHeHn CNeDyUOxN DeICTBn:

• npn HakaTm Ha KnaBnuy 4 "Cancel" ("OTMeHnTb") perynrTopa,
• npn Haxatnn Ha nedaIb TopMo3a,
• pni HauatnHa nepaIb akcenepatopa ABTomo6nna C mexaHuecko Kopo6kOn nepeea.
  -пгн HeberpHOM BbIbOpe NepeDAuHa aBTOmO6nHe c aBTomatUneCKoN Kopo6kOnNepeDAu.

Kpome toro,pernyTOpCKopocnOTKlnHoua-ETc npCneDyUOxuCo6bItmX:

• KOrda ckopoctb abTomo6nna onyckaetc Hmke 35 km/y,
• KOrda cncTeMa ESP BkHoueHa.

BocctaHOBHeHne pa6oTbpeyIaTopa ckopocTu

Ecnn ycnoBna paobTbpeyIaTopa co6nOHeHb (cm. "PepBoe BKNIOUHeHne peYIaTopa ckopocTN),ero MOKHO BKNIOUHTb BHOBb:

• HaxaHem Ha KlaBnUy 4 "Cancel" ("OT-MeHTb"), YTObI BOCCTaHOBtB COpEpaKuSyOcB B NAMrTn CNCTEmbl KpeCepckyO CKOpOCTb,
  -HaKaTHEm Ha KNaBnIy 2 "set" ININ 3 "set+”,TOb6 3anOMnHb TeKyuIyIO CKoPocTb KaK HOBYIO KpeIecepCKYIO.

BbIKIOueHne cyHKmnperynTopa

PepeBeTe pyKy B noNoXeHne "Off" ("BbIKJIIOUHTb").

PnmuemaeHne: nocne nepeboda pykn 1 Ha "Off" mnn nocne BblKnIOeHn DBIrataTeIa HynKHO 6ydet ChOBA npOttn 3tan "IepBoe BKNIOeHne peryIaTopa CkOpOCTn", TTObI peYrIaTOp cKOpOCTn BKNIOuHTb BHOBb.

HnkaaHa naheI np60pOB

Pn yctahOBke BblKoyateIe peyIyIopTaCKoPCtHn HAON" (BKnIOHTb), CmBOJ KpyIm-KoHTpONn HnDIIuNpyETcH NaHaJIeN PnpobOPo DNOBpEmHoC nADINCbO "OFF", noka3bIbaIOUe, YTO npaMeTp ckOpCTn eue He 3aDaH.

PacnoIooKHeHbIe CnpBaAOT CmBIOLa Tpe yKa3bIAoT Ha TO,TO HePBoR OBIIOHcEpyIITopA cKOPOCTn EHE OOyCECTBnIIOCb.

PnnpBOM BKNIOHEn peryIaTopa HAnNncb"OFF"NCue3aet,aHaMeCTe BcEx TnpeHNiunpyeTcOdepKaAuaerBa NAmrTINKpecepcKa CkOpocTb.

Korda BODITEnb npeBbIaet KpeIcePckyho CKoPoCTb, OHa NaHmHaet MItaTb Ha NaHeJI npN6OpOB.

PnO tKlouhenm peryIaTopa Hadnncb "OFF" HnDnupcyetra Na hanei npnbopob; xpaHnaeC B narnTn Kpecepckak CkopoocB No-npexhemy NOKa3bIaBaeTc.

PnBBOcCTaHOBNeHN pa6oTbpeyIaTopa MURAHNE KPEINCEPCKON COKOPOCTN B TeueHne HECKOJIbKnx CeKYND CBNDeTeNbCTBYET O TOM, YTO YCNOBNA DnEero BKIOUeHn He CO6NIoJeHbI.

Ecnpn BKNIOeHmpeyIaTopaCKoPoCTN bero paObe 6bHApYKBaEtc KAKaI-NiHo bHeNoJAdka,3arOpaeTc CnHAn3atop n pa3daetc CnHan 3ymMepa,aHa MHOro- yHKUHOHbHOM Dncnnee NOBAAETC cooBueHme. O6paTneTceb Ha cEpBNCHyO CTauHIO IENKO dnn npOBepKn CNTeMb.

PERYJATOP-ORPAHNUHTeJIbCKOPOCTN (KPYN3-KOHTPONb)

Функца "perynltoP"

P03BOJnEeN OndepKnBaTb NOCTOHHOc KOpocTb ATOMO6nIa 3aJaBaEMyo BOiTeNeM, He3aBNCmO OT npOuHnDopOrn H63 Haxatna Ha nepaikacenepeTopa N TopMo3a.

CnCTema MoKet 3aONMHaTb ckOpOCTb AB- TOMoBmJI,ecnH OHa npeBblaAeT 40 KM/4, aABTOMOBnJI BnKcTeCHe MeHee, Yem Ha YeTBePTOn nepeJaee (BToPOI DnIa AB- TOMaTHueCKNX KopoOOK) C BKNIOUeHHbIM DBnIaTeNEM.

Bb6opΦyHKcH

YctahOBHTe nepeKIOUATEb 1 B no-LOXKeHHe CRUISE. PeryrAToP ehe H BKNIOYeh, N CKOPCTb ehe H BHEcHaBnAaTb CNTeMbI. DcNnne noka3bBaet:

OTKJIIOUeHHe ΦyHKcM

-TO6bl BIKIOHNTB CNTcEMy, YCTaHOBnTe nepeKIOHOTeB 1 B noNOXeHne O nIN LIMIT.

BknIOueHne/3aONMHaHne cKOpOCTn

KakTolbKOABTOMOBnBDOCTNRHETPpe6yemOCKOPoCTN，HAXMITEHaNEPEKIOUaTeIN2mN3.CKOPoCTb6yETBHECEHANamrTaCHTeMbI N C 3TOPO MOMHTA -NOdepxNBaTBcBAOTAMUHeck.1ncnnne NOkAsBaET（npimepDn110KM/）：

PnmeaHne:HaKopoTKeBpeMAnOyckaeTcHakMaTbHaNeaIbAkcEepatopuNexAtbC60JeeBbICOkOcKcOpocTbIO.Pn3OMBHeceHHeBNaMaTb3HaHeHeneCKOpocTmMHraet.10ncneOTnyCkAHHaNEaHbABOMoBbBo3BpaNTcR KCKOpocTnCOePkaueCBnAmTnCHCTembl.

OTKJIOUeHHe BHeceHHoB IIaMrtb CKOPOCTN

ECNNBbXOTNTeOTKHOUYtBCKOPOCTb，BHECEHHYIOBNAMTBCNCTEmbl：

HaKMTHe HaKnabuWy 4 Nn HaNepaTbTopMO3aET nnCenHn. DcNneNoKa3bBaet (npMep dnn 110 km/):

130-ObopydOBaHne caJIOHOB:PEKO 407 (ceJaan) n PEKO 407 SW

PnmeHaeBHeeHHaB NAMrTbCKOpOCTb AOTMAITcECKN OTKJHuaTeC,ecNJABTOMOOBNb DBXkETCo CKOPoCTbHO HNKe 40KM/ue,nnncnB MEXAHueckO Kopo6Ke BKNUHae Naepdaa HNKe YetBePTou (HNKe BtOPOI dAKN)NNncn CpaBaTaBaET CNTeMa ESP.

BocctahOBJIeHHe ckOpocTH, BHeceHHoB B nAMrTb CnCTembl

NocneOTKIOUeHcCKOPOCTINBHOBJHAXMITE Ha KNAIbIMy4.ABTOMOBINbCHOBA6yTe DBATCBco CKOPOCbBO，BHECENHOBNaAMRb. DcnnneNOKa3bBaET(npImepdN110KM/4)：

I3MeHeHneCKOpOCTN BnAMrTn CnCTeMbI

TObb3anOMHHTCKOPOCTb,npBbIaIOUyIO TY,KOTOPARpahee HAXOINJACB NAMRTNU CTcEMb,IMEETCDA BEO3MOXHOCTN: He haxmna Ha nedalb akcenepatopa:

HakMTe Ha nepeKnHouaTeIb 3.

HaximmaHa neaIb akceIepatopa:

pa3roHnTeCbdoKenaemcCKopoCTn, npeBbIaIOUeI cOepKaUyOcB NamrTn
HaxMnte Ha nepeKnHouateIb 2 nnn 3.

TObI 3aIOMHnTb CKOpOcTb, MehJyUToI, KOTOPa paHee HaxoDInacB NAMrTuCNTEmi:

HaxMnte Ha nepeKNoaTeJb 2.

PpKpatkom HaxaTnHa+/-1 km/4

PnДNTeHbOM HaKATN：Ha+/-5KM/
PnNoCToHHom HaxaTHN：napametpCKo-POCTyBENuBaETCnnYMeHbuaETcCnHTepBaIOM 5KM/-

KoHTpoJIb uCnpaBHOCTu

B cnyae bblxoda perynltopa ckopoctn n3 Ctpor, 3daHnHAAckOPOCTb ydAnreTcN 3n NamrTn CInTeMbI, a Ha DnCnIeB B TeyHeHne HECKONbKHX CEkyHd Mmraet prd Type :

OTMeHaCKOpocn,BHeceHHoB NAmrTb

YCTaHOBnTe nepeKNoHcyAteIb 1 B noJIOJKeHne O nn LIMIT nn BBkNIOHHTe 3axnHaHne.

3anpeaaetc noB3oBaTbCnCTeMoKpyn3-KOHTpOHaCKoIb3KOIpOre HnHaxOaBcBryctOMNOTOKtpaHcNopTa.

PERYJARTOP-ORPAHNUHTENBCKOPOCTN (KPYN3-KOHTPONb)

Функця"orpaHnHTeJIb"

He no3B0Rt npeBbIaHb 3aHaHyo BOnTeNem CKOpOCTb AToMObuIa (DOnJXHa 6bItb BbIue 30 KM/4).

Bce dntbna doJXhbl ocyueCTbIbTc npn paobotaouem dbrarate.

Bb6opΦyHKuM

YctaHOBInTe nepeKInOuAtenb 1 B noJIOXKeHNE LIMIT. OrpaHnHTeNb ueHe BKIOUeH. Np ymonauHHIO DnCnnne noka3bBaAet:

OTKIOUeHHe OyHKuM

YcTaHOBIne nepeKIOHouATEb 1 B noIOXHENE O nIN CRUISE Nn BBkIOHHTe 3aKnAHne, YTObbl OTKnIOHHTb CNCTemy. BNAMrtn octahetcBENNHa NOCnEDHeckoPCTn.

3anomunhaHneCKOPoCTn

3Decb BHeceHnE CKOpOCTN B NaMRTb MOxHO OcyuectBnTb, He BKIOUaHOr pAnHHuTeJIa. HaxKaTne Ha KnaBn 2 nnn 3 ChnKaet n nn yBeHNBaETCKOpCTb.

PpKpaTkom HaxKaTN:Ha+/-1KM/4

Pn dnteBHom HaxaTm : Ha +/5 km/4

ПИ NOCTORHOM HAXATIN：NAPAMETP CKOPOCTYBENUNBAETC INN YMEHBWAECTC NHTEPBANOM 5 KM/4.

BknIOueHne/OTKNIIOUeHne orpaHnHTeTnA

PnnpBOM HaxaTHHa KlaBmUy 4 orpaHnHTeB akTbBvpyTeC, Pn BTOpOM -OTKJIOAETC.

C BKNIOHHeM OOrpaHHTeTNeI DnCnneN noKa3bIaBET (npmep dnn 110 km/):

132-ObopydoBaHne caIohOB:PEXKO407（ceIaH）nPEXKO407 SW

PpeBbIeHne 3aDaHHo CKOpocTn

HaKaTne Ha akcenepaToP CBePx Heo6xO-DMOrO yCnInr C Tem, TOp6bl PpeBbICntb 3aDaHHy CKOpOCTb, OCTaHcTe 6e3 pe3yIbTaTata, 3a NCKIOHeHem CnyAar, KOrda Bbl pe3KO HaxMeTe Ha neJaIb, ppeOdoJIe ToKy yNopa.

DieCTBne ORpaHnHTeR MHRoBeHHO npeKpAITcA,aDnCnEe NOKaKeT 3anporpAMMPOBaHHbnapaMeTpCKOpOCTn (npmepd110 km/y):

PnmuueHne:CKpOcTB TaKoe 6yDet MntaB bTex cnyAax, KOrda OrpaHmHTenb He MoKeT NOMEuATb ABTOM06nIO DnRaTbC8 B6IcTee 3anporpammoBaHHo CKpOCTN (HAnpMep, Ha KpyTbIX cnyckax HnN npn Ppe3MePbX pa3rohax).

ДявocctahOBHeHЯ pa6ToI orpaHnHTeNЯ OTOyCTte NeaJIb akCenepaTOpA, YTObI BEPHyTcK C KOKoPcTN HnKe 3aIpOrpaMMPOBaHNoH.

KoHTpOJIb nCnpaBHOCTu

B cnyae BbXoDa orpaHnHTeJIa CKOpOtn 3C TPOR, 3aDHaHHaCKOpOCTyUdAReTc8I3 nAMrTIN CNTeMbl, a Ha NcNpee B TeueHHe HEckOJIbKHX CekYHd Mmraet Pd Type :

Pn3TOM 3aropaetc CnHahn3aTOp n paaTcR CnHAn 3ymMepa, a Ha MHOTO- cyHKUHOHaBbHOM dncnnee NOBnEeTcR coo6uHeMe.

O6paTnTeCb Ha cepBnChyIO cHaNIO IEXKO ⅡI npOBepKn CnCTeMbI.

HaonbHKn KOBpK, He peKOMeHNoBaHbNKn KomnAhnEn "ABTOMO6nn NEXKO MoKET NoaCTb NOpeNaB akCenepaTo p Noma

WtB npeoDoneHIO TOCKn COpOtnBHeHn npHaxatnHa neaIb.

B 3TOT MOMENT 6bICTpa ORMa HcHHeHHNCKOPOCTMOKET OKa3aTbcB HeBO3MOXHOJ -DnI 3TOBAM PnIDETcB OBCNOB3OBaTbCnNDpyneBBIM NepeKIOVAteNeM.

CNCTEMA INHAMMNECKO CTABNJIN3ALN (ESP)

3Ta CnCTema CBraHa C CnCTemO ABs n DOnonHReT ee.

CnCTema ESP abTomatueckn OTCneKnaBaet N BO3dEeCTyEt Ha paBOy TOPM03HbIX MEXAHN3MOB OTDeIbHbI IN NHECKONbIKX KONE n PAbOy DBInrATeJIa, YTO6bI B npeJEnax, ORpaHnuEHHbIX 3aKoHaMn fN3uKN, BEpHyTB aTOMo6Mb K DInxHeHNO 3aDaHHoIN TPAeKTOpIN B CNYae 3HaUnTeJIbHOFO OTKIOHeHn DeIcTBnTEbHO TPAeKTOpIN OT ToI, KOTOpY 3aJaTeB ODoTeJIb.

PaboTa CnCTembl ESP

CnHAni3aTOp MMraT.

CunHann3aTop ropnt.

OTKnIOUeHHe CnCTeMbI INHAMueeCKO CTa6NIN3aun ESP

HOrda,BOCO6O TAKeIbIX yCNOBHX BOX-DeHnR (TporAHne NO rny60KoR pR3N, 3aCTpeBaHne B Chery, DnBKeHne No 3b6KoN ONoe...), BO3HnKaET Heo6xOIMMOCTb OTKnHOHTb CNTcEMy ESP.

HaxMMte Ha bblKIOuATEb "ESP OFF", paCNOJKeHHbHa ueHTpaIbHO KOHCOJI.

KoHTpOJIbHaIaMnBaBbIKHouaTeN H CnIHAN3AtOP 3aOpAKOTc : C 3TOFO MOMEHTa CnCTema ESP He Oka3bIbaeT HnKaKOrO BnIyHnHa DaBnIaTeNb.

CnHaHn3aTOp Ha naHeHn np6oB0v.

CnHaIIm3aTOp Ha nAneHIn np6bOpB.

NoBtOHOe BKNIOUChHe CnCTEmbI B pa60Ty npOnCXoNDT:

ABTOMATMNECKN NOCNE BbIKIOUeHnA 3aXnraHHn
ABTOMATNueeCKn Ha CKOPoCTN Bblwe 50 KM/
PnIO NBOTOPHOM HAXATM HA KHONKY BbIKNIOHTAHEN.

CnHn3aTOP HeNCnpaBHOCTn CNTeMbI

B cnyae HeNCnpaBHOCTn CnCTeMb 3a- ROPaETCR HTHAHNtAOTP B COPOBOXJHENH 3BYKOBORO CNHANA N COOJIeHNHa MHORoFyHKUMOHANbHM DcNpnee.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHy O CTaHcNIO IEXKO nI npOBepKn paobTo CnCTeM.

CnHaHnHaTOp Ha nHaHeI npBopOB.

CunHaHnHa3atop Ha nahanen npn6bOpOB.

CnCTema DnHaMnuecko CtaBnHn3aun ESP cno6bHa o6eNeuBaBt DOnOHNteBHyO 6eONacHOCTb PnO YCNOBN CoNIODEHn

HOpMaIbHOrO CTnIa BoXdEHH. Ee HAnuYHe B KOMIIeKtALm ABTOMOBUN He DoNkHO NO6yKaTb BOINTEJI NITn Ha HeONpBaDHaHHBe PNCKN (No3JHDo TOpMOKeHn) Ne p430HApTb aBTOMoBnB No Ype3MePbIX CKOpOCTeN.

HopMaBnHa pa6oTa CnCTEmbOCHOBaHa Ha 06Ba3TeNbHom CoBIOJHOENr Tpe6OBAHN HnN3BODHTe, PnpDBABREMbIX KKAeCTBy uINH KONEChbIX DNCKOB, KOMNOHEHTOB TopMO3HOH CNCTEmbI, K60PTOB0B 3NeKTOPHNke N KaeeCTBy 6OpOHHbXPaB0T N TeXHHeCKOrO O6CNYKBaHnHA cepBnCHbIX CTAHnX INEKO.

Ecnn BaW ABTOMO6Nb NOb6BAn B CToJIKHOBeHm,OBpaTNTcB Ha cepBNCHyO CTaHCIOIPEXKO dny npOBePknCnpABHOCHTnCTeMbY.

138 - O6opyuObaHne caIohOB : IEXKO 407 (ceIaH) u IEXKO 407 SW

IPOBBECKAC3JEKTKPOHHbIM UYPABJIENEM

3JNEKTOPOHOYNPABNREMAM NOBcKa ABTO
MATHECCK N MTHOBEHNO PNPNCOCAbNAeCTCRa3NNHbIM CTINJRM BOXDEHnIK
NPODIOHDOPIR, OBOEChvBaB KOMΦOPT
NACCAHXPOB IN KYPCOBYU yCTOHINBOCTb
ABTOMOBII. BONbyU YoACTB BPEMeHN
NOBcKa OCTaTeC 3NaCTHOnI KOM
ΦOPTHOI. ODAHKO, PnN XECTKOMCTINE
BOXDeHnI (CnOPTNBHe BOXDEHne, KpyTbe
NOBoPTb, Pe3KHe BByPUNBAHnI N T.D.), OHA
ABTOMATHECCK CTAHOBITcB G0nee XECT
KO, YTO No3BONReT ABTOMOBNIu COXpAHTb
ONTMJIbHyO yCTOHINBOCTb.

PyHoe BkIIOueHne n BbIKIOueHne peXmAs SPORT

Haxmte Ha nepeknoyate1. Pn3TOM 3aoropTcCBTOB INI Dkatop n CnHAnM3atop SPORT.

B 3OMNoLOXeHMMpeEKnHOATEJI NODeBcKa bdyet paOToTb PBexKIMe CnpOTNBHOrCTINN BOxDEHNI.

Bo3Bpat K aBTOMaTnueckomy pexkmy pa60tbl nOBeckn

HaXMMTe eue pa3 Ha nepeKIOH aTeIb 1. Pn3 tOM CBeTobO INHdNkATOp NORaCet, A cHrAHA H3Atop AUTO 3arOpITcA.

KoHTpoJIb uCnpaBHOCTu

KoHTponb MCnpaBHOCT NtEKeTPOHNOy- npBaHEMOI NOBeCkIO obeCEneuBaTecR KOHTponbHn lamNoN peKePbOvateN n CTHAHIN3ATOPAMn PekmOB paBOtbl.

Bcnyae HencnpabHoctn OH 3aopntcr, IN pni 3TOM paadactcr 3Byk 3ymmepa n POBNTCR CO- 06ueHe Ha MHOROFOHKINHOHLb HOM DnCnne.

BKnHOnTe aBtOMaTHeCKn peXm n cpoHo o6paTnTeCb Ha cepBnCHyO cTaHcNHO IENKO.

POMOJIbIPINIIAPKOBKE 3ADHIMXODOM

CCTema CoCToNT I3 BMOHTNPOBAHHbIX B 3aHnB 6amnep ABTOMO6nJIy cTbIpyex dATYIKOB NAPKOKN.

