AVENT SCD735 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur audio pour bébé DECT
Marque	Philips
Modèle	AVENT SCD735
Technologie	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Portée extérieure	Jusqu'à 330 mètres
Portée intérieure	Jusqu'à 50 mètres (selon obstacles)
Alimentation unité bébé	4 piles AA (alcalines 1,5 V ou rechargeables 1,2 V) ou adaptateur secteur (6 V, 0,5 A)
Alimentation unité parents	Batterie rechargeable intégrée Ni-MH 1,2 V, 1800 mAh (modèle GP 180 AAHC)
Adaptateur secteur	Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie : 6,0 V = 0,5 A, 3 W
Autonomie unité parents	Jusqu'à 25 heures (après 14 heures de charge)
Temps de charge unité parents	14 heures
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, veilleuse, berceuses, projecteur, détection de pleurs, minuterie repas, surveillance de température, mode nuit, mode ECO Max, appel de l'unité parents
Sensibilité du microphone	4 niveaux réglables (de faible à très élevé)
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de niveau sonore, puissance du signal, batterie, température, menu d'apaisement
Sécurité	Risque d'étranglement par câble : maintenir les câbles hors de portée de l'enfant (distance > 1 m). Ne pas immerger. Utilisation sous surveillance adulte.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Ne pas plonger dans l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie rechargeable remplaçable (modèle GP 180 AAHC). Adaptateur secteur spécifique (modèle S005Bxy0600050).
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Recyclage : ne pas jeter avec les ordures ménagères. Assistance sur www.philips.com/support.
Accessoires inclus	Unité bébé, unité parents, adaptateur secteur, batterie rechargeable (installée), manuel d'utilisation
Poids (unité bébé)	Environ 100 g (sans piles)
Poids (unité parents)	Environ 150 g (avec batterie)

FOIRE AUX QUESTIONS - AVENT SCD735 PHILIPS

Comment lier l'unité parents à l'unité bébé ?

Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt de l'unité bébé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume. Faites de même sur l'unité parents. Le message "I AM LINKING" s'affiche. Une fois la liaison établie, le voyant devient vert fixe et "LINKED" apparaît. Si la liaison échoue, rapprochez les unités (minimum 1 mètre) ou éteignez les autres appareils DECT.

Quelle est la portée de l'écoute-bébé ?

La portée est d'environ 330 mètres en extérieur et jusqu'à 50 mètres à l'intérieur, selon les obstacles (murs, métal, etc.). Les matériaux comme le béton armé ou les grilles métalliques peuvent réduire fortement la portée.

Comment régler la sensibilité du microphone ?

Accédez au menu de l'unité parents en appuyant sur MENU, sélectionnez "Sensitivity" (sensibilité) avec les boutons +/-, puis appuyez sur OK. Utilisez +/- pour choisir parmi les 4 niveaux : du plus élevé (son permanent) au plus faible (seulement les bruits forts). Confirmez avec OK.

Comment utiliser la veilleuse à distance ?

Appuyez sur le bouton d'apaisement de l'unité parents pour ouvrir le menu d'apaisement. Utilisez +/- pour sélectionner l'icône veilleuse, puis appuyez sur OK. Vous pouvez régler une minuterie (5 à 20 minutes) ou un allumage continu. La veilleuse s'éteint automatiquement si une minuterie est définie.

Comment activer le mode ECO Max ?

Dans le menu de l'unité parents, sélectionnez "Eco Max" avec +/-, appuyez sur OK, puis sélectionnez "Turn On" pour activer. Confirmez l'avertissement sur la portée. Le mode ECO Max désactive le signal DECT quand bébé ne fait aucun bruit, économisant ainsi l'énergie. Il ne peut pas être activé si la sensibilité du microphone est au maximum.

Que faire si les piles de l'unité bébé sont faibles ?

L'unité parents émet un signal sonore et affiche "Baby unit Change batteries". Remplacez les piles de l'unité bébé par 4 piles alcalines AA neuves ou des piles rechargeables (à recharger dans un chargeur externe, car l'unité bébé ne les recharge pas). Si vous ne remplacez pas les piles à temps, la liaison sera perdue.

Comment régler le minuteur repas ?

Dans le menu, sélectionnez "Feed Timer", puis "Set Timer". Réglez les heures et minutes avec +/- et confirmez avec OK. Pour démarrer le minuteur, sélectionnez "xx:xx Start". Vous pouvez configurer une répétition et un type d'alerte (son, vibration ou les deux) dans les sous-menus.

Comment utiliser le projecteur ?

