SHR5082P - Barre de son SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 9.5/10 📄 109 pages PDF ⬇️ FR 🔧 SAV 💬 Question IA ❓ 9 questions 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI SHR5082P SAMSUNG

Graveur numérique (DVR) 8 / 16 Canaux manuel de l’utilisateur Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, veuillez vous enregistrer sur www.samsung.com/global/register imaginez les possibilités SHR-5080/5082 SHR-5160/5162 Graveur numérique (DVR) 8 / 16 Canaux manuel de l’utilisateur Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.Code No. AB68-00686K-01 SHR-5162_FRA.indb 1 2007-8-2 13:47:52caractéristiques principales de votre DVR Le graveur numérique (DVR) compresse les images reçues de 8/16 canaux vidéo des caméras utilisant la technologie MPEG-4, compresse les entrées audio de 4 canaux en fichier audio ADPCM pour les enregistrer sur disque dur ou les récupérer du disque dur. Il transfère en outre les données audio et vidéo par un réseau et vous permet de les contrôler à distance à l’aide de votre PC.

Connecteurs d’entrées combinées de canal 8/16

Compatible avec une source vidéo NTSC/PAL

A l’aide du double codec, vous pouvez modifier le taux d’images par seconde selon la bande passante et envoyer des images en direct en dépit des conditions d’enregistrement.

Amélioration de la qualité de l’image par chip non entrelacée.

Affiche les informations et le statut relatifs au disque dur à l’aide de la fonction HDD SMART.

Convertit les images CIF (NTSC : 352*240, PAL : 352*288) en images 120 images/seconde pour le NTSC ou en images 100 images/seconde pour le PAL

Boucle de canal 8/16 par connecteurs vidéos

Mode disque dur réinscriptible

Capacité de sauvegarde du disque dur USB 2.0 pour des données en grande quantité.

Fonction de sauvegarde par mémoire et graveur CD/DVD USB 2.0 (Les SHR-5162 et SHR-5082 incluent un graveur DVD interne.)

Enregistrement, lecture et transmission simultané de données audios/vidéos sur Windows Network Viewer (Smart Viewer)

Enregistrement et lecture de données vidéos par canal 8/16

Mode de recherche varié (heure/date, évènement, programme)

Mode d’enregistrement varié (heure/date, évènement, programme)

Connexion disque dur étendu (USB 2.0)

Fonction d’interface d’alarme (entrée : 8/16, Sortie : 4, Réinitialisation : 1)

Fonction de contrôle à distance par Windows Network Viewer (Smart Viewer)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Après la livraison, déballez le produit et posez-le au sol ou à l’emplacement où vous désirez l’utiliser. Puis vérifiez si les éléments suivants sont bien présents. Télécommande Un cordon d’alimentation Le CD du logiciel Smart Viewer (Manuel PDF inclus) 2 supports Utilisez les supports pour fixer le produit au meuble 4 vis spéciales 2 EA de RS-485/ Bloque du terminal d’ alarme Manuel de l’utilisateur 2 piles EA de type AAA OPEN/CLOSE SHR-5162_FRA.indb 2 2007-8-2 13:47:56consignes de sécurité Assurez-vous de suivre les consignes suivantes pour garantir une utilisation appropriée de ce produit et éviter tous dangers ou dommages.

Ne pas utiliser de prises multiples en même temps. Ce peut entraîner une production de chaleur anormale ou un incendie.

Ne pas opérer à proximité d’un vase, d’un pot de fleur, d’une tasse, de médicaments ou de récipients remplis d’eau. Ce peut provoquer des risques d’incendie.

Ne pas plier le cordon d’alimentation et ne pas y poser du matériel lourd. Ce peut provoquer des risques d’incendie.

Ne pas toucher le cordon d’alimentation les mains mouillées. Ce peut provoquer une décharge électrique.

Insérez fermement le cordon d’alimentation sans le secouer. Une mauvaise connexion peut provoquer des risques d’incendie.

Eloignez le produit de toute source d’humidité, de poussière ou de suie. Cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas insérer des métaux (pièces de monnaie, épingles, pièces métalliques, etc.) ou des matériaux inflammables (allumettes, papiers, etc.) dans les fentes de ventilation. Ce peut provoquer des risques d’incendie.

Maintenez une température ambiante entre 0° et 40°C et éloignez le produit de toute source d’humidité. Ce peut provoquer des pannes.

Veillez à ce que la ventilation soit suffisante. Les températures élevées peuvent entraîner un fonctionnement anormal.

Eloignez le produit des rayons directs du soleil ou de toute chaleur émise par un appareil chauffant. Ce peut provoquer des risques d’incendie.

Ne pas désassembler, réparer ou remodeler le produit. Une mauvais fonctionnement peut provoquer des risques d’incendie, d’électrocution ou des blessures.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation. Vous pouvez l’endommager et éventuellement provoquer des risques d’incendie ou d’électrocution.

Débranchez la prise pendant le tonnerre ou les éclairs. Ce peut provoquer des risques d’incendie.

Une fois le produit déballé, éloignez les enfant des piles. Il peuvent non intentionnellement les avaler. Si vos enfants avalent une pile, contactez immédiatement un médecin.

Installez le produit dans un lieu sûr ou fixez-le fermement au mur ou au plafond à l’aide d’un pied pour qu’il ne tombe pas au sol. Ce peut causer des blessures. SHR-5162_FRA.indb 3 2007-8-2 13:47:58avant le démarrage Ce manuel de l’utilisateur vous fournit les instructions relatives à l’utilisation de ce graveur numérique (DVR) : brève introduction, noms des pièces, fonctions, connexion aux autres équipements, configuration du menu etc. Gardez à l’esprit les mises en garde suivantes :

SEC est propriétaire des droits d’auteurs de ce manuel.

Il ne peut être reproduit sans le consentement écrit de SEC.

Nous ne pouvons être tenus pour responsables des pertes relatives à ce produit, suite à l’utilisation d’ un produit non conforme ou au non respect des instructions mentionnées dans ce manuel.

Si vous désirez ouvrir le boîtier de votre système pour vérifier les problèmes, veuillez consulter le technicien du point de vente où vous avez acheté le produit.

Vous pouvez télécharger les codes source libre sur le site internet suivant : http://www.samsung.com.

Avant d’installer un périphérique externe tel qu’une mémoire ou un disque dur externe, veuillez vérifier qu’il est compatible avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. Votre revendeur peut vous fournir la liste des appareils compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung.

Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence. ATTENTION Pile Mettre un mauvais type de pile dans votre produit peut causer une explosion. Vous devez donc utiliser le même type que celle actuellement utilisée avec le produit. Veuillez trouver ci-dessous les caractéristiques de la pile à utiliser.

Tension normale : 3V

Capacité normale : 170mAh

Température de fonctionnement : -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F) Arrêt système Eteindre l’appareil alors qu’il est en fonctionnement ou effectuer des actions non autorisées peut endommager le disque dur ou le produit lui-même. En outre, cela peut causer un dysfonctionnement du disque dur lors de l’utilisation du produit. Veuillez éteindre l’appareil en utilisant le bouton Power (Alimentation) situé à l’avant du graveur numérique (DVR). Après avoir sélectionné OK dans le menu local, vous pouvez retirer le cordon d’alimentation. Vous pouvez installer un système d’alimentation sans coupure pour garantir un fonctionnement sécurisé et prévenir les dommages causés par des coupures d’alimentation inattendues. (Pour toutes questions concernant les systèmes d’alimentation sans coupure, veuillez consulter votre distributeur). Température de fonctionnement La gamme de température de fonctionnement garantie de ce produit est de 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement si rangé pendant une période prolongée à des températures inférieures aux températures garanties. Si vous désirez utiliser l’appareil suite à un rangement prolongé à température faible, installez le produit à température ambiante pendant quelques temps puis faites-le fonctionner. La gamme de température relative au disque dur intégré est de 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Le disque dur peut ne pas fonctionner sous des températures inférieures aux températures garanties.

APPROBATIONS DES NORMES

Cet équipement a été testé et se conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont élaborées pour fournir un degré raisonnable de protection contre les interférences dangereuses si l’équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut produire une énergie à radio fréquence, s’il n’est pas installé et utilisé selon le manuel d’instruction, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radiophoniques. Le fonctionnement de cet équipement au sein d’une zone résidentielle peut provoquer des interférences dangereuses, dans ce cas l’utilisateur est sommé de corriger l’interférence à ses propres frais. SHR-5162_FRA.indb 4 2007-8-2 13:47:59table des matières _01 table des matières

03 Commandes de votre DVR 05 Prises du panneau arrière 06 Télécommande 08 Vérification de l’environnement d’installation 08 Ajouter un disque dur 14 Connexion audio, vidéo et du moniteur 14 Connexion au réseau 15 Connexion usb 15 Connexion à l’entrée/sortie de l’alarme 16 Connexion à l’appareil RS-485 17 Fonctionnement du système 17 Mode écran direct 19 Réglage audio on/off 20 Arrêt sur image et zoom 20 Contrôle d’évènement 21 Contrôle de sortie spot 22 Avant l’utilisation 22 Système 27 Caméra 28 Surveillance 29 Mode enregistrement 31 Mode enregistrement d’évènement 32 Planification 33 Réseau 36 Configuration du réseau 37 Sauvegarde 38 Mode de commande de la caméra PTZ 38 Opération de base de PTG 39 Configuration préréglée 39 Configuration menu caméra 40 Visualisation préréglée 40 Autre visualisation 41 Rec (enregistrement normal) 41 Planification de l’enregistrement SHR-5162_FRA.indb 1 2007-8-2 13:47:5902_ table des matières

42 Avant l’utilisation 42 Recherche par calendrier 42 Recherche par évènement 43 Recherche par date/heure 43 Aller a la première recherche 44 Aller a la dernière recherche 44 Recherche de sauvegarde 44 Lecture 46 Introduction 46 Caractéristiques principales 46 Caractéristiques PC (recommandées) 46 Installation de Smart Viewer 47 Exécution du programme Smart Viewer 48 Ecran initial de Smart Viewer 48 Mode Setup 59 Mode de contrôle 66 Mode recherche 70 Présentation du Web Viewer 71 Connexion du Web Viewer 72 Utilisation de Live Viewer 77 Utilisation de Search Viewer 81 À propos 82 Caractéristiques du produit 85 Schémas bruts 89 Paramètres par défaut 92 Dépannage (FAQ- questions fréquentes) 95 Open source license report on the product SHR-5162_FRA.indb 2 2007-8-2 13:47:5901 INTRODUCTION introduction de votre DVR en temps réel _03

COMMANDES DE VOTRE DVR

présentation du graveur numérique (DVR) 8 / 16 canaux

SHR-5162_FRA.indb 3 2007-8-2 13:48:0204_ introduction de votre DVR en temps réel

S’allume si un évènement est constaté.

S’allume une fois le disque dur en fonctionnement. Pendant l’accès au lecteur de disque dur, la LED clignote de manière répétée. LED RESEAU S’allume lorsque les données sont transférées par le réseau. LED SAUVEGARDE S’allume si une sauvegarde est en cours. LED REC S’allume si un enregistrement est en cours.

Permet d’activer et de désactiver le mode PTZ. Bouton ZOOM(TELE) Implémente le zoom numérique (x2). Fonction TELE en mode PTZ. Bouton FREEZE(WIDE) Fonction FREEZE (Arrêt sur image) en mode direct. Fonction WIDE (écran large) en mode PTZ. Bouton SEARCH(VIEW) (RECHERCHE (VISUALISATION)) Vous permet de vous rendre à la fenêtre de la fonction recherche. Fonction de visualisation préréglée en mode PTZ. Bouton MENU(PRESET) (MENU(PREREGLAGE) Vous permet de vous rendre au menu du système ou de passer au menu suivant. Fonction de configuration préréglée en mode PTZ.

Démarre et arrête l’enregistrement. Bouton (Pas à pas/Retour rapide) - Retour pas à pas : Utilisé pour effectuer une recherche arrière scène par scène, une fois la lecture en pause. - Retour rapide : Utilisé pour effectuer une recherche arrière rapide, une fois en lecture. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64) Bouton (STOP) Arrête la recherche, une fois en lecture. Bouton (LECTURE/PAUSE) Met en pause et reprend la lecture. Bouton (Avance rapide/pas à pas) - Avance rapide : Utilisé pour effectuer une recherche avance rapide, une fois en lecture. (x2, x4, x8, x16, x32, x64) - Avance pas à pas : Utilisé pour effectuer une recherche avancée scène par scène, une fois la lecture en pause.

4. Boutons de Direction

Utilisés pour modifier les paramètres ou pour déplacer le curseur vers le haut/le bas/la gauche/la droite.

Quand vous appuyez sur ce bouton en mode direct, l’incrustation d’image (PIP) et la séquence unique s’affichent consécutivement en 16, 9, 4, 6, 7, 8 parties. Si vous appuyez sur ce bouton en mode lecture pour les canaux exclusivement réservés à la lecture (16, 9, 4), il affiche consécutivement le canal unique, 1 canal de lecture avec 1 canal en direct, 1 canal de lecture avec 8 canaux en direct et 1 canal de lecture avec 15 canaux en direct. Bouton AUDIO Permet d’activer et de désactiver la fonction audio. Bouton ALARM (ALARME) Eteint la LED d’alarme et coupe le son lorsque une alarme est émise. L’icône Alarme disparaît lorsque le bouton d’alarme est utilisé. Bouton BACKUP Appuyez sur ce bouton pour effectuer une sauvegarde.

Utilisé pour vous connecter aux appareils USB.

7. Bouton Channel (Canal)

Permet de sélectionner un canal unique (1 à 16) en mode direct

Permet d’ouvrir le lecteur DVD-RW. (SHR-5162/5082 uniquement)

9. LED Power (Alimentation)

Affiche l’état de marche/arrêt. Bouton Power (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter votre graveur numérique (DVR) en mode direct. ATTENTION Ne pas installer le graveur numérique sur un tapis ou tout autre matériau souple pour ne pas encrasser le ventilateur. Pour installer le graveur numérique sur une armoire ou un meuble, assurez-vous de vérifier les conditions de ventilation. SHR-5162_FRA.indb 4 2007-8-2 13:48:0901 INTRODUCTION introduction de votre DVR en temps réel _05

SORTIE VIDEO Port de sortie vidéo combinée (connecteur de type BNC)

VGA Port de sortie vidéo VGA

S-VIDEO Port de sortie vidéo S-VIDEO

RESEAU Port de connexion réseau

SPOT SPOT1: 1 canal exclusif sortie SPOT SPOT2: Sortie identique à la SORTIE VIDEO PRINCIPALE (OSG n’est pas s’affiche)

THROUGH Vous pouvez utiliser le port THROUGH pour transmettre un signal vidéo à un autre équipement vidéo.

ENTREE VIDEO Port d’entrée vidéo combinée (connecteur de type BNC)

SHR-5162_FRA.indb 5 2007-8-2 13:48:1106_ introduction de votre DVR en temps réel TELECOMMANDE RECORD (ENREGISTRER) Démarre et arrête l’ enregistrement. OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le logement du DVD-RW. (SHR-5162, SHR-5082 uniquement) 0~9 Vous permet de sélectionner un canal en mode direct. Utilisé pour entrer des valeurs numériques. REC LOCK (VERROUILLAGE ENREG) Verrouille la fonction d’ enregistrement AUDIO Permet d’activer et de désactiver la fonction audio. BACKUP Appuyez sur ce bouton pour effectuer une sauvegarde. ALARM (ALARME) Annule l’émission des alarmes. MODE Sélectionne une partie de l’ écran. Utilisation des touches NUMERIQUES CANAL 1-9 Appuyez respectivement sur les boutons 1 à 9. CANAL 10 Appuyez sur le bouton 0(10+), relâchez-le et appuyez une nouvelle fois sur le bouton 0 pendant 3 secondes. Ou appuyez sur le bouton 0(10+), et patientez 3 secondes. CANAL 11-16 Appuyez sur le bouton 0(10+), relâchez-le et appuyez une nouvelle fois sur le bouton 1 (ou 2, 3, 4, 5, 6) dans les 3 secondes. FF (fast forward/avance rapide) Utilisé pour effectuer une recherche avance rapide une fois en lecture. (x2, x4, x8, x16, x32, x64) FR (fast rewind/Retour rapide) FR (Fast reverse/Retour rapide) : Utilisé pour effectuer une recherche arrière rapide une fois en lecture. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64)

SHR-5162_FRA.indb 6 2007-8-2 13:48:1301 INTRODUCTION introduction de votre DVR en temps réel _07 Play/Pause (Lecture/ Pause) Met en pause ou permet de reprendre la lecture. ARCH Vous permet de vous rendre à l’ écran de sélection de recherche.

IMAGE) Fonction FREEZE (Arrêt sur image) en mode direct. ENTER (ENTREE) Indique le curseur relatif à la sélection du canal en mode direct ou est utilisé comme bouton de sélection relatif à la configuration du menu. SYS ID Utilisé pour entrer ou confirmer l’identifiant du système ou de la télécommande. PRESET (PREREGLAGE) Fonctions PREREGLEES du mode PTZ. VIEW (VISUALISATION) Effectue la fonction de VISUALISATION en mode PTZ. Modification de l’identifiant de la télécommande Alors que vous appuyez sur le bouton SYS ID, entrez dans l’ordre l’identifiant à 2 chiffres désiré (Identifiant par défaut de la télécommande : 00). Par exemple, pour modifier l’identifiant de la télécommande par 08, appuyez sur le bouton SYS ID, puis entrez respectivement 0 et 8. Une fois la saisie effectuée, appuyez une nouvelle fois sur le bouton SYS ID pour confirmer le réglage. TELECOMMANDE STOP Permet d’arrêter la lecture. MENU Vous permet de vous rendre au menu du système ou de passer au menu suivant. ZOOM Implémente le zoom numérique (x2). UP (HAUT)

Utilisé pour modifier les paramètres ou pour déplacer le curseur vers le haut/le bas/la gauche/la droite. PTZ Permet d’activer et de désactiver le mode PTZ. TELE Fonction TELE en mode PTZ. WIDE (ECRAN LARGE) Fonction WIDE (écran large) en mode PTZ. FF (fast forward/avance rapide) Utilisé pour effectuer une recherche avance rapide une fois en lecture. (x2, x4, x8, x16, x32, x64) FR (fast rewind/Retour rapide) FR (Fast reverse/Retour rapide) : Utilisé pour effectuer une recherche arrière rapide une fois en lecture. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64)

SHR-5162_FRA.indb 7 2007-8-2 13:48:1408_ installation installation Veuillez être attentif aux mises en garde suivantes avant d’utiliser le produit.

Ne pas l’utiliser à l’extérieur.

Ne pas mettre d’eau ou de liquide à proximité de la partie connexion du produit.

Ne pas le soumettre à un choc ou une force excessive.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation de manière irraisonnée.

Ne démontez pas vous-même le produit.

Ne pas excéder la gamme de tension d’entrée ou de sortie désignée.

Utilisez le cordon d’alimentation certifi é.

Utilisez le cordon muni d’une prise de terre avec le produit équipé d’une entrée secteur masse.

Le Graveur Vidéo Numérique Samsung (désigné par le terme “DVR”) est un équipement de sécurité haute technologie équipé d’un disque dur haute capacité et des meilleurs circuits disponibles sur le marché. Les hautes températures à l’intérieur et à l’extérieur du produit peuvent réduire sa durée de vie et sa performance (voir le graphique ci-dessous expliquant la corrélation entre la température et la durée de vie du produit), et entraîner un dysfonctionnement. Veuillez suivre les instructions suivantes relatives au montage des graveurs numériques (DVR) Samsung et à leur installation.

1. Le meuble sur/dans lequel le graveur numérique

est posé ne doit pas être encombré.

2. Il doit également permettre une circulation d’air

par les fentes de ventilation.

3. Comme indiqué dans la Figure 2, nous vous

recommandons d’empiler le produit avec d’ autres graveurs numériques ou d’utiliser les appareils de montage sur étagères en respectant un certain espace ou d’installer un système de ventilation pour faciliter le fl ux d’air.

4. Pour permettre un transfert naturel de chaleur,

placez l’orifi ce d’entrée d’air dans la partie inférieure et l’émission vers le haut.

5. Nous vous recommandons d’équiper chaque

orifi ce d’entrée d’air et chaque orifi ce d’émission de ventilateurs pour permettre un fl ux d’air suffi sant. (Le ventilateur de l’orifi ce d’entrée d’air doit être équipé d’un fi ltre pour empêcher l’entrée de poussières ou d’autres impuretés.

6. Comme indiqué dans la Figure 1, la

température intérieure du meuble et autour du graveur numérique (DVR) doit être maintenue entre 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).

AJOUTER UN DISQUE DUR

L’utilisateur peut ajouter deux disques durs à ce produit. Il y a cependant plusieurs facteurs pouvant entraîner une électrocution, des accidents ou un dysfonctionnement de l’appareil à l’intérieur du produit. Si l’utilisateur n’installe ou n’applique pas correctement les paramètres appropriés, l’appareil peut ne pas reconnaître les disques durs ou ne pas fonctionner correctement. Par conséquent, avant d’ajouter des disques durs, nous vous recommandons de consulter le spécialiste du point de vente où vous avez acheté le produit. Figure 1 Un an : 24 H X 365 JOURS =8,760 H Unité de Température : ºC Durée de vie (Appareil : HEURES) Figure 2 SHR-5162_FRA.indb 8 2007-8-2 13:48:4802 INSTALLATION installation _09 ATTENTION [Vérifi cation des données du disque dur] Veuillez prendre en considération les informations suivantes pour minimiser les risques de perte des données du disque dur.

Rappelez-vous que vous devez protéger le disque dur de tout impact or mauvaise utilisation pouvant l’endommager.

Le fabricant n’est pas responsable de l’ absence de données ou de tous défauts causés par une mauvaise utilisation. Remarque : Ajouter un disque dur supplémentaire. Vérifi ez dans un premier temps que le disque dur est compatible avec le graveur numérique (DVR) du fabricant. Exemples pouvant provoquer la perdre de données ou endommager le disque dur

Tout impact extérieur sur le boîtier lors du désassemblage ou de l’installation du DVR.

Toute coupure de courant ou mise hors tension incorrecte alors que le graveur numérique (DVR) est en cours de fonctionnement.

Déplacer ou causer tout impact sur le graveur numérique (DVR) pendant le fonctionnement. Veuillez sauvegarder les évènements enregistrés aussi souvent que possible pour éviter toutes pertes de données. Détails à prendre en compte lors de l’ajout d’un disque dur

Lors de l’ajout d’un disque dur, veillez à ce que le câble ne soit pas pris dans des endroits inappropriés ou que son isolation ne soit pas endommagée. (Ce peut causer un dysfonctionnement ou un incendie).

En ajoutant un disque dur, veillez à ne pas vous blesser avec les bords pointus situés l’intérieur du produit.

Soyez attentif à ne pas desserrer les accessoires ou les vis. Si les vis ou les accessoires ne sont pas correctement assemblés, le produit ne fonctionnera pas correctement.

Si vous entrez en contact avec la pile RTC en ajoutant des disques durs, la pile peut ne pas fonctionner correctement. Dans cas cas, vous constaterez des problèmes en réglant l’heure et en faisant fonctionner le graveur numérique (DVR).

Si vous ne connectez pas les câbles d’alimentation du ventilateur après avoir ajouté les disques durs, un message d’échec relatif au ventilateur s’affi chera. Ce peut causer un dysfonctionnement en raison de l’ augmentation de la température à l’intérieur du graveur numérique (DVR).

Vérifi ez la liste des disques durs compatibles avant d’ installer des disques durs additionnels. Votre revendeur peut vous fournir la liste des périphériques compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. Régler le cavalier La méthode de réglage du cavalier est illustrée à la surface du disque dur acheté. Avec un disque dur SAMSUNG, la méthode de paramétrage de la liaison est la suivante :

Cavalier de disque dur pour Maître Primaire et Esclave Primaire.

Réglage du cavalier pour Maître Secondaire (DVD-RW) et Esclave Secondaire. Comment ajouter des disques durs SHR-5082, SHR-5162 Avant de commencer, retirez le cordon d’alimentation de la prise.1. Retirez les vis situés sur les côtés gauches et droits (5 de chaque côté) et à l’arrière. (1)2. Retirez le couvercle du produit. (Faites glisser délicatement le couvercle vers l’arrière, soulevez-le et retirez-le.) SHR-5162_FRA.indb 9 2007-8-2 13:48:4910_ installation

3. Vous trouverez des supports (Support-disque

dur) sur les côtés gauches et droits ou vous pouvez installer les disques durs. Retirez toutes les vis fi xant chaque support pour y installer le disque dur.

4. Si vous désirez ajouter un disque dur, retirez le

Support-DISQUE DUR (A), la câble d’alimentation, le câble de transmission du signal (Câble IDE) et le câble du ventilateur.

5. Pour installer un disque dur, vous devez avoir

déjà installé le disque dur intégré (Maître Primaire). En fait, un disque dur intégré a été installé comme Maître Primaire et un lecteur DVD-RW comme Maître Secondaire. Avant d’ajouter un disque dur, installez le cavalier pour maître et esclave. La méthode de réglage du cavalier est illustrée à la surface du disque dur acheté. Fixez le disque dur au support à l’aide de la VIS SPECIALE (A) (BWH, 6-32UNC, L10. 5). Alignez les 5 trous situés sur la partie inférieure et les trous de montage du support, insérez le disque dur et fi xez-le à l’aide des vis. SUPPORT- DISQUE DUR (A) SUPPORT- DISQUE DUR (B) Tournevis SUPPORT-DISQUE DUR (A) SCREW-SPECIAL Tournevis SHR-5162_FRA.indb 10 2007-8-2 13:48:5202 INSTALLATION installation _11

6. Pour ajouter un autre disque dur après avoir

ajouté un ensemble de disques durs, retirez le Support-DISQUE DUR (B) situé sur le lecteur DVD-RW.

7. Fixez le disque dur au support à l’aide des

4 (B) VIS DECOLLETEES (6-32UNC, L4, 2) fournies à l’achat du lecteur de disque dur. Le vis doivent être correctement serrées. Fixez le Support-DISQUE DUR (B) à l’aide des vis après avoir aligné les 4 trous situés sur la partie inférieure avec les trous de montage.

8. En ajoutant un ensemble de disque dur,

connectez le câble d’alimentation, le câble de transmission du signal (Câble IDE), et le câble du ventilateur aux disques durs.

9. Après avoir vérifi é si les connexions

sont correctement effectuées, fermez le couvercle.

10. Fixez le couvercle à l’aide des vis. (Chaque

côté gauche et droit comporte 5 trous et l’arrière 1 trou) Connecteur IDE de lecteur de disque dur secondaire Connecteur IDE de lecteur de disque dur primaire SUPPORT-DISQUE DUR (B) SHR-5162_FRA.indb 11 2007-8-2 13:48:5312_ installation SHR-5080, SHR-5160 Avant de commencer ce travail, débranchez le câble d’alimentation électrique de la prise secteur.

1. Enlevez les vis sur les côtés droit et gauche (5 de

chaque côté), ainsi que celle située à l’arrière (1).