Ohn 6hApHyKBAOT NIOOe npenrTCTBne (Hap., neExoDa, BeNoCInNeIaCTa, ABToMooNb, depeBo, n3roPob, ...), paononoKeHHoe No3aN abTomOboNJa. Ha npenrCTBnA, paONJoxKeHHbIe noD baMnpom, DaTHKn He pearuppyIOT.

BhmaHne: TaKHe npEnrTCTBnR, KAK CTOn6- bI INH BEXN CTPOTeNBHO NIOUaDKn IIN HcYTO NOObHOE, OOBAPyKeHHbE B Hauane DBHXeHn3ADHM XoDM, Ha 6Nn3KOM paCtOHNOT ABOMOBnMORYBbNaCTbN "NOJRA 3peHnA CNTeMbI.

IgnoBnueHmMaHeBpObAHn npn DnHexn 3aHmXoDM OTpeynpyTe NOxKeHne 3epKan 3aHrTo BnDa B COOTBeTcBn C peKOMeHaunr pA3dena "ABtomatueckn HAKNoH 3epKn npn BKIOHEn nepeDau 3aHrTo XoJa".

Yxod: cIeDnTe 3a TeM, YTO6bI DaTHNKe He 3AkpbBAnbc CNoem rpa3n, HHeem nn CHerOF.

Pa6ota cncTeMbI

CnCTemaHaHnHaetpa0bTaBcpa3yKe no CNE BKNIOUeHnIpePaDn 3aHreroXoJa:O6 3TOMCBnDETeNbCTByET3bYKOBoCnHAn. C PnpBnKHeHm K KaKOMy-NuBO npEnrATcBn Yactota3bYKOBOCrHnA Bo3pactaT.

CnHnI NCXOHT OT 3aDHnx rpOMKOrOBOpnten BaWero ABTomO6nIa:

• cnpaba - npn o6hapykeHm npenrTcTBnC npabO BCTOPoHbI,
• CNeBa - npn O6HapyKeHm npenrTcTBnC neB0I CTOpObl,
• cnpaBa n CnBeBa - npu ObHapyKeHm nppeTCTBnI NO ueHTpy.

EcnnpacctoHnEOT3aHrero6amnpaDo npenrTCTBnra CTAHOBnTCa MEHee 35 cm, 38bUyHne "6mnpepa" CTAHOBnTCa HnpepbIIBhIM.

BbIKIOueHHe CnCTembl

• NpeeknouhTeCb Ha HeuTpalbHyo nepe-daHu - CNTema BbIKNoHTcR.

OTKJIIOUeHne

HaKMMte Ha BBkNoCTaTeNb, paacnoXKeHHb Ha ceHTpaHb HO KOHCOIN.

Pn3TOM Ha BbIKIQUaTeJe 3a- rOpNTcRA INdIKaTOP NcCTMa NONHO TOKIOHOTTCr.

B Cnyae HEnCnpaBHOCTn DaHTNKOB, pN BKIOHEn nepeDayn 3aHero XOJa Ha naHei npn

bopoB 3aOPIrCnHAniMaTOp np
pa3daCTc8ByKOBo CnHAp, a Ha MHOFO
pyHKUHOHaBHbOM DnCnIeep NoBArTCo
06ueHHe O HeCNpABHOCTn CnCTEmbl.
ObpaTntecb Ha cepBnCHyIO CTAHIO NEXKO.

140-ObopydoBaHne caIohOB:PEXKO 407 (ceIaH) n PEXKO 407 SW

BOPTOBARCNCTEMA KOHTPOJIA DABJIENBAO3DyXA B WNHAX

Bo Bpemr DnBxKeHncreuNaIbHbIe DaTChnKo HOHTponyIOOT DABNeHMe BO3DyXa B IHNHXA INBKNJIOAT COOTBETCTBYUoi CmHnAIN3aTOp Pn NaDeHn DabNeHn HNKe HOpMbI.

CnHann3atop cnyueneHHoro kOleca

CunHannatop Ha nahanen npn6bOp8. Cooo6uneHa

MHOROΦYHKUHOBHOMDNCNIIe yTOUHReT, KAKHE KONECA npKOKOTbI.

CnHaHn3atop Ha 3KpaHe KOMbHaun np6obop.

3aropaetcB cnpobokdeHH 3yMMepa n coo6eHnHa MHOROdyHKUHOHAHBOM DCNpE, KaoKoe KOleco HEnCnpaBO.

Ecnn 3OT CnHAn3atOp 3arOpencn, cpoHO npOBepBe N npBcE NT B HOPMy DaBJIeHne B WImHX.

CnHann3aTop npokona HnHbI

3TOT CnHaHn3aTop 3aropaetc B cnpoBoxdEHHyMmepa Hcoo6eHnHa MHOroFyHKuHbHOM DnCnPee, KaOe KONEChHeNCnPabH0, CnBa3A C ueHTpAnbHbIM CnHaHn3aTopom HeNCnPabHOCTN "STOP".

HeMeDJIeHNO octaHObINTeCb, CTapaRcN 3-6eRaTpeKINX NOBOPOTOBpyI INKTpeHNbIX TOPMOKeHHN.

3aMeHnTe NOBpeKdEHHoe KOneO n, npn nepBoe K0BMOxHOCTn, npOBepTe DaJIeHne BO BCex UINHax Ha cepBnCHOH CTAHnI INEXKO.

CnHann3atop OTCyTCTBtuOeTo DaTuNka daBneHn

CnHaJIIN3aTOp Ha naHEnI np6opOB.

Coppobokdaetc

COOOHNEHM HMOHOFyHKUHOHaNBHOM DcJIeoe O TOM, YTO CnCTema He ObHApyKmIa OJHO NNHECKoBKO JOCN NIObObHApyKmIa HENCnPaBHOCb.

CnHnHaMaTOp Ha nncnnee naHen npB6obop.

IPOBOXKeHn 3yMMepa HCOOeHnHa MHOROΦYHKUHOHbHM DCNnEE O TOM, YTO CNTema HeoCHTbIbAEcTcO JHOrO NnNE HECKOBKHX KOnc Ha ABTomObNe NnO6HapxJNa HeNCnPabBHOCTb.

O6paTInTeCb Ha cepBnchHyo CTaHcHIO IEXKO ⅡIa3AmHe bblweeduXn3CTPO DaTHNKOB.

PnmeaHne:daHHbI CNrHaN3aTOp 3aropa-ETcra TaKke B Cnyue, KOrda KOleco DeiCTBnTeBbHO CHrTO C ABtOMo6mN, HAnpImep, DnpeMOHTA, Nn HAabTomO6mNb yCTaHOBnEhIO OHN HNECKONbKO KOJec, He O6OpyOBaHHbIX DaTHNKAMN DaBnEHn BO3dyxa.

Bce BnblpeMOHa, a TaKKe 3aMeHa
MH HA KOncax, o6OpyOboAHbIX
DaTcNkAMo KHTpON DaBNeHn,
DOJKNbO cOyUeCTBnAryCtOBko
Chbix cTaHmX NEXKO.

Ecnn ABTomOmbnIbe Oe 6hApyKnaeT yctaHOBNEHoe Ha Hero Koneco,Ha KOTOPOM Bbl3aMeHNJIN WnHy,Bam Heo6xOIMO npObEcTN HnUanN3aunu CnCTeMbI Ha cepBnCHO CTAHNI PEXKO.

CnCTema KOHTPOJRA daBneHnB WUNHAX RAJIETC BCNOMORAteNBHOI HcOBO60KaDeT BODNTeNr OHeo5xOHNMOCTNUCTaBaTBcR 6DNTeNbHM NOTBTCTBEHNOOTHCNTBCK ABTOMOHIO.

CnCTema He OCB60Kjaet OT Heo6xOIMMoCTN perynpHNOpeBpTaDaJIeHHe BO3DyXaB WIIHX (CM. 3TNKeTky Ha DBePHo CTOnKe) CTEM, YTObI y6eIDtBcY, TIO NOBEDeHHe ABOToM6nHa HdoPore OCTaETcR ONTMaJIbHbIM IN36ExaTb PEXeDBePemeHHOro N3HOca UHN,OCo6EHBO HCeTHaDapThbIX yCNOBxkCNIpyaTauNN (PiR TAnKeON 3Arpy3Ke, DBNXeHN C OCHEN BbICOKO CKOpocTbU N T.D.)

DabHeHBe 03dyX Cneyet npOBepaB Ha XOJOnDbHX uINHx He pexe OndHO rpa3 B Mecu. He 3abBaIte KOHTpONIpOBaTb DabHeHHe n 3anaCHOM Konece.

Bpa6ote cncTeMbMOry npOcxOyntbMMoJIeTHbIe C60N, Bbl3BaHHbIe NCTOCHKAMPaIOBOHnC aHaJIoTHbIMn YaCTOThbIMnpaamETpAm.

3AMEHA KOJIECA

YCTAHOBHTA BTOMO6Nb HA TBEPDOH,HECKOJIb3K0I ROPIN3OHTaJIbHOI PNOUaJaKe.
BknHouHTe cTOrHOHybI TOPMo3,BblKIOUHTe 3aXnIHnne H BKnHouHTe nepByIOpeNaYHn3aHnN XoD (noNoKeHne PdIyABOTMATueckO KoPbKnpeNaJ)
Hn B KOEM cnyyae He HaxoNTecb noaBATOMO6HNeM,CTOJUM HaDOMKpate.

Docyn K 3anaChOMy KOneCy I DomKpaTy

PnDHHMnTE noHk 6araXnHa 3a npuyeh.3aenTe nOpyeHb 3a yInoTHnTe b6araXnHa.

HhctpyMeHTbI

KOMIIJIeKT INCHPTyMeHTOB yNOxEH B pa-nIOJIOKeHHOM B 3aIACHOM KOJIeCneIaIbHOM INCHPTyMeHTAIBHOM MOJyE:

1-KoIeChbIKIOU.
2 - YdnnHnTeJIb KONECHORKIOUva.
3-ДOMKpat.
4-CbemHaa6yKcnpHaar netn.
5-CbemHnK DeKopaTNBbIX KpbIweK KOJIeChbIX 60NTOB DnA DnCKOB IN3 JERKOOrCnnaba.

Demontax Koneca

EcHn Ha Baem ABTomObnne yctaHOBneHbKOJcaco CTaHbIMM WtAMOBaHHblMN DnCKaMM, Chaana CHmnte DeKoPaTNBbI KONnak, NOdEe BOyDNHInTeNEM 2 KOJeCHOrO KIOUa BO3Ne BEHTnIa.
EcnnHa BaIeM ABOTOMObnyeYCTaHOBNEHb KOJecA CINCKAMN I3 JERKORO CnnaBa,CHMNTE DeKopaTNUBHeI KpbUKN KOJecHbIX BoNTOB pnn NMOOnu CbeEMHnka 5.
Ocna6bTe 3aT8Kky KoneChbIX 6oNTOB.
BbHbTe DOMKpat N3 HcTpyMeHTaJIbHoro MOdyn.
YCTaHOBnTe DOMKpat 3 NOd OJHO n3 CNEUAnbHO npedHa3HaeHHbIX dIJI 3TOrO YeTbIpEx ONOpHBIX rHe3D B HnKHeI YACTN Ky3OBA, paONoXeHHeO 5nIKe BCEx K CHImAeMOMy KOneCy.
PNOHIMNTAEABTOMO6NBLBPAaA DOMKpat npn NMOUIN KOJECHO KIOVA1u yIINHINTEN2.
OTBepHnTe KOIeCHbIe 6oNTbI IN CHIMITE KOIECO.

142-ObopydoBaHne caIohOB:PEXKO 407 (ceIaH) n PEXKO 407 SW

MOHTAK KONECA

YCTAHOBNTE KOJECO HA MECTO.
BBePHTe KOJeeChbIe 6oJIbIOT pyKn.
PepBaPteBnO 3aTHeNt6oNTbC noMOuBKONECHORO KIOUva.
Onyctnte aBtOMoNb, BbIHbTe n CNOXnTE domkpat.
3aTnHTe Do ynpa 60ntbKpenneHn KONECA KOJECHBIM KIOHOM.
Ecn Ha Baewem abTomobnne yctahOBHeHbI KOleca CO cTalhbIMN UStAMNOBAHHbIM NDCkAMN, YCTAHOBITE DEKOPaTHBbIM KONNAK, HauHna C Bbipe3aDnBeHTINJIA,a 3aTeM HAdABNTe HA Hero NaDOHBIO.
Ecnn Ha Baewem abTomobnne yctahOB-JeHbI KONECA C INCKAMN M3 JERKOFO CNJABA, yCTAHOBNTe DEKOPATNBHbIE KpbuHKoNEChbIX 60INTOB.
YctaHOBHT Ha MeTO HnCTpyMeH-TaIbHbMOnyIb - OH OJHOBPemEHo CnyKNT onOpO nIra NONKa GaraxHoRO OTdEnHeN, YTO6bl npenrTcBOBaTB erpnpOBaINBaHIO npnepeBo3Ke rpy3OB.
HaTaNHTe JAMky KpennenHn3aNachoro KOleca-3TO yMeHbWnt Bn6paunn n oBeceuHt Baay 6e3onacHocB B cnYuee CTOnKHOBEHN.

Hanominaem：paDn co6CTBEHHOB 6e3- onaCHOCTNpR 3aMeHE KONECA BcERda BlonHHTe npBBeHDHe HNKe NpBaHua

-yCTaHOBnTe aBTOMO6nIb Ha TBePDOn roPn3OHTaIbHOr HeCKoJIb3KoN nNouaKe,
- BKNHOUHTE CTOHOUHbI TOpMO3,
- BkIIOHNTe NepByO IIN 3aDnHO NepedaU (noLoKeHne P dny aBtOMaTnueckoK KoPoo6Kn nepeda),
- HN B KOEM CNYUae He HaxoDHTecb NOA bTOMO6NJEM,CTOJUM Ha DDMKpate.

Nocne 3aMeHbI KOJIeCa :

• npOBepbTe B kpaTchMnne CpOKn Nocne 3aMeHbI 3aTAtkKy KOJcHbIX BoNTOB n DaBJIeHHe BO3dYxa B 3aNACHOM KOJcE Ha CTaHmU TexO6CJnyKbAHnA.
  KONECO CNEyET OTPEMOHTIPOBaTb Ha cTaHcNt HTeXoBpyKuBaHn I cPa3y YcTaHOBNTb HA ABTOMO6BnB.
  -3aNaChoe KONECO CnEpyET nPoBepNTb IN BepHyTb N PpeHa3HaueHHyIO dIra Hero HNIyB 6 BaraxhNke.

OnoBeaioiue CnHaJIIN3aTOpbI Ha naHEnPi6OpOB:

CunHann3atop npokoJToTOn

CnHann3atop 6oTobOcNCTeMb KoHTpONaBNeHnB WNHAX

YctaHOBHeHbIe Ha 3aBoDe KOneca 6OpyoBaHbI DaTHKAMM DabNeHn BO3Dyxa B WInHX (CM. pa3dEn "CncTeMa KOHTPOJIa DabNeHn B WInHX"). BoptOBa CnCTema KOHTPOJI, O6HApYKBOTCYTCBNE KOneca, 6ObyoBaHHO DaTHNKOM DabNeHn BO3Dyxa, BKIOHaET CmHAnImaTOp HcNpPaBHocTI. PEmOH T KOneca N npOBepKy CnCTembl CnElyET OCyUeCTBnTb Ha cepBnCHOI CTAHNI INEXKO.

Oco6eHHoCTKoJIeCn3 aJIOMMHNEBOrO CnnaBa

EkopaTnBhIe KpbIuKu KOJIeChbIX 60JTOB

Kpenexhble 60ntbl konec n3 aIOMHHBBO Tcnnaba 3akpbltdeKopatNBbHmN KONPAKAMn CHMNTNE XC NOMUOJI PNPNCOC6BHeJHEXTO rBaeta 6, npexdeYem OTBOPaHMaTb 60ntbl.

YcTaHOBka 3anachoro Koneca

Ecnn BaawabTomobunb ochuen wTAMNOBAHHBn CTanbHBM 3aNaChBM KOKecm,TO npn EROYCTAHOBKE HXHXNNE NPOCKHE NOBEXHOCTN IIOBOK 6oNTOB npn 3aTAAKHe KacaOTcnoBEPXHOCTN KOKec.3to HopMaJIbHOe ABHeHne. 3anachoe KOneco ydepXuBaTeC0 KOHNueckmmpackam 6oTtOB.

YcTaHOBka KOJec C 3MHHMn HnHaMn

Ecni Bbl XOTNE yCTAHOBnTB Ha BaW aTOMo6nIb CTaJIbHbIe IITAMNOBAAHbIe KOneCa C3IMHMn LIHNHAMn, HeO6XODmO 068aTeNBHO HcNtIOB3oBaTcneuaNbIe KpeNexHbIE 6OJIbIy, KOtOpBe MOxHO pnpO6pctn BΦnpMeHHoCetn Mara3INHOIEXKO.

"ANTnKpaxHbIe" KOneChbIe 6oNTbl

HaKonecax BaWero ABTomObnIy yCTaHOBneHb "CekpeTHeB" 60NTb (No ONDHY Ha KAKDOE KONEO),CKpbTBe NOXpOMIPoBAHbIMN DEKOPATNBHMBI KpIbKaMn, KOTOpBE HeOBXODIMO CHrTB npn NOMOUI npncNOCObEHnR 6 NepeD TEM, KAK OTBepHyTb BOJIT C NOMouBIO OHNO3 DBYx CneUAnlbhIX BTyONIK KONECHoro KInOua1.

PnmeaHne:BtyKnBam6bln BpyeHbC dyNkATOM KIOUey n NdeHTNfKauaMOHOH KOAPTOK np NOKyIke ABtOMoBnIA. BHmATEbHO 3aNIuNTe KOD, BByrpaBvPOBaHHb HA rOJNOBKe BTyKN DnA OTBpApuBAHnA "aHTNKpAKHO" BOITa. 3TO NO3BOINT Bam NOUYHTyDyNkAT BYTKN Ha cepBMCHOH cTAHUN B CNYae ee noTePN.To ke kacaetc ydyNkATA KIOUey. He octabnJe NdeHTNfKaauHOHyO KAPTOCKy BA tOMoBnJE.

BPEMEHHAR 3ACIOHKA*

3a 3acnoHka npedctabnaret coboi dONNNHTeBHyIO NNOCKyIO HAKJaIKY, KOTOPHOKpEaR T B03dyxo3abOpH OpeWtke, YTObBI H He HE CkANMBaNcB bIInetaOuue M-NOJ KONEC KOMb CHera.

Korda Temnepatypa okpykaohoero BO3dyxa nppebicnt 10°C, 3ty hakndky HxkHO6ydtob3aTebnho CHrTb c peWetkn ABTOMOHNA.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyIO CTAHcNIO IEXKO.

HbC Tnnpa3Mepom 215/55 R 17 He npedHa3aHcHbI dJe3bl Co cTaHapThBMU CEJIIMN POTUBO- CKJbKHeH. Co BCEMN BONPO

camnObaaItecbHa cepBnCHyIO CTAHNIO PEXKO.

B 3aBNCUMOCTN OT CTPaHbI NOCTABKN ABTOMO6NJ.

Oco6eHHoCTKoJIeCn3 aJIOMMHNEBOrO CnnaBa

EkopaTnBhIe KpbIuKu KOJIeChbIX 60JTOB

Kpenexhble 60ntbl konec n3 aIOMHHBBO Tcnnaba 3akpbltdeKopatNBbHmN KONPAKAMn CHMNTNE XC NOMUO pnpncoc6bHnX JENTo 8eTa 6, npexpeyem OTbopaHMaBb 60ntbl.

YcTaHOBka 3anachoro Koneca

Ecnn BaawabTomobunb ochuen wTAMNOBAHHBn CTanbHBM 3aNaChBM KOKecm,TO npn EROYCTAHOBKE HXHXNNE NPOCKHE NOBEXHOCTN IIOBOK 6oNTOB npn 3aTAKKe He kacaOTcnoBEPXHOCTN KOKec.3to HopMaJIbHoE ABHeHne. 3anachoe Koneco ydepKuBaTeC0 KOHNueckmmpackam6oTBoT.

YcTaHOBka KOJec C 3MHHMn HnHaMn

Ecni Bbl XOTNE yCTAHOBnTB Ha BaW aTOMo6nIb CTaJIbHbIe IITAMNOBAAHbIe KOneCa C3IMHMNI UINHAMn, HeO6XODmO 068aTeNBHO HcNtB3OaTBcCneAaNbIe KpeNexHbIE 6OJIbI, KOtOpBe MoKHO pnpO6pctn BΦnpMeHHo CETMara3INHOIEXKO.