Le projecteur se commande depuis l'unité parents via le menu d'apaisement ou directement sur l'unité bébé avec le bouton projecteur. Il projette 6 motifs colorés au plafond (chaque motif dure 10 secondes). Vous pouvez régler une minuterie de 5 à 20 minutes ou un fonctionnement continu. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton.

Comment nettoyer l'écoute-bébé ?

Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer les surfaces. Ne plongez jamais les unités dans l'eau. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Assurez-vous que les prises et les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Que faire si l'unité parents ne se connecte pas à l'unité bébé ?

Vérifiez d'abord que les deux unités sont allumées et que l'unité bébé est sous tension. Rapprochez les unités (minimum 1 mètre). Éteignez les autres appareils DECT à proximité. Si le problème persiste, réinitialisez la liaison en éteignant puis rallumant les deux unités. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI AVENT SCD735 PHILIPS

Informations de sécurité importantes 3

IMPORTANT 3

Introduction 6

Afficheur de l'unité-parents (fig. 1) 6

Avant utilisation 7

Unité-bébé 7

Unité-parents 7

Utilisation de l'écoute-bébé 7

Emplacement de l'écoute-bébé 7

Liaison de l'unité-parents à l'unité-bébé 8

Fonctions et indications de l'unité-bébé 9

Veilleuse 9

Fonction Berceuse 9

Projecteur 10

Appel de l'unité-parents 10

Voyant de charge de la batterie 10

Fonctions et indications de l'unité-parents 11

Menu d'apaisement 11

Volume 13

Fonction Parler 14

Mode nocturne 14

Alerte de piles faibles sur l'unité-bébé 14

Indications de l'état des piles 15

Menu de l'unité-parents 15

Navigation dans le menu 15

Sensibilité 16

Mode ECO Max. 17

Minuteur repas 18

Température ambiante 19

Alerte de pleurs 20

Montre 20

Langue 20

Verrou 21

Informations sur l'environnement 21

Recyclage 21

Assistance 21

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

IMPORTANT

Cet écoute-bébé est destiné à offrir une assistance. Il ne saurait en aucun cas remplacer la surveillance responsable et appropriée d'un adulte.

Ne laissez jamais votre bébé seul à la maison. Assurez-vous que quelqu'un le surveille et prend soin de lui.

Avertissement

Veuillez noter que vous utilisez cet écoute-bébé à vos risques et périls. Koninklijke Philips N.V. et ses filiales ne sont pas responsables du fonctionnement de cet écoute-bébé ou de l'utilisation que vous en faites et déclinent donc toute responsabilité concernant votre utilisation de cet écoute-bébé.

Danger

• Ne plongez jamais l'écoute-bébé dans l'eau ou tout autre liquide. Placez l'appareil à l'abri de toute source d'eau ou d'autre liquide afin de le protéger contre les risques d'éclaboussure ou de fuite. N'utilisez jamais l'écoute-bébé dans des lieux humides ou à proximité d'une source d'eau.
• Ne placez jamais d'objet sur l'écoute-bébé et ne le couvrez pas. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.

Avertissement

• Câble long. Risque d'étranglement !
• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur secteur correspond à celle du secteur.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni.
• Modèle : S005Bxy0600050 - Tension : Entrée : 100-240 V~50/60 Hz, 0,15 A ; Sortie : 6,0 V = 0,5 A, 3 W
• xy = NV (fiche UE) ou xy = NB (fiche RU)
• Rendement moyen en mode actif : 74,38 % - Consommation hors charge (W) : 0,1 W NIVEAU VI
• Ne modifiez pas et ne coupez aucune partie de l'adaptateur ou du cordon, car cela pourrait s'avérer dangereux.
• Si l'adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Veillez à ce qu'il ne soit pas possible de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.
• Veillez à placer l'écoute-bébé de manière à ce que son cordon ne barre pas une porte ou un passage. Si vous placez l'écoute-bébé sur une table ou un meuble bas, ne laissez pas le cordon pendre. Veillez à ce que le cordon ne repose pas sur le sol où il représente un risque de trébuchement.
• Les emballages (sacs en plastique, cartons de protection, etc.) ne sont pas des jouets. Tenez-les hors de portée des enfants.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier de l'unité-bébé ou de l'unité-parents.