2. Retirez le couvercle du produit. (Faites

légèrement glisser le couvercle vers l’arrière, soulevez-le et retirez-le.)

3. Il y a des supports (support pour disque dur)

montés sur les côtés droit et gauche sur lesquels vous pouvez monter des disques durs. Enlevez les vis qui maintiennent chaque support sur lequel vous pouvez monter un disque dur.

4. Si vous voulez ajouter un disque dur, retirez le

support pour disque dur, le câble d’alimentation électrique, le câble de transmission du signal (câble IDE) ainsi que le câble du ventilateur.

5. Pour ajouter un disque dur, il faut avoir

préalablement installé le disque dur interne (maître primaire). De base, un disque dur interne a été installé en tant que maître primaire. Avant d’ajouter un disque dur, réglez le cavalier pour le maître et l’esclave. La méthode de réglage par le cavalier est illustrée sur la surface du disque dur que vous venez d’acheter. Fixez le disque dur sur le support à l’aide de la (A)VIS-SPECIALE (BWH, 6-32UNC, L10. 5).

6. Remontez le support pour disque dur équipé

du disque dur à son emplacement d’origine. Positionnez le support pour disque dur de façon à ce que les cinq points de fixation situés sur la face inférieure et les trous de vissage du support pour disque dur soient parfaitement alignés. Ensuite, faites-le glisser vers le bord extérieur du produit et serrez les vis.

Lorsque vous avez terminé l’ajout de disques durs, connectez le câble d’alimentation électrique, le câble de transmission du signal (câble IDE) et le câble du ventilateur aux disques durs.

8. Après avoir vérifié que les connexions ne

présentent pas de problème, refermez le couvercle.

9. Fixez le couvercle à l’aide des vis. (5 vis sur les

côtés droits et gauche et 1 vis à l’arrière.)) SHR-5162_FRA.indb 13 2007-8-2 13:49:0214_ connexion à d’autres appareils connexion à d’autres appareils Les illustrations décrites se basent sur le modèle SHR-5162.

Connexion à internet par l’éthernet (BaseT 10/100) SHR-5162_FRA.indb 14 2007-8-2 13:49:0603 CONNEXION connexion à d’autres appareils _15 Connexion à internet par l’ADSL CONNEXION USB

1. Deux ports de connexion USB se situent sur les

panneaux avants et arrières du produit.

2. Vous pouvez connecter le disque dur USB, le

lecteur CD/DVD et la Mémoire USB par l’un de ces ports.

3. Si le disque dur USB est connecté au système,

supprimez-le et paramétrez-le par Menu > Système>Mode Stockage avant de le faire fonctionner.

4. Le produit vous permet d’obtenir une fonction

HOT PLUG permettant la connexion/le retrait des appareils USB lors du fonctionnement du système. ATTENTION

Le disque dur USB doit être paramétré en Maître.

Si l’appareil USB de sauvegarde ne peut être formaté au sein du graveur numérique (DVR), formatez-le en tant que FAT32 à l’aide de votre PC. Pour obtenir plus de détails, veuillez vous reporter à la section Système du Chapitre 5 Configuration Menu.

Les ports d’ENTREE/SORTIE de l’alarme situés à l’arrière du produit sont composés des éléments suivants :

ENTREE DE L’ALARME 1 à 8 (SHR-5080/5082) : Ports d’entrée de l’alarme

ENTREE DE L’ALARME 1 à 16 (SHR-5160/5162) : Ports d’entrée de l’alarme

REINITIALISATION (RESET) DE L’ALARME : Lors de la réception d’un signal de REINITIALISATION DE L’ALARME, le système supprime le signal d’entrée ou de sortie actuel de l’ALARME et reprend l’émission de l’alarme.

SORTIE DE L’ALARME 1 à 4 : Port de sortie de l’alarme

RS-485 Vous pouvez connecter un appareil RS-485 à l’aide d’un port situé à l’arrière du produit. Par exemple, vous pouvez connecter et commander les caméras PTZ compatibles avec la communication RS-485. Vous pouvez adopter une méthode de Duplex ou Semi-duplex pour échanger les données. Les débits en bauds compatibles sont 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, et 38400. ATTENTION

Vérifiez dans un premier temps si l’ appareil RS-485 est compatible avec le produit.

Puis faites attention à ne pas modifier la polarité (+/-) du RS-485 en le connectant. Dispositif PTZ Type Semi-Duplex Données (–) Données (+) Type Duplex Rx(+) Rx(–) Tx(–) Tx(+)

Arrière Tx(–) Tx(+) Rx(–) Rx(+) SHR-5162_FRA.indb 16 2007-8-2 13:49:1104 EN DIRECT en direct _17 en direct FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Mettez l’appareil sous tension et le logo suivant apparaît. Après l’initialisation de la procédure, l’écran direct s’ affi che accompagné d’un bip. (Une minute environ s’ écoule avant l’affi chage de l’écran direct).

Si vous avez installé un nouveau disque dur, l’initialisation peut prendre plus de temps car elle inclut l’initialisation du nouveau disque dur.

Si l’écran direct ne s’affi che pas ou si les LED du panneau avant n’arrêtent pas de clignoter, vérifi er les connexions. Si le système ne fonctionne pas normalement, contactez le technicien du point de vente où vous avez acheté le produit. L’écran direct n’affecte pas les paramètres précédents du menu. Si vous redémarrez le système alors qu’un enregistrement est en cours, l’enregistrement reprendra.

Icônes écran direct Les icônes de l’écran direct affi chent l’état de la confi guration ou de la fonction courante. : Icône d’enregistrement Chaque icône représente un enregistrement Normal/ d’Evènement (Alarme+Mouvement)/ Planifi cation. : Icône d’enregistrement taille vidéo Chaque icône représente le taille de l’enregistrement Normal ou CIF.

Le Semi-D1 est un mode d’encodage vidéo MPEG-4 dans lequel la moitié de la résolution horizontale est échantillonnée. : Icône verrouillage d’enregistrement Elle indique que le verrouillage d’enregistrement est activé. Cette icône apparaît lorsque vous enregistrez des images vidéos alors que le verrouillage d’enregistrement est paramétré. Pour annuler l’enregistrement, entrez le mot de passe préréglé CAM 01CAM 01 SHR-5162_FRA.indb 17 2007-8-2 13:49:1218_ en direct : Icône PTZ Cette icône apparaît lors du réglage du dispositif PTZ et passe au jaune une fois la caméra PTZ en fonctionnement. : Icône audio Cette icône représente l’état ON/OFF des paramètres audio et passe au jaune lorsque la fonction audio est activée. Elle n’apparaît pas en mode Vidéo ou si la fonction audio est désactivée. : Icône Capteur actif Cette icône apparaît au sein du canal lié au signal du capteur externe, une fois le capteur actif. : Icône Evènemenement Mouvement Cette icône apparaît dans le canal d’Evènement et de Mouvement si la détection de mouvement est activée. : Icône Zoom Cette icône apparaît si le fonctionnement du zoom est activé et disparaît en annulant ce fonctionnement. : Icône Freeze (Arrêt sur Image) Cette icône apparaît en mode Freeze (Arrêt sur image) et disparaît en annulant cette fonction. : Icône enregistrement disque dur plein Cette icône apparaît si l’espace restant dans le disque dur n’est pas suffisant.

Icône Séquence automatique Cette icône apparaît en mode de séquence automatique.

Icône Lecture de sauvegarde Cette icône apparaît lors de la lecture des données sauvegardées. : Icône Erreur Ventilateur Cet icône apparaît si le ventilateur ne fonctionne pas correctement. : Icône Aucun DISQUE DUR Cette icône apparaît si aucun disque dur n’est installé. Si l’icône ERREUR VENTILATEUR ou l’icône Aucun DISQUE DUR apparaît, contactez le centre de maintenance. Icône V.Loss/V.Off (Perte V. / V.Off): Etat d’entrée vidéo Perte V. apparaît dans le canal s’il n’y a pas d’entrée de données vidéos alors que la vidéo est activée. Si vous paramétrez l’état de la vidéo sur OFF, l’icône V. Off apparaît. Modes écran direct Les modèles SHR-5162/5160 reçoivent 16 images en direct et les affichent dans les 9 modes suivants, comme illustré sur l’image. Pour voir chaque mode dans l’ordre, appuyez de manière répétée sur le bouton MODE situé sur le panneau avant ou sur la télécommande. Cependant, les modèles SHR-5082/5080 ne disposent pas du mode de partage d’écran en 16. CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01 CAM_01

Mode d’écran en 8 parties Mode PIP Mode unique Mode de séquence automatique Mode d’écran en 16 parties Mode d’écran en 9 parties Mode d’écran en 6 parties Mode d’écran en 4 parties Mode d’écran en 7 parties SHR-5162_FRA.indb 18 2007-8-2 13:49:1304 EN DIRECT en direct _19

Mode Plein Ecran (Unique): Affiche le canal sélectionné en plein écran.

Mode écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties: Affiche les canaux 4, 6, 7, 8, 9 dans des écrans séparés. Vous pouvez sélectionner les numéros du canal à l’aide du bouton MODE situé sur le panneau avant ou sur la télécommande. En modes d’écran 4 et 9 canaux, vous pouvez modifier la page d’écran à l’aide des boutons de Direction.

Mode d’écran en 16 parties: Affiche les 16 canaux directs sur 16 écrans séparés. La séquence automatique n’est pas disponible.

Mode PIP (Incrustation d’image) : Affiche un écran réduit sur un plein écran. Vous pouvez modifier le numéro du canal sur plein écran ou sur écran réduit en appuyant sur ENTER (ENTREE) et en saisissant la touche NUMERIQUE. Pour passer des écrans principaux aux sous écrans, appuyez sur ENTER (ENTREE) et sur la touche de direction GAUCHE ou DROITE. Vous pouvez déplacer le sous écran en 5 stades différents à l’aide des touches de direction HAUT/BAS.

Séquence Automatique: Affiche consécutivement tous les canaux selon un certain intervalle du temps de séquence automatique. Le temps de séquence automatique est paramétré dans la section Configuration de la caméra du menu. Sélection du mode écran direct Vous pouvez sélectionner les modes disponibles à l’aide du bouton MODE et des touches NUMERIQUES situés sur la panneau avant ou sur la télécommande. La figure suivante illustre le diagramme des transitions entre les modes en direct pour les modèles SHR-5162/5160.

L’écran direct initial affiche tout d’abord le mode d’écran en 16 parties. Pour les modèles SHR-5082/5080, le mode de partage de base est le mode de partage d’écran en 9.

En mode d’écran en 9 parties, le premier écran affiche les 9 canaux (canal 1 à canal 9) et le deuxième écran les 7 canaux restants (canal 10 à canal 16) après avoir appuyé sur la droite de direction DROITE. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche de direction DROITE il passe en mode de Séquence Automatique.

De même, en mode d’écran en 4 parties, le premier écran affiche les 4 canaux (canal 1 à canal 4), le deuxième écran du canal 5 au canal 8, le troisième écran du canal 9 au canal 12, le quatrième écran du canal 13 au canal 16. Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton de direction, il passe en mode de Séquence Automatique.

A chaque fois que vous appuyez sur le bouton MODE, les modes passent aux séquence suivantes : Mode en 16 parties

Mode de Séquence Automatique

Appuyez sur le bouton du canal 1 au canal 16 pour obtenir chaque canal en plein écran, après avoir appuyé sur ENTER (ENTREE).

Appuyez sur le bouton MODE après avoir entré un canal plein écran en mode séparateur d’écran, pour revenir au mode de séparateur d’écran précédent.

REGLAGE AUDIO ON/OFF

Dans les autres modes de séparateur d’écran, à l’exception du mode plein écran, du mode en 16 parties et du mode de séquence automatique, vous pouvez choisir un canal à afficher en appuyant sur ENTER (ENTREE) et les touches NUMERIQUES. Si vous paramétrez la canal sélectionné sur Audio On, vous pouvez activer ou désactiver la fonction audio en mode direct. Réglage audio On/Off en mode plein écran En mode plein écran, la fonction audio du canal sélectionné est automatiquement activée. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction audio à l’ aide du bouton AUDIO. Selon que la fonction audio est activée ou pas, l’icône Audio du canal passe du jaune au blanc. Réglage audio On/Off en mode d’écran en 16 parties En appuyant sur la touche ENTER (ENTREE) en mode d’écran en 16 parties, le curseur de sélection apparaît pour vous permettre de sélectionner un canal. Si vous sélectionnez un canal et appuyez sur le bouton AUDIO situé sur le panneau avant ou sur la télécommande, la fonction audio relative au canal sélectionné passe de On à Off. Selon que la fonction audio est activée ou pas, l’icône Audio du canal sélectionné passe du jaune au blanc. En mode d’écran en 16 parties, vous pouvez bénéficier des paramètres audios sur les canaux 1 à 4. SHR-5162_FRA.indb 19 2007-8-2 13:49:1420_ en direct Paramètre Audio On/Off en mode d’écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties et en mode PIP Comme dans le mode d’écran en 16 parties, lorsque vous appuyez sur ENTER (ENTREE) en mode d’écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties et en mode PIP, le curseur de sélection apparaît pour vous permettre de sélectionner un canal. Après avoir sélectionné un canal, vous pouvez activer ou désactiver la fonction audio à l’aide du bouton AUDIO. Selon que la fonction audio est activée ou pas, l’icône Audio du canal sélectionné passe du jaune au blanc.

ARRET SUR IMAGE ET ZOOM

Fonction Freeze (Arrêt sur image) La fonction Freeze met l’image vidéo en pause en écran direct, elle n’est disponible qu’en mode direct. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à l’aide du bouton FREEZE (ARRET SUR IMAGE) situé sur le panneau avant ou sur la télécommande. Fonction Zoom La fonction zoom double la taille de la zone sélectionnée, elle n’est disponible qu’en mode d’écran unique. Si vous appuyez sur le bouton ZOOM du panneau avant ou de la télécommande, la zone de zoom apparaît. Utilisez les touches de direction HAUT/ BAS/GAUCHE/DROITE pour ajuster la position du zoom. Après avoir sélectionné la zone de zoom, appuyez sur ENTER (ENTREE) pour doubler la taille de la zone sélectionnée. Pour annuler la fonction zoom, appuyez une nouvelle fois sur ZOOM.

CONTROLE D’EVENEMENT

Vous pouvez utiliser la fonction de contrôle d’ évènement pour afficher le canal synchronisé avec un évènement à l’écran lorsqu’un évènement particulier est constaté (Capteur/Mouvement/Perte vidéo). Vous pouvez paramétrer la configuration relative à l’activation du contrôle d’évènement et au contrôle dans Contrôle du Menu. Si vous réglez l’intervalle de contrôle d’évènement sur 5 secondes et si un évènement est constaté sur le canal 2, comme indiqué dans l’image, le système affichera le canal 2 en plein écran pendant 5 secondes. Si un autre évènement est constaté en l’espace de 5 secondes, il est également affiché avec l’évènement existant. Comme indiqué sur l’image, si nous suggérons que les évènements des canaux 1 et 3 sont constatés en l’espace de 5 secondes (par exemple après 4 secondes), après l’évènement du canal 2, ces 3 évènements s’affichent en mode d’écran en 4 parties. Si un nouvel évènement n’est pas constaté pendant cette durée, le système reviendra au mode direct précédant. Appuyer sur le bouton ALARM (ALARME) pendant l’évènement, met un terme au contrôle de l’évènement. Si un évènement apparaît, la LED ALARM (ALARME) s’active. Appuyez une nouvelle fois sur le boutonALARM (ALARME) pour désactiver la LED ALARM (ALARME). A ce stade, le mode alarme est initialisé, et l’icône relative à l’évènement disparaît, le contrôle de l’évènement est annulé. Après l’activation de l’alarme, l’enregistrement de l’évènement reprend. [L’Ecran relatif à l’évènement passe en Contrôle d’évènement] SHR-5162_FRA.indb 20 2007-8-2 13:49:1504 EN DIRECT en direct _21

CONTROLE DE SORTIE SPOT

Le contrôle sortie spot n’a rien avoir avec la sortie de l’écran direct. Cette fonction contrôle une chaîne particulière en plein écran. Après avoir sélectionné Contrôle du MENU, vous pouvez sélectionner un canal dans Canal de sortie spot. Vous pouvez également contrôler tous les canaux selon un certain intervalle de temps de séquence automatique. Dans le cas d’un contrôle de sortie spot, l’icône d’écran direct n’apparaît pas. Si le contrôle d’évènement en sortie spot est réglé sur ON, vous pouvez visualiser les canaux relatifs à l’évènement. Si les évènements apparaissent consécutivement, le canal de la caméra où le dernier évènement a été constaté s’affiche. (En cas d’alarmes, des canaux multiples sont activés). Si plusieurs caméras sont connectées, la caméra au plus petit nombre est réglée en sortie sur le canal de sortie Spot. En mode d’écran direct, vous pouvez connecter un canal de sortie spot comme décrit ci-dessous :

Appuyez sur le bouton STOP du panneau principal ou de la télécommande et appuyez sur le bouton d’un des 16 canaux. Le canal sélectionné est paramétré sur le canal de sortie Spot.

Si vous appuyez sur le bouton STOP puis sur le bouton MODE dans les 2 secondes, le mode du canal de sortie Spot passe en mode d’écran de changement. ATTENTION

Si le disque dur intégré est connecté ou s’il est hors service, le système affichera une erreur ( ) avec la mention “built- in HDD error” (“erreur disque dur intégré”) en coin supérieur gauche. Dans ce cas, vous ne pouvez effectuer d’enregistrement, de sauvegarde ou de lecture. Veuillez contacter le personnel de maintenance.

Si les ventilateurs du produit ne fonctionnent pas correctement ou présentent certaines difficultés, le message d’erreur du ventilateur apparaît en écran direct comme indiqué dans l’image suivante. Dans ce cas, vérifiez si les ventilateurs fonctionnent normalement ou pas. Si les problèmes de ventilateurs sont résolus l’icône Failure (Echec) ( ) affichée en coin supérieur gauche disparaît. Une panne de ventilateur peut réduire la durée de vie du produit, veuillez donc contacter le centre de maintenance. Un erreur est survenue dans le ventilateur. Reportez-vous au manuel. Informations relatives au ventilateur SHR-5162_FRA.indb 21 2007-8-2 13:49:1622_ confi guration menu configuration menu

Le menu est structuré de la manière suivante :

Sélection Le curseur jaune représente la barre de sélection. Utilisez les touches de Direction situées sur le panneau avant ou sur la télécommande pour déplacer le curseur sur le menu désiré. Si vous appuyez surENTER (ENTREE)une fois le curseur situé sur un menu désiré, l’écran affi che la sous fenêtre. Pour sélectionner un item du menu, appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). Sur le menu déroulant, utilisez les touches de direction BAS/ HAUT pour déplacer le curseur sur l’item désiré.

OK et Annuler dans chaque fenêtre de confi guration Une fois les modifi cations effectuées dans une fenêtre de confi guration, vous pouvez les appliquer en sélectionnant OK. Si vous sélectionnez Annuler, les paramètres modifi és ne seront pas appliqués et vous reviendrez au menu précédent.

Bouton MENU Si vous appuyez sur le bouton MENU dans tous les menus de confi guration, vous reviendrez au menu précédent. Si vous appuyez sur le bouton MENU en mode direct, la fenêtre du mot de passe apparaît pour valider l’utilisateur.

Boutons SEARCH, BACKUP, PTZ, POWER (RECHERCHE, COPIE, PTZ, ALIMENTATION) en mode direct Pour confi gurer les fonctions de recherche, de sauvegarde, de commandes PTZ ou de mise hors tension, appuyez sur le bouton suivant en mode direct. La fenêtre demandant l’identifi ant ou le mot de passe apparaît pour que l’utilisateur soit validé.

Le signe de direction (

) situé à côté du titre du menu ou de l’item vous permet d’appuyer sur le bouton affi ché sur le panneau avant ou sur le télécommande pour vous rendre au sous item. SYSTEME Confi guration Heure/Date/Langue

Date Appuyez sur ENTER (ENTREE) et utilisez la touche de direction GAUCHE ou DROITE pour passer à l’année, au mois et au jour. Pour modifi er la valeur, utilisez le bouton HAUT ou BAS. Appuyez sur ENTER (ENTREE) pour confi rmer le réglage.

Heure Appuyez sur ENTER (ENTREE) et utilisez le bouton de direction GAUCHE ou DROIT pour passer à l’heure, aux minutes et aux secondes. Pour modifi er la valeur, utilisez le bouton HAUT ou BAS. Appuyez sur ENTER (ENTREE) pour confi rmer le réglage. MENU CONFIGURATION MENU SystèmeCaméraSurveillianceMode Enreg.Enreg. d’événePlanifi cationSauveg.RéseauDate/Heure/LangueMot de passeValeur par défautLog SystèmeLog EvènementInformations & Setup SystèmeMode stockageExporter/importer confi gurationsTélécommandeMouvement/CommandeChoisir QuitterSaisir identif. et m.d.passeOK Annuler Mot de passeAdminMot de passe AdminOK Annuler Date HeureFuseau hor.Synchron. horaire Format Date Format HeureLangueP.H.E OffOK Annuler Setup Date/Heure/Langue 2008-08-0110:00:00(GMT+01:00)Conf.AAAA-MM-JJ24 HeuresFrançaisMar-dern-Dim 01H ~ Oct-dern-Dim 01H SHR-5162_FRA.indb 22 2007-8-2 13:49:1805 CONFIGURATION MENU confi guration menu _23 ATTENTION [Modifi cation Date/Heure] Après avoir modifi é la date et l’heure, les données enregistrées avant la modifi cation peuvent être retirées. Par exemple, si vous modifi ez l’heure courante de 8 à 7 heures, toutes les données enregistrées entre 7 et 8 h seront supprimées.

Fuseau horaire Réglez le fuseau horaire par rapport au Méridien de Greenwich (GMT).

Synchronisation horaire Vous pouvez synchroniser l’heure de votre graveur numérique (DVR) sur un serveur spécifi é. Pour ce faire, entrez l’adresse IP du serveur horaire et déterminiez l’initiateur de cette activité. - Synchron. horaire automatique Synchronise tout en rassemblant les informations de temps depuis le Heure serveur(IP). - Activer par serveur (maître) La Synchronisation horaire est effectuée alors que deux appareils d’enregistrement vidéo numérique (DVR) au moins sont connectés, et alors que l’appareil d’ enregistrement vidéo numérique (DVR) en cours d’utilisation connecté au serveur est paramétré de manière standard.

Format Heure 2 types de formats sont compatibles : 24 heures et 12 heures (AM/PM) .

Langue Après avoir sélectionné une langue, les menus d’affi chage à l’écran (OSD) s’affi chent dans la langue sélection née.

P.H.E (Heure avancée) L’heure avancée ajoute une heure à l’heure locale. Ce paramètre permet au système d’affi cher l’heure réglée selon l’ heure avancée (DST). Si l’heure avancée est désactivée,elle ne s’applique pas. Pour régler l’ heure avancée (DST), entrez l’heure de départ et l’ heure d’arrivée sur la droite. Cela ne vous permet que de paramétrer le mois, la semaine(par exemple 1ère, 2ème, 3ème, 4ème et dernière),la date et l’heure. Mot de passe Le mot de passe par défaut pour l’administrateur et l’utilisateur est “4321”. Seul l’administrateur peut accéder à la fenêtre de confi guration du Menu, l’utilisateur n’y a pas accès. L’administrateur peut donner les droits d’accès aux utilisateurs (Utilisateur1 à Utilisateur5) pour les fonctions spécifi ées. Si vous appuyez sur Confi guration dans Autorisation utilisateur, tous les droits d’accès sont sélectionnés.

Nouveau Mot de Passe Vous pouvez modifi er le mot de passe en entrant un nouveau mot de passe dans ce champ. Vous pouvez entrer jusqu’à 8 caractères. Appuyez sur ENTER (ENTREE) et entrez les chiffres à l’aide des touches NUMERIQUES du panneau avant ou de la télécommande. Appuyez une nouvelle fois sur ENTER (ENTREE) pour confi rmer. Puis le curseur se déplace sur le champ Confi rmer Nouveau Mot de Passe. (New Password Confi rm)

Confi rmer Cette action confi rme que le nouveau mot de passe est correct. Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe dans le champ.

Verrouillage Mot de Passe Si cette fonction est On (activée), une fenêtre pop-up vous demandant le mot de passe apparaît à chaque fois que vous sélectionnez un menu. Si elle est Off (désactivée), vous pouvez accéder aux menus sans entrer le mot de passe.

Verrouillage Mot de Enreg. Si le Verrouillage Mot de Enreg. est réglé sur On : lors de la désactivation de l’enregistrement, une fenêtre contextuelle demandant le mot de passe s’affi che.

Autorisation utilisateur Vous pouvez sélectionner toutes les recherches, sauvegardes, dispositifs PTZ et mises hors tension. Si l’utilisateur n’a pas accès au recherche, il ne pourra pas entrer dans le mode Recherche.

Verrouiller toutes les touches Si vous sélectionnez cette action, le système entrera immédiatement en mode direct. Si vous appuyez sur n’importe quel bouton du panneau avant ou de la télécommande, la fenêtre d’ entrée du mot de passe apparaît. Si vous entrez correctement le mot de passe, la fonction de verrouillage sera désactivée. [Verrouiller toutes les touches] Si vous sélectionnez cette fonction, le système passe immédiatement en mode direct et toutes les touches seront verrouillées. Si l’utilisateur entre la fonction sélectionnée, il ou elle devra saisir dans un premier temps le mot de passe. Mot de passe Admin Nv mot de passe

confi rmer Verrouillage Mot de passe On Verrouillage Enreg. Off Mot de passe Utilisateur Confi guration de l’utilisateur Utilisateur1 Nv mot de passe

confi rmer Autorisation utilisateur Conf. Recherche Sauveg. PTZ Arrêt OK Annuler Mot de passe Verrouiller touttes les touches Format Date Synchron. horaire automatique Off Heure serveur(IP) 203.248.240.103 Activer par serveur (maître) Off Dern tps de synchro 2007-01-26 12:39:12 Echec OK Annuler Confi g. synchron. horaire SHR-5162_FRA.indb 23 2007-8-2 13:49:1924_ confi guration menu Valeur par défaut Cette fonction est utilisée pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut usine. Les données vidéos enregistrées ne seront pas retirées. Sélectionnez OK pour démarrer l’initialisation. Log Système Le Log système est utilisé pour que l’administrateur puisse vérifi er les relevés de l’historique. Les données du log comportent les logs relatifs au système comme le démarrage du système, l’arrêt du système, la modifi cation de la confi guration du menu etc. Les boutons disponibles sont :

Début : Va à la première page du log.

Précé : Va à la page précédente du log.

Suivant : Va à la page suivante du log.