"ANTnKpaxHbIe" KOneChbIe 6oNTbl

HaKonecax BaWero ABTomObnIy yCTaHOBneHb "CekpeTHeB" 60NTb (no ONDHY Ha KAKdoe KOncO),CKpbTBe NOXpOMIPoBAHHbIMNDEKOpATNBHMBI KpIbKaMn, KOTOpBE HeOBxOIMO CHrTB npn NOMOu npNCnocObenHn6 NepeD TEM,KAK OTBepHyb BOJIT C NOMoubIOHOHN3 DBYxCneUanlbhIX BTyONIK KONEcHOro KInOua1.

PnmeaHne:BtyKnBam6blnBpyeHbC dyNkATOM KIOUey n NdeHTNfKauaMOHOH KOAPTOK np NOKyIke ABtOMoBnIA BnMaTeNbHO 3aNIuNTe KOD, BByrpaBvPoBaHHb HA rOJNOBKe BTyKN DnA OTBpApuBaHnA "aHTNKpAKHO" BOITa. 3TO NO3BOINBAM NoYHyTb DyNkAT BTyKN Ha cepBMCHOH cTAHcINB CnYue ee noTEpn.To ke kacaetc yDyNkATA KIOUey. He OCTabnIE NdeHTNfKaauHOHYo KAPTOUY B ABTOMoBJe.

BPEMEHHAR 3ACJIOHKA*

3a 3acnoHka npedctabnaret coboi dONNNHTeBHyIO NNOCKyIO HAKJaIKY, KOTOPHOKpEaR T B03dyxo3abOpH OpeWtke, YTObBI H He HE CkANMBaNcB bIInetaOuue M-NOJ KONEC KOMb CHera.

Korda Temnepatypa okpykaohoero BO3dyxa nppebicnt 10°C, 3ty hakndky HxkHO6ydtob3aTebnho CHrTb c peWetkn ABTOMOHNA.

O6paTnTeCb Ha cepBnCHyIO CTAHcNIO IEXKO.

HbC Tnnpa3mepom 215/55 R 17 He npdHa3HaeHbI dJe3bl Co cTaHapdTbIMU CenrMa NpOTNbOCKnLbKHeN. Co BCMeN BONP

camnobpaaItecbHa cepBnCHyIO cTaHnHO PEK0.

B 3aBNCUMOCTN OT CTPaHbI NOCTABKN ABTOMO6NJ.

144 - O6opyuObaHne caIohOB : IEXKO 407 (ceIaH) u IEXKO 407 SW

3AMEHA JAMN B IPEENHX OCBETINbHbIX PIPBOPAX

Jaamblcneyetyepjkmba3aKo16yToIb- Koyepe3 Kycoc cyxOi TkaHn.

Ipeepnne qapbl

CHMNTe paCNOJoxEHHb NOI KaNOTOM 3aunTHbIKoXy, zakpenneHHb6apauKOBBIM BHTOM, IINACTMACCOBbIM fKcCaTOpOM nEue DBMyf KcKaTOpMa, N0BopAuaBIOUmmnc Ha YetBepTb Oobota.

1-Φapa6JnXHero CBeta : Namna

H1-55 W nnn KcehoHOBA D2S-35 W.

BHIMAHNE!BbICOKOE HAPRJXEHNE！

KceHOOBbIe IaMnblcneDyET 3aMeHrTb TObko HA cepBcHOn CTAHm INEKO.

2 - Φapa Даьнero CBeta :namna H7-55 W.

FДЯdoctynaKneperopeBweJ lamne CHNMMTe 3aKpbBaHOUyoe KpbuKy.
OTCOeHInHe pa3bEm.
HaKMnTe Ha KOHcblΦNKCatopoB, YTO6bl BbHyTb lamny. 3aMeHnTe lamny.
Bo Bpemy yctahOBKn Ha MeTo y6eDntecB N npabMbHbOIN OpeHNTaCnN HnpaBraIOxu BCTYNOB IN na3OB IN NaEekHM 3aIeKmbAHm FmKCaTOpOB
IoiocoeHHHe 3neKtpnueckn pa3beM.
HaedheTe 3aunTHyU KpbuKy.

3 - Ra6apTHbIe foHApn : lamna W 5 W.

CHMHTe 3aunTHyIO KpbIshky,OTCoEINHITe 3neKTPnueckn pa3bEm,BbIbTeJAMNY n3aMeHNTte ee.
YcTaHOBnTe 3JIeKTPnueckn pa3bEm Ha MeCTO.
PnOcEINHHe 3neKtpueeckn pa3bem.
HaedheTe 3aunTHyo KpbuIky.

4 - Yka3aTeJn NOBOPOTOB :

namna PY 21 W(c kenttok60o).

POBepHnTe nATPOH c JAMnOHa YETBepTb 6Opota N BbHbTe erO.
3aMeHnTe namny.

JaMnblc KOJbAMn JeNToro UBeTa (NCONb-3yOToCBA FOHApARy Ks3aTeNei NOBOPOTOB 6OKOBbIX NOBTOPInTeN) CneDeyt 3aMeHnTb JaMnblc C aHaIOnrHbIMn TEXHueCKIMn NapamETpAmn KoJIbAMn TORO Xe UBeTa.

5 - IpoTHBOTyMaHHbIe foapbl: lamna H11-55 W.

Noberhnte Koneca B KpaaiHee nonoXeHne. OocTyK NaMne OTKpbBaetcyepe3 JIOOOK B Nepedem 6bI3rOBNke.
O6paTnTeCb Ha cepBnCHyIO cTaHcNIO PEXKO.
CTeKnA fap cIeIaHb I3 nonIkap6oHaTa n IMeHT 3auINTHoe NOKpBtne. 3anpeuaetcOuNTaB IN OT pR3m CYX0 TKaHbIO INBE-ueCTBOM, COepxaaMn ABpa3NB, a TaKke C NcONJb3OBAHMe MOUHX CpeCDTB INIINPactBOPHTeIe.
B CBA3N C 3TINM B OMBbATEENX CTEKON N φap cneJeyt NCNOJb3ObaTb TOJIb BbICOKOKaYe-CTBEHbIe MOUQHE XJIDKOCTN.
BOnpeIeHbIbNoroIHO-KnIMMaTnecknx ycNoBHX (HanpImep, HnKoI TempeaType, BbICOKBnAEXOHTN.T.D.) KpatKOBPeMeHH-ONoBHeHne KOHehCaTa H BuYtpHeHne NOBePxOCTN CTeKONΦap He RaJIeTcA aHOMaJIbHbM:OH NcE3aET B TeueHne HECKoJIbK XmHHT NoCNE BKNIOUeHHaΦap.

Бokobbie nobTopHTeN yka3aTeNei nobotopob : lamna WY 5 W (c KenToi kon6o).

IOTAHHTe foHApB Bneped Hn Ha3aN CHIMMTEero.
F UdepHnBaa oHaapb 3a 3neKtpopa3bEm, noBepHnTe paaccBaTeNb Ha qETBeTp bO6oPata.
3aMeHHTe naMny.

JaMnblcKoN6aMnKeNToroUBeTa（NCNOB- 3yOITCBFOHApXyKa3AteNei NOBPOTOB u BOKOBbIX NOBtOpINTeNx) CneJyET 3aMeHrTb JaNMaTcC aHaJOrmHbIMn TEXHcECKMM napameTpamn KoN6aMn TORO Xe UBeTa.

3ADHNE CNDHbJ

Cknadbibanhe 3aHrero neBoro nn npaboro cnDHNBCERdA CNEdyet HauHHatc N ONDHMAnHnNPOyUKN (ecn HauHHatb COnyckAHn CNHKn,3TO MOKET PnpBECTN K NOIOMKe CNDEhBa?
PnHHeo6xOIMOCn,CdBnHbTe BnepeD nepeJHee(-ne)CnJeHbe(-a),
OnyCTNE NOrIONOBHNB HnKHee NOJIOXEHNE INI, PnE HEO6XDMOCTNCHUMTEHX COBCEM.
Y6eJIntEc, yTO pemeHb 6e3oNaCHOCTn paONIOJEN C6Oky CNHKn.
PpOcneIe, YTO6bI CkO6b I GOKOBbIX pemHe 6JIIN BCTABNEHb B COOTBETCTBYIOUcHc3aMKn (ueHTpaIbHbI peMeH npICTeRbTaBHe HJxHO).
PnnpnoDnHmnte nepeDHHo Yactb noDyuk1,
OTKINbTE NOyUkY 1 K cNHHKAM nepeHnX CNDEHn.
NOTAHNTBNEPe3a pHuAr 3,TO6bpa3bNOKpOBaTcb CnHKy CnDEHb2
onyctnte cHky CnHb2.

PnmeaHne:co6nOdaocTOPOXHOCTb, NOdyuKy 1 MOxHOypaTb, yTObI yBENiHTb npOCTpAHcTO BnIpy3a.

CoXMMTeΦnKcATOpbI KpePnEnHn NOyUKN, T06bI BbHyTb IN N3 KPOHHTeHOB.

I npBedeHn 3aHero CHeHb B HopMaJIbHOE NOIOXeHHe:

10DHHMnTe CmNHy CmDeHb2 n 3a-ΦHKCnpyte ee (KpaCHb HnDKAtoPHaBMaT3 He DOnJhen B6tB BuDEh).
onyctnte nodyuKc nuDeHb1
yCTaHOBHTe HA MecTO NOIROIOBNKn, cnn Bblx CHnn.

Ipea TEM, KaK OTKNHyb CnHnky, Bcerda InpHHMaHTe Mepb K TOMy, 0TO6b He 3aKaXbPemHN 6eONACHO IN npABINbHO BCTABNTb IN CKo6bI B COOTBCTByOuJe IM 3aMkn. 3To NO3BOJNT Bam NDoHNMaTb CNHKn C IN PEHMnA, a3ADHN naccxapam -He NytaTb PemHN 6eONACHOIn

3aHpaHne n OTnnpaHne DocTyna B 6araXHK co cTOpOHbI 3aDHNX CnDEHH

Moxho nepekpbTb DoctynB 6araKhbI OTceK BaWero abTomObnn n3 caJHOa.

Kpachn CnHann3atop npBoda 3 He DOnJxh6bItb BHe, BnPOTNBOM CNYae NEpeMeCTNe CnDEHBe DO KOHua.

BCTaBbTe KIOU 3aXnraHn B 3AMOK4.

BEHTNJIAUHOHHbIJIIOK B KpbIiE

• YTO6bI npnoTKnBt bIOK : NOBepHnTe pyuKY BnPBO (yCTaHaBnBaETCB OdHO n3 Tpex NOnOKeHn).
• YTO6bI OTKpbITb IIOK : NOBEPHHTe pyuKy BNEBO (yCTaHaBnBaetcB B ODO H3 UeCTn nonOKeHH).
• YTO6bl 3aKpbITb JIOK: nepeBEdIte pyky B noJIOXeHne "O".
• ABTomatuecka 3aunta OT 3aumnneHnI NIOKOM : ENCNp 3aKpbBAHNJIOK BCTpeyaeT PnEATCTBNE, OH OCTaHaBnBaTeCn YACTNUHO OTXODIN HA3d.

UtopKaIokaOTKpbBaetcN3akpbBaetcBpyHyIO.

PpmeuHnA:

Nocle noKnIOUeHnAkkymyIaTOpHoB 6aTapeH NoEboXoIMnO nepeIporpamMmPoBaT bФyHKUHO 3aunTIb OT 3auEMeJIHeN:

• nepeBeDnTe pyKy B noJoxKeHne "npOT-KpbTb MaKcMaIbHo" (3-eBnpaBO),
  -DOKHTecb MaKCMMaIbHOrO pNtOKpItIna IIOKA.
• Haxmite Ha pyky He MeHee OndHcKyHdbI.

PnC amOnpOn3BOJbHOM OTKpbIbAHIN JIOKA BO BpEM erO 3aKpbIbAHN (HanpIMep, B Cnyae o6JeDeHeHn), KAK TOJIbKO OH OCTaHOBNTC:

• noCTaBbTe pyky B noJIOxHeHne "O" n TyT Jx He HaxMnTe Ha pyky,
• ydepxnBaIte HaxaTne Ha pyky do nonHoro 3akpytnia IIOka.

PnnotKpblTbnIIOKABTOMaTnueckn3akpbBaetc npnCKopoctn BbIe 100 km/4.

YTo6bI eO BHOBB npnOTkpblb:

-yctahOBHTe pyky B noJIOKeHne "O",
- NOBepHnTe pyKy BnpaBO.

Bo BpemB BblonHHeN 3Tnx Opeauny fHyKn3aunTbIOT aUeMJIeHn JIOKOM He paobotaet.

He octabraye KIOU 3aKuRaHnB 3aMKe, daKe eCNb Bbl OTNyuaeteCb HA KOPTKoe BpEM.

B Cnyae 3aueMneHn JIOKOM HEmeJeHHo BKIOUHTe 06paTHbXoD, HaxBa H a COOTBeCTBHyOuI BblKIOUaTeIb.

Ecnn BODNTeB BKIOuHaET NOK,Emy CNEyET nPOCNEITb 3a TEM, YTO6BI B 3OT MOMHT NIKTO He npenTCTBOBAN CBOOHOmy 3aKpbIBAHNIIOKA.

Bodntb 063aH CneINTb 3a TEM, YTO6bI bnaCaxkpbl npabnblHO nIb3OBaINCb JIKOMK.

He BbInyckai Te 13 BHHMaHnA DeTei BO Bpempa60tIIOka.

BAΓΑχΗΝΚ

YtObblOTkpBt6BaRaXHnK,HaXmnte Ha KHOKN3aMkN NOHNMTe KpbUKy 6aRaxhNK.

PbuaXOK 3KCTpeHHoro OTKpbBaHn6araXnka

PnHcnpabHOCTN CEHTpaIbHoro 3aMka BbMOKeTe OTKpBtB 6araKHK CneDyUOIMC nocO6OM:

• CIOXnTe 3aDHee CnDeHbe, YTObbl NONYuHTb DOCTyN K 3AMKy H3HyTpN 8aRaXnHa,
  BCTABbTe He6oBbUyO OTBepKTy B OTBepCTNE A 3aMka YTObbl OTkpbIt bBaraXnK.

OBOPYIOBAHNEI IN PUNHAJIEXKHOCTN CAJOHA

KoIbua dnn 3akpenneHn 6araKa

YeIbpe konbua dna 3akpenneHn6 baraxapacnoJooKeHb no 6okam nona 6araKnHa.

Cetka dnyeepkaHna6araXa

3aueNB cETky KPOUkAMN 3a KOJIbua,6aRaK MoXHO 3aΦNKCuPObA Tb.

YCTAHOBKA BAΓAXHbIX ΜΥΓ HA KРblUE

Pn yctahOBke nonepeHbIX 6araXbIX dYHa KpbIe NcONb3yIte CneuaJIbHO npedycMOTpeHHbIe IINx KpENIIeHn "6bICTpIbe fKncCATOpbl. JnN NOUYehn DOCTyna K HmH Heo6XoDMIO pnpnoDnHTb 3akpBIAOuie IN 3aRnykN OTPerynIpOBaTb.

MaKcMajbHn MaCCa rpy3a, KOTopyMOKHO NepeBO3ntb Ha BepxHEM 6araXHKe,ecnn BblCota rpy3a He npeBbIaet 40 cm (KpOme yCTPOBCTB DnI nepeBO3Kn BenocineNo):80Kr.

Ecnn BbICota rpy3a npeBbIaAet 40 cm, He-6xOAnMo copa3MepaTb ckopCTHO pexnMC ppenbeFOM n COCToRHaEM DOpOXHOro NO-LOTHA, TOTbHe NOrHrTb 6aRaXhBe dyuN He NoBpeDntb nx PkKcatOpbl.

CobnoaTe deCTbyOuue B Bauee cTpa-He npabina, pernAmHTpyouue nepeB03kyrpyOB, DnHa KOTOpbIX BbXoNDt 3aRa6apntb ABTOMO6n.

ПЛАФОН 3АДHEЙ YACTN CAJOHA

1-Pnaphooh o6zero ocBeuehen
2-ПафоньиндиуальногоocbeueHn

BknHoyaOTc COOTBeCTByIOUHM BbIKNIOUaTeIeM,ECNI 3aKmHaHE BKNIOHO HIN KNOUPOBEPHTY BNOJKeHHe "3anyck DnBaTena" 3aHnn nnafoh 3aropaTcR npn N3BneHenn KIOHaN3 3AMKa 3aKnHaHn, pN OtnnpaHm3AmKOB INI npn OTkpBaHmO OHOn I3 DBpeH.

PnB KIOUeHm 3aXrIaHn IIN 3aIpaHnn 3AMKOB ABTOMObNJ OH MeIeHHO rachET.
3aHnPiNaoOH BKNIOVAeTc HAXaTNEm Ha BBkIOUOATEIb 1.

PnadoH MOXHO BbIKHOHTb HaxaTmem Ha KHONKY BbIKHOATEIe 1 pni OTKpbiToI dBepm. PnTOM nAOboHiINDbUdyaIbHorOcBe- UeHHHe OTHIOuTaC, npOOnKa rOpetb.

40TobI pnafoH BHOb 3arOpcn, HAXMMTe Ha KHONky BbIKIOuAteJe, OTKpbIb npn 3tOM dBep.

3AMEHA JAMB 3AUNX ΦOHAPX

1 - Yka3aTeHn NOBopoTOB :JAMNa PY 21 W (c JcEENTO KON60N).
2-Фонарьзденeroхoga:namnaP21W.
3 - Пotingу маньгдфогифоги ra6apTHbIe :лamna P 21/4 W.
4-Фонарra6apntHbIe：namP21/4W.
5-Фонарn cton-cunhana/fohapn ra-bapuTHbe: lamna PY 21/4 W.

OTcoeHNHTe 3JneKTPnueckn pa3bem.
OTBePHnTe BnHTbI KpEnJIeHnIa OHaapco CTOpOHb6GarxHOrO OTeKa,BOcONb3OBaBUnCb, pNr Heo6XoDmOCtN.CbeMHo6yKcnHPO npoyuHNO (Oha HaxoDITcRa Ha 3anaChOM KOne)
CHIMMITE ynnoTHIneIbHy npoknaIky.
Ocbo6oJnte naTPOH c nAMnO,pa3Beda BCTOPoHb5fKcTOpOB.
BbHbTe neperopeBwyo lamny n 3ameHHTe ee.
YCTAHOBHTe Nnatay C NaamnAm Ha MecTo.
YctaHOBtE yIIOHTHnTeIbHyNo npOKlaKny.
3aBepHnTe BnHTbKPENHe HOpAco CTOpHOb 6aBarxHoro OTeCA,BOcONb3oBABuHNc, PnI HeObXoDmOCTN. CBEMHO 6yKcnPHo NPOuyMnHO. PnI yCTaHOBKe 6NoKa FOHApEn PnoCneJeT3 aPnabNbHOCTbEO rOCTAHOBKn KPNENHe.
PoiocoeHnHe 3neKtpueckn pa3bem.

Фонари ocbeueHЯ peHcTpaUNHOHOrO 3Haka:W5W.

TnOcKoOTBepTKoCHMITEpaCCenBaTeNb n3 np03paHOro nlaCTka.
3aMeHnTe npeperopeBwUo lamny.

TpeH CTON-CIRHAI:

5namnW5W

Octopoxho CHIMTE nIaCTMaCCOByO 6nIOBky,NOTAHyB 3a Hee nocepeDInHe mKaKdo CTOpOHb I B nepHEnHyJnp-HOM HapBaJIeHH, YTObbl BbIHyTb pKcCATOpbl.
Hakmte Ha pacnoIooKeHHbIe c3aIINanKn DByx OOKCaTOPOB BO3ne 3aHeroCTekna.
PpOdoJXaHaxIMaTbHaJaNkMn, noTnHTe 3a KpaChbI paCCenBateJIb Ha-pyKy.
3aMeHnTe neperopeBwUyI naMny.
PnO6paTHoYyCTaHOBKe npocneDnte 3a TEM, YTObI IaNKI qHKcATOpOB,a TAKKE O6mIOBKa npabINbHO CTANHa CBON MECTA.

3ADHNE CNDEHbY

CknaBbHane 3aHrero IeBOI IN npABoRO CnDEHN BcERDa CneyET HauNHATb C NOHMAMN NODyIKN (ECNI HAUYHATCb ONCYCKAHNA CNHIN, 3TO MOKeT PnBECTK K NOMONKE CnDEHB)

Pn HneobXoDmuOCTM, CbNtBte Bnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p
ONCYCTNE NOIROBHNKIN B HIXKHEE NONO-KeHHe, ININ, INN HEOXOIMOCHTN, CHMNT E IN COBCEM.

Y6eJIntEC, yTO pEMHeB 6e3oNaCHOCTn paNIOJONKEN C6Oky CNHKN.