Consignes de sécurité relatives à la batterie

• N'utilisez le produit qu'aux fins prévues. Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser le produit, sa batterie et ses accessoires. Conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Une utilisation abusive peut entraîner des risques ou des blessures graves. Les accessoires fournis peuvent varier selon les produits.
• Utilisez, chargez et conservez le produit à une température comprise entre 0°C et 40°C.
• Veillez à utiliser les batteries suivantes :
• Unité bébé : batteries alcalines non rechargeables 1,5 V R6 AA ou batteries 1,2 V AA HR6 rechargeables. Rechargez les batteries rechargeables dans un chargeur séparé.
• Unité parents : Philips 130 AAHC 1,2 V, 1 300 mAh (SCD730/SCD731/SCD733) ; GP 180 AAHC 1,2 V, 1 800 mAh (SCD734/SCD735/SCD733).
• Utilisez uniquement la batterie rechargeable fournie avec l'unité parents.
• Ne rechargez pas des batteries non rechargeables dans l'unité parent.
• Tenez le produit et la batterie à l'abri du feu et ne les exposez pas directement aux rayons du soleil ou à des températures élevées.
• Gardez toujours les batteries plates ou bouton hors de portée des enfants. L'ingestion de ces batteries peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Si le produit devient anormalement chaud, dégage une odeur, change de couleur ou si la charge prend plus de temps que d'habitude, cessez d'utiliser et de charger le produit et contactez Philips.
• Ne placez pas les produits et leurs batteries dans un four à micro-ondes ou sur une table de cuisson à induction.
• N'ouvrez pas, ne modifiez pas, ne percez pas, n'endommagez pas ou ne démontez pas le produit ou les batteries pour éviter que ces dernières ne chauffent ou ne dégagent des substances toxiques ou dangereuses. Ne court-circuitez pas la batterie, ne la chargez pas trop et n'inversez pas la charge.
• Si les batteries sont endommagées ou fuient, évitez tout contact avec les yeux ou la peau. Si cela se produit, rincez immédiatement et abondamment avec de l'eau et consultez un médecin.
• Lorsque vous manipulez des batteries, assurez-vous de bien sécher vos mains, le produit et les batteries.
• Insérez les batteries en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à batteries.
• Ne combinez pas des batteries de différents types et marques, ne combinez pas des batteries neuves et usagées et n'utilisez pas de batteries avec des codes de date différents.
• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée, retirez les batteries.
• Pour éviter un court-circuit accidentel de la batterie une fois celle-ci retirée, ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques (par exemple, des pièces de monnaie, des épingles, des bagues). N'enveloppez pas la batterie dans du papier d'aluminium. Collez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif ou mettez la batterie dans un sac en plastique avant de la jeter.
• Ne laissez pas de batteries jetables vides à l'intérieur du produit.
• Les batteries rechargeables ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages.
• Remplacez la batterie rechargeable lorsque sa capacité décline de façon significative.

Attention

• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous manipulez les adaptateurs, les fiches et le cordon d'alimentation.
• Tous les marquages requis sur l'unité bébé, l'unité parents et l'adaptateur secteur figurent sous ces derniers.

Déclaration de conformité

Par la présente, Philips Electronics Hong Kong Limited déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE. Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible en ligne à l'adresse www.philips.com/support.

Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques

Ce produit est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Introduction

Accédez à www.philips.com/welcome pour enregistrer votre produit et obtenir le mode d'emploi détaillé.

Afficheur de l'unité-parents (fig. 1)

1 Indicateur de puissance du signal 2 Indicateur ECO Max 3 Symbole du mode nocturne 4 Indicateur d'alerte de pleurs 5 Indicateur du mode silencieux 6 Témoin d'état de la batterie 7 Flèche de navigation 8 Indicateur de température 9 Indicateur de sensibilité du microphone 10 Symbole de veilleuse 11 Indicateur de berceuse 12 Symbole de projecteur 13 Symbole du minuteur ou de répétition du minuteur 14 Écran du menu d'apaisement

Avant utilisation

IMPORTANT : Lisez attentivement les informations de sécurité importantes avant d'utiliser l'écoute-bébé et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Unité-bébé

Nous vous conseillons de faire fonctionner l'unité-bébé branchée sur secteur. Pour garantir un fonctionnement continu de l'appareil, même en cas de coupure de courant, insérez quatre piles alcalines AA 1,5 V (non fournies).

Rechargez les batteries rechargeables dans un chargeur séparé. L'unité-bébé ne possède pas de fonction de recharge et les batteries rechargeables se déchargent lentement lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Unité-parents

L'unité-parents fonctionne sur deux piles rechargeables fournies avec l'écoute-bébé. Chargez l'unité-parents avant la première utilisation et lorsque les piles sont déchargées.

Notez que pour les modèles SCD730/SCD731/SCD733, vous devez charger l'unité-parents pendant 10 heures complètes pour bénéficier d'une autonomie sans fil de 18 heures. (Pour les modèles SCD734 et SCD735 : la durée de charge est de 14 heures et l'autonomie de 25 heures.)