Fin : Va à la page la plus récente. Les logs systèmes sont les suivants : Démarrage système Démarre le système. Connexion (Administrateur) Connexion Viewer (Administrateur) Déconnexion (Administrateur) Déconnexion Viewer (Administrateur) Connexion (Utilisateur) Connexion Viewer (Utilisateur) Déconnexion (Utilisateur) Déconnexion Viewer (Utilisateur) Démarrage Confi guration (Local) Entre dans le menu Fin Confi guration (Local) Permet de sortir du menu. Confi guration (à distance) : Viewer Permet de régler le menu Démarrage Lecture Démarre la lecture. Fin Lecture Achève la lecture. Récupération échec alimentation Récupération du système après une interruption d’alimentation. Modifi cation heure Modifi cation de la Date/ Heure. Valeur par défaut Réinitialise le système. Mis à niveau du système Modifi e le système S/W. Disque plein Il n’y a plus d’espace disponible sur le disque dur Démarrage Sauvegarde Démarre la sauvegarde. Fin Sauvegarde Achève la sauvegarde. Arrêt Sauvegarde Arrête la sauvegarde. Echec Sauvegarde Echec Sauvegarde Effacer disque dur ATA Efface les données ATA. Effacer disque dur USB Efface les données du disque dur USB Effacer MEMOIRE USB Efface la MEMOIRE USB. Arrêt Lecture par Ecrasement Arrête la lecture par écrasement. Arrêt Sauvegarde (Ecraser) Arrête la sauvegarde par écrasement. Log Evènement Cette action est utilisée pour vérifi er si les évènements enregistrés comme les alarmes, le mouvement, la perte vidéo. Les données du log contiennent les données et l’heure relatives à l’exécution de l’évènement.

Début : Va à la première page du log.

Précé : Va à la page précédente du log.

Suivant : Va à la page suivante du log.

Fin : Va à la page la plus récente. Les logs d’évènement sont les suivants : Perte vidéo CH[N] Perte vidéo survenue dans un canal [N]. Détection de l’alarme CH[N] Alarme survenue dans un canal [N]. Détection mouvement CH [N] Mouvement survenu dans un canal [N]. Les boutons disponibles sont : Début Précé Suivant Fin Quitter N° . Liste Log Date/Heure 46 Setup Start (Local) 2007-08-01 10:00:29 45 Setup End (Local) 2007-08-01 10:00:29 44 Setup Start (Local) 2007-08-01 10:00:29 43 Setup End (Local) 2007-08-01 10:00:29 42 Setup Start (Local) 2007-08-01 10:00:29 41 Setup End (Local) 2007-08-01 10:00:09 40 Setup Start (Local) 2007-08-01 09:59:38 39 Setup End (Local) 2007-08-01 09:59:30 Log Système MENU CONFIGURATION MENU Système Caméra Surveilliance Mode Enreg. Enreg. d’événe

Planifi cation Schedule Sauveg. Réseau Date/Heure/Langue Mot de passe Valeur par défaut Log Système Log Evènement Informations & Setup Système Mode stockage HDD Mode Setup Télécommande Mouvement/Commande Choisir Quitter

Annuler Initialiser les valeurs? Début Précé Suivant Fin Quitter N° . Liste Log Date/Heure 4 Video Loss CH[2] 2007-08-01 10:00:29 3 Video Loss CH[1] 2007-08-01 10:00:29 2 Video Loss CH[2] 2007-08-01 10:00:29 1 Video Loss CH[1] 2007-08-01 10:00:29 Log Evènement SHR-5162_FRA.indb 24 2007-8-2 13:49:2105 CONFIGURATION MENU confi guration menu _25 Informations et Setup Système La fe nêtre de confi guration vous permet de visualiser les paramètres suivants :

Version du logiciel : Affi che la version courante du logiciel. La valeur ne peut être modifi ée.

Format de diffusion : Affi che le format courant de diffusion (NTSC/PAL). La valeur ne peut être modifi ée.

Adresse Mac : Adresse du matériel 6-octets. La valeur ne peut être modifi ée.

Mise à jour du logiciel Vous pouvez mettre à niveau le logiciel à l’aide du dispositif USB. Si aucun dispositif n’est branché, None (Aucun) s’affi che. Si la mémoire USB dispose d’un logiciel de mise à niveau, sa version s’affi che. Pour la mise à niveau au logiciel enregistré dans l’appareil USB, sélectionnez la case à cocher à droite et appuyez sur OK

Mode stockage Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au dispositif de stockage de masse.

Information appareil Affi che le numéro, la capacité et l’utilisation de l’ATA et des dispositifs USB. (La capacité totale affi chée peut être inférieure à la capacité courante puisque le graveur numérique (DVR) en utilise une partie à des fi ns internes.) Après avoir sélectionné Erase (Effacer) pour chaque dispositif, vous pouvez retirer les données. En cas de dispositif USB, vous pouvez régler l’utilisation pour une extension ou une sauvegarde. Si vous modifi ez l’utilisation du dispositif, les données enregistrées seront retirées.

Mode Fin Disque - Stop (Arrêt) : Arrête l’enregistrement une fois le disque plein alors que l’enregistrement est toujours en cours. - Ecraser : Efface les données enregistrées précédemment pour enregistrer les nouvelles données une fois le disque plein lors de l’ enregistrement.

Sonnerie Fin Disque - On : Sonne une fois le disque dur plein pendant l’ enregistrement. - Off : Bien que le disque dur soit plein pendant l’enregistrement, il n’émet pas de sonnerie.

Infos installation disque dur Si vous cliquez sur ( ), les infos installation disque dur s’affi chent à l’écran. Vous pouvez visualiser le nom du modèle, la capacité et le statut du disque dur de votre graveur numérique (DVR). Le statut affi che Bon, Incorrect et Vérifi er. Si la statut est Incorrect, vous devez remplacer le disque dur. Si le statut est Vérifi er, vous devez remplacer ou vérifi er de temps en temps le disque dur. Après avoir cliqué sur Mode alerte, vous pouvez paramétrer l’alarme et sa durée alors que le statut affi che Incorrect ou Vérifi er. Si vous cliquez sur Situation disque dur, les informations relatives à l’ installation du disque dur s’affi chent. Si vous constatez un problème, vous visualisez le disque dur ne fonctionnant pas correctement.

Il se peut que la capacité du disque dur soit différente dans le menu de Confi guration de Stockage et le menu Infos installation disque dur.

Pour le SHR-5160/5080, c’est le nom du modèle de disque dur qui apparaît au lieu de DVD RW.

nêtre de confi guration vous permet de Information système Version Logiciel B3.09-K1.53-V2.20_0707051455 Format de diffusion PAL Adresse Mac 00:16:6C:22:28:EF OK Annuler Informations & Setup Système Mise à jour du logiciel Version B3.09-K1.53-V2.20_0707071230 Regl alarme Situation disque dur Quitter N° . Model Capacité Statut 1 ST3250823ACE 250.05G Bon 2 ST3160212ACE 160.04G Bon

Mode Fin disc Ecraser Sonnerie Fin disc Off SHR-5162_FRA.indb 25 2007-8-2 13:49:2426_ confi guration menu ATTENTION Une fois le mode Fin Disque Dur réglé sur Ecraser et lorsque le disque dur écrase les données ayant été précédemment sauvegardées, l’heure de début de sauvegarde peut être modifi ée ou le processus de sauvegarde annulé. [Ecrasement Disque Dur] Une fois que la commande Ecraser est sélectionnée, les données relatives à l’évènement précédent doivent être supprimées et le mode modifi é. [Disque dur intégré] C’est un disque dur physique connecté au câble IDE à l’intérieur du corps principal stockant les données. [Disque dur externe] C’est un disque dur physique connecté au port et à la prise situés à l’arrière du corps principal, il stocke également les données. Il peut être utilisé en tant que disque dur étendu ou disque dur de sauvegarde.

Disque dur étendu : Complète le disque dur intégré. Il est situé au dessus du disque dur intégré.

Disque dur de Sauvegarde. Il est utilisé pour sauvegarder les données enregistrées sur le disque dur. [ATA]: Disque dur intégré C’est une implémentation de lecteur de disque intégrant le contrôleur sur le disque dur lui-même. C’est un disque dur physique connecté au câble IDE à l’intérieur du corps principal. [USB]: Disque dur externe (Extension du disque dur ou disque dur de sauvegarde) Utilisé comme connexion de disque dur externe. Le disque dur externe est connecté via ce port USB situé sur le panneau avant ou arrière. Importer/exporter la confi guration Vous pouvez utiliser ce menu pour exporter ou importer les paramètres relatifs au graveur numérique (DVR) vers/depuis la mémoire USB. Les paramètres en relation sont les suivants :

Mode : Vous pouvez sélectionner tout import ou export.

Nom Fichier : En cas d’export, le nom du fi chier s’ affi che. La convention de dénomination du fi chier est YYMMDD00. “00” est le numéro de série, il augmente de 1. Pour modifi er le nom du fi chier, appuyez sur ENTER (ENTREE). Vous pouvez modifi er le nom à l’aide du clavier virtuel.

Ouverture Fichier : En cas d’import, vous pouvez sélectionner le fi chier que vous désirez importer à partir de la mémoire USB après avoir appuyé sur ENTER (ENTREE). Une fois l’importation terminée, votre DVR redémarre automatiquement.

Incluant Réglages N/W: En cas d’Export, ce drapeau est sélectionné par défaut. Mais avec Import, vous pouvez choisir de copier ou non les paramètres réseau. Faites attention lorsque vous sélectionnez cette action, car elle retirera tous les paramètres précédents du réseau. Télécommande Ce menu vous permet d’utiliser le clavier du système Samsung ou la télécommande.

Dispositif Indique la télécommande connectée au port RS485.

Identifi ant Identifi ant unique du dispositif. Cet identifi ant est nécessaire pour commander les divers graveurs numériques (DVR).

Baudrate Débit en baud pour communiquer avec les caméras. Il doit être identique au débit en bauds des caméras relatives à la communication.

Parité Sélectionnez Aucun, Pair ou Impair.

Data Sélectionnez 7 ou 8.

Stop Sélectionnez 1 ou 2 pour le bit d’arrêt.

Duplex Sélectionnez Half Duplex ou Full Duplex. (Méthode d’échange de données)

Télécommande IR Réglez la télécommande sur On ou Off. Vous pouvez régler l’identifi ant de la télécommande en choisissant entre 0 et 99. Exporter la confi guration vers la mémoire USB Mode Exporter Nom fi chier 07011000 Incluant Réglages N/W Annuler Exporter/importer confi gurations Appliquer Dispositif Aucun Annuler Télécommande

Télécommande IR On ID:00 ID Baudrate Parité Data Stop Duplex 000 9600 Aucun 8 1 Half Duplex SHR-5162_FRA.indb 26 2007-8-2 13:49:2505 CONFIGURATION MENU confi guration menu _27 Vous ne pouvez utiliser à la fois le dispositif PTZ et la télécommande en raison de problèmes de communication. En mode de commande PTZ, le mode PTZ du graveur numérique (DVR) est annulé si la télécommande est connectée. Et réciproquement, la télécommande est déconnectée si le graveur numérique (DVR) passe en mode PTZ. Veuillez vous reporter au manuel de l’utilisateur de la télécommande pour voir la manière d’utiliser le dispositif PTZ à l’aide de la télécommande. CAMERA Les items détaillées relatifs au menu caméra se présentent comme dans l’image : Confi guration de la caméra

Vidéo - On : L’ image de la caméra des canaux sélectionnés apparaît. - Off : L’ image de la caméra des canaux sélectionnés disparaît. - Covertir1 : Affi che les informations à l’exception des informations vidéos du canal sélectionné. - Covertir2 : N’affi che aucune des informations. Les paramètres relatifs à la fonction audio, au nom de la caméra et à la séquence automatique ne sont pas autorisés pour le canal dont la fonction vidéo est réglée sur Off. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés.

Audio - On : Vous pouvez entendre le son dans le canal sélectionné. - Off : Vous ne pouvez pas entendre le son dans le canal sélectionné. Vous ne pouvez sélectionner que les canaux 1 à 4 pour entendre le son.

Titre Vous pouvez nommer la caméra du canal sélectionné. Si vous appuyez sur ENTER (ENTREE) le clavier virtuel apparaît.

Clavier virtuel Utilisez les touches de Direction pour sélectionner un caractère et la touche ENTER (ENTREE) pour saisir le caractère sélectionné. Vous pouvez saisir 15 caractères maximum. Aucun espace n’est disponible. Si vous sélectionnez Majusc, le clavier virtuel passe du mode minuscule au mode majuscule.

Séquence automatique Vous pouvez régler l’intervalle relatif à la séquence automatique pour chaque canal. Le paramètre s’applique en mode direct. Une fois la valeur d’ un canal réglée sur Off, le canal ne s’affi che pas dans le mode de séquence automatique. MENU CONFIGURATION MENU Système Caméra Surveilliance Mode Enreg. Enreg. d’événe

Planifi cation Sauveg. Résequ Confi guration Caméra Dispositif PTZ Setup Ecran Mouvement/Commande Choisir Quitter AnnulerOK9-16 Confi g Caméra Cam Vidéo Audio Titre Séq auto 1 On Off CAM 01 5sec 2 On Off CAM 02 5sec 3 On Off CAM 03 5sec 4 On Off CAM 04 5sec 5 On Off CAM 05 5sec 6 On Off CAM 06 5sec 7 On Off CAM 07 5sec 8 On Off CAM 08 5sec AnnulerOK Majusc Suppr Retour Espace CAM 01 SHR-5162_FRA.indb 27 2007-8-2 13:49:2628_ confi guration menu Dispositif PTZ Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au dispositif PTZ.

Identifi ant Identifi ant de la caméra PTZ. N’importe quel nombre entre 0 et 255.

Protocole Protocole compatible avec le dispositif PTZ. Les protocoles disponibles sont Samsung, Vic., Pan., AD, Phi., Ern., Pel-D, Pel-P, Vcl., Dia., Kal., et Tech.

Baudrate disponibles sont 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, et 38400.

Parité Sélectionnez Aucun, Pair ou Impair.

Donn Sélectionnez 7 ou 8 pour le bit de données.

Stop Sélectionnez 1 ou 2 pour le bit d’arrêt.

Mode Série Sélectionnez Half Duplex ou Full Duplex relatif à la méthode d’échange de données. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. ATTENTION Les valeurs du paramètre ci-dessus peuvent être identiques à celles du dispositif PTZ. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel de l’ utilisateur relatif au dispositif PTZ. Confi guration de l’écran Utilisée pour paramétrer la clarté, le contraste et la couleur afférente à l’image de la caméra de chaque canal. Placez le curseur sur le canal dont vous désirez paramétrer les valeurs de clarté, contraste et couleur. Une fois le canal sélectionné, son image s’ affi che sur la droite. Pour sélectionner, appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). Utilisez les touches de direction HAUT/BAS pour modifi er la valeur de 0 à 100. Si Défaut est sélectionné la valeur 50 doit être assignée à chaque item du canal sélectionné. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Surveilliance Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au contrôle.

Surveilliance d’événements Vous pouvez sélectionner Off, 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, 30sec, et Continu. - Off : Le contrôle d’évènement ne fonctionne pas. - 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, et 30sec : Règle la durée d’activation de l’écran en mode de séquence automatique (ou auto séquence). - Continue : L’écran de contrôle d’évènement reste actif jusqu’à ce que vous appuyez sur le bouton ALARM (ALARME). AnnulerOK9-16 Dispositif PTZ Cam ID Protocole Baudrate Parité Donn Stop 1 000 Aucun 9600 Aucun 8 1 2 001 Aucun 9600 Aucun 8 1 3 002 Aucun 9600 Aucun 8 1 4 003 Aucun 9600 Aucun 8 1 5 004 Aucun 9600 Aucun 8 1 6 005 Aucun 9600 Aucun 8 1 7 006 Aucun 9600 Aucun 8 1 8 007 Aucun 9600 Aucun 8 1Half DuplexMode Série:QuitterDéfautLuminosité 050Contraste 050Couleur 050AnnulerOK Surveilliance Surveilliance d’événements Durée OffAffi chage OSG Date On Heure On Titre On Etat OnSortie spot CH1Ecran spot pour d’événements OffSortie Ecran SortantPosition du canal PB En bas à droiteSéquence multi chaînes 5sec

Affi chage OSG - Date : La date s’affi che à l’écran si elle est réglée sur On. - Heure : L’heure s’affi che à l’écran si elle est réglée sur On. - Titrage : Le nom de la caméra s’affi che à l’écran s’il est réglé sur On. - Etat : L’enregistrement et l’information de l’évènement, le signe audio et le signe PTZ s’affi chent à l’écran s’ils sont réglés sur On.

Sortie spot Utilisé pour contrôler un canal spécifi que en connectant un moniteur à la prise SPOT située à l’arrière du produit. Si vous utilisez deux moniteurs, vous pouvez connecter un moniteur pour contrôler la sortie spot. Cela vous permet de bénéfi cier de deux types de fonctions : Affi cher uniquement le canal de sortie spot et effectuer la séquence automatique de tous les canaux. - La confi guration de la séquence automatique s’effectue du canal 1 au canal 16. - En mode de séquence automatique, les canaux sont alternativement modifi és. - La durée relative à la séquence automatique est identique à celle réglée dans la confi guration de la caméra.

Ecran d’évènement de sortie Spot Réglé pour contrôler les évènements à partir de plusieurs canaux. - Off : Ce contrôle d’évènement ne fonctionne pas dans le canal de sortie Spot. - 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, et 30sec : Règle la durée d’activation de l’écran en mode de séquence automatique. - Continue : Une fois le contrôle d’évènement démarré, l’écran reste actif jusqu’à ce que vous appuyez sur le bouton ALARM (ALARME).

Sortie Ecran Il est possible de sélectionner les méthodes de sortie vidéo parmi les modes de sortie vidéo suivants : Composite, VGA et Dual. Le système redémarre après le changement de méthode de sortie vidéo. - Sortie vidéo Composite : transfert le signal composite de sortie vidéo. - Sortie vidéo VGA : transfert le signal VGA de sortie. - Sortie vidéo Dual : Les signaux composite et VGA de sortie vidéo sont tous les deux utilisables.

Position du canal PB Vous pouvez désigner l’emplacement du canal de lecture en mode d’écran en 9 parties. En bas à droite : Le canal de lecture s’affi che sur le côté droit inférieur de l’écran. Au centre : Le canal de lecture s’affi che au centre de l’écran.

Séquence multi chaînes Vous pouvez régler l’intervalle de séquence automatique pour les séparateurs d’écran. Les intervalles disponibles sont 3, 5, 10, 20, et 30 secondes. ATTENTION [Sortie Vidéo] Lors de l’utilisation de la sortie vidéo dual, il se peut que la qualité d’affi chage soit mauvaise. Dans ce cas, veuillez basculer en sortie vidéo composite ou VGA. Le port VGA de sortie vidéo est indisponible lorsque la sortie vidéo composite est réglée pour être utilisée, et inversement. Si l’on appuie pendant 5 secondes sur les boutons MODE et ZOOM, le système redémarre et un bip d’alarme retentit. La LED clignote alors que le système redémarre et le mode de sortie vidéo est changé. (Sortie composite Sortie VGA).

Sortie VGA : 640x480 (60Hz) MODE ENREGISTREMENT. Veuillez trouver ci-dessous la liste détaillée relative aux paramètres du mode enregistrement : Qualité d’enregistrement & suppression automatique MENU CONFIGURATION MENU Système Caméra Surveilliance Mode Enreg. Enreg. d’événe Planifi cation Sauveg. Résequ Qualité de l’enreg. et suppr. auto Vitesse d’enregistrement Durée d’enreg. de I’événement Mouvement/Commande Choisir Quitter AnnulerOK Qualité de l'enreg. et suppr. auto Cam Normal Evén Cam Normal Evén 1 Niv.4 Niv.4 9 Niv.4 Niv.4 2 Niv.4 Niv.4 10 Niv.4 Niv.4 3 Niv.4 Niv.4 11 Niv.4 Niv.4 4 Niv.4 Niv.4 12 Niv.4 Niv.4 5 Niv.4 Niv.4 13 Niv.4 Niv.4 6 Niv.4 Niv.4 14 Niv.4 Niv.4 7 Niv.4 Niv.4 15 Niv.4 Niv.4 8 Niv.4 Niv.4 16 Niv.4 Niv.4 Off Suppression auto 01 Jour SHR-5162_FRA.indb 29 2007-8-2 13:49:3430_ confi guration menu

Qualité d’enregistrement Vous pouvez paramétrer la qualité d’image de l’ enregistrement en sélectionnant parmi Niveau8 (Haut)~Niveau1(Bas).

Suppression Automatique Si vous sélectionnez On, vous pouvez régler le nombre de jours relatifs à la restriction d’accès. Si réglé sur 3, vous ne pouvez rechercher les données enregistrées il y a plus de trois jours. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Vitesse d’enregistrement & Taille Vidéo Si vous appuyez sur RECORD (ENREGISTRER) les paramètres relatifs à l’enregistrement s’appliquent.

Pouces/seconde A l’aide de cette unité, vous pouvez régler l’image selon la vitesse d’enregistrement. Ce taux indique le nombre d’images enregistrées par seconde. Avec le NTSC, vous pouvez sélectionner 30 ; 15 ; 7,5 ; 3,7 ; 1,8 ; 0,9 pouces/seconde et Off. Avec le PAL, vous pouvez sélectionner 25 ; 12,5 ; 6,2 ; 3,1 ; 1,5 ; 0,7 pouces/seconde et Off.

Les limites des pouces par seconde disponibles diffèrent selon le nombre de caméra vidéos activées. Les paramètres vidéos On/Off sont activés dans la Confi guration de la caméra. - Si la résolution est réglée sur CIF (Format commun intermédiaire) et s’il y a entre 9 et 16 caméras vidéos activées ; la limite de pouces par secondes sera de 7,5 pouces/ seconde pour le NTSC et de 6,2 pouces/ seconde pour le PAL. - Si la résolution est réglée sur CIF et s’il y a entre 5 et 8 caméras vidéos activées ; la limite est de 15 pouces/seconde pour le NTCS et de 12,5 pouces/seconde pour le PAL. - Si la résolution est réglée sur CIF et s’il y a entre 1 et 4 caméras vidéos activées ; la limite est de 30 pouces/seconde pour le NTCS et de 25 pouces/seconde pour le PAL. - Si la résolution est réglée sur Semi-D1 et s’il y a entre 9 et 16 caméras vidéos activées ; la limite est de 3,7 pouces/seconde pour le NTCS et de 3,1 pouces/seconde pour le PAL. - Si la résolution est réglée sur Semi-D1 et s’il y a entre 5 et 8 caméras vidéos activées ; la limite est de 7,5 pouces/seconde pour le NTCS et de 6,2 pouces/seconde pour le PAL. - Si la résolution est réglée sur Semi-D1 et s’il y a entre 1 et 4 caméras vidéos activées ; la limite est de 15 pouces/seconde pour le NTCS et de 12,5 pouces/seconde pour le PAL.

Taille Vidéo Sélectionnez CIF ou Semi D1 (La moite de la résolution horizontale est échantillonnée). Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Durée d’enregistrement de l’évènement Vous pouvez paramétrer la durée relative à l’enregistrement de l’évènement.

Pré Eve. Si vous paramétrez le temps dans ce champs, il enregistre l’image à partir du moment précédant une alarme jusqu’au moment de l’évènement. Les valeurs disponibles sont Off, 5, 10, 20, et 30 secondes.

Post Eve. Si vous paramétrez le temps dans ce champs, il enregistre l’image à partir du moment de l’évènement jusqu’au moment suivant une alarme. Les valeurs disponibles sont Off, 5, 10, 20, et 30 secondes, 1 min, 3 min et 20 min. Section de Pré-Evènement Moment de l’Evènement Moment de l’EvènementSection post-évènement NTSC PAL AnnulerOKVitesse d’enregistrement Cam Normal Evén Cam Normal Evén 1 7.5 ips 7.5 ips 9 7.5 ips 7.5 ips 2 7.5 ips 7.5 ips 10 7.5 ips 7.5 ips

Etat du capteur - Off : Le capteur ne fonctionne pas. - N.O (Ouverture Normale): Le capteur reste tout le temps ouvert. Mais s’il se ferme, une alarme est émise. (Contact A) - N.C (Fermeture Normale): Le capteur reste tout le temps fermé. Mais s’il s’ouvre, une alarme est émise. (Contact B)

Cam Utilisé pour paramétrer une caméra se synchronisant avec le capteur. Le paramètre par défaut suit le numéro du capteur. Un capteur peut se synchroniser avec plusieurs caméras pour que plusieurs valeurs puissent être sélectionnées. Vous pouvez régler un préréglage pour chaque caméra pour synchroniser les capteurs aux caméras. Si un capteur enclenche la caméra correspondante, la caméra peut vous indiquer l’emplacement préréglé.

Alarm-Out Utilisé pour régler l’emplacement de la sortie de l’alarme si une alarme est émise. 5 sorties d’alarme sont actuellement disponibles. Sélectionnez une sortie d’alarme à synchroniser avec le capteur actuel. Mais vous pouvez sélectionner plusieurs valeurs.

Durée Utilisée pour régler la sortie de l’alarme. Si une alarme est émise, l’alarme est émise pour la durée préréglée. Vous pouvez sélectionner Off, 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, 30sec, et Continu. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Paramètres de détection du mouvement Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs à la détection du mouvement. Une fois la zone de détection réglée, le système détecte tout mouvement dans cette zone.

Etat M.D. - Off : La détection de mouvement ne fonctionne pas. - On : La détection de mouvement est activée.

Zone Utilisée pour régler la zone de détection de mouvement. Vous pouvez régler 4 lignes (Haut, Bas, Gauche, Droite) car les zones de limite de l’affi chage peuvent différer selon les caractéristiques du moniteur. - Sélect toute zone : Sélectionne l’ensemble de la zone. - Sélect pavée : Sélectionne à chaque fois une unité du bloc. - Sélect un quart de zone : Sélectionne à chaque fois un quart de l’écran. - Effacer tout : Efface l’ensemble de la sélection. - Enregister & Quitter : Enregistre les paramètres et quitte l’interface. - Quitter : Quitte l’interface sans enregistrer les paramètres. MENU CONFIGURATION MENU Système Caméra Surveilliance Mode Enreg. Enreg. d’événe Planifi cation Sauveg. Réseau Confi guration de détection d’alarme Setup Mode de détection de mouvements Reg mode de détection de perte vidéo Mouvement/Commande Choisir Quitter AnnulerOK Setup Mode de détection de mouvements Cam Etat D.M. Zone Sensibilité Alarm-Out Durée 1 Off Défi nir Basse 1 10sec 2 Off Défi nir Moyenne 2 10sec 3 Off Défi nir Très haute 3 10sec 4 Off Défi nir Basse 4 10sec 5 Off Défi nir Moyenne Bip 10sec 6 Off Défi nir Très haute 1 10sec 7 Off Défi nir Basse 2 10sec 8 Off Défi nir Moyenne 3 10sec 9-16 AnnulerOK Confi guration de détection d’alarme Contact Etat Cam Alarm-Out Durée 1 Off 1 Aucun 10sec 2 Off 2 Aucun 10sec 3 Off 3 Aucun 10sec 4 Off 4 Aucun 10sec 5 Off 5 Aucun 10sec 6 Off 6 Aucun 10sec 7 Off 7 Aucun 10sec 8 Off 8 Aucun 10sec 9-16 Sélect toute zone Sélect pavée Sélect un quart de zone Effacer tout Enregistrer & Quitter Quitter SHR-5162_FRA.indb 31 2007-8-2 13:49:4032_ confi guration menu

Sensibilité Utilisée pour régler la sensibilité de la détection de mouvement. Les valeurs disponibles sont Bas, Moyen, et Très Haut.