PpocneIte, YTO6bI CkO6bI 60KOBbIX pemHc HbJIIN BCTaBNEHb I COOTBECTByHOUe 3AMKN (UeHTpaJIbHbI peMeH IbN pICTeRnBaTb HeHyXHO).

npnnoHmmtnepeepHOu qactb noDywn1
OTKINbte NoDyUkY 1 K CnHKnAM nepeiHnX CNeHn
NOTAHINHe Bnepe3a bHn3A,THO6b4pa3bOKIOPOBaTb CnHKnCnDHe2,
onyCTNE CnHky cnHeh2.

PnmeaHne:co6hOdaocTOPOXHOCTb, noDuyKy1MOxHOyBaTb,yTObYBEINuHTbnpOCTpaHCTBOIraRpy3a.

CoxmTe fKcatoBk KpenneHn noyUKN, T06bblbHTbN3 KPOHHTeHOB.

I npBedeHn 3aHero CndeHb B HopMaNbHOe NOXKeHHe:

IIOHIMMITE CNMHK CyDHeB2 N 3a-ΦNkCpYte ee (KacbHn HnDkATOp HaBpAe3 He DoJXeH 6bTbVnDeH)
onyntne noDwyky cndeHb1,
yctahOBHTe Ha MeCTO NOIROIOBHNK, ecn Bblx CHnn.

PepaemKAKOTKNHybCNHkyBCerda PnHHMaHTe MepbkTOMYTObHe3aKaTaB pEMHN 6eONACHOtNpapuBnBO BCTaBnBnXCKo6bB COOTBeCTBYIOune NM 3aM KTo NOBONiBAMNOHMATCBnHKn CnX pEmHmA, a3aDNIM NaccKpnam-He NyTaB pEMHN 6eONACHOctN.

154 - 06opyuobAHne caHOna IEXKO 407 (ceHaH)

IPEBO3KA JINHHOMEPHbIX IPY3OB

Ha cndeHbe nepedHero naccaxnpa :

HaknoHTe CnHky Haa3a npImepHO Ha 25° (no OTHOseHn K BEPTKaJI) npn NOMOu pyKupeyIaTOpa HAKNoHa CnHHK (cm. COOTBcTBYouu paaDen).
PpnpnoHmnte pyky A BBepx, YTO6bl CHrTB CnHKy C pKcATopoB.
He OTnyckay pyky A, haxkmite Ha cnHH Ky CBepy HnpoJNKaHaknoHb te, nonHOCTbOOnyCTHte.

Ha 3a#Hem Cn#eHbe (cm. COOTBeTCTByUo#n pa3d#n) :

HaKnHOnHe nOdyuKy,
CHIMMTE NOIROBHNK,
Onyctnte cnHky.

Pnmeyane: npn yctaHOBe CnHOK nepeHNx 3aDHNX CnDEHn Ha MeTo nPoCneIe, YTObI OHN YeTKO CTaII HA fHKCATOpbl.

Mepbl npedoctoPOXHOCTN

-ДИПНHOMePbIe npedMeTbI cneDyET yKla- dIbBaTb Ha KpaI nepeDHei CnIHKn H a 3aJHHe CUdHeB.
- He KnaDnte Ha nepedHn KpaI cnnHKn npedMeTb BEcOM 6oJee 30 Kr.
He nepeboaTe npeMetb, cnoocHbe noBpeDnTb 3aHIOHOpeBXHOCTb nepeDneCNHNK (kapMaH-cymKy).

BbIKJIIOUATEJIb ONUCTNTENJ3ADHEFOCTEKJIa

NoBepHNTe KOnbueeBb BblKIOuYaTeB Ha OoNH UeNtOc, YTOb6 BKNIOHTb npebIBNCTbI peXIM paObTb.

CTeKNoOuNCTnE Heo6xOAnMo BkHIO- TaB NOBTOPO Nocne KaxdoBO BkHIO- YEHNA 3aXraHn. Ia TOrO Chayana nepemcTeNepeKNOUaTeB bIIOoe no- loKeHMe, a 3aTEM B Heo6xOAnMoe Bam.

ABTOMATUHECKOE BKJIOUeHNE OYNCNTTEJI

Ecnn Bbl Bklnohnte 3aHIO nepeya npn paobatoiueom ouchntene BetpOBORE CTKeNa, ouchntenb 3aHero CTKeNa TAKKe NaHcHt naPobTb B npepbHOBCTOM pexKHe.

IpymeaHne:ecnHaDbepue3aKa yCTAHOBNEHOYCTPOINCTBO DNPEBEO3KN BELOCNIEoD0,OTKNOHTe FyHKUIO ABOTMATVHECKORO BKIOHOENCTE KTOOCHNTeTEN PnN NOMOuM MeHIO"NEpCOHAbHBHX HAcTPOEK HA MHOFOyHNIOHOHbHOM DNCNCEE. NJXe BOCNoJIb3yIteCb BENObaAAXHKO, CEPTHNUPOABAHbIM KOMNaHNe "ABTomO6nnPiEXKO".

OmbiBateIb 3aHero CTeKla

NobepHnTe BbIKNoyateBb 3a npdeBnI nepBOIeNtKa-OMbIbATEB CTEKnA, a 3a HmU OChTHeB BKIOuTaCHa OnpeJeHHbINPOMeKytOK BpEmHeN.

PnmuueHHe: OCHNTEnb N OMBaTeNb 3aHrero CTKeNA ABOTMaTHueCKN OKHOHaTOTcR,ecn3AaHHeoOKHOOTkBtIO.

ДВЕЦАБАГХКИАИЗАДССЕОКHO

3aHnPAHne 3AMKOB DBepcbl 6araXHMka n 3aHrOe OKHa PPOCXoNDt OJHOBpeMeHHO C 3aHnPAHne 3AMKOB DBepe.

OTKpbBaHHe DBepu6I 6aRaXnKa n3aHrO OKHa

BBepy 6aRaXnKa n 3aDHee OKHO HeIb-3r OTKpbTb ODHOBpeMeHo.

Ytobb otKpbTb 6aRaXHmK,3aHHee OKHO DonKHO 6bItb 3aKbITo : HaxMMTE Ha pyKy A n NOdHMME dBepuy.

YtObblTOKpbl3aDHeeOkHO，Bepua6a-raKHNkdoJNKHb3aKpbTTa：noBepHHTpepykuB，nTkPOIteOKHO.

OcBeHHeHBe 6aRaXHO OTeCeA BKnIOyAeTcC COTKpbBaHnEM DBePcIb 6aRaXHnKa Hn3a- dHrero OKHa.

NoIyOTKpbIToe noIOXeHne OKHa

YtObI pNOnTKebl3aDHee OKHO,3aKpOHTe 6aRaXHHK NHXMMTe HA KONKy OTNIPAHnA CHa NyIbTe DnCTAHUONHOrO YnpabNeHnA.

PpmeaHHe:3aMOK 6araXHHka N 3aDHee OKHO 3aNPAOTcABTOMATUHECKn Ha XOy NO DOCTNKeHN ABTOMOBnEM CKOPoCTn 10KM/ u OTNPAOTc npu OTKpbBaHN OHD HoN 3dBepe.

Ecnn OyHCTnTeB 3aHrero OKHa BkHIOeH, OKpbItb OKHO MOKHO BydET TOnbKO No 3a-BepweHNuKNA.

3aKpbblbOKHO MOKHO, Haxkab NIO HO Na pblhar CTekIooOHCTNTeHJIIO HO HA cepenHy OkHa.

CnHaHn3aTOp "OkHo He 3akpbITo"

Ecnn DnBraTeNb 3anyueH, n npn 3TOM 3aJHee OKHO HENIOTHO 3aKpBtIO, Ha MHOFO- cyHKUHOHaJIbHOM dINcIIee NOBITc COo6ueHHe.

Ecnn abTomobnB DnBxKetc (co cKOpocbTb 60bee 10 km/4), n npn 30m3a-dHee OKHO HennnoTHO 3akpbIto, Bbl 6ydeTeN3BeueHb 6OB 3OM CNHANOM 3ymMepa, COo5ueHem HA MHOFOyHKUMOHaNBOMDcCnne H 3aropeBwIMcRnHAn3atopOMO6uero Ha3haehn.

AbaHnHoe OTkpbBaHne 3aMa

B Cnyaee BbIXOda N3 CTOPO CEHTpanbHoro 3aMka 3Ta CNTcEMA NO3BOJReT OTIpeTe b 3a- MOK 6BarxHnka.

CnoKHTe 3aHHe CnDEHbA, YTO6bl npo-6paTbc K 3amky n3Hytpn 6baraxhoro OTceka,
- BCTaBbTe He6oNbUyO OTBeptky B OTBePcTne A 3aMka N OToPnTe 6aRaXHMK.

3AIDHNEIJIAAOHObl

BkIIOUH 3aKIGarHe, HAKMITE HA COOTBeTCTBYIOUIN BbIKIOUOATEJIb.

3aDnHne npaOboHI 3aIapOCTprn H3BNe-eyHm KIOUaH 3aMka 3aKunraHn I npn OTNPAHn 3aMKOB ABTOMObHn.

OHMeDneHn rachyT nocNE BKIOUeHn3aKrAHHN INI NOCNE 3aHpaHHa3aMKOBABTOMOBn.

HakatneHnBaIKHOATEJIb1COOTBeCTBIOUH3aDNnPiNAdOH3ARopaetcHa10MHyT.

UTOPKA BARAXHOROTCEKA

TTo6blCJIOXKNTb ee

4T06bi pa3BepHyTb ee

158 - 06opyuObaHne caIOna IPEKo 407 (ceIaH)

OBOPYIOBAHNE INIPIHAJIEXKHOCTN BARGXHOOTCEKA

1. 3neKtpnueckpa0eTka 12 B nnafoh 6araXHnka

P03eTka Ha 12 BOJbT BbIIOJIHeHa B BInde THe3da npKypmbaTeIe. OHa paNIOJIOKeHa C3aIN C NeBoi CTOpObHi n pa6OtaeT pN BKNIOEHHOM 3aXKURAHN.

Pnafoh 3aropaetc npn OTKpbBaHHN KpbuKb6araXHka NIN 3aHrO OKHa.

2. OTeKn Ia yKnAdkn npEdMeTOB

B 6araXHnke HmeeTcra Dba 60KOBbIXOTCEKa, B KOtOpble MOxHO NOMECTNTb:
- CnBa : KaHnCTpy C MaCnOM, anTeyKy, cnpe nIry yctpaHHeHn npOKoNob,
- cnpaba: (nommno aydnocntembl Hi-Fi JBL):kopo6ky cKomnneKtOM 3a-nachbix 3neKTponamn,3hak abapnH OHTAOBKN (kpoHHTeH NMeTcR) CETKY dna 3akpenneHa 6araKa.

3. Yexon 6araxHoro oTceka

YTO6bI CHaTb eRo :

BbCbo6oJte paonOKeHHbIe cpeDn onOpHbIe WTHpTbI CHMmTe qExON.

YTo6bI yCTaHOBnTb:
YCTAHOBITE paCNOJIOXeHHbIe B nepeHHe Yactn Yexna OOnpHbe UTNtBHa Hx MecTa NcTeKa HaKMHTe, TTOBb OHn CTaJIHa MeCTO.

4. Kolbua dna 3akpenJIeHnI 6araKa

Ha nony 6aakHoro OTEcKa NmeeTcR
YeIpe KOnbCa, K KOtOpBk PKeNTcR
ceTKd n3AkapenneHn6BaRa

Cetka-neroperopokdaIJIy BbICOKoro 6araKa

3Ty cTeKy MoXHO yCTAHOBHTb NIO6 3a CnIH-KAMN MEpeDHN CNDENH (1" pA), NIO6 3a 3aHNIM DVAHOM (2" pRd).

PnmeaHne: npyycTaHOBe cetKn 3a nepeDHHm CnDEhBm CNHKn nNoDyUKN 3aDHnx CnDEhN CnDEyCTCNOxNtBcM.pa3- den, NOCBraeHHb 3aDHm CnDEhBm.

YTo6bI yCTaHOBtbcETky:

CNOKNTe CnHKn 3aHnx CnDeHn
yCTaHOBnTE CBePhyTyO B pyNoH CETky HAD cana3kAMN 5, pacnoJNOKeHHbIMN 3a 3aHmMn CnDEhBMn (MOyIb 2/3).PpN 3OM o6a na3a 6doNkhbl paCnONaratbCn HAD cana3kAMM,
BCTaBbTe cana3Kn 5 B na3bl6,

npoTOnKHTe pyNoH (BDoNb) Cnpaba HaneBO, YTO6bI 3aΦNkCpOBaTB,
yCTaHOBHTe Ha MeCTO CnIHKn 3aDnHex CNDEHNI.

YTO6bI BOCNOJIb3OBaTbCcETKOINepBOM P4y:

CNOXHTe CnHKn 3aDHnx CnDeHHN,
CHIMITE YEXJIbI 7 C BepxHnx FHKcatoP0B,
pa3BepHNTe ceTKy H yCTaHOBHTe JIO60I KOHeue ee 1TaHn HA yEXON COOTBECTBYKUoero fHKCaTOPA. IpocneJNTe 3a TEM, YTOBb 3aTBoP aMaMeCTINc6e3 NepeKOCOB B Na3y BHYTPN Eexna7
NOTAHNTe 3a UHTAHrY CETK, YTObbl YCTAHOBnTB BTOP3aTbOP BHYTpN DpyrTOEexna fnckcatopa.

YTO6bI BOCN0B3OBaTbC8 CETK0B BO BTOPOM P4y:

CHIMMTEyXJIbI8CBepxHnxФHKcaTopoB,
CO CTOPoHbI 3aIHHx CnDEHn pa3BepHITe ceKtky, npOTONKhYb ee, YTObI CHrTb C KPOHHTeHOB,
yCTAHOBITE JIOBOI KOHeU 1TAtHn CETKN HA YEXOON COOTBETCTBYUeRO FHKCaTOpa. IpocneIte 3a TEM, YTObI 3aTbOp pa3MeCTuNC 6e3 nepeKOCOB B na3y BHyTPN qExna 8,
yCTAHOBITE BTOPOI 3aTbOP BHPTN Dpyroro Yexha KcATOpa NOTAHHTe WTHAry Ha ce6o.

YCTAHOBKA BEPXHETO BARGKHNA

Pn yctahOBke dyr dny nepeBo3Kn rpy3a Ha KpbIe ABTOMOJIbN O6paJauTe OcOObE BHAMHe HA MeCTa INKpenJeHn.

OHHo03HaueHbCneuaNbHbIMM Metkamn Ha KaXDOM npoOnbHom 6pyce.

IpeB03Knpy3OBHa KpbIe ABTO MOnnnaNcNoIb3yIte TOnbKO Oo6peHoe KOMnhaNe IPEKO obOpDobAHne,co6JIO-DA npn 3TOM peKOMHeaunu N3rOToBnTeJe NO eMOMTaxy.

MaKcImaIbHaMaCCa rpy3a, KOTOpyIO MOxHIO NEpeBO3Mb HA BepXHEm 8araxHKe, eCNn BbCota rpy3a He npBbIaAe40 cm (kPmeycTPOCTB EOB3Kn BeNoCnneoB):100 kT.

Ecnn BbICota rpy3a npeBbIaet 40 cm, He-6bxOIMMo Ccpa3MePraTb CkOpCTHO 豫M CpenbeFOM u CoTOBHeM DOpOxHOro NIOLOTHA, YTObIe HnOFHyb 8aRaKbIe dyN.

CobnoaTe DeCTByOuune Ha MeCTHOM ypoBHe npabnla, perIamHeTnpyOuine nepeBo3K rpy3OB, dInHa KOTpBx NpeBbI uaeT ra6apntb ABTOMO6nA.

BEHTNJIAUHOHHbIJIIOK B KPblIe

BaA ABTomOmbnB o6pyoBaoB BepxHIM BEHTIJIaONHOHbIM JIOKOM N3 TOHIOBAHORO CTKeLb, yNyuaOoMM OCBSeHHeCbN 3pITeNbHbM KOMOpT B CaHOne ABTOMObNIA. JIOK CHABExH ToPOKc CJ3EKTPNueCeKM npBODom, CNOCo6CTByUoJe yNyUeHEHMO MNKPOKlMmATA B CAHOe ABTOMObNIA.

3NeKtpponBbO WtOpKn BkHIOuHaeTcR Bpa- uChENm pyKn DEBRTNIO3nIOHOHOro nepeKKnUOaTeJIa.

Ttob3aKpblb: NOBepHnTe nepeKnIoua-TeNb BNEBO (DeBraNo3uui).

T06bIOTKpbITb: nobepHnTe nepeKnIOuHaTeNbB INCXoDHOe NOIOKeHne "O".

ABTomatuecka 3aunTa oT 3aumelHn

Ecn npn 3aKpbIbAHm WToPka BCTpeHaET npenTCTBnE, OHa OCTaHabNBAeTCr N aCTMHO XTOxDHT Ha3d.

Bam cneyuT nepe nprrpammpoabT fynKnIO 3aunIbO t3aemEnHHe No3dHee TnTcKeYN DnCSe OCTAOHBK WTOPKO:

• HaxmMaTe Ha 0bIacTb A BblKlIOHaTeTnBnTb Do NNHOrO 3aKpBtTn8 UToPKN (Oha3aKpbBaTeTCNcNoEoBaTeBnHO pneoOneBAyUactKn NO HeCKJbKO CaHTMEmTOB).

PpmeuHnA

Ecnn, nocne nodknouehnna akkymyjTOpHON 6aTapeu, 3aunita O T 3aueMNEHnREpectana pa6oTaB BO BpEMA DBNKeHnHTOPKN INN cpaSy nocne o octaHOKn, Heo6xOIMO neepenporpammmpoBaT fynKcuIO 3auNTbI O T aueMEnHeN:

NoBepHnTE BbIKNIOUATENB NNOXKeHne, npN KOtOpOM WtOPKa NONHOCTbIO OTKpbIBaETcN (POn3uNa "O")
NIOJOKITe, KOrJa wTOPka NOJIHOCTbO OT-KPOEeTc,
- HaxMMTe Ha 06JIacTh B bblKnIOuTaTeIa He MeHee, Yem HA TpN CeKyHdbl.

Пи сAMONPON3BOLbHOM OTKpbIbAHIN JIOKa BO BpEMEERO 3aKpbIbAHIN, KAK TOJIbKO OH OCTAHOBINTC:

• NOBEPHNTe nepekNIOUcATEIb DO NOnHOrO 3aKbpITNa WTOPKn(BpaauaTe BNEBO,DO No3uINn "9") n cpa3y HAKMNTe Ha 06Naactb A nepeKIOUcATEJIa,
• npoDOnJkaIte HaxImMaTb Do NoNHorO 3a-KpbITNAJIOKA.

Bo BpemBbInOpJIHeHHa 3THx onepaun H cyHKnZaAHTbO t3aJeMJIeHN He pa6oTaet.

B cnyae 3aueemneHnepemeuaoeHsTupKoH, HEmdNeHNO BKNIOHTe eoBthN xOJ, Haxab HA COOTBETCTBYUOyU KNaBNuIy.

Ecnn BODntel BKNIOaET npINBOD wTOpKN,
EMy CNEdyET nPOCNEIHTb 3a TEM, YTO6bl B
3OTOM MOMENT HNOTE He pIeRrTCTBOBAN ee
CBO6DHOHMy nepeMeEeHINIO.

BoDnteBb 063aH CneiTb 3a TeM, TTO6bl naccKupb npabNbo NOIb3OBaNNb b HTOPKBNENTINIOHO NIOKA

He BbInyckaIte n3 BnHMaHnA DeTei BO BpeMnepemeeHnA uTOpKn.

YTO6bI BOCN0B3OBaTbC8 CETK0B BO BTOPOM P4y:

CHIMMTEyXJIbI8CBepxHnxФHKcaTopoB,
CO CTOPoHbI 3aIHHx CnDEHn pa3BepHITe ceKtky, npOTONKhYb ee, YTObI CHrTb C KPOHHTeHOB,
yCTAHOBITE JIOBOI KOHeU 1TAtHn CETKN HA YEXOON COOTBETCTBYUeRO FHKCaTOpa. IpocneIte 3a TEM, YTObI 3aTbOp pa3MeCTuNC 6e3 nepeKOCOB B na3y BHyTPN qExna 8,
yCTAHOBITE BTOPOI 3aTbOP BHPTN Dpyroro Yexha KcATOpn I NOTHHTe WTAHry Ha ce6o.

YCTAHOBKA BEPXHETO BARGKHNA

Pn yctahOBke dyr dny nepeBo3Kn rpy3a Ha KpbIe ABTOMOJIbN O6paJauTe OcOObE BHAMHe HA MeCTa INKpenJeHn.

OHHo03HaueHbCneuaNbHbIMM Metkamn Ha KaXDOM npoOnbHom 6pyce.

IpeB03Knpy3OBHa KpbIe ABTO MOnnnaNcNoIb3yIne ToIbKO OoO6peHoe KOMpaHne IPEKO obOpDobAHne,coBIO-DA npn 3TOM peKOMHeaunu N3rOTOBtTeNo EROMOHTaxy.