Remarque : Lorsque vous commencez à utiliser l'écoute-bébé, les piles rechargeables ont besoin de quatre cycles de charge et décharge avant d'atteindre leur pleine capacité.

Utilisation de l'écoute-bébé

Emplacement de l'écoute-bébé

Ne placez pas l'unité-bébé à portée de bébé. Ne placez jamais l'unité-bébé dans le lit ou le parc de l'enfant.

• Le cordon de l'unité-bébé représentant un risque potentiel d'étranglement, assurez-vous que l'unité-bébé et son cordon se trouvent à une distance d'au moins 1 mètre de votre bébé.
• Afin d'éviter l'émission de tout son aigu par l'une des deux (ou les deux) unités, assurez-vous que l'unité-parents se trouve à une distance minimale d'1 mètre de l'unité-bébé.

Liaison de l'unité-parents à l'unité-bébé

1. Maintenez enfoncé le bouton de l'unité-bébé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume. 2. Maintenez enfoncé le bouton de l'unité-parents pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume. Le voyant de liaison de l'unité-parents commence à clignoter en rouge et le message « I AM LINKING » (Liaison en cours) apparaît sur l'afficheur.

Lorsque l'unité-parents et l'unité-bébé sont liées, le voyant de liaison reste allumé en vert. L'indicateur de puissance du signal et le message « LINKED » (Liées) apparaissent sur l'afficheur.

Si aucune connexion n'est établie, le message « NOT LINKED » (Non liées) apparaît et l'unité-parents commence à émettre un signal sonore.

Que faire si aucune liaison n'est établie ?

• Si l'unité-parents est hors de portée, rapprochez-la de l'unité-bébé, mais pas à moins d'1 mètre.
• Si l'unité-bébé ou l'unité-parents est trop proche (moins de 2 m) d'un autre appareil DECT (par exemple, un téléphone sans fil), éteignez cet appareil ou éloignez l'unité de cet appareil. Si l'unité-bébé est éteinte, allumez-la.

Portée

• La portée est de 330 mètres environ à l'extérieur et jusqu'à 50 mètres environ à l'intérieur.
• La portée de l'écoute-bébé varie en fonction de l'environnement et d'autres facteurs à l'origine d'interférences. Pour les interférences provoquées par des objets humides, la perte de portée peut être totale. Pour les interférences provoquées par des objets secs, consultez le tableau suivant.

Matériaux secs | Épaisseur du matériau | Perte de portée

Bois, plastique, carton, verre < 30 cm 0-10% (sans métal, fil de fer ou plomb)

Brique, contreplaqué < 30 cm 5-35%

Béton armé < 30 cm 30-100%

Grilles ou barres métalliques < 1 cm 90-100%

Feuilles de métal ou < 1 cm 100% d'aluminium

Fonctions et indications de l'unité-bébé

Veilleuse

La veilleuse diffuse une lumière douce qui réconforte votre bébé.

1. Appuyez sur le bouton de l'unité-bébé pour allumer ou éteindre la veilleuse.

Fonction Berceuse

1. Appuyez sur le bouton de l'unité-bébé pour diffuser la berceuse sélectionnée. La berceuse sélectionnée est répétée pendant la durée définie.

2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une autre berceuse dans la liste.

3. Pour régler le niveau sonore de la berceuse, appuyez sur le bouton volume + ou volume - de l'unité-bébé.

Remarque : Vous pouvez uniquement régler le volume du haut-parleur sur l'unité-bébé lorsqu'une berceuse est en cours de lecture. Si vous avez augmenté le volume de la berceuse, le son sera également plus fort lorsque vous utilisez la fonction Parler de l'unité-parents.

4. Pour arrêter la lecture de la berceuse, appuyez sur le bouton de l'unité-bébé.

Projecteur

Vous pouvez apaiser votre bébé avec des motifs colorés projetés sur le plafond en allumant le projecteur.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du projecteur pour allumer le projecteur. Le symbole de projecteur apparaît sur l'afficheur de l'unité-parents.

2. Il y a six motifs différents. Le premier motif apparaît et atteint sa pleine intensité en 2 secondes. Il est projeté pendant 8 secondes, puis s'estompe pendant 2 secondes tandis que le motif suivant apparaît. Chaque motif est projeté pendant 10 secondes. Les motifs sont répétés pendant la durée définie.

3. Pour éteindre le projecteur, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt du projecteur.

Appel de l'unité-parents

Si vous avez égaré l'unité-parents, vous pouvez utiliser le bouton FIND (Trouver) de l'unité-bébé pour la localiser. Cette fonction n'est utilisable que lorsque l'unité-parents est allumée.