Alarm-Out Utilisé pour régler l’emplacement de la sortie de l’alarme si une alarme est émise. 4 sorties d’alarme sont actuellement disponibles. Sélectionnez une sortie d’alarme à synchroniser avec le capteur actuel. Mais vous pouvez sélectionner plusieurs valeurs.

Durée Utilisée pour régler la sortie de l’alarme. Si une alarme est émise, l’alarme est émise pour la durée préréglée. Vous pouvez sélectionner Off, 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, 30sec, et Continu. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Paramètres de détection de perte vidéo Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs à la perte vidéo. Si une perte vidéo est détectée, l’alarme correspondante est émise.

Etat de la perte vidéo - Off : La détection de la perte vidéo ne fonctionne pas. - On : La détection de la perte vidéo est active.

Alarm Out Utilisé pour régler l’emplacement de la sortie de l’alarme si une perte vidéo est détectée. 4 sorties d’alarme sont actuellement disponibles.

Durée Utilisée pour régler la sortie de l’alarme. Si une alarme est émise, elle est émise pour la durée préréglée. Vous pouvez sélectionner Off, 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, 30sec, et Continu. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. PLANIFICATION Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs à la planifi cation. Planifi cation de l’enregistrement La planifi cation est activée en sélectionnant les bloques des jours et des heures. Le paramètre par défaut est Enregistrement d’Evènement. L’enregistrement commence automatiquement selon la planifi cation.

CH >: Copie la valeur du canal 1 sur tous les autres canaux après avoir cliqué dessus.

0 à 23: Valeurs de l’heure pour une rangée horizontale.

D à F: Jours (Dimanche à samedi) et Jours fériés (H).

TOUTES: Si vous cliquez dessous, les paramètres d’ensemble seront modifi és dans la fenêtre courante pour les valeurs Continu, Enregistrement d’Evènement et Les Deux en ordre.

Enregistrement continu L’enregistrement a les même paramètres que dans Mode d’enregistrement. Pour obtenir plus d’informations, veuillez vous reporter à la section “Enregistrement de planifi cation” au

chapitre 7. Il s’affi che en jaune, tandis que

l’enregistrement d’évènement s’affi che en bleu et les deux enregistrements en rouge. Lorsque rien n’est assigné, il s’affi che en gris.

Enregistrement d’Evènement L’enregistrement démarre automatiquement si un évènement (alarme, détection de mouvement ou perte vidéo) survient à un moment donné. L’enregistrement dispose des mêmes paramètres que dans Enregistrement d’évènement. Pour obtenir plus d’informations, veuillez vous reporter à la section “Enregistrement d’Evènement” Chapitre 7.

Les deux (Continu, Evènement) Les deux enregistrements s’appliquent en même temps.

Jours Fériés Si vous appuyez sur Jours Fériés, un fenêtre calendrier s’affi che pour que vous puissiez les désigner. Placez le curseur sur une date et appuyez sur ENTER (ENTREE) vous pouvez maintenant régler la date ou le énième jour du mois comme jour férié. (Vous pouvez également régler les deux options en jours fériés.) Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. AnnulerOK Programmateur J férié Enregistrement Continu Enreg.d’événements Les deux Tous

AnnulerOK Reg mode de détection de perte vidéo Cam Etat Perte Vidéo Alarm-Out Durée 1 Off 1 10sec 2 Off

AnnulerOK SHR-5162_FRA.indb 32 2007-8-2 13:49:4105 CONFIGURATION MENU confi guration menu _33 Planifi cation de sortie d’alarme Vous pouvez planifi er la sortie automatique des alarmes. La planifi cation est activée en sélectionnant les bloques des alarmes, des jours et des heures. Le paramètre par défaut est Présence Evènement. Pour chaque alarme ou sonnerie, vous pouvez activer ou désactiver l’émission. En cas de Présence Evènement, l’alarme n’est émise que si un évènement est constaté.

AO >: Indique Sortie d’alarme. Si vous appuyez sur ce bouton, toutes les alarmes sont modifi ées suivant l’Alarme 1.

0 à 23 : Valeurs de l’heure pour une rangée horizontale.

D à F: Jours (Dimanche à samedi) et Jours fériés (H).

TOUTES: Si vous cliquez dessous, les paramètres d’ensemble seront modifi és dans la fenêtre courante pour la valeur Off, On et Présence Evènement.

Désactivé (Off) : Permet de ne pas émettre d’alarme pendant la durée du paramétrage.

Activé (On) : Permet d’émettre une alarme pendant la durée du paramétrage.

Par évènement : Permet d’émettre une alarme si un évènement est constaté pendant la durée de paramétrage.

Jours Fériés Si vous cliquez sur Jours Fériés, une fenêtre calendrier s’affi che pour vous permettre de désigner les jours fériés. Placez le curseur sur une date et appuyez sur ENTER (ENTREE) pour achever la désignation. (Si vous appuyez une nouvelle fois sur ENTER (ENTREE), le paramètre est annulé.) RESEAU Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au réseau pour une connexion réseau. Paramètres IP

Mode de Connexion Sélectionne un type de réseau connecté au corps principal du produit. - IP statique : Lorsque que le corps principal est connecté au réseau à l’aide d’IP statiques. - IP dynamique : Lorsque que le corps principal est connecté au réseau à l’aide d’IP dynamiques fournies par DHCP. - ADSL(PPPoE) : Lorsque le corps principal est connecté au réseau ADSL à l’aide d’un Protocole Point à Point sur Ethernet (PPPoE).

Bande passante Sélectionne la vitesse d’un réseau parmi Illimitée, 2 Mb/s, 1,5 Mb/s, 1 Mb/s, 800 Kb/s, 600 Kb/s, 500 Kb/s, 400 Kb/s, 300 Kb/s, et 128 Kb/s. Si la connexion s’effectue par ADSL, vous ne pouvez sélectionner qu’une bande passante de 600 kb/s ou inférieure.

Mot de passe admin Utilisé pour connecter Smart Viewer et ce produit à l’aide du statut Administrateur. Vous pouvez entrer jusqu’à 8 caractères. Appuyez sur ENTER (ENTREE) et tapez les chiffres que vous désirez utiliser à l’aide des touches NUMERIQUES. Le mot de passe administrateur par défaut est “4321”.

Mot de passe utilisateur Utilisé pour connecter Smart Viewer et ce produit à l’aide du statut utilisateur. Vous pouvez entrer jusqu’à 8 caractères. Appuyez sur ENTER (ENTREE) et tapez les chiffres que vous désirez utiliser à l’aide des touches NUMERIQUES. Le mot de passe utilisateur par défaut est “4321”. Avec le statut utilisateur, vous ne pouvez pas accéder à la fenêtre de confi guration du menu du graveur numérique (DVR) et à l’écran de confi guration du graveur numérique (DVR) de Smart Viewer. ATTENTION

1. Si le corps principal du produit est

connecté en réseau haut débit comme un réseau LAN par exemple, nous vous recommandons de régler la bande passante à plus de 1 Mb/s.

2. Si l’appareil est connecté à un

réseau ADSL ou une bande passante inférieure, réglez la bande passante pour qu’elle n’excède pas 600Kp/s et réglez le mode d’enregistrement pour qu’il n’excède pas CIF (standard). Paramétrer une bande passante supérieure ou un mode d’ enregistrement supérieur pour un environnement de réseau compatible avec une bande passante inférieure peut entraîner une surcharge du réseau, la connexion à Smart Viewer ou le contrôle de l’image peuvent ne pas fonctionner correctement.

3. Si le mode de connexion est réglé en

ADSL, la bande passante est fi xée à 300 Kb/s. AnnulerOK Confi guration d’adresse IP Mode de Connexion IP statique Bande passante 2 Mbps Mot de passe Admin Mot de passe Utilisateur IP 192.168.001.201 Passerelle 192.168.001.001 Masque de sous-réseau 255.255.255.000 DNS 168.126.036.001 Nom d’utilisateur ADSL ID Mot de passe AnnulerOK Prog sortie alerte AO Alarm1 Alarm2 Alarm3 Alarm4 Bip J férié Off

Generation d’événement Tous

Règle l’adresse IP relative au corps principal du produit pour la connexion au réseau. Si le mode de connexion est réglé sur IP statique, entrez l’adresse IP. Si le mode de connexion est en IP dynamique ou en ADSL (PPPoE), l’adresse IP allouée par le serveur DHCP ou le fournisseur d’accès ADSL apparaît automatiquement. En cas d’échec de connexion DHCP ou ADSL, la valeur “000.000.000.000” s’affiche. Puis appuyez sur OK pour réessayer de vous connecter et obtenir l’adresse IP. Si la connexion échoue une nouvelle fois, coupez l’alimentation pendant un instant et redémarrez le système pour réessayer.

Passerelle Pour une IP statique, règle l’adresse de la passerelle assignée. Avec une IP dynamique ou une connexion ADSL, l’adresse est automatiquement allouée.

Masque de sous réseau Règle l’adresse du masque de sous réseau assignée.

DNS Règle l’adresse DNS. La valeur par défaut est “168.126.63.1.” Si vous n’arrivez pas à vous connecter au réseau en utilisant la connexion DHCP ou ADSL, contactez le responsable réseau ou le fournisseur d’accès ADSL pour configurer une nouvelle adresse DNS.

Identifiant utilisateur ADSL Si le produit est connecté au réseau ADSL, entrez l’identifiant utilisateur souscrit au fournisseur d’ accès ADSL. Vous pouvez entrer l’identifiant utilisateur à l’aide du clavier virtuel, avec 40 caractères maximum, alphabets, chiffres et symboles.

Mot de passe Si le produit est connecté au réseau ADSL, entrez le mot de passe utilisateur souscrit au fournisseur d’accès ADSL. Vous pouvez entrer l’identifiant utilisateur à l’aide du clavier virtuel, avec 40 caractères maximum sans exception d’alphabets, chiffres et symboles. ATTENTION En cas de connexion ADSL, la fonction audio n’est pas activée sur Smart Viewer. Assurez-vous de régler l’IP; le port, le masque de sous réseau et les DNS pour connecter Smart Viewer au produit. Des paramètres inexacts peuvent vous empêcher de vous connecter au produit. Veuillez contacter le responsable réseau ou le fournisseur d’accès ADSL pour obtenir les bonnes valeurs. Paramètres de protocoles de transfert. Vous devez configurer les paramètres relatifs au protocole de transfert de données pour utiliser le réseau en vu de la transmission des données.

Type de protocole Sélectionne TCP ou UDP. Si vous avez sélectionné ADSL dans Configuration de l’IP, seul TCP est disponible. Dans ce cas, la transmission audio n’est pas disponible.

Port(TCP) Sélectionne un nombre entre 554 et 2046 à l’ aide des touches de direction HAUT/BAS et le numéro de port sera modifié par 4. Une fois le premier numéro du port déterminé, les 3 numéros suivants changeront.

Port(UDP) Sélectionne un nombre entre 8000 et 9760 à l’ aide des touches de direction HAUT/BAS et le numéro de port sera modifié par 160. Une fois le premier numéro du port déterminé, le numéro suivant changera.

Unicast/Multicast Sélectionne diffusion unique (Unicast) ou Multidiffusion (Multicast). Unicast est sélectionné par défaut. Si vous sélectionnez Multicast (Multidiffusion), l’IP de multidiffusion est activée et vous pouvez entrer l’adresse entre 224.0.0.0. et 239.255.255.255 à l’aide des touches de direction HAUT/BAS.

TTL Entre un nombre entre 0 et 255. Vous ne pourrez le saisir si Multicast est sélectionné. La valeur par défaut est “5”.

Site DDNS Sélectionne un site DDNS. Cette configuration DDNS est nécessaire si vous désirez voir les écrans de contrôle à partir de l’ordinateur distant équipé de Smart Viewer. Les valeurs disponibles sont Off, DDNS Samsung, dyndns.com, no-ip. com, et changeip.com. Si vous sélectionnez Off, l’IP ne sera pas enregistrée sur le site DDNS. - Si vous sélectionnez DDNS Samsung, enregistrez l’IP TCP sur le site DDNS opéré par Samsung. Pour configurer les paramètres relatifs au site DDNS dans Smart Viewer, sélectionnez Configuration > Configuration du site > Enregistrement du DVR et réglez l’adresse à l’aide de l’Adresse MAC, puis enregistrez l’adresse MAC affichée dans Information du Système et Menu de configuration. (ou vous pouvez obtenir l’adresse Ethernet sur l’étiquette située sur le côté du produit). - A l’aide des sites DDNS gratuits comme dyndns.com, no-ip.com, et changeip.com, vous pouvez obtenir un URL en enregistrant une IP dynamique. Après avoir effectué cette action, entrez le nom de l’hôte, le nom de l’utilisateur et le mot de passe dans cette fenêtre. AnnulerOK Réglage du protocole de transfert Type de Protocole UDP Port(TCP) 554.555.556.557 Port(UDP) 8000-8159 Unicast/Multicast Unicast Multicast IP 224.126.063.001 TTL 005 site DDNS Off Adresse Internet Nom de l’utilisateur Mot de passe de l’utilisateur

Si vous paramétrez les DDNS publiques (dyndns.com, no-ip.com, or changeip. com), 30 à 60 secondes seront approximativement nécessaires pour obtenir l’adresse IP relative au nom de l’hôte (URL) à mettre à jour dans le DNS.

Pour connecter ce produit à un routeur IP, vous devez désigner un port relatif au produit dans le menu confi guration du routeur. Ce produit est équipé de 4 ports pour la communication TCP. Pour utiliser la fonction DHCP fournies par le routeur IP afi n d’allouer une adresse IP dynamique au produit, désignez un port relatif à l’IP ayant été alloué par le menu confi guration du routeur IP. Si vous utilisez le routeur IP, nous vous recommandons d’utiliser une IP fi xe. Pour ce faire, réglez l’adresse IP et le numéro de port à allouer à ce produit, sélectionnez IP statique dans le mode de connexion et entrez l’ adresse IP assignée au routeur IP. Pour plus de détails sur l’utilisation du routeur IP, voir le manuel de l’utilisateur du routeur IP ou contactez le fabricant. Paramètres de rappel Cette confi guration est utilisée pour transférer les messages de rappel à l’IP où se situe Smart Viewer. Si une alarme, un mouvement ou une perte vidéo surviennent, le système se connecte automatiquement au graveur numérique (DVR) correspondant pour indiquer les messages de rappel.

On /Off : La valeur Off est réglée par défaut. Pour utiliser la fonction de rappel, veuillez choisir On.

Adresse IP : Utilisez les boutons de direction HAUT/BAS pour paramétrer l’adresse IP TCP du PC où se situe Smart Viewer.

Port(UDP) : Utilisez les touches de direction HAUT/BAS pour régler un numéro de port entre 7900 et 7999. Le numéro se modifi e par

1. Vous devez également régler la valeur du

port dans le menu connexion de rappel pour la confi guration de Smart Viewer.

Réessayer : Sélectionnez un nombre entre 1 et 20. Le nombre se modifi e par 1.

Transfert Entrée alarme : Réglez cette valeur sur On pour affi cher les alarmes dans Smart Viewer.

Transfert Détection de mouvement : Réglez cette valeur sur On pour affi cher les évènements relatifs à la détection de mouvement sur Smart Viewer.

Transfert Perte Vidéo : Réglez cette valeur sur On pour affi cher les évènements relatifs à la perte vidéo sur Smart Viewer.

Transfert Log Système : Réglez cette valeur sur On pour affi cher les logs systèmes comme les échecs critiques du système par exemple. ATTENTION Même si cette fonction est réglée sur On, aucun message de rappel ne sera créé à moins que les paramètres d’une alarme, de détection de mouvement et de perte vidéo ne soient réglés dans Enregistrement d’Evènement. Pour obtenir les messages de rappel de Smart Viewer, cliquez sur Callback (Rappel). Confi guration images de transfert Vous pouvez confi gurer la taille et la qualité de la vidéo pour transférer les images.

Taille de la vidéo : Sélectionner CIF ou Semi-D1.

Qualité : Sélectionner Très Haut, Haut, Normal et Bas. Réglage Port WebViewer Vous pouvez confi gurer le numéro de port pour le Web Viewer.

Les ports disponibles sont les ports 80 à 60080.

Si vous paramétrez un port autre que le port 80 (par défaut), vous devez saisir son numéro dans la barre d’adresse de votre navigateur internet, (par exemple, http://218.209.27.130:500). On/Off On Adresse IP 192.168.001.010 Port(UDP) 7900 Réessayer 05 Transf. ent. alarme Off Transf. détection mouv. Off Transf. perte vidéo Off Transf. journal syst. Off Réglage de rappel Annuler

Taille Vidéo CIF Qualité Très Haut Reg modes de transf. Images Annuler

Configuration du réseau relative à la connexion de Smart Viewer.

Pour régler le port TCP pour enregistrer le graveur numérique (DVR) dans Smart Viewer, la valeur doit être identique à celle du produit.

Pour régler le routeur IP, vous devez transférer les ports activés. - Concernant le TCP, réglez les 4 ports assignés dans le routeur IP. - Concernant l’UDP, paramétrez les 4 ports assignés TCP et les 160 ports UDP réglés dans le routeur IP. Concernant le transfert de protocole TCP Les ports alloués au TCP seront utilisés pour la connexion et le transfert de flux de Smart Viewer. Concernant le transfert de protocole UDP.

Les ports TCP seront utilisés pour la connexion à Smart Viewer et les ports UDP seront utilisés pour le transfert de flux.

Si Multicast (Multidiffusion) est paramétré. - Les champs d’IP et TTL de multidiffusion sont activés. - L’IP de multidiffusion est l’adresse du groupe (Adresse IP de classe D : 224.0.0.0 à 239.255.255.255) pour le transfert de multidiffusion. - TTL (durée de vie) indique le nombre de routeur pour une multidiffusion. - Si vous n’êtes pas autorisé à utiliser la multidiffusion par le réseau (LAN ou ADSL) alors que les deux Configurés et Smart Viewer sont installés, le message “Not Connected” (“Non connecté”) s’affichera à l’écran de Smart Viewer. Veuillez modifier la valeur pour TCP ou UDP.

Problème d’image dans Smart Viewer - Si la bande passante est inférieure à la quantité de paquets de données de transfert, l’image affichée aura parfois des problèmes. Réglez la bande passante dans les Paramètres IP à une valeur inférieure au paramètre actuel. (Concernant l’ADSL, nous vous recommandons de régler 300 Kb/s ou 600 Kb/s pour la bande passante.) - Si ce n’est pas utile, modifiez le type de protocole pour un protocole TCP. SHR-5162_FRA.indb 36 2007-8-2 13:49:44sauvegarde _37 06 SAUVEGARDE Si un appareil prédéfi ni est connecté, la fenêtre affi che les informations relatives à l’appareil comme l’espace disponible etc. Vous pouvez également utiliser le bouton BACKUP ( SAUVEGARDE ) du panneau avant de votre graveur numérique (DVR). Pour confi gurer les paramètres en relation

1. Réglez l’heure et la date de démarrage à

l’aide des touches de Direction et de la touche ENTER (ENTREE).

2. Réglez l’heure et la date de fi n à l’aide des

touches de Direction et de la touche ENTER (ENTREE).

3. Réglez un canal de sauvegarde à l’aide des

touches de Direction et de la touche ENTER (ENTREE).

4. En option : Si vous désirez modifi er le nom

actuel du fi chier, utilisez le clavier virtuel. Le format du nom de fi chier est HHMM (4 caractères maximum) et le format du dossier est AAAAMMJJ.

5. Si plusieurs appareils sont connectés,

appuyez sur Mémoire USB situé en coin inférieur gauche pour sélectionner un appareil desauvegarde. Si vous sélectionnez le lecteur CD ou le lecteur CD/DVD intégré; le format d’enregistrement sera automatiquement un format AVI. Si Check (Vérifi er) est sélectionné, la taille du fi chier relatif à l’heure et au canal sélectionné et la taille de la mémoire résiduelle de l’appareil sont affi chés.

6. Si le réglage de tous les paramètres sont

achevés, appuyez sur Démarrer pour lancer le processus de sauvegarde. Lorsque la sauvegarde démarre, la barre de progression s’affi che. Si vous sélectionnez Stop dans le fenêtre de progression, la sauvegarde s’arrête. Si vous sélectionnez Exit (Quitter), l’écran affi che le menu précédant sans arrêter la sauvegarde. Pour les SHR-5160 et SHR-5080, le graveur DVD interne n’étant pas inclus, la fonction copie de secours n’est pas disponible pour le CD/DVD interne. ATTENTION [Processus de sauvegarde] Si vous appuyez sur Quitter alors que la sauvegarde est en cours, l’écran revient au menu précédant sans affecter le processus de sauvegarde. La vitesse de fonctionnement du produit peut se réduire alors que la sauvegarde est en cours. En effectuant une sauvegarde sur lecteur CD/ DVD ou mémoire USB, vous ne pouvez pas utiliser la capacité actuelle de l’appareil car une partie de cette capacité est utilisée par le système. Cet appareil n’est pas compatible avec les cartes mémoires, les cartes fl ashs et les cartes mémoires fl ashs comme SD ou CF MMC etc. Le clavier virtuel ne supporte pas l’entrée de caractères spéciaux ou d’espace. S’il y a un dysfonctionnement du lecteur CD ou DVD, le lecteur s’ouvre et se referme fréquemment et la sauvegarde échoue. Dans ce cas, retentez la sauvegarde après avoir remplacé le lecteur. WARNING Les données de sauvegarde peuvent être endommagées par l’état de surface du disque lors de l’utilisation du lecteur CD ou DVD. Le nom du fi chier est créé avec le temps de démarrage des données de secours. (YYYYMMDD)/(HHMM+ les quatre chiffres du numéro de série) Il est possible de séparer le fi chier de secours dans les cas suivants : - Unités différentes dans la taille de fi chier (1Go pour DVD, 2Go pour les autres) - Modifi cation des conditions d’enregistrement - Données d’enregistrement discontinues Vous aurez besoin de codecs pour lire les fi chiers de sauvegarde AVI, qui sont également copiés avec le fi chier d’installation lors du processus de sauvegarde AVI. Exécutez le fi chier d’installation des codecs, “MP4Codec.exe”, pour installer les codecs sur votre PC. Le fi chier “INDEX.xml” est inclus dans le fi chier de sauvegarde AVI qui vous permet de vérifi er et d’apprécier le fi chier désiré à votre convenance. En cas de disque dur externe USB et de mémoire fl ash USB, la sauvegarde n’est uniquement disponible qu’en formatant la partition FAT32. Pour formater FAT32, formatez le dispositif en tant que FAT32 dans le PC ou supprimez le dispositif dans le menu Mode stockage activant les fi chiers de sauvegarde. Pour les périphériques servant à réaliser des copies de secours, veuillez vérifi er la liste des périphériques de stockage compatibles. Votre revendeur peut vous fournir la liste des périphériques compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. La sauvegarde du format AVI peut être plus longue que prévue selon le nombre de canaux et l’ environnement opérationnel du graveur numérique (DVR). Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. sauvegarde AnnulerDémarrer Sauveg. Dossier/Nom de fi chier 20070131/ 1017CD/DVDSélect./Libérer : 0.00/410.91M(0.00%)Dispositif : CD/DVDW SH-S182Dvérifi er AVI Date/Heure de démarrage Date/Heure d’achèvement2007-01-31 10:17:10 2007-03-31 10:17:20CH CH 1 CH 2 CH 3 CH 4CH CH 5 CH 6 CH 7 CH 8CH CH 9 CH 10 CH 11 CH 12CH CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 SHR-5162_FRA.indb 37 2007-8-2 13:49:45commande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ

07 COMMANDE DE LA CAMÉRA PTZ

commande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ

CAMERA PTZ Vous devez vérifi er que les bons paramètres de caméra PTZ sont alloués dans la confi guration de l’appareil PTZ du menu Caméra. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Une fois la confi guration PTZ effectuée, le signe PTZ

Si vous appuyez sur ENTER (ENTREE) en mode de séparateurs d’écran, un barre bleue apparaît pour la sélection. Utilisez les touches de Direction pour déplacer cette barre jusqu’à atteindre la canal comportant le signe PTZ, et appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant ou de la télécommande pour entrer dans le mode de commande de la caméra PTZ. En mode de commande de la caméra PTZ, la couleur du signe PTZ passe du blanc au jaune. Dans ce mode, vous pouvez faire un panoramique et un basculent de la caméra et zoomer à l’écran.

Une autre commande de la caméra PTZ est exécutée en écran unique. Appuyez sur le bouton du canal du panneau avant ou de la télécommande pour sélectionner le canal d’activation PTZ et appuyez sur le bouton PTZ. En mode de commande de caméra PTZ à écran unique, le signe PTZ passe du blanc au jaune. Vous pouvez faire un panoramique et un basculement de la caméra et zoomer à l’écran. Ce mode est également compatible aux fonctions diverses comme Préréglage, Menu Caméra etc.

Appuyez sur le bouton PTZ en mode direct pour annuler la fonction de commande de la caméra PTZ. Après annulation, le signe PTZ passe du jaune au blanc.

Vous ne pouvez utiliser à la fois le dispositif PTZ et la télécommande en raison de problèmes de communication.

En mode de commande PTZ, le mode PTZ du graveur numérique (DVR) est annulé si la télécommande est connectée. Si la télécommande est déconnectée, il passe en mode PTZ. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour commander le dispositif PTZ à l’aide de la télécommande.

Lorsque vous utilisez la télécommande fonctionnant par protocole Samsung, la commande de la caméra directe est activée.

Si aucune activité de commande PTZ n’est constatée en l’espace de 5 minutes, le mode PTZ est automatiquement annulé. Elle est donc commandée par le viewer à distance. Opération de base de PTG Si vous utilisez une télécommande, il vous est possible de commander la caméra à l’aide d’une télécommande à protocole Samsung. Si aucune commande PTZ n’est constatée à partir du graveur numérique (DVR) en l’espace de 5 minutes, ce mode est automatiquement annulé. Elle est donc commandée par le viewer à distance. commande de la caméra PTZ PTZ TELE WIDE (ECRAN LARGE)VIEW (VISUALISATION) PRESET (PREREGLAGE) PTZ TELE WIDE (ECRAN LARGE)VIEW (VISUALISATION) PRESET (PREREGLAGE) AnnulerOK Dispositif PTZ 9-16 Half DuplexMode Série: Cam ID Protocole Baudrate Parité Donn Stop 000 Samsung 38400 Aucun 8 1 2 001 Vic 38400 Aucun 8 1 3 002 Pan. 19200 Aucun 8 1 4 003 AD 38400 Aucun 8 1 5 004 Phi. 38400 Aucun 8 1 6 005 Ern. 38400 Aucun 8 1 7 006 Pel-D 19200 Aucun 8 1 8 007 Pel-P 19200 Aucun 8 1 Appuyez sur le bouton PTZ en mode direct pour

commande de la caméra PTZ _3938_ commande de la caméra PTZ

PANORAMIQUE Utilisez les boutons GAUCHE/DROIT du panneau avant ou de la télécommande en mode de contrôle de caméra PTZ pour commander horizontalement la caméra.