MaKcImaIbHaMaCCa rpy3a, KOTOpyIO MOxHIO NEpeBO3MTb HA BepXHEM 8araxHKe, eCNn BbCota rpy3a He npBbIaAe40 cm (kPmoeYCTPOCTB EOB3Kn BeNoCIneDob):100 kT.

Ecnn BbICota rpy3a npeBbIaet 40 cm, He-6bxOdMn Copa3MePraTb CkOpCTHOy pexIMC pelenbeFOM u CoTOrHm EDOPOXHOro NOLOTHA, YTObE HneNHyTb 8aRaKbHe dyIN.

CobnoaTe DeCTByOuune Ha MeCTHOM ypoBHe npabnla, perIamHeTnpyOuine nepeBo3K rpy3OB, dInHa KOTpBx NpeBbI uaeT ra6apntb ABTOMO6nA.

162-ObopydobAHne caHOna IENK0 407 (ceHaH)

3AMEHA JAMB 3AДнх ФОHAPX

OCBO6OJTe FOHApHbI 6IOK OT FHKCaTOpOB (23aueJIKN).
OTcoeMHHTe3NEKTPnueckn pa3bem N BbHbTe foHApHbI 6NOK.
Ocbo6oIte naTPOH c lamnoi, pa3Beda BCTOPoHb4fKCaTopa.
BbHbTe neperepeBwyo lamny n 3ameHHTe ee.
PnOdoeHNHtE 3neKtpnueckn pa3bem.
YCTAHOBITE PnATy C nAMnAmn Ha MeCTo. PnI yCTAHOBKe 6NkOa FOHApEn npocneDHTe 3a npABINbHOCTbEO ERO YCTAHOBmN 3AKPeENHe H ChauHa c3An, a3aTe m CpeEe.

PpabBn JneBbI npOTNBOTMaHHbI fOhApn:P21W.

CnMMNTe,ctaparcb He nobpeuNb, BHy- TpeHHIOOBNBYDBepbBARaXHnka.
OTKpennte 3aunthyno nneHky, npnKpbiBAOuyo FOHaPb.
BbHbTe NaTPOH C NAMNON, NOBEPHyB ERO Ha YETBePTb O6Opota.
3aMeHnTe neperopeBwUyI namny.

Pny yctahOBKe npocJeNTe 3a npabnHbIM NIOJOxEHMe JAMBb B natpoHE.

ΦoHaHbIe 6JOKN B NOOCT KpbJIbeB

1-Фоанарсстон-cигнала/фоанарra6apntHbte：namnaPY21/5W.
2-Фонарьзад Heroхoga : lammaP 21 W.
3 - Yka3aTeH NOBOPOTOB : P21W.

ФонариocBeueHnpeHCTpaHNOHHORO 3нaka：W5W.

BCTaBbTe TOHkyo OTBeTpky B OdHO n3 HapyXhblx OTBePCTn paccenBaTeIra.
PtoonKnHte ero Hapyx, 106bI OTKpeNTb.
CHIMMTE paccenBaTeJIb.
3aMeHHTe neperopeBwyIO JAMNY.

Tpnet cTOn-cnHraJ (CBeToDnOndbI)

ДЯЗAMENJI NAIMN CBETOINODHbIX FOHApA CNOEDyET ObaPntbCk CNeuaNtAm CepBnCHO TCTAHNI IPEXO.

Cneyouue Tpu JAMbI 3aMeHrOToHa CHrTbIX FOHaHPbIX 6JIOkX.

CHIMITE KpbIcKy C60KOBOrIOIOHcA DIOCTyna K COOTBETCTBYOUeMy FOHaIPO.
OTBepHnTe raKy kpenneHnHaOpHoro 6noka co cToPOhBaRaXHOrO oTcKa.

PnmeHne: npn Heo6xOAnMoCTn, nIa OTBpaunBaHraeK NOJIb3yITcB KONEHbIM KIOHOM.

ΦoHTaJIbHbIe IOnyUkN 6e3ONaCHOCTn

KoneHHbIe NoDyUKN 6e30nacHocTn

BokobbeNoyuShkBe30nacnoctn

OKOHbIe noDyUKN 6e3ONaCHOCTN

IOnyUkN B3ONACHOCTN

Noyukn 6e3oNaChocTu pa6oTaT TObnKo npBKNIOHcHOM 3aJNfAHm.

HaDbHbIe NdyuKn 63oNaChOCTn npedHa3HauHeB I nDOnONHtEnbHO 3aunTbBoNTen naccaxnp np CnBbXydpaa ABTOMOBn. OHn DOnONHOT 3aunTHoe DeNCTBne PemHn 63oNaChOCTnC orpAunHTenEM HATJKeHN. B cnuyaeCTONKOBHeHn 3NeKTPOHHe DaTUnKuYdapa PERMCTPpyIOr MROBEHNO AHANmIPyIOBENHY Pe3KORo 3AmEJIeHn ABTOMOBn:ecn npy Udape DOCTuraetc NOPcpaTabBaHn NOyUeK 63oNaChOCTn, OHmROBEHNO BbIpaCBaIOTCn HaDyBAOTc,3aunzua HxOJaIINxCB CanOHe JIOJeN.

Cpa3y jne nocne ydapa r3a, coedejkaunncB noDyukaxk, b6IcTPO BixOoHn HapKy, nOH yMeHbwaKTCB 06BeMe: 3TO npEDYCmOTpeHO DnToro, 7TO6bl He npEnrTCTBOBaTb BNIMOCTN BO3MOXHOCTN 6bIcTPO NOKiHYb ABTOMO6INb.

T3, BIXOJIAH N3 NOyUKN, MOXET OKa3bBaTb He3HaHTeNbHOe pa3dpaxiaoue Bo3dEiCTBne.

IOnywn 6e3oNaChOCTn He cpa6aTb1BaHOT B Cnyae MEHee CnBbHbIX yApO8, pN KOTOpbIX nIa ObceNeuHr OITmAlbHoJ 3auNt bOkA3bBAeTC DOCTaTOHO OdHNX PemHe 6e3oNaChOCTn. Cuna yDapa 3aBN CNT OT BNDA npEnrTCTBn, OT HAnPABNeHr N 30bI yDAPA n OT CKOpOCTn ABTomObINB MOMENT CTONKHOBEHn.

ΦpoHTaJIbHbIe NOdyuKn 6e3OnaCHOCTN

OHy yctaHOBneHb IB CTynuue pyuneBOKoNEca
IaBDOHTENI IN PBNPBOH naHEIN DnA nepeH
Hero naccKaHa. Obe noDywn CpaBaTBaIKOT
OHDOBPemeHHO, 3a NCKNIOHeHNcM CyJua, KOrJa
NoDywa Ka 6eONaCHocTH naccKaHa oTKNoHeHa.

IOnyka 6e3onacnoctn dna 3aunTbHor

KoIeHnA NOduyka 6e3oNaChOCTn pacnoLoJoxHa B HxKHe YacTn NaHEn npuBOp8 noD pyNeB OKOHOK.

OHa Cnyknt dna 3aunbI OT TpaBM HxKHXX KOHeHOCTe BOINTEJI.

3Ta noDyUka cpaBaTbIaEoNHOBpeMeHHO C ppoHTaJIbHbIMn noDyUkAMn 6e3OnaCHOCTn.

Bokobblie nepedHne/3aHne\* noyuKn 6e3oNaChocTn oKOHbIe noyuKn-UTopbl

BOKOBbie NOdyuKn 6e3oNaCHOCTN BCTPOeHbB CBNHKNepeDHexmEHN N BOIOLOKOTHNKn 3aDHnx DHeyn

HaBbIe NOyuKn-ITOpb BCTpoEhB CTOnKn IN B BepxHIOO Yactb NOTOnKa Canoha.

KaJdA noDyUka cpaBtBIAe B Cnyae cnBHO r yDapa C ToI CTOpOHb, OTKyda nocJeOBoN yDap, He3aBNCIMo OT dpyroN noDyUkn.

KoHTpOJIb HcnpaBHOCTn 60OKOBbIX NOdyweK

CnHaJIIm3aTOp Ha naHeI npIbopOB

CnHaHnHaTOp Ha nHaHeI np6opOB

Ecnn 3OT CnHaHnHa3atop 3arOpencB coPnpoBXKeHN 3ymMepa N COo6UeHN Ha MHOrOpyHKnHOHaNbHOM DmCnIee, OpaTInTecb Na cepBNCHyO CTAnuIO NEXO dIn npOBepKn CnCTEmbl.

IIO obecehen Hnbohwe 300fKeTMBHcN PPOHTaJIbHbIX,6O KOBbIX,OKOHbIX IN KOJIeHNbIX NODyIeK Be3oNAchCtOH Heo6XoDMO BInONHrTa CNeDyUOune npabina:

Bcerda npnteRnBaTecb pemHm663- onachOCTKOTOpBe DoJXHb6bIb npaBnBHO OTePryNupoBAHb.
Cnnte B eCTeTBEHNOBepTKaJIbHOI n03e.
Hnue Ro he pa3MeaAte Mexy JIObMM, CMJIMM HA nepeDHx CnDEhBX, N Odykamm Be3onacHOCTN (Teen, XNBOTHbx, npdMetby n.T.).

OH MORYT NOMEWAbpaOte nOdywe KINI NOPAHHT NIOeIN CNDAUX HA nepeDnHX CNDEHbX.

Kateropnueckn 3anpeucho H KOMy-Jn60 npoBodnt paobToC CNTeMaMn NOdywek 630NaChOCTN 3a NCKIHOeHEm KBaJIuNcPiuPbAHHOrO nepcoHa n cepBnCHbIX cTAHcHNI PEKO.
- Pocne abapn Hnnp6bBaHna ABTOmO 6nB y rOHe Heo6xOIMO o6raTeNbHO npOBepntb CNTemy nOdyuek 6e3onac-HOCTN.

ΦpoHTaBHeI noDyUkN 6e3oNaChOCTn

He BoDnTe ABTomOmbn, yDepKnBaB pyNeBoe KOneco 3a cnBt, He KnaDnTe pyKn Ha CTynuPy neBoroKOneA.
Paccxiny Bocnpeaaetc KnaCTb HnHa naHb ynpabHeHn.
- P0 Bo3MOxHHOCTN OTKaKInTeCb OT KypeHnA, NOCKOJIbKy pI N HadyBaHHN NODyUeK 6E3ONaCHOCTN ATO MOKeT pINBECTN K OKGOrAM INI PAHEHnM CIFAPETOn INI TpyKoN.
3anpeaaetc CHMaTb N IpOtBkaTb CTnmu PYNEBO R KOneca, B KOTopoHaxoDITc NOyUka, INI NIOBepraTb ee CINbHm ydapam.

Bokobbie noyuukn 6e3onacnoctn\*

Ha cndeHbdoNyckaetc HaeBaTb TOnb KcepTnncnpoBaHbne HoObopeHbIe KOMpanHeN PEXKOexBn. PpokOHcyblTNpyTeCb Ha cepBnchoH CTAnuPi NEXO.
3anpeaaetc npBnHvBaTb nnn npKnneBAtb kakHe-N6o npEdMeTb K cnHnKa mCnEHH. 3To MOKe TpNBeCTK paHnHnAM rpyHNO KNETK INBTO pNaHdYBaHN BOKOBxN Odywe 6eOHaCHOCTM.
He np6nkaitecb K Dbepn 6nke, cem 3To Heo6xOIMO.

HaBbIe OKHHbIe NOpUKN-ITOpbl

3anpeaaetc npkpennTb nnn npknneBAtb kakne-n6o npedMeTb K cTooukam NnotOKy caNoHa. 3TO MOKET npNBecTN KaPAHEHNOBbl pN HADyBAHN NOdyWKN-7TOPbl.
3a nppeaaetcr OMBHnBbK pnenHnno TOnOHybN onpuyHne, TAK Kc NmNKe npKnKPENNEHbK NTOKNu NDyUKN-UTpOb.

KoneHHa nodyuKa 6e3onachoctn\*

He np6nkaTe KOneH KpyeBOMy KOJecy 6nke, Yem 3TO Heo6xOdmo.

B 3aBnMoCTNOTCTpaHbIOCTaBKnABTOMo6nIa.

48 - 06opuyoBaHne caIIOHOB: IEXKO 407 (ceIaH) n IEXKO 407 SW

OTKJIOUeHne NOyuKn 6e3oNaChocTn nepeDHeRo naccaxnpa\*

Ibn oecneeynna 6e3onacno Bawero pe6eHka Heo6xOIMO 063aTeNbHO OTKIOuHb Noduyky 6e3onacnoht nepehro naccaxnp npy yctAHOBKe Ha erO cndeHbe detckoro kpcna cnnHKo BnepeB. B npotNBHom Cnyae, HadyBwaerca NOyka 6e3onacnoTH MoKet npnBeCk T KTrKeJOM My TpaBMnPOBaHNO HINrN6ennpe6eHka.

F BbIKIOHnTe 3axKurHne, BCTaBbTe KIOHcB UeIb BbIKHOuTaTe I NOyUkM6E0NaC-HOCTnpePeHrO naccKupa, NOBepHtEeroB NNOXKeHHe "OFF"N BbIHbTe N3 3TOFO NNOXKeHnA.

CnHAn3aTOp NOdywn 6eOnaCHOCTHa npInbOpOH nAneHN bEyet OpeTb BCE BpEm, NOKA NOyUkA bEyET OTKNoHeA.

B 3aBNCIMOCTN OT CtpaHbI NOCTaBKn ABTOMO6nJ.

B noIoxhenn "OFF" noDyUka 6e3oNachoCTNnepeHrero naccAkpna He cpa6Otaet B CNYae CTOnIKHOBEHn.

Iocne ChnTn DeTcKOro Kpcna NoBepHnTe BbKnOHTaB bNoJoxHeN "ON", TOb6I NpKDIOHnTHb NODyUk 6BeOnaCHOCTn NepeHrero naccKaHnpA u ObecneHtB erO 3aunTy.

CnHann3atopOTKJIOUeHHoN NOyuKn 6e3onacHOCTN

KoTPOJIb OTKnIOUeHNOI NOyuKN o6cneNoYBaETCnRrHaHnA3TOPOM.

Ecnn npn BkHouChHH 3axirraHn 3a- ropaetcT OTOT CnHAn3atOp,3HaHT NOyuka NepedHero NaccaxnpaOTKHOHe (t.e.BbKnOHTeB nOdyu KIN NOpeHyT B noNoKeHne "OFF).

DONOHINHbHOE OBOPOBOAHNE IEXO 407

Φπμmehnag cetb KOMnHn "AeTOMoBnIN NPEKO" npednaraet shnpokn Bbl6p ceptn HnupobaHnHO OdoNtHneBHO OOpdyoBaHnO npimHaNbBhix 3anaChbIX 3aneHbHOOBpyoBaHnE n Bce OHI MEmOT kTaTAnOHbHoe OBOpdyoBaHnE n Bce 3anaChbIe qactn npoBepeHbHa φnpme, noJynnn ee OoOpBeHne B vactn HaedeXHoCTn n 6eOnaChOCTn n NoHocTbIO nproDnbI dIn nCnoB3oBaHnA Ha BaWe m ABTOmOHe. Homeknata typa n3denn, npednaeraembIX CneuNaHn3npobaHHbIMM MaRa3HnAMN "ByNK PEXO" no npodaxke akcceccyapob nopa3- DeJeTcH a Tn CeMeCT: PROTECT- CONFORT - AUDIO -DESIGN -TENCIC, BKNochauOxH :

"Protect"(CpeCTBa3aunTbI 6e3onachocTN)：

OxpaHnA CnCTema, CTekna C
rpaBnPOBkO, aHTNpKaXhBke KOeC
hBe 6oTbI, MeuHnHCKa ANTeYka,
3NaK abApMHO OCTaHOBKn, rpkm
XJNeT 6e3oNaCHOT, cEn npOTnBocKoNbXeHn, peWetatape
roPoda dnnpeBo3Kn co6akn, ...

"Confort"(O6opydoBaanne nKoMΦopTa):

Exnbl cndeHn 03B0JHOUe HcONb3OBaBb 6OKoBBbe NOdyuK b63ONaCHOCTH, KOBPKN CaNOnA, KOBPKBgARAgKHoroOTcKaE. O6OpDyOBaHHe nI dOcyra : 6araXHbIe DynI INpeBEo3Kn rpy3OB Ha KpbIwe, DOnIOHNTeBbHBe yCTPOINCTBa IINpeBEo3Kn rpy3OB (BenoKpENHnIINpeBEo3Kn IbIX), BgAaxhNBI 6OKC, NDOyUKN IIN PNOBBa, PdAKn peBekHa nDEtKeM Kpcna, HrHero OKHa, KOHCnBpaNDtoNEpoE OHTOPKIN, h0TEPMMHECKn RuaMK. HnEOe YcTPOCTBO nDn BYkCnPOBa, KOtopoE cNeyET yCTaHABNIKO B CepBnChOH CET INEXKO.

"Audio" (AydnoobopydobAHne) :

Tenefoh, raphHnTypa rpomKo CB3N" Cbo6DnHbe pyk", HabraUHOHHA NCTeMa, CD-HeHJKepe, MyNbTMmeiHoe 60bpyOBOHne.

"Design"（Декатувhoeоборуданe）：

NcKoNEc n3 neKnx CnnaOB, DekopatNBhBle KONaKu KONEC a3pOHaHmHeCKne o6TeKaTe- N, KoxaHOe pyNeBOe KONECO CTININ30BaHHbIe dparyKn 6Pb13rOBNk, DBepHbIe DepeKeTTOpbl, 3aunTa nopOROB n3 He- PxkaBeHoUe cTann.

"Tecnic" (CpectbaIpyxoda, pacxoHbIe MaepnJIbI)

KndkOCTb DnA OMBaTeNIA CTEK0I, CpeCTBa DnA MOKNI YXOJa34 KYOBOMcAIOHOM

YcTaHOBka HIO6Oro 3NeKTPo06OpyDABHnN NIOONHIENTeBHORO 3NeKTPponp6oBa, He MeIeUwero periCtpaioHOHOr OHomeb KataIore ceptnHupPOBAHHIO npOdyKaHnn "AToMo6Hn PEXKO", Moket n3 CTPOr 3NeKTPoHHy CnCTEmy ABTO6Hn.

BydEm npn3HaTeIbHbl,ecnBblpnmTe BO BHMaHHe 3Ty OooBeHoHcTb N peKoMeHye EomObpatCBK HAaemyOphiuNalbHomy dInepy,TO6bI O3HaKOMtbc Co BceH OMeHKatypoM3denni N donoJHntelbHorO 06OpdyobAHn I3 KataJorA ceptnPhiuropBaHHnpOdyuKNI PEXKO.

OTKPBIBAHNE KANOTA

H3 canoha ABTomO6nJ :ДЯ OTnnpaHnJ 3Amka KANOta NOTAHTE K CebE 3a pbuHa, paCNOJOeHHb CNEBa NOI NaHeJIbIO npB-60pOB.

ChapyxN: CdBHbTe CkO6y 3aMka BNeBOBBePx NIOHNIMTE KAnOT.

Ynop Kanota

3aФнксуп Te KaNot B OTKpbTOM COCTOHN pN NOMOu ynpa.

YTO6b3aKpblbkanOT,ynOxNteynopn3a- qKcnpyTeeroB3aJMe.

3aKpbIbAHne KaNoTa

Onyctne Kanot Ha HebONbUO BICOTY n OTNYCTNE erO. IpoBpTe HAdEeKHOCTb FmKcaUN KANOTA 3aMkOM.

NPOBEPKA YPOBHEI

3KCNJYATAUHOHBIX KNDKOCTE

3TN Opeaun Cnykat DnnoepkaHnBaWero ABTOMBN BTEXNHueck NcnpabHom COCTOHH. 3a KOHCJbTaUNM ObpaauTecbHa cepBCHyO CTAHUIO PEXKO, Ha cain "Infotec" INK C cepBCHNO KHNKKe, pInnoXeHHOH K HACTOUEMy PykoBOdCTBY.

BHHMaHHe Bcnyae Heo6xOdMOCnTHaYyCTAOHBK 3aunTHORO KOKXyA DBNrTaTEn, DeNaTe 30 octOpoxHo, 4TObI He CnOMatb efo KNkCtOpbl.

YpOBeHb MacJa B DnBraTeNe

Perynnpno npoepaTe ypoBeHb Macna B DnBnteNe I, pN He06xOIMOCCTN, B nepNO Mekdy 3aMeHaM NOnnBaTe ero do HopMaIbHoro ypoBHn.

YpOBeHb Macna DoJxKeH npOpeRbC npn NOMOuMCAJHROU yNuHa He paHee, YcHpe3 15 MmHT nocne BbKIOueHnE DBrATeRA HA ABTOMOBnE, yCTaHOBnEHOM HaROPnOHTaIbHOI NIOuaDAke.