1. Appuyez sur le bouton FIND (Trouver) de l'unité-bébé. L'unité-parents émet un signal sonore d'appel.

2. Pour arrêter le signal sonore d'appel, appuyez de nouveau sur le bouton FIND (Trouver) de l'unité-bébé ou sur n'importe quel bouton de l'unité-parents. Le signal sonore d'appel s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes.

Voyant de charge de la batterie

1. Le voyant d'état des piles est allumé en vert lorsque l'unité-bébé fonctionne sur piles et que celles-ci contiennent suffisamment d'énergie.

2. Le voyant d'état des piles clignote rapidement en rouge lorsque les piles sont presque déchargées et que l'unité-bébé fonctionne sur piles. Remplacez les piles lorsqu'elles sont faibles.

Fonctions et indications de l'unité-parents

Menu d'apaisement

L'unité-parents est dotée d'un menu d'apaisement séparé pour toutes les fonctions d'apaisement : veilleuse, berceuse et projecteur. Pour ouvrir le menu d'apaisement, appuyez sur le bouton d'apaisement. Cet écran vous permet de commander à distance la veilleuse, les berceuses et le projecteur de l'unité-bébé.

1. Pour ouvrir le menu d'apaisement, appuyez sur le bouton d'apaisement.

2. Utilisez les boutons + et - pour diriger la flèche vers une fonction d'apaisement.

3. Pour activer une fonction d'apaisement ou désactiver une fonction activée, appuyez sur OK. Lorsque la fonction est activée, une case à cocher est présente au-dessus du symbole de la fonction. Lorsque la fonction est désactivée, une croix est présente au-dessus du symbole de la fonction.

4. Pour accéder aux options d'une fonction, déplacez la flèche sur le champ des options et appuyez sur OK. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner des éléments dans le champ d'options.

5. Pour quitter le menu d'apaisement, appuyez sur le bouton d'apaisement.

Veilleuse

Cette fonction d'apaisement vous permet d'allumer ou d'éteindre la veilleuse et de régler le minuteur de la veilleuse.

1. Sélectionnez la fonction de veilleuse et ouvrez le menu des options de veilleuse.

2. Vous pouvez régler le minuteur de la veilleuse sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous pouvez allumer la veilleuse de manière continue. Appuyez sur OK pour confirmer. Le symbole de veilleuse apparaît sur l'afficheur.

Si vous réglez le minuteur de la veilleuse, la veilleuse s'éteint automatiquement. Si vous allumez la veilleuse de manière continue, vous pouvez l'éteindre dans le menu d'apaisement ou en appuyant sur le bouton de l'unité-bébé.

Berceuse

Cette fonction d'apaisement vous permet de sélectionner les options de lecture de berceuse et de régler le minuteur de la berceuse.

1. Sélectionnez la fonction de berceuse et ouvrez le menu des options de berceuse. 2. Dans le menu d'options de berceuse, vous pouvez sélectionner une berceuse dans la liste des berceuses préprogrammées. Vous pouvez également sélectionner « Play all » (Lire tout) pour diffuser toutes les berceuses préenregistrées. 3. Vous pouvez régler le minuteur de la berceuse sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous pouvez choisir de lire les berceuses de manière continue. Appuyez sur OK pour confirmer le réglage du temporisateur. L'indicateur de berceuse et la berceuse apparaissent sur l'afficheur. Si vous réglez le minuteur, la fonction de berceuse se désactive après la durée définie. Si vous lisez des berceuses en continu, désactivez la fonction de berceuse dans le menu d'apaisement ou en appuyant sur le bouton de l'unité-bébé.

Projecteur

Cette fonction d'apaisement vous permet d'allumer le projecteur sur l'unité-bébé et de programmer la durée de projection.

1. Sélectionnez la fonction de projecteur et ouvrez le menu des options du projecteur. 2. Pour accéder aux options du projecteur, pointez la flèche vers le champ d'options et appuyez sur OK.

3. Vous pouvez régler le minuteur du projecteur sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous pouvez allumer le projecteur de manière continue. Appuyez sur OK pour confirmer. Le symbole de projecteur apparaît sur l'afficheur.

Si vous réglez le minuteur du projecteur, le projecteur s'éteint automatiquement. Si vous allumez le projecteur de manière continue, éteignez le projecteur dans le menu d'apaisement ou en appuyant sur le bouton du projecteur de l'unité-bébé.

Volume

Le volume peut être réglé si le menu n'est pas actif. L'unité-parents propose sept niveaux de volume et un réglage de désactivation du volume.

Réglage du volume

1. Appuyez une fois sur le bouton + ou le bouton -. Le niveau de volume actuel apparaît sur l'écran. 2. Appuyez sur le bouton + pour augmenter le volume ou sur le bouton - pour le diminuer. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant plus de 2 secondes, l'indication du niveau de volume disparaît de l'afficheur et le réglage du volume est enregistré.