BASCULEMENT Utilisez les boutons HAUT/BAS du panneau avant ou de la télécommande en mode de contrôle de la caméra PTZ pour commander verticalement la caméra.

ZOOM Appuyez sur les boutons TELE/WIDE du panneau avant ou de la télécommande en mode de commande de caméra PTZ pour zoomer ou dézoomer l’image affi chée. CONFIGURATION PREREGLEE On appelle préréglage une position spécifi que de la caméra PTZ, vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 positions. Avec la caméra PTZ à protocole AD, vous ne pouvez enregistrer que 7 préréglages uniquement. Pour régler un préréglage

1. Appuyez sur le bouton PRESET

(PREREGLAGE) du panneau avant ou de la télécommande en mode de commande de caméra PTZ à écran unique et sélectionnez Preset (Préréglage).

2. Appuyez sur la touche ENTER (ENTREE).

3. Appuyez sur la touche de direction DROITE

pour déplacer le curseur vers la droite et appuyez sur le bouton ENTER (ENTREE). Exécutez maintenant la commande PTZ pour obtenir l’écran de position désiré et appuyez une nouvelle fois sur ENTER (ENTREE)pour quitter le mode de mouvement de la caméra PTZ.

4. Appuyez sur ENTER (ENTREE) du champ

relatif au Position Name (Nom de position) pour ouvrir le clavier virtuel. Entrez maintenant le nom de position à l’aide du clavier virtuel et appuyez sur OK pour confi rmer l’entrée. Si vous désirez supprimer la position et le nom de position, sélectionnez Suppr situé sur la même rangée. Si vous appuyez sur Suppr

, toutes les positions et tous les noms de position sont effacés.

CONFIGURATION MENU CAMERA

La caméra PTZ est équipé de son propre menu. Ce menu vous permet de défi nir plusieurs conditions relatives à la commande de la caméra PTZ. Seules les caméras panoramiques et à protocole Samsung sont disponibles dans cette confi guration. Pour déplacer l’écran du menu, appuyez sur le bouton PRESET (PREREGLAGE) du panneau avant ou de la télécommande en mode de commande de caméra PTZ à écran unique. Pour revenir au menu précédant, appuyez sur le bouton PRESET (PREREGLAGE). PTZ TELE WIDE (ECRAN LARGE)VIEW (VISUALISATION) PRESET (PREREGLAGE) PTZ TELE WIDE (ECRAN LARGE)VIEW (VISUALISATION) PRESET (PREREGLAGE) Preset Menu Caméra QuitterQuitterSuivantPrécé N° Nom de la position Suppr 1 Suppr 2 Suppr 3 Suppr 4 Suppr 5 Suppr 6 Suppr 7 Suppr 8 SupprPreset Menu Caméra Quitter Pour revenir au menu précédant, appuyez sur le

VISUALISATION PREREGLEE La confi guration préréglée vous permet de vous déplacer vers une position préréglée à l’aide de la caméra PTZ. Appuyez sur le bouton VIEW (VISUALISATION) du panneau avant ou de la télécommande en mode de commande de caméra PTZ à écran unique et sélectionnez Preset (Préréglage). Faites descendre le curseur vers la position préréglée désirée, position que vous pouvez vérifi er sur l’écran de droite. AUTRE VISUALISATION Appuyez sur VIEW (VISUALISATION) du panneau avant ou de la télécommande en mode de commande de caméra PTZ pour utiliser les autres commandes de visualisation. Les caméras PTZ à protocoles ISamsung, Pan., Pel.-P, et Pel.-D sont compatibles avec les fonctionnement suivants :

Samsung : Panoramique/Balayage/Modèle automatique

Pan.: Panoramique/Séquence/Tri automatique

Pel.(P,D) : Balayage/Balayage Cadre/ Modèle automatique Après avoir sélectionné une opération, appuyez sur le bouton ENTER (ENTREE). La commande sélectionnée est donc marquée et commence le déplacement. Si vous sélectionnez l’autre commande pendant cette opération, la commande précédente n’est pas vérifi ée et la commande sélectionnée est marquée. Si vous exécutez les commandes PTZ alors qu’une autre opération est en cours, ou si vous entrez dans le mode de Confi guration du menu caméra ou dans la confi guration préréglée, la commande actuelle est arrêtée et n’est pas vérifi ée. Même si le système redémarre pendant la commande, la commande réglée démarre et reste marquée. (Exemple : Protocole Samsung) Préréglage Auto Pan Balayage Modèle QUITTER Samsung Préréglage Auto Pan Séquence Tri QUITTER Pan. Préréglage Auto Balayage Balayage cadre Modèle QUITTER Pel. (Par exemple, Protocole Samsung) PTZ TELE WIDE (ECRAN LARGE)VIEW (VISUALISATION) PRESET (PREREGLAGE) PTZ TELE WIDE (ECRAN LARGE)VIEW (VISUALISATION) PRESET (PREREGLAGE) (Exemple : Protocole Samsung) PresetQuitterAuto Pan Scan PatternQuitterSuivantPrécé N° Nom de la position

(Par exemple, Protocole Samsung) QuitterAuto Pan Scan PatternPreset SHR-5162_FRA.indb 40 2007-8-2 13:50:15enregistrement _41 08 ENREGISTREMENT REC (ENREGISTREMENT NORMAL) Si vous appuyez sur le bouton RECORD (ENREGISTRER) l’enregistrement démarre selon les paramètres réglés dans le Mode d’ Enregistrement. La LED REC s’allume et l’icône d’enregistrement apparaît à l’écran. Alors que l’enregistrement sur Disque dur est en cours, la LED du disque dur clignote. Vous pouvez arrêter l’enregistrement en appuyant une nouvelle fois sur le bouton RECORD (ENREGISTRER). Si l’enregistrement s’arrête la LED REC s’éteint. WARNING Si le travail, nécessitant l’arrêt de l’enregistrement (modifi cation de l’ heure, suppression de fi chier, connexion/ déconnexion du disque dur, etc.), est exécutée pendant l’enregistrement, l’enregistrement en cours s’arrête. PLANIFICATION DE L’ENREGISTREMENT Si la fonction enregistrement de planifi cation ou enregistrement d’évènement/de planifi cation est activée, l’enregistrement de planifi cation démarre automatiquement. Si un enregistrement de planifi cation est en cours, l’icône Recording (Enregistrement en cours) s’affi che à l’écran. Si la fonction Enregistrement d’Evènement est activée, l’enregistrement démarre à chaque évènement. Dans ce cas, l’enregistrement est effectué selon les paramètres (taille de la vidéo, qualité d’enregistrement, cadence de prise de vue, pré-alarme et post-alarme). En cas d’évènement; l’enregistrement d’évènement ne démarre pas si l’enregistrement d’évènement ou l’enregistrement d’évènement/planifi cation sont paramétrés avec l’enregistrement de planifi cation. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Enregistrement d’événement Vous trouverez ci-dessous quelques cas d’enregistrement d’évènement :

Détection de l’alarme L’enregistrement démarre si l’état du capteur est sur N.O (ouverture normale) ou N.C.(fermeture normale)(CONFIGURATION MENU > Enregistrement d’évènement > Mode de détection d’alarme).

Détection de mouvement L’enregistrement démarre si l’état de détection de mouvement est sur On (CONFIGURATION MENU > Enregistrement d’évènement > Mode de détection de mouvement).

Détection de perte vidéo L’enregistrement démarre si l’état de la perte vidéo est sur On (CONFIGURATION MENU > Enregistrement d’évènement > Mode de détection de perte vidéo).

Mode d’enregistrement d’évènement Si un évènement survient, il confi gure le modèle d’enregistrement. Si le Pré-évènement est réglé sur On, le système enregistre les images avant que l’évènement ne soit constaté. Ainsi, si le post-évènement est réglé sur On, les images sont enregistrées une fois l’évènement constaté. Pour plus d’informations, reportez-vous page 30, “Durée d’enregistrement de l’évènement”. enregistrement AnnulerOKProgrammateurJ fériéEnregistrement ContinuEnreg.d’événementsLes deux Tous

recherche et lecture _4342_ recherche et lecture

Si vous appuyez sur le bouton SEARCH (RECHERCHE), la fenêtre de recherche apparaît après avoir vérifi é l’identifi ant de l’utilisateur. Les menus disponibles sont les suivants :

Calendrier : Recherche à l’aide du calendrier les images vidéos enregistrées pour sélectionner l’heure désirée.

Evènement : Recherche les images vidéos enregistrées à l’aide des évènements.

Date/heure : Recherche les images vidéos enregistrées à l’aide de la date et de l’heure d’entrée.

Aller au début : Recherche la première image vidéo enregistrée.

Aller à la fi n : Recherche la dernière image vidéo enregistrée.

Sauvegarde : Recherche les images vidéos sauvegardées. Recherche les images enregistrées sur disque dur USB ou un lecteur de mémoire USB. Le fi chiers de sauvegarde en format AVI enregistrés sur lecteur CD/DVD USB ou lecteur CD intégré sont lisibles sur PC.

RECHERCHE PAR CALENDRIER

Vous pouvez rechercher les images vidéos enregistrées à l’aide du calendrier comme indiqué dans l’image. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Pour effectuer une recherche par calendrier

1. Utilisez les touches de Direction pour

sélectionner chaque canal, puis appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). Si vous appuyez sur CH >, tous les canaux sont sélectionnés.

2. Utilisez les touches de Direction et la touche

ENTER (ENTREE) pour sélectionner l’année et le mois désiré. S’il y a des vidéos enregistrées pour le mois sélectionné, les dates correspondantes sont surlignées dans le calendrier. Si vous appuyez sur ou , la valeur de l’année est modifi ée.

3. Utilisez les touches de Direction et la touche

ENTER (ENTREE) pour marquer les dates désirées.

4. Utilisez la touche de direction BAS pour vous

rendre à la barre horaire et utilisez la touche de direction GAUCHE et DROIT pour placer le curseur sur l’heure désirée. Puis appuyez sur la touche ENTER (ENTREE) pour sélectionner. Les échelles de la barre horaires affi chent chaque 30 minutes.

5. Appuyez sur OK pour rechercher les données

de l’image désirée. Si le bloque de l’heure sélectionnée ne comporte pas d’images, le système n’affi che aucune image.

RECHERCHE PAR EVENEMENT

Cette fonction vous permet de rechercher les résultats enregistrés comme l’enregistrement normal, l’enregistrement d’évènement, l’enregistrement d’alarme, l’enregistrement de mouvement et l’enregistrement de perte vidéo à partir du canal et de l’heure. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. recherche et lecture Recherche CalendrierEvénementDate/HeureAller au débutAller à la fi nSauvegardeMouvement/CommandeChoisir QuitterAnnulerOK Calendrier Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 PrécéDébut Fin Suivant AnnulerDémarrer Evénement (selection d’un canal) N° . Date/Heure Mode Evénement SHR-5162_FRA.indb 42 2007-8-2 13:50:17recherche et lecture _4342_ recherche et lecture

09 RECHERCHE ET LECTURE

recherche et lecture _4342_ recherche et lecture

09 RECHERCHE ET LECTURE

Pour effectuer une recherche par évènement

1. Utilisez les touches de direction HAUT/BAS

pour placer le curseur sur le canal désiré et appuyez sur la toucheENTER (ENTREE). Les évènements enregistrés sont ensuite affi chés ci- dessous. Chaque évènement est composé du mode date/heure et évènement (enregistrement normal , enregistrement de planifi cation, etc...) Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul canal.

2. Utilisez la touche de direction BAS pour

vous rendre au tableau des évènements et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE) pour sélectionner un évènement. L’évènement sélectionné est marqué. Vous ne pouvez sélectionner plusieurs items.

3. Utilisez les touches de Direction pour

sélectionner START (DEMARRER), puis appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). Les images enregistrées sont ensuite affi chées à l’écran.

Pour annuler la recherche, sélectionnez Annuler et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). Si les évènements sont affi chés sur plusieurs pages, sélectionnez Début, Précédent, Suivant, et Fin pour vous rendre à la page correspondante.

Si vous appuyez sur le bouton SEARCH (RECHERCHE) alors qu’un enregistrement d’évènement est en cours de lecture, il revient au menu de recherche d’évènement. Vous pouvez donc rechercher plus facilement et plus rapidement d’autres évènements.

RECHERCHE PAR DATE/HEURE

Cette fonction est utilisée pour rechercher des images vidéos relatives à un moment spécifi que. Vous pouvez rechercher 16 canaux maximum en une seule recherche. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Pour effectuer une recherche par date/heure

1. Utilisez les touches de direction HAUT/BAS

pour placer le curseur sur la caméra désirée et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). La caméra sélectionnée est marquée. Vous ne pouvez sélectionner plusieurs items.

2. Utilisez la touche de direction BAS pour vous

rendre à la case de l’heure. Pour régler l’ heure désirée, appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). La valeur de l’année est ensuite surlignée pour pouvoir être modifi ée. Pour modifi er la valeur, utilisez les touches de direction HAUT/BAS. Vous pouvez également modifi er les valeurs du mois, de la date, de l’ heure, des minutes et des secondes à l’aide des boutons de direction HAUT/DOWN. Pour vous déplacer entre les items, utilisez les boutons GAUCHE/DROIT.

3. Utilisez maintenant la touche de direction

DROITE pour vous rendre sur Démarrer et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). Si des images enregistrées correspondent à l’ heure désignée, elles sont affi chées à l’écran. Si plusieurs caméras sont sélectionnées, elles sont affi chées à l’écran en 4, 9 ou 16 partie

Si vous désirez annuler la recherche, sélectionnez Annuler puis appuyez sur la touche ENTER (ENTREE).

ALLER A LA PREMIERE RECHERCHE

Cette fonction est utilisée pour rechercher les premiers fi chiers enregistrés relatifs aux caméras. Vous pouvez rechercher 16 canaux maximum en une seule recherche. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Pour exécuter cette fonction

Utilisez les touches de direction HAUT/BAS pour placer le curseur sur la caméra désirée et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). La caméra sélectionnée est marquée. Vous ne pouvez sélectionner plusieurs items. Si vous désirez vous rendre à la page suivante pour sélectionner d’autres caméras, appuyez sur 9-16.

2. Appuyez maintenant sur Démarrer pour lire les

premières images. Si plusieurs caméras sont sélectionnées, elles sont affi chées à l’écran en 4, 9 ou 16 parties. Si vous désirez annuler la recherche, sélectionnez Annuler et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). AnnulerDémarrer Date/Heure Cam Date/Heure de démarrage Date/Heure d’achèvement 9-162007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 2007-03-10 08:38:58 2007-03-11 09:43:51 Annuler Démarrer Aller au début Cam Date de démarrage Heure de démarrage 9-16 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 2007-03-10 08:38:58 SHR-5162_FRA.indb 43 2007-8-2 13:50:18recherche et lecture _4544_ recherche et lecture

09 RECHERCHE ET LECTURE

recherche et lecture _4544_ recherche et lecture

RECHERCHE Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux sont affi chés. Pour exécuter cette fonction

1. Utilisez les touches de direction HAUT/BAS

pour placer le curseur sur la caméra désirée et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). La caméra sélectionnée est marquée. Vous ne pouvez sélectionner plusieurs items. Si vous désirez vous rendre à la page suivante pour sélectionner d’autres caméras, appuyez sur 9-16.

2. Appuyez maintenant sur Démarrer pour lire

les dernières images. Si plusieurs caméras sont sélectionnées, elles sont affi chées à l’écran en 4, 9 ou 16 parties. Si vous désirez annuler la recherche, sélectionnez Annuler et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE).

RECHERCHE DE SAUVEGARDE

Cette fonction est utilisée pour rechercher les fi chiers sauvegardés sur les appareils de sauvegarde. Vous devez tout d’abord sélectionner un appareil de sauvegarde dans le menu qui s’affi che. Pour exécuter cette fonction

Utilisez les touches de direction HAUT/BAS pour placer le curseur sur le fi chier de sauvegarde désiré et appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). La fi chier de sauvegarde sélectionné est marqué. Vous ne pouvez sélectionner plusieurs items.

2. Une fois les sélections effectuées, utilisez le

bouton de direction BAS pour sélectionner Démarrer.

Si plusieurs pages sont disponibles, sélectionnez Précédent ou Suivant pour vous rendre à la page correspondante.

Pour les SHR-5160 et SHR-5080, le graveur DVD interne n’étant pas inclus, la fonction copie de secours n’est pas disponible pour le CD/DVD interne. ATTENTION Les fi chiers au format AVI ne peuvent être lus sur ce graveur numérique (DVR) mais seulement sur le lecteur média du PC. LECTURE Pour lire le fi chier enregistré sur le disque dur, appuyez sur LECTURE/PAUSE. Si vous venez de visionner un fi chier à l’aide du bouton SEARCH (RECHERCHE) le système conservera les informations de lecture. Appuyez une nouvelle fois sur LECTURE/PAUSE, le canal enregistré en mémoire est visionné. Si vous appuyez sur LECTURE/PAUSE alors qu’ aucune lecture n’est sélectionnée, le menu de recherche apparaît. Si la fenêtre CONFIGURATION MENU s’affiche, LECTURE/PAUSE n’entraîne aucune action. Pour effectuer une lecture, quittez dans un premier temps le MENU. Pour arrêter la lecture d’un fi chier enregistré, appuyez sur la touche STOP. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche LECTURE PAUSE la lecture reprendra à partir du point où elle s’est précédemment arrêtée. Si, pendant la lecture, la position des données atteint la fi n du disque dur, la lecture sera mise en pause. AnnulerDémarrer Aller à la fi n Cam. Date Fin Heure Fin 9-16 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51Précé Suivant QuitterDémarrer2007-03-02 11:04:34 Sauvegarde (Vous pouvez choisir 1) N° . Dossier/Nom de fi chier20070302/110420070303/141220070304/164520070304/170520070304/19052007-03-10 08:38:59CAM 01 SHR-5162_FRA.indb 44 2007-8-2 13:50:20recherche et lecture _4544_ recherche et lecture

09 RECHERCHE ET LECTURE

recherche et lecture _4544_ recherche et lecture

Mode Lecture Vous pouvez modifier l’affichage de l’écran à l’aide du bouton MODE et des touches NUMERIQUES comme indiqué sur l’image. Seul le SHR-5162/5160 offre les modes de partage d’ écran suivants : partage en 16, partage en 12+1 et partage en 15+1. - Ecran unique : S’affiche si vous ne sélectionnez et ne visionnez qu’1 canal à l’aide du menu Recherche. - Ecran en 4 parties : S’affiche si vous sélectionnez et visionnez 2 à 4 canaux à l’aide du menu Recherche. - Ecran en 9 parties : S’affiche si vous sélectionnez et visionnez 5 à 9 canaux à l’aide du menu Recherche. - Ecran en 16 parties : S’affiche si vous sélectionnez et visionnez 16 canaux à l’aide du menu Recherche. - Ecran PIP : S’affiche si vous appuyez sur le bouton MODE alors que la lecture est effectuée sur écran unique. (L’écran principal affiche le canal de lecture et le sous écran affiche le canal direct). Vous pouvez monter ou descendre le sous écran à l’aide des touches de direction BAS/HAUT. Si vous appuyez sur le bouton ENTER (ENTREE) une barre bleue apparaît sur l’écran direct. Pour modifier le canal au sein du sous écran, appuyez sur le canal désiré à l’ aide des touches NUMERIQUES du panneau avant ou de la télécommande. - Ecran en N+1 parties : Indique un nombre x de (N) canaux directs et 1 canal de lecture à l’écran. Pour un écran en 9+1 parties, vous pouvez régler l’emplacement du canal de lecture à partir du menu.

Lecture accélérée Pour visionner des images enregistrées à vitesse accélérée, appuyez sur Fast Forward (Avance Rapide) (

) ou Fast Rewind (Retour rapide)

) pendant la lecture pour visionner à une vitesse avant ou arrière x2, x4, x8, x16, x32, et x64.

Visualisation des images fixes Si vous appuyez sur Fast Forward (Avance Rapide) (

) ou Fast Rewind (Retour rapide)

) alors que l’écran est en pause, vous pouvez voir défiler les images fixes en avant ou en arrière. Lors d’une recherche arrière, l’intervalle entre les coupes peut varier selon les caractéristiques d’ enregistrement.

Lecture audio Les données audio ne sont lisibles ou enregistrables que sur 4 canaux (CH1, CH2, CH3, et CH4). Pour entendre le son d’un fichier enregistré, modifiez le canal pour CH1, CH2, CH3 et CH4 Pour sélectionner un canal audio en mode de séparateurs d’écran (5, 9 ou 16 parties), appuyez sur ENTER (ENTREE) et déplacez la barre bleue affichée sur un des quatre canaux. A l’aide du bouton AUDIO, vous pouvez activer ou désactiver la lecture audio. Une fois la fonction audio activée, le signe audio de l’écran passe au jaune. Une fois la fonction audio désactivée, le signe audio de l’écran passe au blanc. Ecran en 16/9/4 parties Canal direct Ecran de lecture Bouton Mode Touches numériques Unique PIP Ecran en 8+1 parties Ecran en 12+1 parties Ecran en 15+1 parties SHR-5162_FRA.indb 45 2007-8-2 13:50:2146_ Smart Viewer installation INTRODUCTION Smart Viewer est un programme à installer sur votre PC. A l’aide de ce programme, vous pouvez surveiller grâce au réseau les données audio et vidéo sans accéder au site où le produit est installé. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Compression Vidéo MPEG-4 : Permet d’obtenir une bonne qualité vidéo. Compression audio G.711 : Permet d’obtenir un bonne qualité audio et le MIC directionnel contribue à améliorer la qualité de la voix à distance. Transmissions de fl ux audio/vidéo par RTP (Protocole de transmission en temps réel) : Cette fonction de lecture vidéo est excellente et le débit de transmission ne faiblit pas brutalement même si plusieurs utilisateurs sont connectés. Commandes & Contrôles par RTSP (Protocole de diffusion audio en temps réel) : Permet une commande sécurisée à travers le réseau. Les protocoles de transmission multiples sont compatibles (TCP/IP et UDP (Unicaule, Multicast)). Vous pouvez accéder aux données vidéos et audios en entrant simplement l’adresse IP. Enregistrement local (*.format dvr) sur PC et unité de conversion de données vidéo enregistrées en image (format JPEG) 3 utilisateurs maximum peuvent simultanément se connecter au graveur numérique (DVR). (Si vous utilisez le multicast (multidiffusion), 6 utilisateurs maximum pourront se connecter). Le Smart Viewer peut simultanément se connecter à 16 graveurs numériques (DVR)

Le Smart Viewer est optimisé pour une résolution de 1024x768. CARACTERISTIQUES PC (RECOMMANDEES)

Système d’exploitation : Win2000, WinXP Recommandation - Graveur numérique (CPU) Pentium 3, 1GHz ou supérieur- RAM 256 MB ou supérie ure - VGA RAM 32Mb ou supérieur- DirectX 8.1 ou version supérieureLe nombre d’image de lecture peut varier selon le taux d’enregistrement, la taille de la vidéo et ou les caractéristiques du PC. Pour prendre connaissance des caractéristiques détaillées, reportez-vous à l’Appendice 5. INSTALLATION DE Smart Viewer Installation de Smart Viewer 1. Insérez le CD d’installation de Smart Viewer dans le lecteur de CD-ROM. 2. Ouvrez le dossier Smart Viewer. 3. Exécutez le fi chier “Setup.exe”.

4. Cliquez sur Suivant > .

Smart Viewer SHR-5162_FRA.indb 46 2007-8-2 13:50:22Smart Viewer _47 10 SMART VIEWER

5. Après avoir lu les conditions d’utilisations, cliquez

sur Oui pour accéder à la prochaine étape.

6. Localisez le dossier de destination pour installer

le programme Smart Viewer et cliquez sur Suivant.

7. Le processus d’installation passe à l’installation

du fi chier setup et des fi chiers systèmes.

8. Une fois l’installation terminée, cliquez sur

Terminer pour quitter le programme d’installation.

EXECUTION DU PROGRAMME

Smart Viewer Double-cliquez sur l’icône Smart Viewer du Bureau pour exécuter le programme. SHR-5162_FRA.indb 47 2007-8-2 13:50:2348_ Smart Viewer ECRAN INITIAL DE Smart Viewer

1. Cet écran indique les sites de contrôle.

2. Vous pouvez, à l’aide de ces boutons, entrer

dans le mode Recherche, où vous pourrez effectuer des recherche, lire des fi chiers vidéo à distance et entrer dans le mode Contrôle pour effectuer des contrôle.

3. Ces boutons réduisent ou permettent de quitter

5. Ce bouton permet de vous connecter au graveur

numérique (DVR) ou au site pré réglé.

6. Ces boutons vous permettent de sélectionner la

fenêtre d’affi chage relative au message d’évènement et la fenêtre d’affi chage relative au statut de connexion de la caméra.

7. Cette fenêtre affi che les messages d’évènement

du graveur numérique (DVR).

8. Ces boutons vous permettent de sélectionner la

fenêtre divisée désirée ou l’écran de séquence automatique.

9. Ce bouton vous permet d’ouvrir la fenêtre

du mode Setup pour modifi er les paramètres de Smart Viewer. (Reportez-vous au “Mode Setup”.)

10. Ce bouton vous permet de choisir une fonction

favorite utilisée lors de la connexion à un site.

11. Ce bouton vous permet de vous connecter au

12. Ces boutons vous permettent d’exécuter les

opérations relatives à la caméra PTZ.

13. Ces boutons affi chent le statut des canaux

14. Ces boutons vous permettent d’ajuster le

volume audio, le contraste/clarté vidéo et de sauvegarder les images vidéos. MODE SETUP

1. Ces boutons vous permettent de sélectionner

les outils d’installation relatifs au mode graveur numérique (DVR); au mode site et à la version de Smart Viewer.

2. Vous pourrez inscrire dans ce champ les détails

relatifs à chaque outil d’installation.

A l’aide de ce bouton, vous pouvez quitter le fenêtre.

4. Vous pouvez utiliser les boutons pour

enregistrer les données modifi ées, revenir aux paramètres précédents et quitter la fenêtre.

Boutons de sélection des outils d’installation - Mode Graveur Numérique (DVR) : Vous permet de modifi er les paramètres du graveur numérique (DVR). - Mode Viewer : Vous permet de modifi er les paramètres de Smart Viewer. - Mode site : Vous permet de régler les informations relatives au graveur numérique comprenant le nom, l’adresse IP; l’identifi ant et le mode de passe pour la connexion. Vous pouvez également d’enregistrer votre graveur numérique (DVR) sur un site. - S/W Version : Indique les informations relatives au logiciel comme la Version du Smart Viewer, les exigences du système et la version S/W du système du graveur numérique. Vous pouvez effectuer une mise à niveau à distance du logiciel du système.

Enregistrement / Annulation des informations modifi ées

Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les informations modifi ées et cliquez sur Annuler pour revenir aux paramètres précédents.