MacJhaHbI yu

Ha macnaHOM uyne IMeIOTCa DBe MeTKN:

A=MaKcMmAbHbH ypOBeHb.
YpOBeHb Macna HNKOrJa He DoJI-
XeH npeBbIaTaB BepxHOIO MEKy
AHa uynE.

B=MHHMaIbHbI yPoBeHb.
Bo n36exKaHHe BixOda DnR- rateTn 3 CTPoN Nn OTka3a
CnCTeMb OYnCTKn OTpa60tABuXn Ra3OB 3anpeaaetc npMeHnTB KaKne-NbO npCaKn K MOTOPHO MycNy.

OTKpbIBAHNE KANOTA

H3 canoha ABTomO6nJ :ДЯ OTnnpaHnJ 3Amka KANOta NOTAHTE K CebE 3a pbuHa, paCNOJOeHHb CNEBa NOI NaHeJIbIO npB-60pOB.

ChapyxN: CdBHbTe CkO6y 3aMka BNeBOBBePx NIOHNIMTE KAnOT.

Ynop Kanota

3aФИKcpyTe KaOT B OTKpbTOM COCTOHN pN NMOOu ynpa.

YTO6b3aKpblbkanOT,ynOxNteynopn3a- qHKcnpyTeeroB3aJMe.

3aKpbBaHne KaNoTa

Onyctne KANOT HA He6oBbUO BbCOTy n OTNCTNE ERO. IpoBpTe HAdExKHOCTb FIKCAUNKANOTA 3aMKOM.

NPOBEPKA YPOBHEI

3KCNJYATAUHOHBIX KNDKOCTE

3TN ONEPAUNCnykataN NOIDepKAnBaBwero ABTOMOBnRA BTEXHNUeCKN NcnpabHom COCTOHN. 3a KOHCJbTAuMN BOpaauTecbHa cepBCHyO CTAHUIO PEXKO,Ha cain "Infotec" INN K cepBCHNO KHxKpe, pInnoXeHHO H K hACToIeMpykoBOdCTBy.

BHHMaHHe Bcnyae Heo6xOdMOCnTHaYyCTAOHBK3aunTHORO KOKXyA DBNrTaTEn, dIaNte 30 octOpoxHo, 4TObI He CnOMatb efo KNkCtOpbl.

YpOBeHb MacJa B DnBraTeNe

Perynnpno npoepaTe ypoBeHb Macna B DnBnteNe I, pN He06xOIMOCCTN, B nepNO Mekdy 3aMeHaM NOnnBaTe ero do HopMaIbHoro ypoBHn.

YpOBeHb Macna DoJxKeH npOpeBpTcB npn NOMOuMCAJHOrO uyna He paHee, Yem cep3 15 MmHT nocne BbKIOUeHnE DBrATeRHa ABTOMOBnE, yCTaHOBNeHHOM Ha ROpI3OHTaIbHoN IPOUaDke.

MacJhaHbI yu

Ha macnaHOM uyne IMeIOTCa DBe MeTKN:

A=MaKcMmAbHbH ypOBeHb.
yPObeHb Macna HNKOrHa He DonJXeN ppeBbIaTb BepxHOIO MetKy A Ha uynE.

B=MHHMaIbHbI yPoBeHb.
Bo n36exKaHHe BixOda DnR- rateTn 3 CTPoN Nn OTka3a
CNTeMb OYCTKn OTpa60tABuXn Ra3OB 3anpeaaetc npMeHrTB KaKne-NbO npCaKn K MOTOPHO MycNy.

3aMeHaMaCnB DnBnRaTeNe

OcyueCTBnraTcB CTporo ONpepeHbIe cpoKINpNCHEMB3KOCTbBbpaHHOROTMOtopHO RACMAONIXHAOTBEaHTPbeOBAHmR, HIOKeHHBM INaHE TexHueceKOrO 6cnyKBAHNAABTOPTOMBOIDTEJI.3a KOHCyIbTaUHMn ObaaTecb Ha cepBNCHyo CTaHmIO PIKEO HnHa caTait "Infotec".

PpeocTepeXeHHe: n36eaiTe npdoJnxTEnbHOro KOHTaKaO OTPa6ToHaHOrO Macna COTKpblIMu yAcTkAm Tena.CnBaIte CTapoe MaCIO B CneauBbIe KOHTeHepbl, IMeouncBc B cepBcHcHc cTeN IEXKO.

MacnhaHbIΦnIbTp

PeyrnapHO 3aemeHnIe MaCJHbI ΦnIbTp B COOTBETCTBM C PneJNCaHmN IpaHa TEXMHcCKO OboCJyKbAHnA.

3aMeHa TOpMo3HOn KxNkOcTn

PnIMeHnTe XnIkoCTb ToIbKO Tex MapOK, KOTOpBIE peKoMeHNOBaHbI N3rOToBnTeNeM ABtOMo6nHn COOTBeTcBTyOT Tpe6oBaHNr CTAHapTa DOT4.

3aMeHy TOPMO3HOJ KINKOCTN CNEyET OCUyCTBNTB B COOTBECTBNN C INHTEPBAAMN, PnEDYCMTpeHHbIMN N3ROTOBtENEM ABTOMO6NB N PERNAMeHTE TEXNHueCKORO 06CNYKBAHNA.

IpeoctepexeHn :Topmo3HaJ KIOKcTb 6bnaaTe NObBHeHHo pa3beaOuie CnoocbHcTo, HsberaTe ee nonaDaHna HAOTkpbTBeYactKn Tena.

YpoBeHbOxIaXdauouei KNDKoCTN

ПИМЕнгITEToNkoTуMapkyOxnaKdaIOu- 屐JHKoCTM，KOTOPapeKOMeHDoBaHa N3rTOBtENEm ABTOMObIaN.

OxlaJeHne padatopopaocuueCTBnreTc nOMooub3NEKTPVvECKORBeHTINaTOpa. OH MoXeB KJIIOUHTBCr N ONCe BblKnHOeyHn 3aJHHnme IMeTe BnuDy, YTO B CNTeMe OXlaXeHHe NmEEcTc N36blTOOHoe DaBJeHne, NO3OTMy NepeD OONBKO oxLaJaHOUs EKnKoCTn DaIte OCTbTB DnRAteIO B TeChYe He MeHoe ODHoro Yaca NoCe er OBrKnIOUeyHn.

Bo n36eJahne oxora, nepe ChrTneM KpbIKN pacuHnPTenbHorO 6aKa OTBepHHe ee Chayana Ha Dba OobopoTA, YTO6bl CHN3NTb dABJIeHne B CnCTeme OxnaKdEHHN. Pocne ChnIXeHN DaJIeHN CHIMMTe KpbIHKy NdoJeTe OxnaKdAIOUYo XINDKOCTb.

PpmeaHne:OxnaJauoUeJXnKoCTN HKAOK 3aMeHb He Tpe6yETc.

Otpa6oTaHHbI HeΦTe npOdyKtBi

3anpeueHO bblnBaTb OTPa6ToaHHe MaCNO, TopMO3HyO KJNDKoCTb INI OXJIaXdAooUHO JXNKOCTB KAHAN3AUIO INI HsEMIIo.

Baok rnpoycnnten pyneBoro ynpablenn

PpmeHnTe pa6Ouyo XmIOKcTb TOnbKO Tex MAPOK, KOTOpBe PekOMeHIOBAHbI N3ROTOBnTEJem aBTOMO6nJIa.

OTKpOte 6aOK n npOBepbTe ypoBeHb paOoey XnIKoCTN. Pn TempeNaTpe DBArAteN, COOTBCTByIOue TEmpePaTpe OKpyKaIOUeBO3Dyxa,yPOBeHb KJIKoCTN B6aKe DOJIKeH HAXOINbC8 6n3KO KMeTKe MAXI N BCERda 6blTB BIIuE MeTK MINI.

Baok OmbiBaTeNe BepoBoro CTekna n fap

B cIeJx HauNyUwero KaueCTBa OuNCTKn CTekJa nOap, a Taokc dnn Baue 6e30- naHocHTn, 3aBNCuaT OE KAcECTBa 03oPa, COBeTyEM PpIMHeRb MOUcne CpeCDTa B "Tecnic", peKOMeHDoBaHbIe KOMNaHne IPEKO, tem 6oJe, ecN Baai IPEKO 407 06OpDyOBAH KCEHOHOBBiMf Apamn.

Bo n366eJHHe NOBpEXdHnE 3NEKTPMeCCKNX aPrreratoB N3JIeKTPOHHbIX CNTcEm, n366eIa HeoBXODIMOCNT MblT BdIgatertel.

TEKUJIIE PPOBEPKN

Akkymyntopnha 6atapea

PnnoIPOTROBke 3mHneKcKnnyataaun ABTOMO6UN npOBepTeCTeEnb 3apJKeHHoCTN AKKyMlyTAPHOH 6atapen Ha cepBnCHOnCTaHnPIEKO.

ΦnIbTp Bo3dyXooHcTHTeTnI nΦnIbTp caIOna

Perynpho 3ameHne Ha ABTomObnne fmbTpyUOnne 3nEMeNTb. Ecnn ABtomOnb 3KcNpyATnpyETcB OChEn NbIbHOI atmocpepe, nepnoM Mekdy 3ameHaAMn pfNbTPOB CneDyET COKpaTntb BDOE.

IpeepHne TopMo3HbIe KOJOpKn

N3HOCTOPMO3HbIX KOJIOOK 3aBNCNTOTCTINBAQDHeH. OHOC6EHBOENK y ABTOM0Bnne, 3KcNpyATNPyUOxncB RTOPODe INN cNOb3yeNoe3DKHO KOPOTKne paccctoHnR.

P03TOMY peKOMeHHyETcnpoBepbIb 3MHCOTpMO3HbIX KOLODOK B INHTepBaIax MeKny nepHOuNECKHMn TEXHueckmN O6CnyKbaHnAaMn.

3aMeHaMaCnB DnBnRaTeNe

OcyueCTBnraTcB CTporo ONpepeHbIe cpoKINpNCHEMB3KOCTbBbpaHHOROTMOtopHO RACMAONIXHAOTBEaHTPbeOBAHmR, HIOKeHHBM INaHE TexHueceKOrO 6cnyKBAHNAABTOPTOMBOIDTEJI.3a KOHCyIbTaUHMn ObaaTecb Ha cepBNCHyo CTaHmIO PIKEO HnHa caTait "Infotec".

PpeocTepeXeHHe: n36eaiTe npdoJnxTEnbHOro KOHTaKaO OTPa6ToHaHOrO Macna COTKpblIMu yAcTkAm Tena.CnBaIte CTapoe MaCIO B CneauBbIe KOHTeHepbl, IMeouncBc B cepBcHcHc cTeN IEXKO.

MacnhaHbIΦnIbTp

PeyrnapHO 3aemeHne MaCnHbMy fNbTp B COOTBETCTBM C PpeIINCAHmM NlaHa TEXMHcCKORO bcyKBAHAH.

3aMeHa TOpMo3HOn KxNkOcTn

PnIMeHnTe XnIkoCTb ToIbKO Tex MapOK, KOTOpBIE peKoMeHNOBaHbI N3rOToBnTeNem ABtOMo6nHm COOTBeTCTByOT Tpe6oBaHNr CTAHapTa DOT4.

3aMeHy TOPMO3HOJ KINKOCTN CNEyET OCUyCTBNTB B COOTBECTBNN C INHTEPBAAMN, PnDEYCMTpeHHbIMN N3rTOBOTeJIEM ABTOMO6NB N PERNAMeHTE TEXHcckORO 06CnykmbAHJ.

IpeoctepexeHn :Topmo3HaJ KIOKcTb 6bnaaTe NObBHeHHo pa3beaOuie CnoocbHcTo, HsberaTe ee nonaDaHna HAOTkpbTBeYactKn Tena.

YpoBeHbOxIaXdauouei KNDKoCTN

ПИМЕнгITE TOЛКТУ MAPK OXNAJKDAIOU- 出 JIKDKOCTN，KOTOPA peKOMEHDOBAHAN3TOBOTUENEM ABTOMO6NJIA.

OxlaJeHne padatopopaocuueCTBnreTc nOMooub3NEKTPVvECKORBeHTINaTOpa. OH MoXeB KJIIOUHTBCr N ONCe BblKnHOeyHn 3aJHHnme IMeTe BnuDy, YTO B CNTeMe OXlaXeHHe NmEEcTc N3bIbTOOHoe DaBJeHne, NO3OTMy NepeD OONBKO oxLaJaHOUsen XNkOCTn DaIte OCTbTB DnRatEno B TeChYe He MeHee ODHOrO yaca NoCe erO BblKnOuyHn.

Bo n36eJahne oxora, nepe ChrTneM KpbIKN pacuHnPTenbHorO 6aKa OTBepHHe ee Chayana Ha Dba OobopoTA, YTO6bl CHN3NTb dABJIeHne B CnCTeme OxnaKdEHHN. Pocne ChnIXeHN DaJIeHN CHIMMTe KpbIHKy NdoJeTe OxnaKdAIOUYo XINDKOCTb.

PpmeaHne:OxnaJauoUeJXnKoCTN HKAOK 3aMeHb He Tpe6yETc.

Otpa60taHHbI HeΦTe npOdyKtBi

3anpeueHO bblnBaTb OTPa6ToaHHe MaCNO, TopMO3HyO KJNDKoCTb INI OXJIaXdAooUHO JXNKOCTB KAHAN3AUIO INI HsEMIIo.

Baok rnpoycnnten pyneBoro ynpablenn

PpmeHnTe pa6Ouyo XmIOKcTb TOnbKO Tex MAPOK, KOTOpBe PekOMeHIOBAHbI N3ROTOBnTEJem aBTOMO6nJa.

OTKpOte 6aOK n npOBepbTe ypoBeHb paOoey XnIKoCTN. Pn TempeNaTpe DnIaTeN, COOTBCTByIOue TEmpePaTpe OKpykaIOUero BO3Dyxa, yPOBeHb KJIKoCTN B6aKe DOJIKeH HAXOINbC8 6n3KO K MeTke MAXI N BCERda 6blTB BIIuE MetKn MINI.

Baok OmbiBaTeNe BepoBoro CTekna n fap

B cIeJx HauNyUwero KaueCTBa OuNCTKn CTekJa nOap, a Taokc dnn Baue 6e30- naHocHTn, 3aBNCuaT OE KAcECTBa 03oPa, COBeTyEM PpIMHeRb MOUcne CpeCDTa B "Tecnic", peKOMeHDoBaHbIe KOMNaHne IPEKO, tem 6oJe, ecN Baai IPEKO 407 06OpDyOBAH KCEHOHOBBiMf Apamn.

Bo n366aHJIe NOBpEXdHnA 3JNEKTPHeCKNX aPeroTArO N3JEKTOPHHHb CXtEm, n366aIte HeoBXODIMOCNTMbIT BdIgATeIb.

TEKUJIIE PPOBEPKN

Akkymyntopnha 6atapea

PnnoIPOTROBke 3mHneKcKnnyataaun ABTOMO6UN npOBepTeCTeEnb 3apJKeHHoCTn AKKyMyIANTOPHO Batape Ha cepBnCHOnCTaHnPIEKO.

ΦnNbTp Bo3dyXooHcTHTeTnI ΦnNbTp caIOna

Perynpho 3ameHne Ha ABTomObnne fIbTpyUOnne 3JEMENTb. Ecnn ABtomObnb 3KcNpyATnpyETcB OChEn bNbIbHOI atmocpepe, nepnoM MEXdy 3ameHaAMn fIbTpOB CneDyET COKpaTNTb BDOE.

IpeepHne TopMo3HbIe KOJOpKn

N3HOCTOPMO3HbIX KOJIOOK 3aBNCNTOTCTINBAQDHeH. OHOC6EHBOENK y ABTOM0Bnne, 3KcNpyATNPyUOxncB RTOPODe INN cNOb3yeNoe3DKHO KOPOTKne paccctoHnR.

P03TOMY peKOMeHHyETcnpoBepbIb 3MHCOTpMO3HbIX KOLODOK B INHTepBaIax MeKny nepHOuNECKHMn TEXHueckmN O6CnyKbaHnAaMn.

CTOARHOHbI TopMo3

Upe3MepHO 60JIbWoC B6OaHbI XOB pUyAraCTO8HOnO TOPMO3a INN KOHCTaUcIe IEO HeoDCTaOH HooEeKTNBHOCTCN BuJeTeJIb

CTBYOT OEOXDOIMOCTN PEGYNPOBATb 3TOT OTBTCTBEHNH MEXAHN3M.

O6paTntecb Ha cepBnCHyIO CTaHcNIO IEXKO 1Ira er npOBepKn.

ДяобсneyнэффektNBHOCTNpaObTb TAKN BAXHbX y3NOB INCHTEM,ΚΑΚΙΝΥPОYCUNITeB pyIeBOROynpabJIeHn I TOPMO3HaCNTeMa,

ABTPOPM3BOIDENTB TuaTeBHO NoD6paETn peKOMeHdyET TaKePbOHe KJNDKOCTN, KOtOpBe H eMOY T 6bTB ZaMeHEHbI DpyMNIM MapKaMn. PtumehnIte PabOHe JxNDKoCTN ToNbKO Tex MAPOK, KOtOpBE peKOMeHIOBaHbI KomNaHnei "AbTomobmN IPEKO".

OTKIOUOHEI ODAUH TOINIBA (HA BEH3NHOBbIX DBNATATEJAX)

B CeIeX 6eONaHcOCTN, pIu HekOTOpbIX o6ctOaTeJIbCTBxA CneuaIaNbI KnAan ABOTAmTHeCKN OTCEKAET NOdau TOnNBA B DInrTaTeJIb.

IINB036HOBNEHINNTAHINDBNATENTONNNBOM：

Hahmnte Ha Kpachyho KHONky KJanaHa, paCIOXeHOro B MOTOHOM OTCEKe Ha npaBoI ONope CTOKN NEpeDneNoDBEckn.

ECNTOJINBO3AKOHUINOCb (HA DN3EJE)

B CNYaee NIOHNO BbipabOTK TOnJIbA B 6ake, Heo6XoIMBOHOB3aONHHTb CNTeMy NOaCHTOnJIbA B DBnATeNb.

Hacoc nla nodkaunn ToIbnBa n StTycepr dna Bblyncs Ka 03Dyxa n3 CTeMbTa paCOnIOXeHb NpOkanOTOM (CM.CootBETCTBuHoum pNcYHOK Bpa3deneTexHueecknx XapakTepnctIK)：

HaDbiratene1,6n HDI 16V

-3aIeIeB6akHeMeheeIPTNITPBOB Dn3eNbHOrTOJINBa,
HAXMITE Heckonbko pa3 Ha pbIyar pyuHOROTONJIIBHOrO HAcoca BnIOb Do NOBJIeHINTOINBA B pO3paHOM UJAHRe,
- BKNIOHTe CTApTeP N 3aNyCTte DBrIaTeNb.

HaDburatene2HDI16V

-3aJIeIeB6akHeMeHeeNPTNITPBOB Dn3eNbHOroTOnJIbBa,
-OTBepHnTe WtUeep DnB BbIyCkA n3 CNTEmbl BO3dyxa,
- HAXMTE HeCKOJIbKO p3a Ha bIurp yHOrO TOIINBHorO HAcOc BAIOTo b IOIIOBHeNIA CTpyn INTOITONIMBA n3 UTIyepa,
-3aBepHnTe WtUepe,
- BKJIIOHHTe CTaPTeP N 3aNyCTNTe DBNrAteJIb.

PEXKIM 3KOHOMM3JIEKTP03HEPTMN

C MOMENTA OCTAHOBKN DBNATEnI HEKOTOpbIE CNTEMbl N MEXAHNIMbI (ABTOMARHINTOla, CTEKNOOCHNTeB,CTEKNIOJbEMHNIK, BEHTNIAUONHHI JIKK B Kpbiue, CNDHeBc 3JIeKTPoPnPBODOM N NOORPEBOM, TENEPOH N.T.D.) NONYaOT ANEKTPONPaTHne B TeYeHMe TOINbKO 30 MNHyT, YTObSI He paapraDnTb NNOHOCtBIO aKKMyJTAOPHyO 6BaTepe.

IIO NCTeueHm OTBeDeHHbIX TpUdcaTN MHNyT, HA MHOROdyHKUHOHaJIbHOM DnCnJIeNOBnTcO COo6ueHHe N BCE aKTHBnPoBAHHe BcNCTeMbI NpeepuYt n3 aKTHBHorOpekmBaB"CNsuiN".

Bce OHN abTOMaTHeCKn BO3O6HOB8r CBOHpaBoTy npn nepBOM Xe 3aNyCKe DmRatTeJI.

EcnB MOMENT BKIOUeHNA "CnAUEO" peKIMAb 60pTOBO TepeOH HaxoINcHa CB3n, pa3rTOBHe npePBcTc, NOKa He 6ydet noNOKeH TpybKa.

Ecnn akkymuntopha Batape pa3pkaeHa, 3nyck dburatena OKaketcH HeOBMOxHbIM.