Désactivation du volume

Un réglage de désactivation du volume figure en dessous du réglage de volume le plus bas.

1 Appuyez une fois sur le bouton + ou le bouton -. Le niveau de volume actuel apparaît sur l'écran. 2 Maintenez enfoncé le bouton - pendant plus de 2 secondes pour désactiver le volume.

Le message « MUTE » (silencieux) et l'indicateur de coupure du son apparaissent sur l'écran. Seuls les voyants de niveau sonore indiquent que le bébé émet des sons.

Fonction Parler

1 Si vous voulez réconforter votre bébé, appuyez sur le bouton TALK (Parler) de l'unité-parents et parlez clairement dans le microphone à l'avant de l'unité à une distance de 15 à 30 cm.

Remarque : Si vous avez augmenté le volume de la berceuse sur l'unité-bébé, le son sera également plus fort lorsque vous utilisez la fonction Parler de l'unité-parents.

2 Relâchez le bouton TALK (Parler) lorsque vous avez fini de parler.

Mode nocturne

En mode nocturne, l'intensité lumineuse des voyants et de l'afficheur est réduite et le volume des alertes sonores est diminué.

1 Appuyez sur le bouton du mode nocturne pour activer le mode nocturne.

2 Pour revenir au mode de fonctionnement normal, appuyez de nouveau sur le bouton du mode nocturne.

Alerte de piles faibles sur l'unité-bébé

1 Lorsque l'unité-bébé fonctionne sur piles et que ses piles sont faibles, l'unité-parents émet un signal sonore et le texte « Baby unit Change batteries » (Unité-bébé - Remplacer les piles) apparaît sur l'afficheur.

2 Si vous ne remplacez pas les piles à temps, la liaison avec l'unité-bébé sera perdue.

Indications de l'état des piles

Piles faibles

Lorsque les piles rechargeables sont faibles, le message « BATTERY LOW » (Piles faibles) apparaît sur l'afficheur, l'indicateur d'état des piles est vide et clignote, et l'unité-parents émet un signal sonore. L'autonomie restante est d'au moins 30 minutes.

Piles épuisées

1. Si les piles rechargeables sont presque vides, le voyant d'état des piles clignote rapidement en rouge. 2. Si vous ne branchez pas l'unité-parents sur le secteur, elle s'éteint.

Menu de l'unité-parents

Navigation dans le menu

Remarque : Certaines fonctions du menu fonctionnent uniquement lorsque l'unité-bébé et l'unité-parents sont liées.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu et faire apparaître la première option du menu.

2. Utilisez le bouton + pour passer à l'option suivante ou le bouton - pour revenir à l'option précédente. La flèche sur l'afficheur indique la direction dans laquelle vous pouvez naviguer.

3. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.

Remarque : Appuyez sur le bouton MENU si vous souhaitez quitter le menu sans faire de modification. Si aucune entrée n'est faite dans le menu pendant plus de 20 secondes, le menu se ferme automatiquement.

Sensibilité

Cette option du menu de l'unité-parents vous permet de définir la sensibilité du microphone de l'unité-bébé.

La sensibilité du microphone détermine le niveau sonore que l'unité-bébé peut capter, par exemple lorsque vous pouvez entendre lorsque votre bébé pleure mais pas quand il gazouille.

1. Sélectionnez « Sensitivity » (sensibilité) dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer. 2. Utilisez les boutons + et - pour augmenter ou diminuer la sensibilité du microphone. Le nombre de parties remplies indique le niveau de sensibilité sélectionné. Appuyez sur OK pour confirmer le réglage.

Niveau de sensibilité et indications

Icône Sensibilité Description

	le plus élevé Entendez tous lessonsémis par votre bébé. Le haut-parleur de l'unité-parents resté allumé.
	élevée Entendez tous lessonsémis par le bébé, même les plus petit gazouillis. Si vous bébé ne fait aucun bruit, le haut-parleur de l'unité-parents est désactivé.
	moyen Entendez tous les pleurs légers et plus bruyants. Si vous bébé émet des sons plus légers, le haut-parleur de l'unité-parents ne s'allume pas.
	faible Le haut-parleur de l'unité-parents ne s'allume que si le bébé émet des sons bruyants, par exemple parce qu'il pleure.

Mode ECO Max

Smart Eco est une fonctionnalité standard de cet écoute-bébé. Il réduit automatiquement le signal DECT de l'unité-bébé pour économiser de l'énergie. Pour économiser encore plus d'énergie, activez le mode Eco Max. Dans ce mode, le signal DECT de l'unité-bébé est désactivé tant que le bébé n'émet aucun son.