Fermeture de la fenêtre mode

- Cliquez sur X ou sur Fermer pour quitter la fenêtre. - Si un paramètre est modifi é, la boîte de dialogue suivante apparaîtra : Si vous appuyez sur OK, les informations modifi ées seront enregistrées et la fenêtre disparaîtra. Si vous appuyez sur ANNULER, les informations modifi ées seront perdues et la fenêtre disparaîtra. Mode graveur e (DVR) Cliquez sur Mode Graveur Numérique (DVR) pour confi gurer les paramètres du graveur numérique (DVR). En d’autres termes, vous pouvez, à l’aide de Smart Viewer,confi gurer à distance les paramètres du graveur numérique. Les catégories du mode graveur numérique sont Enregistrement, Contrôle et Réseau du Système et de la Caméra/Audio Vous pouvez accéder au Mode graveur numérique (DVR) avec le statut administrateur. Une fois connecté au graveur numérique (DVR) avec le statut d’utilisateur, le bouton ne sera pas activé

1. Les noms du graveur numérique (DVR) connecté

avec le statut d’administrateur seront indiqués ici. Une fois connecté au graveur numérique, le nom s’affi che. Une fois connecté à un site, le nom du graveur numérique (DVR) connecté avec le statut d’administrateur s’affi chera. Vous pouvez sélectionner un graveur numérique (DVR) pour confi gurer ses paramètres.

2. Affi che le menu setup relatif au graveur

numérique (DVR) sélectionné.

Système Vous pouvez confi gurer les paramètres du système. Pour obtenir plus de détails, reportez- vous au Chapitre 5 “Menu Paramètres” - Informations du système Indique les informations relatives au graveur numérique (DVR) sélectionné. PAL SHR-5162_FRA.indb 49 2007-8-2 13:50:2650_ Smart Viewer Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au

Chapitre 5 “confi guration menu”

- Mot de passe administrateur Vous pouvez modifi er le mot de passe administrateur relatif aux paramètres de commande du graveur numérique (DVR). - Mot de passe utilisateur Vous pouvez modifi er le mot de passe utilisateur relatif aux paramètres de commande du graveur numérique (DVR). ATTENTION Pour entrer le mot de passe du système, vous ne pouvez utiliser que des valeurs numériques, 8 chiffres maximum.

La touche Supprimer et les combinaisons de touches comme CTRL+C et CTRL+V ne sont pas compatibles pour entrer le mot de passe du système.

Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE.

Le mot de passe par défaut du système est “4321.” - Mode Date/Heure La date et l’heure sont utilisées pour paramétrer les informations relatives au graveur numérique comme la date, l’heure, le format et la télévision numérique par satellite (DST)

Si vous modifi ez les valeurs relatives à la date et à l’heure, le graveur numérique (DVR) se déconnecte de Smart Viewer pour appliquer les paramètres.

Pendant la mise à jour de la date et de l’heure du graveur numérique, vous pouvez vous connecter à Smart Viewer.

Mais les valeurs relatives au format d’affi chage et à la télévision numérique par satellite (DST) sont paramétrables sans déconnexion. - Langue du système Vous pouvez paramétrer la langue d’affi chage du graveur numérique.

Ces modifi cations reviennent à changer la langue d’affi chage du graveur numérique (DVR). La langue de Smart Viewer n’est pas modifi able.

Les caractéristiques de la langue sont soumises à modifi cation. SHR-5162_FRA.indb 50 2007-8-2 13:50:27Smart Viewer _51 10 SMART VIEWER - Mode Mémoire Affi che les informations relatives au lecteur de disque dur contenu dans votre graveur numérique (DVR). Vous pouvez également déterminer si vous effectuez des enregistrements répétés ou pas et de programmer l’émission d’un bip lors de toute erreur du disque. Pour le SHR-5160/5080, c’est le nom du modèle de disque dur qui apparaît au lieu de DVD RW. - Système télécommandé Vous pouvez confi gurer les paramètres du système télécommandé installé dans le système du graveur numérique (DVR). Vous pouvez alterner entre On et Off. Vous pouvez choisir l’identifi ant de commande à distance entre 0 et 99. Si vous avez directement installé le système télécommandé dans le système du graveur numérique (DVR) et activé le mode, vous ne pouvez utiliser les commandes de la caméra PTZ à l’aide de Smart Wiewer.

Caméra Vous pouvez confi gurer les paramètres de la caméra. Pour obtenir plus de détails, reportez- vous au Chapitre 5 “Menu Paramètres” - Confi guration de la caméra. Cette opération vous permet de confi gurer les paramètres de la caméra comme la disponibilité vidéo/audio, le nom de la caméra et l’intervalle de séquence automatique du graveur numérique (DVR). ATTENTION

Le titre est uniquement disponible en anglais. Si vous entrez le nom dans votre langue et l’appliquez, un message d’avertissement apparaîtra vous demandant de le ressaisir.

Vous pouvez entrer le nom à l’aide 15 caractères maximum.

Si vous n’inscrivez rien, un message d’avertissement apparaîtra vous demandant de ressaisir le nom. SHR-5162_FRA.indb 51 2007-8-2 13:50:2952_ Smart Viewer

La touche Supprimer et les combinaisons de touches comme CTRL+C et CTRL+V du clavier ne sont pas compatibles pour entrer le nom de la caméra.

Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE. - Appareil PTZ Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs aux caméras PTZ, incluant l’identifi ant de la caméra, le protocole, le débit en bauds, la parité, les bits d’information et les bits d’arrêt.

Mode Contrôle Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au contrôle. Pour obtenir plus de détails, reportez- vous au Chapitre 5 “confi guration menu”

Enregistrement Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs à l’enregistrement. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au Chapitre 5 “confi guration menu” - Qualité d’enregistrement et suppression automatique Vous pouvez confi gurer la qualité d’enregistrement et la suppression automatique. - Taux d’enregistrement & taille vidéo Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au taux d’enregistrement (vitesse d’enregistrement) et à la taille de la vidéo (résolution). NTSC PAL - Durée d’enregistrement de l’évènement Vous pouvez confi gurer les paramètres de pré évènement ou post évènement relatifs à l’enregistrement d’évènement. SHR-5162_FRA.indb 52 2007-8-2 13:50:30Smart Viewer _53 10 SMART VIEWER - Mode de détection d’alarme Confi gure les paramètres relatifs à l’enregistrement de l’alarme. Vous devez sélectionner plus d’une caméra pour appliquer l’alerte.

Mode de détection de mouvement Confi gure les paramètres relatifs à l’enregistrement par détection de mouvement. - Mode de perte vidéo Confi gure les paramètres relatifs à la perte vidéo.

Planifi cation Vous pouvez confi gurer des réglages de planifi cation. Pour plus de détails, voir chapitre 5, “Confi guration Menu.” - Enregistrer planifi cation Vous pouvez modifi er les réglages pour l’enregistrement des planifi cations. - Planifi cation de sortie d’alarme Vous pouvez modifi er les réglages pour la planifi cation des alarmes. SHR-5162_FRA.indb 53 2007-8-2 13:50:3254_ Smart Viewer

Réseau Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs au réseau. Pour obtenir plus de détails, reportez- vous au Chapitre 5 “confi guration menu” - Mot de passe Réseau A l’aide de Smart Viewer, vous pouvez à la fois paramétrer le mot de passe administrateur et le mot de passe utilisateur relatif à la connexion du système de graveur numérique (DVR) par le réseau. ATTENTION

Pour entrer le mot de passe réseau, vous ne pouvez que saisir des valeurs numériques de 8 caractères maximum.

Si vous n’inscrivez rien et validez, un message d’avertissement apparaîtra vous demandant de ressaisir le nom.

La touche Supprimer et les combinaisons de touches comme CTRL+C et CTRL+V du clavier ne sont pas compatibles pour entrer le mot de passe.

Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE.

Le mot de passe administrateur par défaut est “4321.”

Le mot de passe utilisateur par défaut est “4321.” - Paramètres IP Confi gure les paramètres IP du réseau relatifs au graveur numérique (DVR). ATTENTION

Assurez-vous de demander les paramètres à l’administrateur réseau.

Vous pouvez entrer à la fois l’identifi ant ADSL et le mode de passe avec 40 caractères incluant l’alphabet, les chiffres et les caractères spéciaux. - Paramètres du protocole de transfert Vous pouvez modifi er les paramètres relatifs au protocole de transfert. - Paramètres de rappel Vous pouvez confi gurer les paramètres de rappel du graveur numérique (DVR). - Paramètres de l’image Cette confi guration est utilisée pour régler la taille et la qualité vidéo pour transférer les images. SHR-5162_FRA_10.indd 54 2007-8-3 13:23:17Smart Viewer _55 10 SMART VIEWER - Réglage Port WebViewer Vous pouvez confi gurer le numéro de port pour le Web Viewer. Mode Viewer Cliquez sur Mode Viewer pour confi gurer les paramètres de Smart Viewer. Ce mode est composé de cinq catégories : Enregistrement de la vidéo, conversion du fi chier, temps de la séquence, affi chage à l’écran et connexion automatique.

1. Les données de la vidéo affi chées actuellement

peuvent être enregistrées sous format DVR (*.dvr). Effectue les paramètres en relation.

2. Un fi chier DVR peut être converti en fi chier JPEG

ou AVI. Détermine les dossiers de destination.

3. Vous pouvez régler l’intervalle de temps de la

séquence (ou le temps de changement d’écran) relatif au mode de séquence automatique.

4. Vous pouvez choisir l’affi chage à l’écran de

5. Vous pouvez choisir si Smart Viewer se

connecte automatiquement au graveur numérique (DVR) ou au site désigné lorsqu’il commence à fonctionner.

6. Vous pouvez activer/désactiver l’alarme et

paramétrer la durée de l’alarme.

7. Vous pouvez paramétrer le port relatif à la

connexion de rappel.

8. Vous pouvez paramétrer la langue d’affi chage.

Enregistrement vidéo - Convention de dénomination.

Lors de l’enregistrement des données vidéos actuellement affi chées dans les fi chiers DVR, vous pouvez assigner la règle de dénomination du fi chier aux fi chiers D VR. - Emplacement.

Défi nissez le répertoire pour la sauvegarde des fi chiers DVR. - Durée de l’enregistrement

Vous pouvez régler la durée maximum d’enregistrement lors de l’enregistrement des données vidéos. Vous pouvez régler l’échelle entre 1 et 10 minutes. Si la durée d’enregistrement excède la valeur pré réglée, l’enregistrement du programme est arrêté.

Conversion de Fichier

Vous pouvez convertir un fi chier DVR enregistré sur votre PC en format JPEG ou AVI. Le dossier de destination relatif à la conversion de fi chier est < Répertoire Smart Viewer>\frame.” Vous pouvez bien sûr le modifi er.

En mode de contrôle, si le mode de changement (séquence automatique) d’écran est actif, les canaux de la caméra seront modifi és à un intervalle de cette durée. Vous pouvez régler l’échelle entre 5 et 30 minutes.

Paramétrable si l’affi chage à l’écran est actif sur chaque canal de Smart Viewer. Cependant, les icônes relatifs à l’évènement audio, du dispositif PTZ, d’enregistrement et d’alarme/mouvement s’affi chent normalement sans considérer ce paramètre.

Paramètre le port relatif à la connexion de rappel. SHR-5162_FRA_10.indd 55 2007-8-3 18:13:3056_ Smart Viewer

Connexion automatique. Paramétrable si Smart Viewer est automatiquement connecté au graveur ou au site sélectionné au démarrage du programme. Si vous cochez Activer la connexion automatique les graveurs numériques (DVR) et les sites disponibles s’affi cheront dans la liste déroulante. Après en avoir sélectionné un, Smart Viewer se connecte au graveur numérique (DVR) ou au site sélectionné dès le démarrage.

Vous pouvez paramétrer la langue à affi cher dans Smart Viewer. Mode Site Cliquez sur Mode Site pour confi gurer les paramètres du site. Smart Viewer se connecte au graveur numérique (DVR) ou au site ayant été enregistré ici.

site peut avoir plusieurs graveurs numériques (DVR).

1. Les graveurs numériques enregistrées sont affi chés.

2. Vous pouvez utilisez les boutons pour ajouter/

supprimer/éditer des graveurs numériques (DVR).

3. Utilisez le bouton pour déplacer le graveur

numérique (DVR) vers le site sélectionné. Mais, si le graveur numérique sélectionné est paramétré en Réseau ADSL, il ne peut être déplacé.

4. Les sites enregistrées sont affi chés.

5. Vous pouvez utiliser les boutons pour ajouter/

supprimer/éditer les sites.

Liste de graveurs numériques (DVR)

Les gra veurs numériques que vous désirez connecter à l’aide de Smart Viewer sont indiqués dans la Liste de graveurs numériques (DVR). Vous pouvez enregistrer un nouveau graveur numérique, ou supprimer ou éditer le graveur numérique sélectionné. Le nom et l’adresse IP/MAC du graveur numérique enregistré sont affi chés. Si le graveur numérique (DVR) utilise un adresse IP statique, sélectionnez IP statiquedans Type d’adresse, entrez le nom du graveur numérique dans Nom, et l’adresse IP dans Adresse IP. Entrez le numéro de port dans N° de Port de façon qu’il corresponde avec le numéro de port paramétré dans le menu réseau du graveur numérique (DVR). Pour vous connecter au graveur numérique (DVR), vous devez entrer à la fois le mot de passe administrateur et le mot de passe utilisateur. Si votre graveur numérique (DVR) utilise une adresse IP dynamique, comme avec un modem câble, VSDL et PPPoE pour l’ADSL, entrez l’adresse dans Adresse MAC. Entrez le numéro de port dans N° de Port de façon qu’il corresponde avec le numéro de port paramétré dans le menu réseau du graveur numérique (DVR). SHR-5162_FRA.indb 56 2007-8-2 13:50:36Smart Viewer _57 10 SMART VIEWER Si vous avez sélectionné Utiliser DDNS dans le menu des paramètres réseau du graveur numérique ou utilisé un séparateur d’IP pour enregistrer un URL à l’aide des DDNS, vous pouvez vous connecter par l’URL désigné. Si vous désirez vous connecter par l’URL, sélectionnez URL dans Type d’adresse et entrez l’URL paramétré dans URL

Entrez le numéro de port dans N° de Port de façon qu’il corresponde avec le numéro de port paramétré dans le menu réseau du graveur numérique (DVR).

L’adresse MAC du graveur numérique (DVR) est indiquée sur l’étiquette située sur le côté du produit. Vous la trouverez également dans les informations systèmes du menu paramètres du graveur numérique (DVR).

Si le graveur numérique DVR est connecté à l’ADSL, une faible bande passante du réseau est disponible. Le taux de transfert devient donc faible et le fonctionnement de Smart Viewer est restreint.

Smart Viewer peut contrôler jusqu’à 16 canaux en même temps.

Smart Viewer ne cherche et ne lit qu’un canal seulement.

La lecture audio n’est pas accessible.

La vitesse de lecture est de 0,5 pouce/ seconde en moyenne et peut varier selon le nombre de canaux ou la taille de la vidéo. Pour supprimer un graveur numérique (DVR) existant, cliquez sur Supprimer. Pour supprimer un graveur numérique (DVR) de la liste, cliquez sur Supprimer. Puis le message suivant apparaît. Cliquez sur OK pour confi rmer. Lorsque le graveur numérique (DVR) à supprimer est connecté à Smart Viewer, le message suivant apparaît. Si vous désirez vraiment supprimer le graveur numérique (DVR), déconnectez-le et réessayez de le supprimer. Pour éditer un graveur numérique (DVR) existant, cliquez sur Modifi er. Une fois les paramètres modifi és,cliquez sur OK. Lorsque le graveur numérique (DVR) à modifi er est connecté à Smart Viewer,le message suivant apparaît. Si vous désirez vraiment modifi er le graveur numérique (DVR), déconnectez-le et réessayez de le modifi er.

Liste de Site Vous pouvez appliquer plusieurs graveurs numériques (DVR) (16 maximum) à un site pour un contrôle. Vous pouvez enregistrer un nouveau site et supprimer ou éditer le site sélectionné dans la liste enregistrée. Une fois les sites correctement développés, vous pouvez ajouter ou supprimer des graveurs numériques de la liste sélectionnée. Pour ajouter un nouveau site, cliquez sur Nouveau. Après avoir cliqué sur Nouveau, la fenêtre suivante apparaît. Vous pouvez entrer le nom du site et cliquez sur OK. SHR-5162_FRA.indb 57 2007-8-2 13:50:3758_ Smart Viewer Le nom du site internet peut être saisi avec 15 caractères alphabétiques en anglais ou chiffres et 7 caractères alphabétiques en coréen. Pour supprimer un site ou un graveur numérique (DVR) existant, cliquez sur Supprimer. Après avoir sélectionné un site ou un graveur numérique et cliqué sur Supprimer, le message suivant apparaît. Cliquez sur OK pour confi rmer. Après avoir effectué cette opération, le nom du graveur numérique (DVR) est supprimé, mais pas les informations le concernant. Lorsque le site à supprimer est connecté à Smart Viewer,le message suivant apparaît. Si vous désirez vraiment supprimer le site, déconnectez-le et réessayez de le supprimer. Pour éditer un site existant, cliquez sur Modifi er. Changer le nom du site. Lorsque le site est connecté à Smart Viewer,le message suivant apparaît. Si vous désirez vraiment modifi er le nom du site, déconnectez le site et réessayez de le modifi er. Lorsque vous sélectionnez un graveur numérique (DVR) dans la liste du site et cliquez sur Modifi er, le message suivant apparaît. Pour éditer le graveur numérique (DVR), allez dans la liste de graveurs numériques (DVR). Pour ajouter un graveur numérique (DVR) à un site, sélectionnez un graveur et cliquez sur Ajouter. Si vous cliquez sur Ajouter, le graveur numérique (DVR) est ajouté au site sélectionné. Mais le graveur numérique activé par ADSL ne peut être ajouté au site. Si vous cliquez sur Ajouter pour ajouter un graveur numérique (DVR) alors qu’aucun site n’est sélectionné, un nouveau site,appelé “Site [0]”, est créé par défaut et le graveur numérique (DVR) sélectionné y est ajouté. Lorsque vous sélectionnez le graveur numérique (DVR) connecté et cliquez sur Ajouter, le message suivant apparaît. Si vous désirez vraiment ajouter le graveur numérique (DVR), déconnectez-le et réessayez de l’ajouter. Version S/W Si vous cliquez sur S/W Version, le programme affi che les informations relatives au logiciel telles que la Version de Smart Viewer, les exigences du système et les informations relatives à la version des graveurs numériques (DVR) connectés. Vous pouvez également effectuer une mise à niveau à distance du logiciel de système du graveur numérique (DVR) et importer et exporter les paramètres du graveur. Seul l’administrateur peut effectuer ces fonctions.

1. Affi che la version et les exigences du système de

Smart Viewer. Selon la version logicielle du système, les images d’écran indiquées ici peuvent différencier de l’affi chage actuel.

Affi che la version et le nom du graveur numérique (DVR) si un graveur est connecté à Smart Viewer. Cette zone peut également vous fournir les fonctions pour une mise à niveau à distance du logiciel du graveur numérique (DVR), l’extraction ou la récupération des paramètres du graveur numérique (DVR). SHR-5162_FRA.indb 58 2007-8-2 13:50:38Smart Viewer _59 10 SMART VIEWER

Si un graveur numérique n’est pas connecté à Smart Viewer, il s’affi che en gris et la mention “Non connecté” apparaît dans la colonne du statut. Pour une mise à niveau du logiciel, cliquez sur le bouton suivant pour ouvrir le fi chier du micro logiciel afférant au graveur numérique (DVR). Après avoir sélectionné un fi chier du micro logiciel, cliquez sur Ouvrir puis sélectionnez Mettre à Niveau. Le barre de progression de la mise à niveau s’affi che en bas de l’écran. Smart Viewer vous permet d’extraire les paramètres du menu relatifs au graveur numérique (DVR) connecté. Après avoir sélectionné le graveur numérique (DVR), cliquez sur Exporter. Les paramètres du graveur numérique sont enregistrés sur un fi chier de données (*.dat). En cliquant sur Importer, vous pouvez copier le fi chier de données enregistré sur votre graveur numérique (DVR) pour récupérer les données. Si vous désirez également récupérer les paramètres réseau,cochez la case suivante. ATTENTION

Assurez-vous d’arrêter toutes les opérations, comme l’enregistrement, le mode Menu et la lecture avant de mettre à niveau le logiciel du graveur numérique (DVR).

Pendant la mise à niveau, n’éteignez pas le graveur numérique (DVR). La mise à niveau du logiciel prend environ 5 minutes.

Si la mise à niveau du logiciel est accidentellement suspendue, la version précédente du logiciel est laissée en l’état. Vous pouvez télécharger le micro logiciel mis à niveau du graveur correspondant à partir de la partie Télévision (CCTV) du site www. samsung.com.

Pour vous connecter au graveur numérique (DVR) ou au site, sélectionnez un graveur ou un site dans la liste et cliquez sur le bouton de connexion comme indiqué dans l’image. Pour cette connexion, vous devez avoir paramétré les informations du graveur numérique (DVR) comme le nom, l’adresse IP, et le mot de passe dans le Mode Setup. Si vous sélectionnez un site, il vous permet de vous connecter à plusieurs graveurs situés sur ce site. Cas d’échec de connexion

1. Echec de certifi cation du mot de passe

SHR-5162_FRA.indb 59 2007-8-2 13:50:3960_ Smart Viewer Si le mot de passe réseau d’un graveur numérique (DVR) n’est pas identique au mot de passe de connexion Smart Viewer, un message de connexion apparaît vous permettant de saisir manuellement le mot de passe.

2. Reproduire la connexion administrateur

Si le graveur numérique (DVR) auquel vous voulez vous connecter a déjà été utilisé par l’administrateur et si vous réessayez de vous connecter avec ce statut, la session ouverte précédemment est automatiquement déconnectée. Le système permet un accès simultané au graveur par 3 utilisateurs maximum, incluant un administrateur et 2 utilisateurs. Mais dans le cas d’une multidiffusion (Multicast), 5 utilisateurs maximum sont autorisés. ATTENTION Une fois 3 utilisateurs connectés, le graveur numérique (DVR) n’autorise plus de connexion supplémentaire. Ecran de connexion ATTENTION Si vous modifi ez les paramètres comme la taille de la vidéo ou la qualité de la couleur alors que Smart Viewer est en fonctionnement, il passera en état inattendu. Dans ce cas vous devrez éteindre Smart Viewer. Bouton de conversion du mode Ces boutons vous permettent de passer du mode de contrôle au mode de recherche. Informations relatives à l’heure Une fois Smart Viewer connecté à un graveur numérique (DVR), la date, le jour et l’heure du graveur s’affi chent. En d’autres termes, la date, le jour et l’heure de votre PC s’affi chent. Informations relatives à la connexion Une fois Smart Viewver connecté à un graveur numérique (DVR), le bouton de connexion affi chera le statut de la connexion. Si vous cliquez une nouvelle fois sur le bouton de connexion, le graveur numérique (DVD) sera déconnecté. Informations relatives à l’affi chage à l’écran

1. Le numéro du canal, le nom de la caméra et la

taille de la vidéo s’affi chent. Les tailles de vidéo disponibles sont (C) CIF, (N)Normal, et (L)Large.

2. Si les données vidéo du canal en question sont

en cours d’enregistrement sur votre PC, REC s’affi che à l’écran. SHR-5162_FRA.indb 60 2007-8-2 13:50:40Smart Viewer _61 10 SMART VIEWER

3. Si le signal audio est disponible, la marque

4. Elle s’affi che si les commandes PTZ sont activées.

5. Le statut de l’alarme de la chaîne en question

6. Le nom et l’adresse IP du graveur numérique

(DVR) connecté s’affi chent.

Cliquez sur l’icône du haut-parleur pour activer ou désactiver le son. : Son Off : Son On

Une fois la fonction audio désactivée, l’icône suivante s’affi che. : Son désactivé

Une fois l’alarme ou le mouvement détecté, son statut s’affi che en temps réel à l’écran avec l’icône correspondante. : Détection de mouvement : Evènement d’alarme

Si vous avez paramétré les caméras PTZ relatives au graveur numérique (DVR), l’icône PTZ s’affi che à l’écran. Sélectionnez un canal relatif à la caméra PTZ et utilisez les boutons PTZ pour la commande. (Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au

Chapitre 5, “Commande de la caméra PTZ”.)

Fenêtre du journal d’évènement Cliquez sur Log pour activer la fenêtre du journal. Elle affi che en temps réel les évènements comme les alarmes, les connexions et les modifi cations de mode Les évènements affi chés sont :

En cours de connexion..: Lorsqu’une tentative de connexion à un graveur numérique (DVR) est en cours.

Connecté..: Une fois que la connexion à un graveur numérique (DVR) est effectuée.

Echec de la connexion : Lorsque la tentative de connexion à un graveur échoue.

Déconnecté..: Lorsque le graveur numérique (DVR) est déconnecté.

Mode (à distance) : Si Smart Viewer modifi e les paramètres du graveur numérique (DVR).

Démarrage/Fin Mode (Local) : Lorsque la fenêtre du mode relatif au graveur numérique s’ouvre ou se ferme. .

Perte vidéo CH[N] : Si une perte vidéo est détectée dans un canal.

Modifi cation heure : Si l’heure et la date du graveur numérique (DVR) sont modifi ées.

Charge par défaut usine : Si le système du graveur numérique (DVR) est initialisé.

Modifi cation réseau : Si le mode réseau du graveur numérique est modifi é.

Arrêt système : Lorsque le système du graveur numérique (DVR) s’arrête.

Formatage disque dur. Si le formatage du disque dur est initialisé.

Disque plein : S’il n’y a plus d’espace disponible sur le disque dur du graveur numérique (DVR).

Récupération échec alimentation : Lorsque le graveur numérique redémarre après un échec d’alimentation.

Démarrage/Fin/Echec/Arrêt de la sauvegarde : La sauvegarde du graveur numérique commence, se termine, échoue ou s’arrête.

Trafi c réseau occupé: La transmission des données par le réseau ne s’effectue pas facilement.

Accès interdit (Hors limites) : Aucun accès supplémentaire n’est autorisé car les limites de connexion sont dépassées. ATTENTION Si des évènements spécifi ques sont détectés, modifi cation de l’heure, charge par défaut usine, modifi cation du réseau ou formatage du disque dur, Smart Viewer met fi n automatiquement à la connexion. SHR-5162_FRA.indb 61 2007-8-2 13:50:4162_ Smart Viewer Fenêtre d’indication de connexion de la caméra Le fenêtre affi che le statut de connexion du graveur numérique et des caméras connectées.

Jaune : Lorsque Smart Viewer est correctement connecté au graveur numérique (DVR). Lorsque la caméra est connectée pour le contrôle.

Noir : Lorsque Smart Viewer n’est pas connecté au graveur numérique (DVR).