Ipeed HacTynnHeHem ce3oHa 3mHne 3KcNpyaTau npOBepBe Bauy aKKyMylarTOHyb GatapeHo Ha cepBnCHOH CTAHuINPEKO.

CTOHAHbI TopMo3

Upe3MepHO 60JIbWoC B6OaHbI XOB pUyAraCTO8HOnO TOPMO3a INN KOHCTaUcIe IEO HeoDCTaOH HooEeKTNBHOCTCN BuJeTeJIb

CTBYOT OEOXDOIMOCTN PEGYNPOBATb 3TOT OTBTCTBEHNH MEXAHN3M.

O6paTntecb Ha cepBnCHyIO CTaHcNIO IEXKO 1Ira er npOBepKn.

ДяобсneyнэффektNBHOCTNpaObTb TAKN BAXHbX y3NOB INCHTEM,ΚΑΚΙΝΥPОСΥΝΙΝΤΕΝΥРΕΒΟΥπρΑβLEHηN TΟΡΜΟЗΗΝΥCΤΕΜa,

ABTPOPM3BOIDENTB TuaTeBHO NoD6paETn peKOMeHdyET TaKePbOHe KJNDKOCTN, KOtOpBe H eMOY T 6bTB ZaMeHEHbI DpyMNIM MapKaMn. PtumehnIte PabOHe JxNDKoCTN ToNbKO Tex MAPOK, KOtOpBE peKOMeHIOBaHbI KomNaHnei "AbTomobmN IPEKO".

OTKIOUOHEI ODAUH TOINIBA (HA BEH3NHOBbIX DBNATATEJAX)

B CeIeX 6eONaHcOCTN, pIu HekOTOpbIX o6ctOaTeJIbCTBxA CneuaIaNbI KnAan ABOTAmTHeCKN OTCEKAET NOdau TOnNBA B DInrTaTeJIb.

IINB036HOBNEHINNTAHINDBNATENTONNNBOM：

Hahmnte Ha Kpachyho KHONky KJanaHa, paCIOXeHHOTB MOTOHOM OTCEKe Ha npaBoI ONope CTOKN NEpeHN ONDBEckn.

ECNTOJINBO3AKOHUINOCb (HA DN3EJE)

B CNYaee NIOHNO BbipabOTK TOnJIbA B 6ake, Heo6XoIMBOHOB3aONHHTb CNTeMy NOaCHTOnJIbA B DBnATeNb.

Hacoc nla nodkaunn ToIbnBa n 7Tuyeep dna Bblyncs Ka 03Dyxa n3 cIcTeMb paCOnIOXeHb NpOkanOTOM (CM. COOTBeTCTByUoHnn pNcYHOK Bpa3deneTexHueecknx xapakTepnuTk):

HaDbiratene1,6n HDI 16V

-3aIeIeB6akHeMeheeIPTNITPBOB Dn3eNbHOroTOnJIbA,
HAXMITE Heckonbko pa3 Ha pbIyar pyuHOROTONJIIBHOrO HAcoca BnIOb Do NOBJIeHINTOINBA B pO3paHOM UJAHRe,
- BKNIOHTe CTApTeP n 3aNyCTte DBrIaTeNb.

HaDburatene2HDI16V

-3aJIeIeB6akHeMeHeeNPTnJITPOB Dn3eNbHOrTOJINBa,
-OTBepHnTe WTyuep DnB BblNycka n3 CNTEmbl BO3dyxa,
- HAXMTE HeCKOJIbKO p3a Ha bIurp yHOrO TOIINBHorO HAcOc BAIOTo b IOIIOBHeNIA CTpyn INDITONIMBA N3 uTIyepa,
-3aBepHnTe uTyuep,
- BKJIIOHHTe CTaPTeP N 3aNyCTNTe DBNrAteJIb.

PEXKIM 3KOHOMM3JIEKTP03HEPTN

C MOMENTA OCTAHOBKN DBNATEnI HEKOTOpbIE CNTEMbl N MEXAHNIMbI (ABTOMARHINTOla, CTEKNOOCHNTeB,CTEKNIOJbEMHNIK, BEHTNIAUONHHI JIKK B Kpbiue, CNDHeBc 3JIeKTPoPnPBODOM N NOORPEBOM, TENEPOH N.T.D.) NONYAOT ANEKTPONTANHE B TeeyHMe TOINbKO 30 MNHyT, YTO6bl He paapraDnB NNOHOCtBko AKKMyJITOPHyO 6BaTepeo.

IIO NCTeueHm OTBeDeHHbIX TpUdauT MHNyT, HA MHOROdyHKUHOHaJIbHOM DnCnJIeNOBnTcO COo6ueHHe N BCE aKTHBnPoBAHHe BcNCTeMbI NpeepuYt n3 aKTHBHorOpekmBaB"CNsuiN".

Bce OHN ABTOMATUeCKN BO306HOBJT CBOO paBoTy npn nepBOM Xe 3aNyCKe DmRatTeJr.

EcnB MOMENT BKIOUeHNA "CnAUEO" peKIMAb 60pTOBO TepeHn HaxoINcHa CB3n, pa3rTOBHe npePBcTc, NOKa He 6ydet nnoKeH TpybKa.

Ecnn akkymuntophana 6batape pa3pkaeHa, 3aynck dburatena OKaketcH HeOB3MOXkbM.

IpeH hAcTynneHnem ce3oHa 3mHHe 3KcNpyatau npOBepbTe Bauy aKKyMnyaTOpHyo batapeHo Ha cepBnCHO tAChU NEXKO.

AKKYMЛTOPHAR GATAPER

ДяЗардабатарсnomоьюзардHorOустpoиCTBa：

-OTCOEINHInTe KJIEMMbI NPOBOIOB OT BblBOIOB 6aTapeu,
-3apdntaeKMynIaTPhyO 6TaapeHo, CNEdy HNCTpykUm PPOIN3BOJNTeIa 3ApDHO yCtpoINCTBa,
- pnpcoeHnHTe KJIEMMbI npBOOBK BbIBOdAM 6aTapeN, HauHHa C npBOBa (-),
- npoBepbTe, YTO6bl KIeMMbl npOBODn BbIBOdb 6bataen 6blnn YcHbIMn. B cnyae nx cyhbaataun (6bn nn 3eneHOBaTbHaNET)OTcoeHNHTe npOBDa OT 6atapEn n OCHCTNE KJIeMMbl npOBODn BbIBOdb 6bataen.

3anyck DBruratenaOT dononHnTeIbHOB 6aTapeN :

• pnpcoeHnHTe KpaCHb coeHNHTeNbbl npoBOD K BbIbOdAM (+) oBeNX 6aTapei,
• pncOeDHnTe Odn HOKeUe ChpHOro nnn 3eNEHOro CoedHNHTbHOrO npOBoJa K BbIbOy(-) DonONHnTeBHOi Batape,
• npncoeHHnTe DpyroK KOHeC YepHORO mN 3eNEHO CoeHHnTeJbHORo npOBda K MaccBOI DeTAn ABTomO6nla, paNoIOXeHHo KaK MoKHO daNbwe OT erO baTapei.

BknHouHTe cTApTe n 3anyCTNe DnBnATenb.
OdoXInTeBc yctOnuHBnPaBoTb DnBnATenHa XOnOCTOM XoYn CHmNtE CoeHNHTeBn Hbe npOBda.

Ecnn aTOMOBnB He 3KcNpyaTIPyETcR 60one OHOrO MeCAu, peKoMeHdyETcR oCoeINHTb AKKMyIyIaTPOHy 6BaTapei.

• Npeed Tem, KaK OTcoeHNHtB KEMMBI NPOBODOB OT BbIOBOB 6aTapen BbIXdnte 2 MNHytb NOcJE BkIIoueyH3aXKraHUY.

-3anpeuehoOTcoeHnHb npoBaOaOT 6baTape npu pa6oTaUoEem DBIrataTele.
- Pn3aepae6batapecnényetob3aTeNbHOOTCOeDHHbOTHee npoBoda.
- POnHIMnTe CTEKNa 3aKpOte JIOK B KpbIwe NpeD Tem, KAK OTcOeINHb 6aTapeo. EcnN NOcE ne pncOeMHeHnB IN paBc0te NOBnInCb HApUyHenH, HeoXoJIMOPOBecTN IX NHnuaJImaIaIau (CM. r). "HnuaJImaIaIau CTEKnONOpBeMHNKOB", a TAKKe rI."BeHTnIaIuOHbI JNoK").
KaKdbi pa3 nocne npncoeHHeHnB 6bapen BKIOHHTe 3aIKrAHNHe NIOOJkIITe 1 MmHyTpepeTeM, KaK 3aNyCKaTB Dbratant.3To HeOBxOIMo Dn HINuAn3aun.3NEKTPOHbX CmCTem.Pnp HAJIyn KAKnx-NIbO HopuSeHn BpaOte 3NEKTPOO6OpDobAHn nocne yCTaHOBKn AKKMyIaTOPHO 6bapen CneDyET npOKOHcybltnpoBaTcH Na cepBnCHOn CTANPNIPEKO.

BUKCINPOBKA INPUULENA, ABTODAH, KATEPA...

NcnoB3yTe ToJbKO 6yKcnPOBOUHbIe yCTpoi-CTBa KOMnAHIN "ABTomO6mH N IEXKO", nPoTecTnPOBaHHBe N Oo6peHbIe FpHmO JnPa YctAHOBNHa BaWem ABtOMo6JIne.

MOHTAX 6yKcPBOOHOYcTPOCTBA He-06xOdMn npOn3BODHTb Ha cepBNCHO CTAHU NIEKO.

PekomeHdaunno BoXdHeHIO

Pa3meHne npuieena TaK, TTO6bHa HAn6oee TaRJeBle npedMeTb paONpAranncb KaK MoKHO 6bnKe K OcN uTO6bHa HApy3Ka Ha 6yKcHPOe YCTPOIcTB 6blNa 6bl3Ka MAKCMaJIbHO pa3peWHeHHO, Ho Hn B KOem Cnueae He npebuiana ee.

OxnaekdneNBraTeNa: np6bkycnpoBKe npuena B topy Noblaaetc TEmpeaTpa OXnakdaouej xNkocTn.

BentnIaTOp CNTeMbI OXnaJdeHINr DBnIaTeN rnpBODITc B DeCTBne 3NEKTPoDBNrATEtEm, nO3ToM yero OxnaJaIOuA rCNOcoBHbHe Tbe 3aBNCHT o pexmua pa60bI dBrnATeN aBTOMoBnI.

B IIObOM cIyuea BHNMaTeJIbHO CneIeTe 3a Tempepatypo oxnaXdaIoUeienKnKocTn.

PnmeHne: npn 3KcnnyataunBocO bTaeJbIX yCNOBHX (Hanpimep, npn 6yKnPOBKe npnceta, c KOTOpBM NOHAA Macca ABTOEa 6bn3ka K npedeNbo DOnyctmOn, B xapy) B Dniratene cpa6aTbBaet ABOTMATUHECKOE YCTPOIeCTBO KOMNEHCauIN oTePN MOuHOCtN, BBIsNaPoUe nepeDayb ABOTMATUHECKO KOPO6ke, aHaONHyHO MEXAHueckO. B nOdoNBx Cnyaarx ABOTMATUHECKOE OTKNUHeHMe CNTEmbl KOHNIOHPOBAHNA N03BONET NONYHTb 3KOHMOHMOUHOCHTN NOBbICNT TB TROBYo DNHAMKy ABTOE3da.

B cnyae 3aropapn HcHann3atopa onac Horo NOBbIeHn TEMpePaTpyb OXnaJxaoIOu I KINKOCTN OCTaHOBNTcB N BbIKIOHTe 3aKIRAHne, KAK TOJIbKO 3TO N03BOJrT YCNOBn DBNKHeHn.

Hb: npOBepTe daBneHne Bo3dyxa B Hn-Hax ABOTOMO6nna (cm. TaBmHy Ha ceHTpaB-HoI cTOnke CO tOpBOH DBepn BOITeN) n pncena, npn He06XoDnMoCTn, DoBeNTe ero do peKOMeHDoBaHHbIX 3aHeHn.

TopMo3a: npn 6yKcnPobKe npnCena TopMO3HOn Nytb yBeNnUHaBcTc. Bcerda DBnraIeTeCb C yMepeHHo CKopoCTbHO, CBOeBPeMeHHo NepexOdnte Ha Hn3Wne nepeDaH. PnT TOPMOKeHN nIaBHO HaxkMaIte Ha NeaJIb TopMo3a. N36eAaTe pe3Knx TopMOKeHN.

Bokobon BeTeP: npn 6yKcnpOBKe npnCena YbCTBnteNBtch K 60KOBOMy BeTPy Ybe- NInuBaTcR, BoNTe ATOMObNI pNaBHO, CymepeHHo CKOpocTbIO.

OcbeseHne

Pyhna KoppeKtnpOBka hKnloHa pa

OtperynnpyIe BepTikalbHoe HapnbaleHne CBeTobix NyKOB fap 5nIKHeo CBeta BaWero ABTOMBUN, YTOBb He OcNEIeNtB BCTpeHbIX BoNTNei. IpoBepTe CnCTeMy 3JKeTPrueckoro OcBeueHn E nCnHaN3aZu npzena.

172 - Практуески COBEыг NO ЗКПуаТAUИ N OБСЛУЖИBAHИNO

BYKCNPOBKA ABTOMOENJI

Буксювka c onopон Ha BCE koneca

ДябкрobknA BTOMOBnI C ONOPHаВCE KONECA cneyET NcNoJIb3OBAt b6yknpHyoшанг.

CbeMHa 6yKcnpHaa netnXpaHNTcBHy-TPn 3anaCHO Koneca.

Буксювka 3a nepeDHIO Yactb abTomobnra:

OTKpoTe KpbIuKy OTBepCTn, NODeBee 3a HNKHIO YoCTb,
V BbeHnTe 6yKcnHyNo neTIO do ynopa.

Буксювka 3a 3adHIOуactb abTomO6nla:

OTKpoTe KpbIuKy OTBepCTna,
BvBepHnTe 6yKcnpyno nTIO do ynpa.

Буксювka c Думя норгтбIMKОлесамN

BbEeunBaTb ABtOMoBnIb XeNaTeBHO npn NOMOu CneauNbHO PpeHa3HaueHHORO DnA 3TOF NOBEmHO CpeCTBA.

OcboHHocTn 6yKcnpOBKn aBTOMo6nla C aBTOMaTHuecko KOp6kOnepeDa

Pn dyKcnpoBKe c onopoi Ha BCE Koneca 063aTeNbHO HxHOb BbINOnHHTcNeDyHOme Tpe6ObaHHa:

• NOCTaBtBe CeIeKTop NepeKnIOueHnpeKIMoB B NoIOJKeHne N,
• 6yKc4pyte ABtOMo5nIb CO CKOpocTbO He 60nee 50 km/Ha paCtOaHHe 60nee 50 km,
• 3anpeaetcdoNnBaTbMacnoB Kopo6ky nepea.

Pn6bkycnpoBKe ABtOMoBnC BblkIOUeHbIM DIBrATeNEM yCNIHTEN TOPMO3HOINCTMeBn pyJNEBOrOYNpabAneHHe pa6oTaHOT.

3AMEHA 3JIKTPNUECKOTO INPEDOXPAHNTIEL

Bnokn 3neKtpuecknx npedoxpahntenehaoTcra nnpboepno naHEnbO (coCTopoHb BOInTeI), B MOTOPHOM OTCeke (CNEBA) nD neBo naHEnbO obnuOBKn baraXnka.

ChnTne u yctaHOBka npedoxpaHnteJia

Peped 3aMeHOn cropeBwero npedeoxpaHnteIa Heo6XoDnMo BbYacHTb NycTpaHNTb pMHNHy HEnCpPaBHOCTN. Homepa npedeoxpaHnteIa HaneCeHb Na naneHn 6bnoka npedeoxpaHnteIeI.

BcRda 3aemHnre croBpuIecknn npdoxpaHntel npdoxpaHntenEM TORO KE HOMHnAHa (TAKORKe Lbeta).

Ia demoHTaxa npdoxpanhtenie nCnObl- 3yIte cneuaNBHy nINHuet, pacNOXeHHb HA KPOHtHe pROM C 6NOKOM npdoxpanhtenie; Ha 3TOM Xe KPOHtHe HAXOATn I 3anaChIbe npdoxpanHTenn.

Infotec 14-02-2005

Блok лжелктуческх предoxрантелов пиборhoe налену

TObbl nonyHTb doctyn K npdooxpaHnteLAM,OTKPOITe KpIbIKy RAIMKA CO CTOPHOBBoDHTEN. PpOToKNHTe BHN3 6NOK npdooxpaHnten.

CnTeMa 3NeKtpoobopyoBaHna BaWero ABtOMbIpaPacHTHaHa pa6Oy KaQ cTaHapdTHM 3NeKtpoobopyoBaHnEM, TaK nC

DONOHNTeHbIMN yCTpOYCTBaMn.

PpexJe yem ycTaHabNbaTb Ha aBtOMo-6bnb DononHnTeNbHbe 3neKToPnpn6Opblnn 3NeKToPnHBe yCToPctBa, npokChyIbTpPyIteb Ha cepBnCH oCTaunPi NEXKO.

KOMnHaHnI PEXO He Hecet NHKaKoI OTBeCTBHeHOctn 3a HenCnpabHoCTn BaWero ABTOmOBn, BbI3BaHbIe yCTaHOBKO DoNOHNtEnbHorO 3NeKtpoo6OpydoBaHn, HeNf0TObJIeHHORIO HnHpe KepOMeHIOBaHOHOrO K nCOnIb3oBaHnIO KOMnHaHne IPEXO, IN6OcYtaHOBJeHHORO C HApUWeHMeM INCTpyKuI KOMnHaHnI PEXO. B Oco6eHocHTn 3ToOTHOcHcTcR K 3NeKtpoo6OpydoBaHnIO, NOptpe6NoJouemy TOK 60nee 10 MA.

3JNeKtpnueckne npedoxpahnten, paccnTaHhIe Ha 60bnwOToK, oecneynBaOT DOONHHTeBHyO 3aunTy cenei 3NEKTPO6OpyDobAHN.Bce paObTc HMM DoJHKHbnpOM3BOIDbc TOnbKO HA cepBNCHOH CTaHnIN PEXKO.

Bnok 3neKtpuecknx npedoxpaHnteJe B 6arXHom OTeke

YTo6bI NOnyUHbTdoCTyn K npedoxpaHHTeJAM, pacnoonOxehhBIM B 6baaXHom OTcKe, OTKpoTe KpbIuKb6baXHO HnUI (CNEBA), NOBepHyB DBA BnHTa BnPaBO, IN3BneKeTte 6NOK.

Пре dioхангель №	Homon Halьный tok	Зашаемая сени
F1 15 A Oчистпель зад Heroо стекla.
F2 15 A 3amok Люcka Торлевого бaka.
F3 15 A Θлескическа розетka 12 V за干嘛я.
F4 15 A Салжевий симьтр.
F5 40 A Ⓞбограв зад Heroо стекla.

Bnok 3JIeKtpuYecknx

IpedoxpaHnteB MToTOPHOM

OTCeKe

Yto6blnonyntb doctyn K npdoxpaHNTeIaM, pacnoJoxeHHbIM B MOTOPHOM OTcKeE (pAOM C AK5), CHmIte 3auTHbI KOxyN OTKpenTe KpbuKy.

Nocme 3aBepHnna pabotb tuaTeNbHO 3aKpOHTe KpbIshky bNoKa npdeoxpaHntEn nYCTAHOBNTHe Ha MeTO KOxyX.

PepdoxpaHnteHb HOMHaHbHbI

No TOK

3aunuaemar cenb

120A BLOK ynpabnHn DnirateneM.

215A3BykoBoCnHaJ.

310A OmbiBaTeB BetePBoRo I 3aHrero CTekoI.

420A OmbibaTeNb cap.

515AToNNBHBnHaocC.

6 10 A Komnbiotep abTOMaTUnecko Kopo6Kn nepeJa.

710A

KOMnbIOTep ycHnnteIa pyJIa, DaTnK yPobHra oxnaXdaUoue KJNDKocTn.

820A LcIb o6MoTkn cTapea.

910A

LcNb nTahnKceHOHBx lamn,peryIaTObpI ytna HAKNoHa ranoreHHoONTUKN.

1030A

DaTnKb6nOKaynpaBneHnBnraTeNEM (KaTyuKb 3axnraHH,3NeKTpOKnanaHb,KnCNoPOhBie DaTnKN).

1140A

BeHTnJIaTOp CnCTeMbI KOHdNtIOHOHPOBaHnB O3dyxa (nnn He nCNoJIb3yETc).

1230A OCHNTeBbETPOBOrO CTekna.

1340A

IITaHHe INHTeNtKeTsyJIbHOrO KOMMyTaUHOHOrO 6JIOKa (+OT 3AMKa 3aKIRAHn).