Attention : En mode Eco Max, l'unité-parents reçoit le signal de l'unité-bébé avec un certain retard. Lorsque votre bébé émet un son, l'unité-bébé doit tout d'abord réactiver la transmission radio avant de pouvoir envoyer un signal à l'unité-parents.

Veuillez noter ce qui suit :

• En mode Eco Max, aucun signal n'est émis lorsque l'unité-parents est hors de portée de l'unité-bébé. Vous pouvez vérifier la liaison en appuyant sur n'importe quel bouton de l'unité-parents.
• Le mode Eco Max ne peut pas être activé si la sensibilité du microphone est réglée sur le niveau le plus élevé.

Activation du mode Eco Max

1. Sélectionnez « Eco Max » dans le menu à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK pour confirmer. 2. Lorsque l'écran indique « Turn on » (allumer), appuyez sur OK pour activer le mode ECO Max. 3. Le message d'avertissement « No alert if out of range, OK? » (Aucune alerte si hors de portée, OK ?) apparaît sur l'afficheur. Appuyez sur OK pour confirmer.

Remarque : Le message d'avertissement défile sur l'afficheur à deux reprises. Si vous n'appuyez pas sur OK, l'unité-parents quitte le menu et le mode Eco Max reste désactivé.

4. L'indication Eco Max clignote sur l'afficheur. Le voyant de liaison clignote lentement en vert lorsque l'unité-bébé ne transmet pas de signaux à l'unité-parents. 5. Lorsque l'unité-parents reçoit un signal de l'unité-bébé parce que la transmission radio a été réactivée, le voyant de liaison LINK s'allume à nouveau en vert.

Désactivation du mode Eco Max

1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner « Eco Max » et appuyez sur OK pour confirmer. 3. Lorsque l'afficheur indique « Turn Off » (Désactiver), appuyez sur OK pour confirmer.

Minuteur repas

Vous pouvez régler le minuteur repas afin d'être averti(e) qu'il est l'heure de nourrir votre bébé. Le minuteur repas peut être réglé sur une durée allant d'1 minute à 23 heures et 59 minutes.

1 Pour ouvrir le sous-menu du minuteur repas, sélectionnez « Feed Timer » (Minuteur repas) dans le menu. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez « Set Timer » (Régler minuteur) dans le sous-menu du minuteur repas. Appuyez sur OK pour commencer le réglage du minuteur. 3 Réglez l'heure et les minutes, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Pour démarrer le minuteur repas, sélectionnez « xx:xx Start » (xx:xx Début) dans le sous-menu du minuteur repas. Appuyez sur OK pour confirmer. Le symbole du minuteur apparaît sur l'afficheur et le minuteur se met en marche.

5 Lorsque le minuteur a atteint 00:00, l'alerte du minuteur repas se déclenche, le symbole du minuteur commence à clignoter sur l'afficheur et le message « TIMER END » (Fin du minuteur) défile sur l'afficheur. 6 Pour arrêter le minuteur, sélectionnez « Stop & Reset » (Arrêter et réinitialiser) dans le sous-menu du minuteur repas, puis appuyez sur OK pour confirmer.

Réglage de la répétition du minuteur repas

1 Pour que le minuteur repas se déclenche après la même durée définie, sélectionnez « Timer repeat » dans le sous-menu du minuteur repas après avoir réglé le minuteur. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Choisissez « Repeat ON » (Répétition activée) ou « Repeat OFF » (Répétition désactivée), puis appuyez sur OK pour confirmer. Le symbole de répétition du minuteur s'affiche à l'écran. 3 Si « Repeat ON » (Répétition activée) est sélectionné, le minuteur repas se remet en marche après que vous avez arrêté l'alerte.

Réglage d'une alerte de minuteur repas

1 Pour régler une alerte, sélectionnez « Timer Alert » (Alerte minuteur) dans le sous-menu du minuteur repas. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Choisissez une des options d'alerte. Les options disponibles sont les suivantes : son uniquement, son et vibration, et vibration uniquement. 3 Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alerte ou l'alerte s'arrête automatiquement après 2 minutes. 4 Pour arrêter le minuteur, sélectionnez « Stop & Reset » (Arrêter et réinitialiser) dans le sous-menu du minuteur repas, puis appuyez sur OK pour confirmer.

Température ambiante

Un bébé dort confortablement à une température comprise entre 16°C et 20°C. Vous pouvez définir des températures minimale et maximale, ainsi qu'une alerte.