Bleu : Si Smart Viewer peut se connecter à un graveur numérique mais est déconnecté pour le moment. Boutons de sélection de séparateur d’écran Ces boutons vous permettent d’obtenir des modes d’affi chage comme le plein écran, le mode unique; et les modes 4 parties, 9 parties et 16 parties. Vous pouvez passer de l’un à l’autre pendant le contrôle. Bouton Mode de Séquence Une fois ce bouton sélectionné, les écrans changent selon un intervalle préréglé. Vous pouvez régler les intervalles dans Contrôle du Menu Paramètres. En mode unique, les numéros de canaux passent consécutivement de 1 à 16 en Mode Quart (4 parties), les écrans se modifi ent comme les 1ers 4 canaux (1,2,3,4) ---> 2èmes 4 canaux (5,6,7,8) ---> 3èmes 4 canaux (9,10,11,12)---> 4èmes 4 canaux (13,14,15,16). En mode 4 parties, les écrans passent de 9 canaux (1,2,3,4,5,6,7,8,9) à 7 canaux (10,11,12,13,14,15,16). En mode 16 parties, l’écran se rafraîchit selon un intervalle préréglé. Affi chage du statut de contrôle Le statut du séparateur d’écran et le statut de lecture sont affi chés à l’écran. : Lors du contrôle en Mode Quart : Lors du contrôle en Mode unique : Les caméras sont désactivées Les numéros situés dans les icônes de l’écran indiquent les positions de l’écran dans Smart Viewer. : L’icône orange indique que le canal actuel est connecté à la caméra spécifi que. : L’icône grise indique que le canal actuel est connecté à une caméra mais n’est pas affi ché à l’écran. : L’icône noire barrée indique que le canal actuel n’est connecté à aucune caméra. SHR-5162_FRA.indb 62 2007-8-2 13:50:43Smart Viewer _63 10 SMART VIEWER Bouton SUIVANT Si vous cliquez sur ce bouton, l’écran suivant apparaît. En mode unique, les numéros de canaux passent consécutivement de 1 à 16 en Mode Quart (4 parties), les écrans se modifi ent comme les 1ers 4 canaux (1,2,3,4) --> 2èmes 4 canaux (5,6,7,8) --> 3èmes 4 canaux (9,10,11,12)--> 4 èmes 4 canaux (13,14,15,16). En mode 4 parties, les écrans passent de 9 canaux (1,2,3,4,5,6,7,8,9) à 7 canaux (10,11,12,13,14,15,16). En Mode 16 parties, l’écran se rafraîchît. Bouton RAPPEL Si vous appuyez sur ce bouton, le fenêtre de rappel s’affi che pour recevoir les messages d’évènement. Lorsque vous recevez un message, Smart Viewer se connecte automatiquement au graveur numérique correspondant. Les messages sont : les évènements relatifs à la perte vidéo, les évènements relatifs à l’alarme et les évènements relatifs à la détection de mouvement. Vous pouvez décider si l’évènement reçu entraînera une alarme ou non. Bouton FAVORIS Si vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre favorite apparaîtra.

1. Les caméras paramétrées en favoris sont

affi chées sur cet écran.

2. Cliquez sur Supprimer pour retirer un paramètre

des favoris. Cliquez sur Supprimer tous pour retirer tous les paramètres des favoris.

3. Cliquez sur ce bouton pour enregistrer le nom

et le numéro relatif au nouveau favori.

4. Modifi e les favoris à un intervalle préréglé.

Le bouton FAVORIS n’est disponible que lorsque vous vous connectez à un site.

Les paramètres FAVORIS sont enregistrés dans le fi chier de confi guration même après avoir été déconnecté du site.

Si vous modifi ez la liste de graveurs numériques (DVR) paramétrant le site dans le Mode, les paramètres FAVORIS sont initialisés. Bouton enregistrement vidéo Si vous sélectionnez un canal et cliquez sur REC, les données de la vidéo seront enregistrées dans le fi chier du graveur numérique (DVR) de votre PC. Vous pouvez confi gurer le répertoire, la convention de dénomination du fi chier et le temps d’enregistrement dans les paramètres Viewer du Mode Setup. Vous pouvez lire le fi chier enregistré dans le mode Recherche. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez une nouvelle fois sur le bouton. Mais cette action n’est uniquement possible que dans les 10 secondes suivant le début de l’enregistrement. SHR-5162_FRA.indb 63 2007-8-2 13:50:4364_ Smart Viewer Bouton de contrôle du volume audio Vous pouvez régler le niveau du son de (0 à 10) d’un canal ou le mettre en muet. Bouton de réglage de luminosité/ contraste Vidéo Après avoir sélectionné un canal, vous pouvez ajuster les niveaux de luminosité et contraste (de 0 à 10) de l’image Vidéo, en utilisant les touches (+,-). La valeur par défaut est de 5. Pour revenir aux réglages par défaut, appuyez sur le bouton de droite.

Les valeurs audios ajustées, volume, luminosité, et contraste sont sauvegardés sur votre PC et restent inchangées même si le Smart Viewer redémarre.

Les ajustements de luminosité et contraste ne fonctionnent pas sur tous les modèles. Boutons de commande de la caméra PTZ Vous pouvez effectuer les opérations PTZ suivantes, après avoir sélectionné un canal actif PTZ.

Commandes de diagonale Le numéro du canal est affi ché au centre des boutons de commande PTZ.

Alimentation zoom Une fois le bouton d’alimentation du zoom est activé, vous pouvez utiliser les fonctions de Zoom Avant et Arrière.

Zoom Avant/Arrière Les commandes PTZ (Panoramique/Titrage/ Zoom) sont disponibles sur toutes les caméras. Mais ces commandes d’alimentation du zoom ne sont possibles que sur les caméras réseau intelligentes de Samsung, et elles permettent une opération de titrage inférieure à 45°.

PREREGLAGES Si vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre des Paramètres prédéfi nis apparaît.

a. Si vous sélectionnez une prédéfi nition, la caméra ira à la position prédéfi nie. b. Vous pouvez supprimer une prédéfi nition en particulier, ou toutes les prédéfi nitions. c. Vous pouvez sauvegarder les nouveaux numéros et noms prédéfi nis.

AUTOPAN (Panoramique automatique): La caméra se déplace entre le point de départ et le point d’arrivée.

SCAN (Balayage): La caméra se déplace suivant les emplacements prédéfi nis.

PATTERN (Modèle): La caméra se déplace suivant le parcours que vous avez défi ni. SHR-5162_FRA.indb 64 2007-8-2 13:50:44Smart Viewer _65 10 SMART VIEWER La fonction de prédéfinition est possible sur toutes les caméras. Vous pouvez paramétrer jusqu’à 20 prédéfinitions. Mais un répertoire actif (AD) de protocole de caméra peut comporter 7 prédéfinitions. Les noms de

peuvent varier suivant le vendeur de la caméra. Et ces fonctions peuvent ne pas être accessibles sur certains produits.

Les cameras Samsung accèdent à ces fonctions.

Dans le cas des caméras Panasonic, AUTOPAN (Panoramique automatique), SCAN (Balayage), et PATTERN (Modèle) sont appelés comme suit :

AUTOPAN (Panoramique automatique)

Dans le cas des caméras PELCO AUTOPAN (Panoramique automatique), SCAN (Balayage), et PATTERN (Modèle) sont appelés comme suit :

AUTO SCAN (Balayage automatique)

Les autres caméras ne permettent pas ces fonctions. Menu Setup automatique du dispositif PTZ

1. Vous pouvez confi gurer les paramètres relatifs à

la caméra, en utilisant le menu caméra du PTZ.

1. Ceci est l’écran du menu automatique de la

caméra. L’écran peut être affi ché sur le Smart Viewer.

2. Utilisez les touches de Direction pour naviguer

3. Le bouton fonctionne de la même manière que

la touche ENTREE. La fonction Menu Setup de la caméra est seulement assurée par les caméras Samsung et Panasonic. ATTENTION Quand un graveur numérique DVR utilise les commandes de la caméra PTZ, le Smart Viewer ne peut pas commander la caméra PTZ. L’utilisateur Administrateur peut utiliser les commandes de la caméra PTZ. SHR-5162_FRA.indb 65 2007-8-2 13:50:4566_ Smart Viewer MODE RECHERCHE Le mode Recherche dispose de deux modes séparés, tels que le mode Distant pour rechercher/lire les données vidéo du DVR, et le mode Local pour lire les fi chiers DVR qui ont été sauvegardés dans le répertoire désigné sur votre PC.

1. L’écran affi che les canaux de relecture.

2. Cliquez ici, pour aller au mode Recherche, afi n

de rechercher et lire les fi chiers vidéo enregistrés.

3. Cliquez ici pour aller au mode Distant pour relire

les images vidéo enregistrées à distance sur le graveur numérique (DVR).

4. Cliquer ici pour aller au mode Local afi n de relire

les fi chiers DVR enregistrés sur votre PC.

5. Utilisez le calendrier pour sélectionner, l’année,

le mois, et le jour pour la recherche.

6. Utilisez ces boutons pour régler et ajuster, le

volume audio, et la luminosité/contraste de la vidéo.

7. Cliquez sur n’importe lequel des modes

d’affi chages d’écran.

8. Utilisez ces boutons pour enregistrer, convertir,

imprimer, et paramétrer.

9. Utilisez ces boutons pour la relecture du fi chier

10. Utilisez le bouton pour affi cher les écrans

suivants dans l’ordre.

11. Utilisez ce bouton pour mettre à jour les

informations, sur les changements de canal/ graveur numérique(DVR), calendrier, et plan chronologique.

. Ceci donne le plan chronologique pour l’affi chage des informations de date et heure pour le recherche des données vidéo enregistrées.

En vous connectant à un site, sélectionnez un graveur numérique (DVR) pour effectuer une recherche.

En tant que simple utilisateur, vous ne pouvez pas accéder au mode Recherche. Sélectionnez en premier, un site ou un graveur numérique, et cliquez sur le bouton de connexion. Vous pouvez également sélectionner un graveur numérique.

SHR-5162_FRA.indb 66 2007-8-2 13:50:46Smart Viewer _67 10 SMART VIEWER Mode Distant Ce mode transfert les données vidéo enregistrées sur le graveur numérique (DVR) vers le réseau pour la lecture. La recherche et la lecture simultanées sont possibles sur 4 canaux Les données vidéos sont lues à partir du point où est situé l’indicateur de durée. Quand vous cliquez sur ce bouton, vous passez en mode Distant. Fenêtre du calendrier Si les données vidéos ont été enregistrées avec une date, la date est marquée en rouge. Si vous cliquez sur la date, les informations de la vidéo enregistrée s’affi chent sur le plan chronologique. Si vous sélectionnez une date, elle se colorera en rouge. En cliquant sur la fl èche ga

che vous allez au mois précédent et en cliquant sur

e v ous allez au mois suivant. Touches Volume Audio, Luminosité/ Contraste Vidéo Ces boutons fonctionnent de la même manière, que ceux des commandes en mode Contrôle. Le réglage de la luminosité et du contraste peuvent ne pas fonctionner sur certains modèles. Boutons de sélection de séparateur d’écran Vous pouvez utiliser différents modes d’affi chages de l’écran : plein écran, fenêtre simple, en quart (divisé par 4), en 9 parties, et 16 parties. En mode Distant, l’affi chage en 9 parties n’est pas possible, et en mode Local les affi chages en quart et 9 parties ne sont pas possibles. Fichier de sauvegarde / Conversion Vidéo / Impression / Mode

1. Bouton de Sauvegarde Vidéo

Durant la relecture (lecture/retour arrière/avance rapide/retour rapide), si vous sélectionnez un canal et que vous cliquez sur cette touche, les données vidéos sont enregistrées dans un fi chier de sauvegarde sur le graveur numérique (DVR). (La sauvegarde se trouve dans le dossier défi ni sur votre PC). La convention de dénomination du fi chier, le répertoire, et le temps d’enregistrement, peuvent être confi gurés dans les Mode Viewer sous le Mode Paramètres. Vous pouvez régler la durée de l’enregistrement dans une échelle allant entre une et 10 minutes. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez une nouvelle fois sur le bouton. Mais cette action n’est possible que dans les 10 secondes qui suivent le démarrage de l’enregistrement. Si le fi chier vidéo n’est pas en lecture, ce bouton vous permet d’effectuer une sauvegarde qui entraîne l’affi chage de la fenêtre suivante. Vous pouvez fi xer le temps de démarrage et le temps d’arrêt de la sauvegarde, et sélectionner un format de fi chier de sauvegarde. En cliquant sur Démarrer le processus de sauvegarde commence. Le fi chier de sauvegarde est enregistré dans le dossier qui a été défi ni par Mode > Viewer Mode > Enregistrement Vidéo > Localisation Vidéo. Pour arrêtez le processus de sauvegarde, cliquez sur Stop. Cette fonction n’est seulement possible si les opérations de relecture sont en cours. SHR-5162_FRA.indb 67 2007-8-2 13:50:4868_ Smart Viewer

2. Bouton Conversion de fi chier

Quand vous cliquez sur ce bouton, le système convertit un fi chier DVR en format JPEG ou AVI. Pour exécuter cette fonction a. Cliquez sur Ouvrir pour sélectionner un fi chier DVR à convertir. b. Sélectionner un plan JPEG ou une vidéo AVI. c. Cliquer sur Démarrer pour convertir le fi chier. Pour arrêter la conversion, cliquez sur Stop.

Si le plan JPEG est sélectionné, le fi chier est converti en fi chier “*.jpg” après avoir cliqué sur Démarrer. Le fi chier converti en JPG est sauvegardé suivant le chemin prédéfi ni : Mode > Mode Viewer > Conversion fi chier > localisation Jpeg

Si la vidéo AVI est sélectionnée, le fi chier est converti en fi chier “*.avi” après avoir cliqué sur Démarrer. Le fi chier converti en AVI est sauvegardé suivant le chemin prédéfi ni : Mode > Mode Viewer > Conversion fi chier > Localisation AVI

En cas de sauvegarde en AVI, vous aurez besoin du codec divX pour lire les fi chiers sauvegardés. Vous pouvez trouver le codec divX sur www.divx.com.

Ce bouton permet l’impression d’écran de relecture qui est à présent affi ché.

4. Bouton Mode Paramètres

Ce bouton permet d’affi cher la fenêtre du Mode Paramètres.

1. Lecture Arrière : Effectue une Lecture Arrière

2. Lecture : Effectue une relecture

3. Retour arrière rapide : Effectue une lecture

4. Arrêt : Arrête la lecture

5. Avance rapide : Effectue une lecture rapide

6. Aller à la fi n : Effectue la lecture des

dernières images du plan chronologique

7. Retour arrière pas à pas : Effectue une

lecture arrière pas à pas, par seconde

8. Avance pas à pas : Effectue une lecture en

avant pas à pas, par seconde

9. Aller au début : Effectue la lecture des

premières images du plan chronologique Pendant la lecture (Lecture/Retour/Avance Rapide/Retour Rapide), une déconnexion ou une modifi cation en mode Contrôle ou mode Local ne sont pas autorisées. Avant toute modifi cation cliquez sur Stop. SHR-5162_FRA.indb 68 2007-8-2 13:50:49Smart Viewer _69 10 SMART VIEWER

6. Plan Chronologique

Ce plan affi che l’état des données vidéos enregistrées sur le graveur numérique après avoir sélectionné une date. Le mode normal affi che l’heure entre Minuit et 24 heures, alors que le mode étendu affi che l’heure toutes les 2 heures.

Les canaux qui sont affi chés sur l’écran de relecture, sont différenciés par un affi chage sur un fond blanc.

La barre horaire qui est en surbrillance, affi che l’échelle de durée de l’image vidéo.

Le plan chronologique affi che la séquence horaire.

Si vous double-cliquez sur une zone de la barre horaire, vous passez en mode étendu.

Une colonne du plan chronologique représente une heure.

Les couleurs des lignes chronologiques changent suivant l’état de l’enregistrement : Vert (normal), Rouge (Panique), Orange (Alarme), Bleu (Mouvement), Jaune (Prévu), et Violet (Perte Vidéo).

Affi che la ligne du plan chronologique de l’ heure précédente

Affi che la ligne du plan chronologique de l’ heure suivante

Si vous double-cliquez sur une zone de la barre horaire, vous passez en mode normal.

Chaque ligne chronologique représente 5 minutes.

Les couleurs des lignes chronologiques changent suivant l’état de l’enregistrement : Vert (normal), Rouge (Panique), Orange (Alarme), Bleu (Mouvement), Jaune (Prévu), et Violet (Perte Vidéo).

Le fonctionnement est le même qu’avec le bouton suivant en mode Contrôle. Vous ne pouvez pas changer de canal pendant la lecture d’image (lecture/Retour arrière/Avance Rapide/Retour Rapide).

8. Bouton Rechargement

Ce bouton permet de mettre à jour les informations horaires sur l’enregistrement, à la fois dans le calendrier et le plan chronologique.

Ce mode est utilisé pour lire les fi chiers du graveur numérique (DVR) enregistrés dans le répertoire de votre PC. Vous pour faire une recherche et une lecture seulement sur un canal. Vous pouvez accéder aux fi chiers enregistrés sans tenir compte de la connexion au graveur numérique (DVR). D’autres fonctions que celle du calendrier sont semblables à celles du Mode Distant. Les informations horaires des fi chiers locaux sont affi chées à la première position de canal dans le plan chronologique avec le nom du fi chier. : Cliquez sur ce bouton pour passer en mode Local. Seuls les fi chiers sauvegardés du graveur numérique (DVR), ayant été activés en audio, peuvent être lus avec le son en mode Local. SHR-5162_FRA.indb 69 2007-8-2 13:50:5070_ Web Viewer PRÉSENTATION DU Web Viewer Web Viewer, C'EST QUOI ? Web Viewer vous permet d'accéder à distance à tous vos DVR. Vous avez accès à la vidéo en direct, aux vidéos archivées, à la commande Z H/V (si configurée), etc. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Accès à distance depuis un navigateur standard

Supporte les commandes d'une caméra PTZ

Supporte les formats de visionnage de 1, 4, 8, ou 16 caméras (maximum de 16 caméras dans la liste).

Obtention d'images au format JPEG pour impression ou sauvegarde. (mode Lecture)

Permet d'enregistrer des vidéos au format AVI—compatible avec les lecteurs média grand public. (requiert le codec Divx) CONFIGURATION REQUISE Nous énumérons ci-dessous le matériel et l'environnement d'exploitation minimum requis pour pouvoir utiliser Web Viewer.

6.0.2900.2180 ou supérieur

CPU Intel Pentium 4 avec processeur 2 GHz MEMORY 512 Mo Monitor Couleur haute résolution 16 bits 1024 x 768 HDD 50 Mo(espace d’installation requis)

• Espace disque dur additionnel requis pour enregistrer. La taille des fichiers enregistrés varie en fonctions des paramètres de qualité d’enregistrement. Web Viewer SHR-5162_FRA.indb 70 2007-8-2 13:50:51Web Viewer _71 11 WEB VIEWER CONNEXION DU Web Viewer

1. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez

l'adresse IP ou l'URL de DVR dans le champ adresse URL. Dans le cas d’une adresse MAC, l’URL de base de votre DVR est la suivante :

00-68-36-ab-cd-ef : pabcdef.websamsung.net Vous pouvez également utiliser une URL enregistrée (à confi gurer dans le menu Confi guration de votre DVR).

2. Si vous êtes Administrateur, entrez "ADMIN",

puis entrez le mot de passe correspondant à ce DVR. Si vous n'êtes pas administrateur, entrez "USER" puis le mot de passe.

• Le DVR permet à un maximum de 3 uti- lisateurs d’accéder au DVR, incluant un utilisateur privilégié Admin et deux utilisateurs privilégiés autre.

• Par défaut, le mot de passe pour les privilè- ges Administrateur sera “4321”.

• Les utilisateurs non-administrateur ne peu- vent pas avoir accès aux menus RECHER- CHE et CONFIGURATION.

• Vous pouvez changer le mot de passe pour les privilèges Administrateur et utilisateurs dans le menu Réglages IP du DVR.

3. Cliquez sur "Install ActiveX Control…"

4. Cliquez sur "Install".

5. Cliquez sur "Install".

6. Il se peut que "Windows Security Alert"

essaie de bloquer cette étape avec le Pare- Feu Windows. Dans ce cas, cliquez sur "Unblock" pour démarrer Web Viewer.

7. L'installation est terminée. Vous pouvez

maintenant voir l'écran principal de Live Viewer. SHR-5162_FRA.indb 71 2007-8-2 13:50:5272_ Web Viewer L'écran de Live Viewer se compose des éléments suivants : 1 Affi che l'adresse IP et le nom du modèle du DVR connecté. 2 Ces menus se composent de EN DIRECT,

RECHERCHE, CONFIGURATION, A

PROPOS. 3 Ces boutons sont utilisés pour le partage d'écran et le mode plein écran. 4 Affi che l'adresse IP et l'état du DVR en cours de connexion. 5 Ces boutons sont utilisés pour la séquence et permettent de changer le canal de l'écran. 6 Ces boutons sont utilisés pour la capture, l'impression et la sauvegarde de l'image. 7 Ces boutons sont utilisés à affi cher le canal en cours. 8 Ces boutons sont utilisés pour les fonctions relatives au Z H/V. 9 Affi che l'écran pour la caméra connectée au DVR.

• La résolution est de 1024 x 768 pixels.• Le mode partage d’écran initial dépend des numéros de canaux du DVR connecté. Vous pouvez changer le mode partage d’écran en cliquant sur les boutons permettant de partager l’écran.• Les utilisateurs non-administrateurs n’ont pas accès aux menus RECHERCHE et CONFIGURATION. AFFICHAGE DES

ENR 1 Le numéro du canal, la taille de la vidéo et l'adresse IP du DVR connecté sont affi chés. 2 Si les données vidéo du canal actuel sont en cours d'enregistrement sur votre PC, "ENR" apparaît sur l'écran. 3 La date et l'heure actuelles du DVR sont affi chées.

L’icône Alarme apparaît lors du déclenchement d’une alarme. Elle disparaît lorsque l’on appuie sur le bouton ALARME du DVR. 5 L’icône Mouvement apparaît lors de la détection d’un mouvement. Elle disparaît lorsque l’on appuie sur le bouton ALARME

SHR-5162_FRA.indb 72 2007-8-2 13:50:54Web Viewer _73 11 WEB VIEWER 6 Indique si les commandes du Z H/V sont actives. Si vous avez paramétré des caméras Z H/V pour le DVR, “Z H/V” est affi ché sur l’écran. Sélectionnez un canal de caméra Z H/V et utilisez le bouton Z H/V pour commander la caméra. PARTAGE D'ECRAN Vous pouvez changer le mode partage en cliquant sur chaque icône sur laquelle fi gure un chiffre.

SINGLE MODEQUAD MODE NINE MODESIXTEEN MODE

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE SIMPLE".

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE QUAD".

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE NEUF".

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE SEIZE".

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE PLEIN ECRAN". Pour revenir au mode précédent, appuyez sur la touche ESC. DVR CONNECTE Affi che l'adresse IP et l'état du DVR en cours de connexion.

• Message d’échec de connexionPas de réponse : Apparaît lorsque le DVR ne répond pas.ID incorrecte : Apparaît lorsque l’ID entrée est incorrecte.Mot de passe incorrect : Apparaît lorsque le mot de passe entré est incorrect. SFlb Numéro de port incorrect : Apparaît lorsque le numéro de port est incorrect. Collision : Apparaît lorsque le mode Admin est déjà en cours d’utilisation ou en cas d’accès simultané au même DVR depuis le PC.Nombre maximum d’utilisateurs atteint Apparaît lorsque le nombre maximum d’utilisateurs est atteint.• Le nombre de connexions simultanées est limité à 3, utilisateurs de Smart Viewer inclus. SHR-5162_FRA.indb 73 2007-8-2 13:50:5574_ Web Viewer

SEQUENCE: Lorsque l'on clique sur ce bouton, les écrans défi lent avec un intervalle préréglé. En MODE SIMPLE, les numéros de canal alternent de manière séquentielle de 1 à 16. En MODE QUAD, les écrans alternent de la manière suivante : 1ère série de 4 canaux (1~4)

2ème série de 4 canaux (5~8)

3ème série de 4 canaux (9~12)

4ème série de 4 canaux (13~16). En MODE NEUF, les écrans passent de 9 canaux (1~9) à 7 canaux (10~16). En MODE SEIZE, l'écran est rafraîchi selon un intervalle préréglé Intervalle préréglé (10 secondes)

PRECEDENT: Lorsque l'on clique sur ce bouton, l'écran précédent s'affi che. En MODE SIMPLE, les numéros des canaux défi lent en ordre décroissant. En MODE QUAD, les écrans défi lent dans l'ordre suivant : 1ère série de 4 canaux (1~4)

2ème série de 4 canaux (13~16)

3ème série de 4 canaux (9~12)

4ème série de 4 canaux (5~8). En MODE NEUF, les écrans passent de 9 canaux (1~9) à 7 canaux (10~16). En MODE SEIZE, l'écran est rafraîchi.

SUIVANT: Lorsque l'on clique sur ce bouton, l'écran suivant s'affi che. En MODE SIMPLE, les numéros des canaux alternent de manière séquentielle de 1 à 16. En MODE QUAD, les écrans défi lent dans l'ordre suivant : 1ère série de 4 canaux (1~4)

2ème série de 4 canaux (5~8)

3ème série de 4 canaux (9~12)

4ème série de 4 canaux (13~16). En MODE NEUF, les écrans passent de 9 canaux (1~9) à 7 canaux (10~16). En MODE SEIZE, l'écran est rafraîchi.

• Si un DVR 16 canaux est connecté, le fait de cliquer sur “SUIVANT» en MODE QUAD permet de changer d’écran (comme montré sur l’image). (CH1 A CH4)(CH5 A CH8)(CH9 A CH12)(CH13 CH16)16-channel DVR

CAPTURE: Permet de capturer l'image actuelle affi chée sur l'écran et de la sauvegarder sous forme de fi chier image jpg ou bmp.

Par défaut, le chemin d’enregistrement sera : “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\SnapShot\Live”. Pour changer le chemin d’enregistrement, cliquez sur le bouton “ENREG. CHEMIN”( ) puis sélectionnez le chemin souhaité. Pour les utilisateurs Windows Vista, le chemin d’enregistrement sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\” et il est impossible de le modifi er.• Le fi chier est automatiquement nommé de la façon suivante : “Adresse IP_Numéro de port_AAMMJJ_numéro de caméra_index” Ex) 192.168.130.12_554_20070615_101530_01 _00

IMPR: Permet d'imprimer l'écran en direct actuellement affi ché. Imprime également l'adresse IP, l'heure, le numéro de caméra, et l'état de l'événement en cours. SHR-5162_FRA.indb 74 2007-8-2 13:50:57Web Viewer _75 11 WEB VIEWER

ENREG: Permet de sauvegarder l'image actuelle affi chée sur l'écran au format fi chier vidéo avi.

• Pour l’enregistrer, vous devez disposer d’au moins 1Go d’espace disponible.

• Par défaut, le chemin de sauvegarde sera : “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\VideoClip\Live”. Pour changer le che- min d’enregistrement, cliquez sur le bouton “ENREG. CHEMIN”( ) puis sélectionnez le chemin souhaité. Pour les utilisateurs Windows Vista, le chemin d’enregistrement sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\” et il est impossible de le modifi er.

• Le fi chier est automatiquement nommé de la façon suivante :”Adresse IP_Numéro de port_AAMMJJ_numéro de caméra_index” Ex) 192.168.130.12_554_20070615_101530 _01_00

• Dans le cas d’une sauvegarde au format AVI , il vous faut le codec DivX pour pouvoir lire les fi chiers sauvegardés. Vous pouvez télécharger la version gratuite du codec Dvix sur http://sourceforge.net/projects/ffdshow/.