14 30 A Typ6okomnpcecop.

3AMEHA 3JIKTPNUECKOTO INPEDOXPAHNTIEL

Bnokn 3neKtpuecknx npedoxpahntenehaoTcra nnpboepno naHEnbO (coCTopoHb BOInTeI), B MOTOPHOM OTCeke (CNEBA) nD neBo naHEnbO oBnucOBkbaraxnka.

ChnTne u yctaHOBka npedoxpaHnteJia

Peped 3aMeHOn cropeBwero npedeoxpaHnteIa Heo6XoDnMo BbYAcNtB NycTpaHNTb pMHyH YeNCpPaBHOCTn. Homepa npedeoxpaHnteIa HaneCHeHa NaHEni bnoka npedeoxpaHnteIe.

BcRda 3aemHnre croBpuIecknn npdoxpanTeIb npdoxpanTeIeM TOrO KHe HOMHnAHa (TAKORKe Lbeta).

Ia demoHTaxa npdoxpanhtenie nCnObl- 3yIte cneuaNBHy nINHuet, pacNOXeHHb HA KPOHtHe pROM C 6NOKOM npdoxpanhtenie; Ha 3TOM Xe KPOHtHe HAXOATn I 3anachBle npdoxpanHTenn.

Infotec 14-02-2005

Блok лжелктуческх предoxрантелов пиборhoe налену

TObbl nonyHTb doctyn K npdooxpaHntelam,OTKpOHTe KpbIuKy RaMka CO cTOPOHbBoDHTen. PpOToKNHTe BHN3 6nok npdooxpaHnten.

174 - TexHnueckne xapaKTepeNCTIKN

Пре dioханtenь Ne	Homon Halьни TOK	Зашаамая сени
F1 15 A		Коммутационь'sblok barakhofo otceka,дангосточески разьем, сени слабого тока п ropиюgroноги спстемы.
F4 20 A		Бл_OK порульные посяклочателей, abTomагнитола, oxpanная сигналзац，在аимь ураленя навигатора-телематikи, многорфункционьлй дислей, abTomatческа коробka пeredач, blok namутс садений.
F5 15 A Cирано охрано сигналзац，在blok конт pollу давлиегь вших.
F6 10 A		Контактор подani TOPmo3a, заektroponнай сени AKП, Контактор подani сени лени, Сбеточьстовпеб зераимлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл зераимлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл дinaэносточький разьем, датчир поожения maxobika, датчир системы Динамческов садиллзци ESP,шторк лioka (407 SW).
F7 15 A Oхрано сигналзац，在(donomonнельhoe оборUDOBAHne).
F9 30 A 3adni'dbvyxpeximnhiь заektrocsskeknodobemnik.
F10 20 A Εлектуческа розета 12 V поедnia, покурваель, контактор початоногу ршика.
F11 15 A Lelb заektroблорвки дveрей, суерблорвки замков заших дveрей.
F12 30 A Пе徴ни духржимь'szlentkosteklnoordbeMHNK, BEHTINLAQUOHHNь пок в крлыche.
F14 10 A		Коммутационь'sblok дviratеля, kommytaционь'sblok barakhoro otceka, kommytaционь'sblok прицета (dononnitelьhoe оборudobanie), р龄е ст ekлоочистегь.
F15 15 A		Паны пиборов, паны ураленя КONDционерom, датчир doжда и ocbeшионctи, заektpruchеске садень, komlbotep сistemы поушек бezonaachoctи.
Преожан�ел №	Номиналын ТOK	Зашаемая сени
F16 30 A	Зентральный замок/cурегблаковka замков.
F20 10 A	He Incпалыется.
F21 15 A	He Incпалыется.
F22 20 A	He Incпалыется.
FS1 - ШунТ PARC.
Преожан�ел №	Номиналын ТOK	Зашаемая сени
G36 30 A	Aydinosstema Hi-Fi вkomлесе.
G37 15 A	Lelen рitaима 6-stунчатои abTomatuningкй коробки.
G38 30 A	Злеслоюдогрев левoro и павoro сidени.
G39 30 A	Злеслоюрergyларовки павoro сidень.
G40 30 A	Злеслоюрergyларовки левoro сidень.

178 - TexHnueckne xapaKTepeNCTIKN

BEH3MHOBbIE DBNΓATEJIIN

BHHMaHHe: B cnuyae Heo6xOaUMOCTH CHrTHy/YcTAHOBKn 3aunTHoro Koxyxa Dniratena,
DenaiTe 3TO OCTOPOXHO, YTObI He cNoMaTb erO fHKCaTOPbl.
PiobepbTe ypOBH!

1-BaoknpoynntenpyneBoro ynpabnnen.
2-TopoBnHaIa3aJIbKIN oxJaKaHooJe JxNkOCTu (pacunmteIbnbIbIb64OK)
3 - TropNoBHaДЯЗANBKN Macna B DnIgATEJIb.
4-TopnoBnHaIJaDOnNBKnTOPMO3HOJIKIOCTN.
5-Bo3dyuHbIΦnIbTp.
6-Unyn ypoBna macna.
7 - TopnoBnHa 6aKa OmbiBaTeNe BETpOBOrO CTekna Hap*.

B 3aBnCHMOCTN OT CTPaHb NOCTABKN ABTOMO6NJ.

IN3EInhIn INBnATeINb

BHMHae: B cnuyae Heo6xOIOMOCTn CHATN/YCTAHOBKn 3aUHTHOro KOKyxa DnIraTeNa, DeNaIte 3TO OCTOPOXHO, YTObI He CnOMaTb erO pKCaTOpbl. IPOBePbTe yOPOHn!

Texnueckne xapaKtepncnKn

1-BaoknpoynteypyeBoro ynpabneHn.
2-TopnoBnHaDn3aINBKnOxJaKaHoueJxKIOCTn(pacIbnTeNbHbIb6oK)
3 - FopnoBnHa dIa 3aINBkMaCna B DInrataJIb.
4-TopIOBnHaIaI DOnIBKToTPOMo3HOJIKKOCTN.
5-Bo3dyuHbIyHnBtp.
6- Lyyn ypoBHa macna.
7 - TopNoBnHa 6aKa OmbiBaTeJe BETpOBOrO CTekNa Hap*.
8-HacocDnpyuHNOndaKuTOnnBa.
9- 甲rueep nra ydaeneHn BO3dyxa.

B 3aBnCmOCTN OT cTpaHb nocTabKn ABTOMO6NJ.

ДВИГATEЛМ KOPOБК ПЕPEDАС

Кod варanta История : 6D.../6E...	ABBOMOBILS C BEH3INHOBbIMI DBIVATEJIAMN
	6FZC/IF6FZB	RFNC/IFRFNB	RFNF/IFRFNE	3FZH/IF 3FZF/IF XFVJ
ДВИГАLEЛь 1,8 п 2 п 16V 2,2 п 16V 3 п 16V 24V
Равочи объем,см³	1749 1997 2 231 2 946
Диаметцлидрах x xord пошпя,MM 82,7 x 81,4 85 x 88 86 x 96 87 x 82,6
Мас. мошноctь по стандарту EC, KBТ	85	100		116		155
Частota вашени рри мас. мошноctи,MinH¹	5 500 6 000	5 650 6 000
Мас. крутыши мімент по стандарту EC, H.M	163	191		220		290
Частota вашени рRI ршк. крутыши мімент,MinH¹	4 500 4 100	3 900 3 750
Зтоларованьий БензIH	He don'tytsm		He don'tytsm		He don'tytsm
Каталитчески NeiTPanizatop	EcMb	EcMb		EcMb		EcMb
Коробka пeredач	Mexahu.(5 styn.)	Mexahu.(5 styn.)	ABTomat.(4 styn.)	Mexahu.(6 styn.)	ABTomat.(4 styn.)	ABTomat.(6 styn.)
Запавочиеможец,п
Двигател (с мас. Фаль无所谓)*	4,25	4,25	4,25	4,25	4,25	4,75
Коробka пeredач + п. пeredача	1,9	1,9	3,0	2,6	3,0	3,0

* CnBaTb MacNo camOTEkOM, ChB KpbIJKy C macNo3anpaBOHOrTopNOBnbl.

ДВИГATEЛМ KОРOBК ПЕPEDАС

Кod варanta История : 6D.../6E...	АВТОМБИЛС ДИЗЕЛьнБIMДВИГATEЛЯМИ
	9HZC RHRG/SF RHRH RHRE/SF RHRE
ДВИГATEЛь 1,6 п HDI 16V 2 п HDI 16V
Равочи объем, см³	1560 1997
Диаметр симпундах x xod пошя, мм	75 x 88,3 85 x 88
Мас. мошноctь по.stандату EC, кВт	80 100
Частota врашиени等相关 Мас. мошноctи, мин-1	4000 4000
Мас. крутыши的相关 М��ent по.stандату EC,ΗМ	240 320
Частota врашиени等相关 Мас. крутыши等相关 M��ent, мин-1	1750 2000
Толлво Ди3. Толлво Ди3. Толлво
Кataлитчески неоталлзатор Эстб Эстб
Сажевий Фальtr (FAP)	Есть	Нет	Есть	Нет	Есть
Коробka пeredач	Мexанч. (5 ступ.)	Мexанч. (6 ступ.)		АВТOMAT. (4 ступ.)
Запавочные éмкости, п
Двигател (с мас. симыtmор)*	3,5	5,25		5,25
Коробka пeredач + п. пeredача	1,9	2,6		3,0

* CnBaTb MacNo camOTEkOM, ChB KpbIJKy C macNo3anpabOuHoi ropNoBHbl.

PACXOdbI TOINIBA JIA CEDAHOB

Согласно діректіве 1999/100/CE (п/100 км)
Двигасы	Коробка перацу	Кod мodySpecи Горodскоцкн	Загорodныйцькн	Сменихийцькн	Сумmarный BBбрoc CO2 (r/km)
1,8 р Мexанч.		6D6FZC/IF	11,5	6,0	8,0	190
		6D6FZB	11,3	6,0	7,9	187
2 р 16V Мexанч.		6DRFNC/IF	11,6	6,4	8,3	197
		6DRFNB	11,4	6,4	8,2	194
2 р 16V АВТOMAT.		6DRFNF/IF	12,9	6,4	8,8	210
		6DRFNE	12,7	6,4	8,7	207
2,2 р 16V Мexанч. 6D3FZH/IF 12,9 6,8 9,0 214
2,2 р 16V АВТOMAT. 6D3FZF/IF	13,9 6,9 9,4 224
3 р V6	АВТOMAT.	6DXFVJ	14,5	7,0	9,8	233
1,6 р HDI 16V	Мexанч.	6D9HZC	7,0	4,6	5,5	145
2 р HDI 16V	Мexанч.	6DRHRG/SF	-	-	-	-
2 р HDI 16V	Мexанч.	6DRHRH	7,7	4,9	5,9	155
2 р HDI 16V	АВТOMAT.	6DRHRE/SF	-	-	-	-
2 р HDI 16V	АВТOMAT.	6DRHRE	9,2	5,3	6,7	178

PepctabnHbIe 3dec daHbIe no paXOyTOONINBA COOTBcTByOT NOKaTeNAM, COo5ueHHbIM HA MOMENT NOIROTOBKN KHNK N3daHIO. OH nOnyHeB yCNOBnX 3KnpyatauNN, COOTBeTCTByUOxN DeiCTByOUsM CTaNdApTAM, B YacTHoCTN, Tpe6oBaHm DnapeKtNBbl 1999/100/CE.

PACXOdbI TOONIBA NEXO 407 SW

Согласно діректіве 1999/100/CE (п/100 км)
Двигасы	Коробка перацу	Кod мodyden	Горodскоцкн	Загорodныйцькн	Сменийцькн	Сумmarный BBбрoc CO2 (r/km)
1,8 р Мexанч.		6E6FZC/IF	11,6	6,2	8,2	195
		6E6FZB	11,4	6,2	8,1	192
2 р 16V Мexанч.		6ERFNC/IF	11,7	6,5	8,4	200
		6ERFNB	11,5	6,5	8,3	197
2 р 16V АВТOMAT.		6ERFNF/IF	13,0	6,4	8,9	213
		6ERFNE	12,8	6,4	8,8	210
2,2 р 16V Мexанч. 6E3FZH/IF 12,9 6,8 9,0 214
2,2 р 16V АВТOMAT. 6E3FZF/IF	14,2 7,0 9,6 228
3 р V6	АВТOMAT.	6EXFVJ	14,6	7,1	9,9	236
1,6 р HDI 16V	Мexанч.	6E9HZC	7,2	4,7	5,6	148
2 р HDI 16V	Мexанч.	6ERHRG/SF	-	-	-	-
2 р HDI 16V	Мexанч.	6ERHRH	7,9	5,0	6,0	159
2 р HDI 16V	АВТOMAT.	6ERHRE/SF	-	-	-	-
2 р HDI 16V	АВТOMAT.	6ERHRE	9,4	5,5	6,9	182

PepctabnHbIe 3decDaHbIe no pacxOy TOONIBa COOTBcTByOT NOKaTeNAM, COoBSeHHbIM HA MOMEHT NOJROTOBKN KINrK INdAHNO. OHNIpyHeB yCIOBnX 3KnIpyatauN, COOTBeTCTByOUsX DeNCTByOUsN CTAHApTAM, B YAcCTHOCTN, Tpe6OBaHNR DInpeKTNBbl 1999/100/CE.

MACCbI ABTOMOBUNI IN BYKCNPYEMO IPNUENA (CEDAHbl), Kt

Двигател 1,8 п 2 п 16V 2 п 16V 2,2 п 16V 2,2 п 16V 3 п V6
Коробka поеда Мханч. Мханч. АВТOMAT. Мханч. АВТOMAT. АВТOMAT.
Код варanta Истоненя :	6D6FZC/IF 6D6FZB	6DRFNC/IF 6DRFNB	6DRFNF/IF 6DRFNE	6D3FZH/IF 6D3FZF/IF 6DXFVJ
•Сниженьая Маса*	1559	1582	1613	1624	1660	1729
•Мakсимальная мasca гружени авTomоблия	1980	1995	2020	2040	2075	2140
•Мakсимальная поная мasca автоюзда (МПMA)**	3280	3495	3520	3540	3575	3740
•Мasca п riцета бez ТорmoЗнов сисемы	735	745	750	750	750	750
•Мasca п riцета с ТорmoЗнов сисем (a)	1300	1500	1500	1500	1500	1600
•Рекомен.dуема наgarузka на бухсанhoe устристwo	60	60	60	60	60	60

Двигател	1,6 п HDI 16V	2 п HDI 16V
Коробka поеда	Мexанч.	Мexанч.		АВТOMАТ.
Код мonden :	6D9HZC	6DRHRG/SF	6DRHRH	6DRHRE/SF	6DRHRE
•Снижения Маса*	1596	1660	1672	1696	1708
•Мakсимальнай Маса Гуженoro abTomобия	2020	2080	2080	2110	2110
•Мakсимальнай полney Маса abToюезда (МПMA)**	3020	3680	3680	3210	3210
•Мasca рiocета бez ТорmoЗнoi сисемы	750	750	750	750	750
•Мasca рiocета с ТорmoЗнoi сисем (a)	1000 (1)	1600	1600	1100 (1)	1100 (1)
•Реком endуемая Нарузka на Бухсирное усточев	60	65	65	60	60

• ChapjekHHa Macca CKnabBaetc H3 MaccbI HerpykeHoro ABtOMo6nIa + Macca BQnteTn (75 K) + Macca TOnnHBHO 6aka, 3anpaBHeHoro Ha 95 %.
  ** B cnyuae 6yckpOBKn npuCen aCKopocb t OrpaHueHa 100 km/4.
  (a) Macca npuIeNa C TOPMO3HO CNCTEMO OTBeaET TOPMO3HbIM N TROBbIM CBOJCTBAM 6yKcnpUoJIero ABTOMO6nHa yKIOHe 12 %.
  Macca npuea c TOpMO3HO CnCTeMoM MOKet 6bIb yBeneHa Ha (1) 300 Kr npu ycNOBn yMeHbSeHn MaCCbI 6yKcnpyoJero ABTOMO6NJ, YTO6JI He pBeBicntb MaKcImaNbHyIO NOnHyO Maccy abToOnoe3da (MnMA).

MACCbI ABTOMOBNI I EYKCNPYEMO IPNUENA (407 SW), K

Двигател 1,8 п 2 п 16V 2 п 16V				2,2 п 16V 2,2	п 16V	3 п V6
Коробka поедач Мexанч. Мexанч. АВТOMAT. МEXANч. АВТOMAT. АВТOMAT.
Кod мо徳и :	6E6FZC/IF6E6FZB	6ERFNC/IF6ERFNB	6ERFNF/IF6ERFNE	6E3FZH/IF 6E3FZF/IF 6EXFVJ
•Сchapяженьая мasca* 1 622 1 645 1 676 1 687 1 723 1 792
•Мakсимальная мasca гружени авTomобия	2090 2 105	2 136 2 155 2 195 2 260
•Мakсимальная полая мasca автоюзда (МПMA)**	3 390 3 605	3 636 3 655 3 595 3 760
•Мasca поцета бez тормознoi сисемы	750	750	750	750	750	750
•Мasca поцета с тормознoi сисемы(a)	1 300 1 500	1 500 1 500 1 400 1 500
•Рекомендуемая нарузka на бухсанhoe устюстvo	60	60	60	60	60	60
Двигател	1,6 п HDI 16V	2 п HDI 16V
Коробka поедач	Mexanч.	Mexanч.		АВТOMAT.
Кod мо徳и :	6E9HZC	6ERHRG/SF	6ERHRH	6ERHRE/SF	6ERHRE
•С chapяженьая мasca*	1 659	1 723	1 735	1 759	1 771
•Мakсимальная мasca гружени авTomобия	2 127	2 183	2 195	2 219	2 210
•Мakсимальная полая мasca автоюзда (МПMA)**	3 127	3 783	3 795	3 219	3 210
•Мasca поцета-bez тормознoi сисемы	750	750	750	750	750
•Мasca поцета с тормознoi сисемы(a)	1 000 (1)	1 600	1 600	1 000 (1)	1 000 (1)
•Рекомендуемая нарузka на бухсанhoe устюстvo	60	65	65	60	60

• ChapjekHHa Macca CKnabIbAeTc H3 MaccbI HerpykeHOro ABTomO6nIa + Macca BOnTeIa (75 K) + Macca TOnIIIBHOrO 6aKa, 3anpaBHeHOrO Ha 95 %.
  ** B cnlyae 6yKcnpOBKn npuCen a CkopoCTb OrpauHueHa 100 km/4.
  (a) Macca npuena c topmo3HO CNTeMO OTBeaET TOPo3HbIM IN TROBbIM CBOIcTBAM 6yKcnpyUcero ABTOMO6nna Ha yKnOHe 12 %.
  Macca npuena c TOpMo3Hoi CNCTeMoI MOKet 6bItyBEnuHa Ha (1) 300 Kr npu ycNoBN yMeHbSeHnMaCCbI 6yKcnpUoero ABTomO6NJ, YTO6JI He npeBicntb MaKcImaNbHyIO NOHyIO Maccy ABToOnoe3da (MnMA).

TABAPUTHbie PA3MEPbl,MM

407 cean

407 SW

INEHTNΦKAUOHHbIE DAHHbIE IENKO 407

A-Ta6n4ka 3aB0da-n3rTOBNTeTna
B-CepnHbH HOMep Ha ky3OBe.
C-CepnHbHOMepHa nepeHem ⅢTKe (NOB BETPOBbIM CTeKlOM).
D-TabnukacpekomehdyembIM DABNEHmE Bo3Dyxa B uHHax N KOdpepepaHC ZBETA DEKOPaTHBHO NOKPbITNa KY3OBA.

Tabnukka D NaehtpahnBbHoi DBePHOI CTOKe COtPOHb BOaTENr CoepKNT CneDyOuNe DaHHBe:

-TINOPa3MepbI KOJecHbIX DNCKOB uHN,
-MapKN WnH, OoOpeHHbIe aBtOnpOn3BO-DHTenEM,
-napaMeTpbl DaBJIeHn BO3dyxa B WInhax (KoHTPbIb DaBJIeHn DOJKeH OcyueCTBnTcBcH XoNoDhBix WInhAx He peke ODHorO paa B Mecu),
-KoD-pepepaHc UBeTa DeKopaTnBHorO No-KpbITNA KY3OBA.

E-PepeHn peHCTpaUNHOHBn 3HaK.

Pn3aMeHe npeHrero perncptauonHoro 3HaKe Heo6xoDmIo NMetb B BuNy, CTO erO bICoTa He DoJNkna PpeBbIaTb 110 MM, ecnn 3OT pAeMep OTBeVaTtpe6oBaHnM DeNCTByUxHx HOpMaTnOBu CTaNapTOB.

B npotnbHOM cnuyae o6paTntecb ha cepBnchHyo ctaunIO NEXKO.