1 Pour ouvrir le sous-menu de température, sélectionnez « Temperature » (Température) dans le menu. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez « Temp Range » (Plage de température) dans le sous-menu de température et appuyez sur OK pour confirmer. 3 Utilisez les boutons + et - pour définir la température minimale entre 10 °C et 19 °C, et la température maximale entre 22 °C et 37 °C. Appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez « Alert » (Alerte) dans le sous-menu de température. Appuyez sur OK pour confirmer. 5 Choisissez une des options d'alerte. Les options disponibles sont les suivantes : son uniquement, son et vibration, vibration uniquement et afficheur uniquement. Appuyez sur OK pour confirmer. Le symbole d'alerte de température apparaît sur l'afficheur. 6 Sélectionnez « Temp Scale » (Échelle de température) dans le sous-menu de température. Appuyez sur OK pour confirmer. 7 Sélectionnez « Celsius » ou « Fahrenheit » et appuyez sur OK pour confirmer. La température dans l'échelle définie apparaît sur l'afficheur.

Si la température est dans la plage définie, le symbole d'alerte de température comporte deux parties.

Si la température est en dessous ou au-dessus de la plage définie, le symbole d'alerte de température sur l'afficheur comporte uniquement une partie et clignote. Le message « TOO COLD » (Trop froid) ou « TOO HOT » (Trop chaud) apparaît sur l'afficheur.

Alerte de pleurs

Vous pouvez définir une alerte de pleurs pour vous avertir lorsque le bébé pleure.

1 Sélectionnez « Cry alert » (Alerte de pleurs) dans le menu à l'aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Lorsque l'afficheur indique « Vibration ON » (Vibration activée), appuyez sur OK pour confirmer. L'indicateur d'alerte de pleurs apparaît sur l'afficheur.

L'alerte de pleurs se déclenche lorsque le son dans la chambre de bébé est assez fort pour que le quatrième voyant de niveau sonore s'allume. L'unité-parents vibre et le message « Cry alert » (Alerte de pleurs) apparaît sur l'afficheur pendant 4 secondes. L'alerte de pleurs se répète toutes les 8 secondes jusqu'à ce que le son devienne moins bruyant ou que vous désactiviez l'alerte de pleurs.

3 Pour désactiver l'alerte de pleurs, sélectionnez « Cry alert » (Alerte de pleurs) dans le menu. Lorsque l'afficheur indique « Vibration OFF » (Vibration désactivée), appuyez sur OK pour confirmer.

Montre

L'horloge est masquée par défaut. Vous pouvez désirer afficher l'horloge et régler l'heure dans le menu de l'unité-parents.

1 Sélectionnez « Set clock » (Régler l'horloge) dans le menu à l'aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez « Show Time » (Afficher l'heure), puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez « Set the time » (Régler l'heure) et appuyez sur OK pour confirmer. 4 Réglez l'heure et les minutes, et appuyez sur OK pour confirmer. L'heure s'affiche en alternance avec d'autres indications dans le champ de message de l'afficheur.

Langue

Vous pouvez utiliser cette option de menu pour modifier le réglage de la langue.

1 Sélectionnez « Set language » (Définir la langue) dans le menu à l'aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Utilisez les boutons + et - pour sélectionner votre langue et appuyez sur OK pour confirmer.

Verrou

Vous pouvez activer le verrou afin d'éviter toute pression intempestive sur les boutons lorsque vous tenez l'unité-parents.

1 Pour activer le verrou, appuyez sur OK. 2 Appuyez sur le bouton + dans un délai de 2 secondes.

Remarque : Si vous n'appuyez pas sur le bouton + dans un délai de 2 secondes, l'instruction reste sur l'afficheur.

3 Après que vous avez appuyé sur le bouton +, le message « Keys locked » (Touches verrouillées) apparaît sur l'afficheur. 4 Pour désactiver le verrou, appuyez sur OK. Lorsque l'afficheur indique le message d'instruction, appuyez sur le bouton + pendant 2 secondes.

Remarques :

• Si vous appuyez sur un autre bouton que le bouton OK alors que le verrou est actif, l'afficheur s'allume et la deuxième ligne de l'afficheur vous indique comment désactiver le verrou.
• Si vous appuyez sur OK alors que le verrou est actif, la deuxième ligne de l'afficheur vous indique la deuxième étape nécessaire pour déverrouiller les boutons.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons essayé de faire en sorte que l'emballage soit facile à trier avec seulement deux matériaux : carton et polyéthylène (sacs, mousse de protection).

Recyclage

Ce symbole signifie que les produits électriques et les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et des batteries.

Assistance

Pour accéder aux différents supports d'aide pour vos produits tels que les FAQ, veuillez consulter www.philips.com/support.

Tous droits réservés.

31/07/2023