Chaque numéro indique les positions d'écran dans Web Viewer.

Numéros en bleu : chaque numéro en bleu indique que le canal actuel est connecté à une caméra.

Numéros en gris : chaque numéro en gris indique que le canal actuel n'est connecté à aucune caméra.

UTILISATION DE CAMERA PTZ

Cliquez sur les boutons de direction pour orienter la caméra. Cliquez sur les boutons + ou - pour effectuer un zoom avant ou arrière de l'image affi chée. SHR-5162_FRA.indb 75 2007-8-2 13:50:5776_ Web Viewer MENU: Permet de faire apparaître l'écran de menu de la caméra. PREREGLE : Oriente l'objectif de la caméra dans une direction préréglée.

1. Si vous cliquez sur PREREGLE, la caméra

adopte une position préréglée.

2. Vous pouvez supprimer le préréglage

sélectionné ou tous les préréglages.

3. Vous pouvez sauvegarder le numéro et le nom

du nouveau préréglage. Vous pouvez sauvegarder le pré-réglage jusqu’à 20. AUTOPAN: Permet à l'objectif de la caméra de se déplacer entre 2 points défi nis pour cette caméra. SCAN: Permet à l'objectif de la caméra de se déplacer entre 2 points préréglés de la caméra. MODELE: Vous pouvez régler les différents modèles de mouvements de la caméra tels que le zoom, le déplacement, etc. afi n que la caméra se déplace automatiquement en fonction du modèle.

• Lorsqu’un DVR utilise les commandes d’une caméra Z H/V, Web Viewer ne peut pas com- mander la caméra Z H/V.

• Les commandes Z H/V de la caméra peuvent être utilisées par l’utilisateur administrateur.

• La fonction Confi gurer Menu Caméra est disponible uniquement avec les caméras supportées.

• Toute fonction du Z H/V est identique à celle d’un DVR.

• La fonction zoom panoramique horizontal/ vertical électrique ne fonctionne qu’avec les caméras supportées. (Exemple : Samsung SCC-6475)

• Déplacez vers le bas pour faire un zoom avant ou déplacez vers le haut pour faire un zoom arrière par l’intermédiaire de la fonction zoom panoramique horizontal/vertical électri- que. SHR-5162_FRA.indb 76 2007-8-2 13:50:58Web Viewer _77 11 WEB VIEWER

UTILISATION DE Search Viewer L'écran de Search Viewer se compose des éléments suivants : 1 Affi che l'adresse IP et le nom du modèle du DVR connecté. 2 Ces menus se composent de : EN DIRECT, RECHERCHE, CONFIGURER, A PROPOS. 3 Ces boutons servent au partage d'écran et au mode plein écran. 4 Affi che l'adresse IP et l'état du DVR en cours de connexion. 5 Ces boutons sont utilisés pour la capture, l'impression et la sauvegarde de l'image. 6 Affi che un calendrier dans lequel vous pouvez rechercher une vidéo enregistrée. 7 Affi che une ligne temporelle sur laquelle vous pouvez rechercher une vidéo enregistrée. 8 Ces boutons sont utilisés pour commander la lecture. 9 Affi che l'écran pour la lecture d'une vidéo enregistrée.

Les boutons SEQUENCE, PRECEDENT, SUIVANT ne sont pas disponibles dans le menu RECHERCHE

• Les utilisateurs non-administrateurs n’ont pas accès aux menus RECHERCHE et CONFIGURER. PARTAGE D'ECRAN Vous pouvez changer le mode partage en cliquant sur chaque icône sur laquelle fi gure un chiffre.

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE SIMPLE".

Cliquez sur le bouton . La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans " MODE QUAD".

• Dans le menu RECHERCHE seuls les modes SIMPLE et QUAD sont disponibles.

• Si un DVR 16 canaux est connecté, vous pouvez sélectionner les canaux de 1 à 16. DVR CONNECTE Affi che l'adresse IP et l'état du DVR en cours de connexion.

• Message d’échec de connexion Pas de réponse : Apparaît lorsque le DVR ne répond pas. ID incorrecte : Apparaît lorsque l’ID entrée est incorrecte. Mot de passe incorrect : Apparaît lorsque le mot de passe entré est incorrect. Numéro de port incorrect : Apparaît lorsque le numéro de port est incorrect. Collision : Apparaît lorsque le mode Admin est déjà en cours d’utilisation ou en cas d’ accès simultané au même DVR depuis le PC. Nombre maximum d’utilisateurs atteint : Apparaît lorsque le nombre maximum d’utilisa- teurs est atteint.

• Le nombre de connexions simultanées est limité à 3, utilisateurs de Smart Viewer inclus.

CAPTURE: Permet de capturer l'image actuelle affi chée sur l'écran et de la sauvegarder sous forme de fi chier image jpg ou bmp.

• Par défaut, le chemin d’enregistrement sera : “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\ SnapShot\Search”. Pour changer le chemin d’enregistrement, cliquez sur le bouton “ENREG. CHEMIN”( ) puis sélectionnez le chemin souhaité. Pour les utilisateurs Windows Vista, le chemin d’enregistrement sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\” et il est impossible de le modifi er.

• Le fi chier est automatiquement nommé de la façon suivante : “Adresse IP_Numéro de port_AAMMJJ_numéro de caméra_index” Ex) 192.168.130.12_554_20070615_101453 _01_00 SHR-5162_FRA_11.indd 78 2007-8-2 15:22:11Web Viewer _79 11 WEB VIEWER

IMPR: Permet d'imprimer l'écran de lecture affi ché. Imprime également l'adresse IP, l'heure, le numéro de caméra, et l'état de l'événement en cours.

ENREG: Si vous sélectionnez un canal et cliquez sur ce bouton en cours de lecture (lecture avant seulement), les données vidéo sont sauvegardées dans un fi chier DVR. (Elles sont sauvegardées dans le dossier désigné sur votre PC). Pour arrêter l'enregistrement, cliquez à nouveau sur ce bouton.

• Pour l’enregistrer, vous devez disposer d’au moins 1Go d’espace disponible.

• Par défaut, le chemin d’enregistrement sera : “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\ VideoClip\Search”. Pour changer le chemin d’enregistrement, cliquez sur le bouton “ENREG. CHEMIN”( ) puis sélectionnez le chemin souhaité. Pour les utilisateurs Windows Vista, le chemin d’enregistrement sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\” et il est impossible de le modifi er.

• Le fi chier est automatiquement nommé de la façon suivante :”Adresse IP_Numéro de port_AAMMJJ_numéro de caméra_index” Ex)

192.168.130.12_554_20070615_101530_01_00

• Dans le cas d’une sauvegarde au format AVI, il vous faut le codec DviX pour lire les fi chiers sauvegardés. Vous pouvez télécharger la ver- sion gratuite du codec Dvix sur http://sourceforge.net/projects/ffdshow/.

CALENDRIER Si les données vidéo ont été enregistrées à une date précise, laquelle est surlignée en vert. Si vous cliquez sur la date, les informations relatives à la vidéo enregistrée s'affi chent sur le plan de montage chronologique. Lorsque vous cliquez sur "AUJOURD'HUI", la date devient celle du jour en cours. SHR-5162_FRA.indb 79 2007-8-2 13:51:0180_ Web Viewer

MONTAGE CHRONOLOGIQUE Après qu'une date a été sélectionnée, l'état des données de la vidéo enregistrée s'affi che sur le DVR. Le mode normal affi che une plage allant de 0h à 24h alors que le mode extension affi che des plages de 2 heures. [Mode Normal]

• Si vous cliquez sur le bouton vous passez en mode extension.

• Chaque ligne verticale représente 1 heure. [Mode Extension]

• Si vous cliquez sur le bouton vous passez en mode normal.

• Chaque ligne verticale représente 5 minutes. Les canaux s’étalent de CH01 à CH16.

1 Retour Rapide: Lecture inversée accélérée (2x). 2 Lecture inversée: Active la lecture inversée. 3 Lire: Active la lecture. 4 Avance Rapide: Lecture accélérée(2x). 5 Revenir au début: Revient au début de la vidéo enregistrée sur le plan de montage chronologique. 6 Retour: Active la lecture arrière et revient sur l'image précédente. 7 Arrêter: Arrête la lecture. 8 Avancer d'une image: Active la lecture avant et affi che l'image suivante. 9 Aller à la fi n: Se déplace vers le dernier moment de la vidéo enregistrée sur le plan de montage chronologique. SHR-5162_FRA.indb 80 2007-8-2 13:51:02Web Viewer _81 11 WEB VIEWER Cliquez sur "A PROPOS" Permet d'affi cher le nom du modèle du DVR connecté et la version de Web Viewer. À PROPOS SHR-5162_FRA.indb 81 2007-8-2 13:51:0282_ appendice appendice

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Caract. Détails Remarques Système d’exploitation OS système d’exploitation Incorporé Diffusion générale Système NTSC / PAL Tension d’entrée AC 100 ~ 230V (PAL) AC 110 ~ 220V (NTSC) Utilisation de charge 60W Vidéo Entrée vidéo Canal combiné 16(8) - 1.0Vp-p

Raccordement Hi Z Type BNC Boucle distante du canal 16(8) - Interruption automatique Sortie vidéo Combinaison de 3 canaux - Vidéo normale sortie 1 canal - Repère de sortie 2 canaux - Type BNC S-Vidéo 1 Canal - 1.0Vp-p VGA carte vidéographique 1 Canal Audio Entrée audio Mono 4 canal - -5dBm, 600

Type RCA Sortie audio Mono 1 canal - -6dBm Type RCA Ecran en direct Résolution & Vitesse de cadrage NTSC PAL Résolution 720X480 720X576 Taux de cadrage 480pouces/ seconde(16Ch)/ 240pouces/ seconde(8Ch) 400pouces/ seconde(16Ch)/ 200pouces/ seconde(8Ch) Mode d’ affichage Unique Mode de séparateurs d’écran : SHR-5160/5162 : divisions par 4, 6, 7, 8, 9, 16 SHR-5080/5082 : divisions par 4, 6, 7, 8, 9 Mode de séquence Figée 2 X Zoom SHR-5162_FRA.indb 82 2007-8-2 13:51:0212 APPENDICE appendice _83 Caract. Détails Remarques Recording (Enregistre ment) Compression Méthode Vidéo : MPEG4 Audio : ADPCM Résolution & Caractéristiques de l’enregistrement Résolution Caractéristiques de l’ Enregistrement (Qualité d’image) Image de grande qualité Vitesse d’ enregistrement CIF(C) 352X240(NTSC)/ 352X288(PAL) Niv.8(Haut) ~Niv.1(Bas) 30 pouces/ seconde(NTSC)/ 25 pouces/seconde (PAL) Demi D1(N) 720X240(NTSC)/ 720X288(PAL) Niv.8(Haut) ~Niv.1(Bas) 30 pouces/ seconde(NTSC)/ 25 pouces/seconde (PAL) Enregistrement Mode Enregistrement Normal

Touche REC Enregistrement Programmé

Table de planification Enregistrement des évènements - Détection d’Alarme - Détection de mouvement - Perte Vidéo - Pré et post enregistrement Enregistrement pouce/ seconde NTSC : 0,9 / 1,8 / 3,7 / 7,5 / 15 / 30 pouces/seconde (Pouces/seconde réels d’enregistrement : 0.938/1.87 5/3.75/7.5/15/30 pouces/seconde) PAL : 0,7 / 1,5 / 3,1 / 6,2 / 12,5 / 25 pouces/seconde (Pouces/seconde réels d’enregistrement : 0.781/1.56 3/3.125/6.25/12.5/25 pouces/seconde Sauvegarde Interne SHR-5162/5082 : ATA HDD x 3(MAX) Taille maximum du disque dur HDD : 500GB x 3 = 1.5TB SHR-5160/5080 : ATA HDD x 4(MAX) Taille maximum du disque dur HDD : 500GB x 4 = 2TB Externe Disque dur USB -MAX 1 (sans concentrateur USB) -Taille maximum du disque dur HDD : 500GB Relecture Mode recherche Recherche Calendrier Recherche d’évènement - Alarme, Mouvement, Perte Vidéo Recherche Date/Heure Recherche Initiale Dernière Recherche Recherche de sauvegarde Résolution & Caractéristiques

1décodage canal 16 séparations (lecture caméra 10-16) 9 séparations (lecture caméra 5-9) 4 séparations (lecture caméra 2-4) PIP

1 Décodage canal + 1Canal en direct Triplex 9 séparations

Commande du dispositif PTZ, Dispositif télécommandé Alarme Entrée : SHR-5160/5162 : 16 canaux SHR-5080/5082 : 8 canaux Sortie : 4 canaux Supportent la réinitialisation d’alarme externe Distant Viewer PC Détaillé Caract. CPU : Pentium III, 1GHz ou supérieur RAM : SDRAM 256MB ou supérieur Accélérateur graphique : Mémoire graphique DirectX 32MB ou supérieur : 8.1 ou supérieur Exploitation compatible Systèmes Win2000, WinXP Fonction Mode Contrôle d’Image en direct Recherche Fichier Local & Mode Relecture Recherche Fichier Distant & Mode Relecture Température de fonctionnement 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Température de stockage -20°C ~ +60°C (-4°F ~ +140°F) Humidité de fonctionnement Humidité relative de 20% à 85% Humidité de stockage Humidité relative de 20% à 85% Dimensions (L x H x P) 430 x 88 x 400mm (16,93 x 3,46 x 15,75 pouces) Poids SHR-5162/5082 : ~ 7.6kg(16.75 livres) SHR-5080 : ~6.7kg(14.77 livres) SHR-5160 : ~6.8kg(14.99 livres) Un logiciel supplémentaire est nécessaire pour accéder à la fonction ATM/POS. Veuillez contacter votre vendeur pour obtenir le logiciel. SHR-5162_FRA.indb 84 2007-8-2 13:51:0312 APPENDICE appendice _85 SCHEMAS BRUTS

Cette fonction vous permet de revenir aux paramètres d’usine. Les paramètres sont définis comme suit ;

Utilisez System/Load Factory Default dans le MENU ou,

En mode direct, appuyez et maintenez la touche MODE puis le bouton PTZ sur la commande frontale durant 6 secondes pour réinitialiser les paramètres. Classification Eléments détaillés Paramètres d’usine Installer système Date/Heure/Langue Format Date AAAA-MM-JJ Format Heure 24 heures Langue English DST Désactivé (Off) M. de passe M. de passe 4321 Mot de passe de verrouillage Activé (On) Verrouillage d’ enregistrement Désactivé (Off) Mode HDD HDD enregistrement répété Ecraser HDD fin de l’alarme Désactivé (Off) Réglages Caméra Configuration Caméra Vidéo Activé (On) Audio Désactivé (Off) Titrage de CAM_01 à CAM_16 (SHR-5082/5080 : 8) Séquence automatique 5 sec Dispositif PTZ ID Caméra n° Protocole Aucun Débit en bauds 9600 Parité Aucun Data 8 Stop 1 Mode Série Half Duplex Paramètres de l’écran Luminosité 50 Contraste 50 Couleur 50 SHR-5162_FRA.indb 89 2007-8-2 13:51:4590_ appendice Classification Eléments détaillés Paramètres d’usine Surveilliance Surveilliance d’évènement Durée Désactivé (Off) Affichage OSG Date Activé (On) Heure Activé (On) Titrage Activé (On) Etat Activé (On) Canal de sortie CH1 Ecran d’événements de sortie Désactivé (Off) Sortie Ecran Sortant Position du canal PB En bas a droite Changement Multi-canaux 5 secondes Enregistrer Paramètres Mode Suppression de qualité et automatisme de l’enregistrement Qualité normale Niv.4 Qualité de l’évènement Niv.4 Suppression automatique Désactivé (Off) Taux d’enregistrement & format Vidéo Taux normal 7,5 pouces/seconde (NTSC)/ 6,2 pouces/seconde (PAL) Taux d’évènement 7,5 pouces/seconde (NTSC)/ 6,2 pouces/seconde (PAL) Taille vidéo : CIF Durée d’enregistrement de l’évènement Pré évènement Désactivé (Off) Post évènement 1 mn. Planification de l’enregistrement Enregistrement continu Désactivé (Off) Enregistrement des évènements Activé (On) Enregistrement de l’évènement Configuration Réveil Paramètres de détection Etat du capteur Désactivé (Off) Caméra : Caméra n° Désactivation de l’alarme Aucun Durée 10 sec Paramètres de détection du mouvement Etat M.D Désactivé (Off) Zone Toute zone Sensibilité Très haute Désactivation de l’alarme Aucun Durée 10sec Paramètres de détection de perte vidéo Détection de perte Vidéo Configuration Désactivé (Off) Désactivation de l’ alarme Aucun Durée 10 sec SHR-5162_FRA.indb 90 2007-8-2 13:51:4512 APPENDICE appendice _91 Classification Eléments détaillés Paramètres d’usine Réseau Configuration d’adresse IP Mode de connexion IP statique Bande passante 2Mbps Mot de passe Admin 4321 Mot de passe Utilisateur 4321 IP 192.168.001.200 Passerelle 192.168.001.001 Masque de sous-réseau 255.255.255.000 DNS 168.126.063.001 Nom d’utilisateur ADSL ID Mot de passe - Réglage du protocole de transfert Type de Protocole UDP Port(TCP) 554.555.556.557 Port(UDP) 8000-8159 Unicast/Multicast Unicast Multicast IP 224.126.063.001 TTL 005 site DDNS Off Adresse Internet - Nom de l’utilisateur

Mot de passe de l’utilisateur

Réglage de rappel On / Off Off Adresse IP 192.168.001.010 Port(UDP) 7900 Réessaye 05 Transf. ent.alarme Off Transf. détection mouv. Off Transf. perte vidéo Off Transf. journal syst. Off Reg modes de transf. Images Taille Vidéo CIF Qualité Bas Réglage Port WebViewer Port 80 SHR-5162_FRA.indb 91 2007-8-2 13:51:4592_ appendice DEPANNAGE (FAQ- Questions Fréquentes) PROBLEME SOLUTION L’alimentation du système est morte et les diodes LED sur le panneau frontal de l’appareil ne fonctionnent pas.

Veuillez vérifier le branchement d’alimentation.

Si les manipulations indiquées ci-dessus, n’aboutissent à rien, vérifier ou changer le bloc d’ alimentation. Les données vidéos restent dans le système, mais certains canaux n’affichent pas de données vidéos, mais virent au bleu

Vérifiez l’image de la caméra connectée au système. Une mauvaise entrée de l’entrée de la caméra peut causer ce type de symptome.

Vérifier l’alimentation de la caméra.

Quelques fois, vous pouvez observer ce symptome, quand les données Vidéo sont connectées avec des systèmes multiples, et si le distributeur du signal vidéo en service est faible. Si tel est le cas, vous devrez connecter les images de la caméra avec votre graveur numérique directement vers la vérification ou la correction de symptome. Le bouton ENREGISTRER est enclenché, mais la diode LED REC ne s’allume pas, et l’enregistrement ne démarre pas.

Veuillez vérifier l’espace disponible du disque dur.

Veuillez vérifier les paramètres du Mode Enregistrement dans le MENU. Il doit être désactivé, c’est-à-dire sur On. Bien que toutes les LED sur le panneau avant soient allumées, rien ne s’affiche sur l’écran ou la qualité d’affichage est mauvaise.

Veuillez vous assurer que le câble est connecté. La sortie vidéo peut sortir différemment du moniteur connecté. En résumé : Sortie Vidéo est paramétrée sur Sortie Composite mais est connectée à Moniteur Entrée VGA et inversement. Puis, appuyez simultanément sur les boutons MODE et ZOOM pendant 5 secondes pour changer le mode de Sortie Vidéo. Lors de l’utilisation de la sortie vidéo dual, il se peut que la qualité d’affichage soit mauvaise. Dans ce cas, veuillez basculer en sortie vidéo composite ou VGA. Les diodes LED clignotent, et l’ écran d’accueil avec le logo apparaît de manière répétitive.

Ce symptome peut être dû à une défaillance de connexion du disque dur à l’intérieur du graveur numérique. Enlevez le couvercle et vérifiez l’état de connexion du disque dur. Si la connexion du disque dur ne présente aucun problème, veuillez prendre contact et consultez le revendeur. Vous ne pouvez pas accéder au MENU parce que vous avez oublié votre mot de passe.

Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez réinitialiser le graveur numérique pour revenir aux valeurs définies en usine. Maintenez appuyé en même temps le bouton MODE et le bouton PTZ pendant 5 secondes. Le mot de passe administrateur par défaut est “4321”. Le bouton du canal ne s’active pas en mode direct.

Si l’écran courant est en Contrôle d’évènement, le bouton du canal n’est pas actif. Alors, appuyez sur le bouton ALARM pour éteindre l’ écran courant et sélectionner un canal. Le curseur ne peut pas atteindre le point de démarrage, durant la Recherche Calendrier.

Veuillez contrôler, qu’à la fois le canal et la date sont vérifiés à gauche. Les deux doivent être vérifiés pour la lecture à l’aide du bouton Start. Le curseur ne peut pas atteindre la date non-enregistrée. SHR-5162_FRA.indb 92 2007-8-2 13:51:4512 APPENDICE appendice _93 PROBLEME SOLUTION Les alarmes sont constamment émises et vous ne pouvez les annuler en utilisant le bouton ALARME.

Appuyez sur le bouton MENU et suivez les instructions suivantes :

1) Pour annuler le Contrôle d’Evènement : Contrôle > Durée

de Contrôle d’Evènement désactivée (Off)

2) Pour annuler le buzzer :

Enregistrement d’évènement > Alarme (Détection de mouvement/Perte vidéo) > Alarme désactivée (Out).

3) Pour annuler l’Evènement :

Enregistrement d’évènement > Alarme (Détection de mouvement/Perte vidéo) > Etat désactivé (Out). En appuyant sur le bouton PTZ le mode Direct ne reçoit pas de réponse.

Vérifiez le Protocole et autres valeurs de paramètrage par le Menu > Caméra > le dispositif PTZ correspond à la caméra PTZ. Quand vous connectez plusieurs cartes IEEE1394 sur plusieurs disques durs protégés, à partir du Menu du graveur numérique (DVR), le graveur numérique ne peut pas reconnaître tous les disques durs.

Du temps est nécessaire pour reconnaître plusieurs disques durs protégés. Veuillez essayer à nouveau et attendre quelques minutes. Si le nouvel essai n’ apporte aucune amélioration, le disque dur peut avoir une anomalie. Veuillez changer le disque dur.

“BATTERIE DE L’HORLOGE

DEFAILLANTE” s’affiche à l’écran.

Ce message est affiché, si l’horloge interne du graveur numérique a un problème. Le graveur numérique (DVR) ne fonctionnera pas afin de protéger les données enregistrées sur les disques durs. Veuillez consulter un expert qui travaille dans le magasin où vous avez acheté le produit. Vous ne pouvez pas vous connecter au graveur numérique (DVR) à partir du Smart View.

Vérifiez si 3 utilisateurs de Smart Viewer sont connectés avec le graveur numérique (DVR). Le graveur numérique (DVR) ne permet pas plus de 3 utilisateurs de se connecter en même temps avec le Smart Viewer.

Vérifier les paramètres de réseau de votre graveur numérique (DVR).

Vérifiez la connexion filaire avec le réseau.

Quand vous utilisez les DHCP/ADSL(PPPoE) pour la connexion, veuillez vérifier si vous avez l’adresse MAC correcte du graveur numérique.

Si votre graveur numérique est connecté à un réseau ADSL, veuillez vérifier si la bande passante est réglé en dessous de 600 Kbps. Si la bande passante pour l’ADSL est réglée sur Elevé, la connexion avec le Smart Viewer peut être instable, à cause de la grande charge sur le réseau ADSL dont la vitesse est faible. Le Smart Viewer se déconnecte alors qu’il est en fonctionnement.

Si vous modifiez des informations, telles que l’ heure, les paramètres réseau, le format disque dur, les paramètres par défaut, ou lebranchement ou le débranchement d’accessoire au disque dur de votre DVR, le Smart Viewer courant sera automatiquement déconnecté.

Vérifiez la connexion avec le réseau. Si le Smart Viewer est déconnecté du réseau, il essaiera de se reconnecter jusqu’à 5 fois. S’il reste non connecté après 5 essais, il abandonnera automatiquement la connexion.

Tant quevotre graveur numérique est connecté au réseau ADSL, vous pouvez être déconnecté de Smart Viewer, quand les conditions du réseau se détérioreront. SHR-5162_FRA.indb 93 2007-8-2 13:51:4694_ appendice PROBLEME SOLUTION L’icône Audio de Smart Viewer est désactivé à gauche en mode Direct. Activer l’Audio sur On dans le menu Caméra de votre graveur n’ apporte aucune différence.

Si votre PC n’a pas de pilote Audio ou a quelques problèmes pour la lecture Audio à partir d’un pilote Audio, l’icône Audio sera désactivtée. Veuillez vérifier l’état d’installation du pilote Audio. Quand vous sélectionnez le canal sur lequel la Caméra PTZ est connectée, sous le mode Direct de Smart Viewer, cliquez sur le bouton “Menu Control”, parmi les boutons de paramètres PTZ, pour entrer dans le mode du Menu Fonction de la Caméra PTZ, et revenir de l’autre canal, les boutons correspondants du PTZ ont été initialisés.

Le contrôle PTZ est disponible à la fois à partir du Smart Viewer et de votre graveur numérique (DVR). Un autre utilisateur pourrait contrôler le PTZ de votre graveur numérique pour éteindre le Menu Caméra PTZ ou Panoramique Automatique/Balayage/Modèle de déplacement, pendant que vous sélectionnez l’ autre canal. Ceci pourrait causer l’initialisation. Aucune barre horaire dans la Recherche

Le plan chronologique peut être converti en 2 modes, Général (affichage 24 heures), et Etendu (affichage toutes les 2 heures). En mode Etendu, la barre horaire ne peut être affichée en temps réel. Veuillez entrer dans le mode Général ou cliquez sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour rechercher la barre horaire. L’icône “PAS DE DISQUE DUR” et un message d’erreur apparaissent dans une fenêtre contextuelle.

Veuillez vérifier l’état de connexion du disque dur. Si le problème persiste sans échec de connexion, contactez le support technique pour effectuer une vérification du disque dur. Après l’ajout d’un disque dur, l’enregistreur vidéo numérique (DVR) ne fait pas apparaître ce qui a été mis à niveau.

Assurez-vous que le disque dur externe additionnel installé figure bien sur la liste des disques durs compatibles. Votre revendeur peut vous fournir la liste des périphériques compatibles avec l’ enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. Après avoir connecté le périphérique de stockage externe tel qu’une mémoire USB, un lecteur de disque dur externe USB ou autre, l’état de connexion n’est pas visible.

Assurez-vous que le périphérique de stockage externe installé figure bien sur la liste des périphériques de stockage compatibles. Votre revendeur peut vous fournir la liste des périphériques compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. Le fait d’appuyer sur la touche ESC dans le « MODE PLEIN ECRAN » de WebViewer ne sert pas à passer en mode de partage d’écran normal.