Z31123 - Balance SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Z31123 SILVERCREST

Utilisation conforme ...Page 25 Description des pièces et éléments ........Page 26 Caractéristiques techniques ...........................Page 26 Fourniture ...........................Page 27 Instructions de sécurité ..........................Page 27 Consignes de sécurité sur les piles ....................................Page 30 Mise en service Insérer / remplacer les piles ....Page 33 Utilisation Pesée ........................................Page 34 Changer l’unité de poids ........Page 36 Dépannage ........................Page 37 Nettoyage ..........................Page 39 Élimination ..........................Page 4025 FR/CH Balance de bagage numérique Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour le pesage de bagages. Il n’est pas prévu pour peser des médicaments ou autres produits non autorisés. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou la modification du produit n‘est pas autorisée et peut causer l‘endommagement du produit. De plus, cela peut entraîner des blessures et pré- senter un danger mortel. Ce produit est destiné uniquement à un usage privé. Non destiné à une utilisation commerciale.26 FR/CH Description des pièces et éléments

Commutateur Marche / Arrêt / TARE

Écran à cristaux liquides

Couvercle du boîtier à piles Caractéristiques techniques Plage de pesage: 0,2–50 kg / 0,5–110 lb27 FR/CH Paliers: 0,05 kg / 0,1 lb Piles: 2 x 1,5 V AAA Fourniture 1 peseuse de bagages digitale 2 piles 1,5 V AAA 1 mode d’emploi Instructions de sécurité Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, ou manquant d’expérience ou de connaissances, à28 FR/CH moins d’être surveillées par une per- sonne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu de cette personne des instructions indiquant comment utiliser l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 50 kg PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES! Ne chargez pas la peseuse avec plus de 50 kg. Le produit peut être endommagé. N’exposez pas le produit – à des températures extrêmes, – à des vibrations importantes, – à des sollicitations mécaniques importantes, – aux rayons directs du soleil, – à un environnement magnétique, – à l‘humidité .29 FR/CH Dans le cas contraire, l‘appareil risque d‘être endommagé. Avant la mise en service, vérifiez si le produit présente des dommages. Ne mettez pas un appareil endommagé en service. N‘ouvrez jamais le carter du produit. Ceci risque d‘engendrer des blessures et des dégâts matériels. Les travaux de réparations doivent être effectués par un électricien certifié. Ne laissez pas des personnes inex- périmentées utiliser le produit. Veuil- lez vous assurer que tout utilisateur de ce produit ait lu le mode d‘emploi et soit en mesure d‘utiliser le produit en toute sécurité.30 FR/CH Consignes de sécurité sur les piles Tenez les piles hors de portée des enfants. Ne lais- sez pas traîner des piles. Les enfants ou les animaux risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. Ne rechargez jamais les piles non rechargeables, ne les court-circuitez pas, et / ou ne les ouvrez pas. Ne jetez jamais des piles au feu ou dans l’eau. Autrement, il existe un risque d’explosion. Veillez à insérer la pile en respectant la polarité! Celle-ci est indiquée dans31 FR/CH le boîtier à piles. Autrement, il existe un risque d’explosion. N’exposez pas les piles à des condi- tions environnementales et des tem- pératures extrêmes, comme à proximité de radiateurs. Elles risqueraient de couler. Retirez immédiatement les piles vides de l’appareil. Il existe un risque élevé de coulage des piles ! Remplacez toujours les deux piles. Utilisez uniquement des piles de type identique. N’utilisez jamais des piles déjà utili- sées et des piles neuves ensemble. Vérifiez régulièrement que les piles dans l’appareil ne coulent pas. Le liquide s’écoulant de piles ou les piles endommagées peuvent entraîner des32 FR/CH brûlures graves de la peau par l’acide. Il faut donc absolument por- ter des gants de protection adaptés! Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l’acide, rincez abon- damment la zone à l’eau claire et / ou contactez un médecin! Au besoin, nettoyez les contacts de la pile et de l’appareil. Retirez les piles de l’appareil lorsque celui-ci reste inutilisé pendant une période prolongée. Placez les piles avec précaution dans le boîtier à piles. Dans le cas contraire, il existe un risque de dégâts matériels. Mettez les piles au rebut conformé- ment aux instructions de mise au rebut.33 FR/CH Mise en service Insérer / remplacer les piles Desserrez la vis du couvercle du boî- tier à piles

à l’aide d’un petit tour- nevis cruciforme (non fourni). Ouvrez le boîtier à piles. Retirez le cas échéant les piles usées. Placez les 2piles de type 1,5 V AAA dans le boîtier à piles. Remarque: vérifier que la polarité est correcte. Fermez le boîtier à piles en tournant la vis dans le sens à l’aide d’un tour- nevis cruciforme.34 FR/CH Utilisation Pesée Passez la bande de sangle

dans la poignée du bagage et accrocher le crochet

dans l’anneau triangu- laire

Avant de soulever le bagage, appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE

pour activer l’appareil. La sangle ne doit pas être tendue. Deux signaux sonores retentissent après l’activation. Remarque: l’indication de poids «0,00 kg / 0,0 lb» doit s’afficher sur l’écran LCD

. Si ce n’est pas le cas, appuyez une nouvelle fois sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE35 FR/CH pour réinitialiser l’affichage «0,00 kg / 0,0 lb». Soulevez légèrement la peseuse avec le bagage. Assurez-vous que la peseuse est horizontale et équilibrée. L’écran LCD indique à présent le poids du bagage; après 2 à 3secondes l’affichage se fige et reste affiché pendant env. 1minute. Pendant ce temps, l’affichage HOLD (H)

s’af- fiche à l’écran. Ensuite, l’appareil s’éteint automatiquement. Remarque: plus le bagage est lourd, plus le pesage est long. Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pendant le poids est affiché pour réinitialiser l’af- fichage à «0,00 kg / 0,0 lb». Un signal sonore retentit. Vous pouvez à présent procéder à une autre pesée.36 FR/CH Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE et maintenez-le enfoncé pendant env. 3secondes pour désactiver l’appareil. Après la désac- tivation, un signal sonore retentit. Changer l’unité de poids Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE

et maintenez-le enfoncé alors que l’appareil est désactivé. Lâchez le commutateur Marche / Arrêt / TARE dès que l’affichage «0,00 kg / 0,0 lb» s’affichage à l’écran LCD

«kg» ou «lb» clignote.37 FR/CH Appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pour faire votre choix parmi les différentes unités. Remarque: si vous n’appuyez pas sur le commutateur Marche / Arrêt / TARE pendant plus de 3secondes, l’appareil enregistre le réglage effectué. Commencez la pesée comme décrit au chapitre «Pesée». Dépannage = Erreur = Source = Solution

= La peseuse est surchargée. = Retirez l’excédent de charge.38 FR/CH = s’affiche en permanence sur l’écran LCD. = L’excédent de charge a généré un dysfonctionnement de la fonction de pesage. = Éteignez la peseuse et réactivez-la.

= Les piles sont trop faibles. Vous ne pouvez pas mettre la peseuse en service. = Remplacez les piles (voir chapitre «Insérer / remplacer les piles»). = L’appareil ne peut être activé. = Il est possible que les piles ne soient pas neuves. = Remplacez les piles (voir chapitre «Insérer / remplacer les piles»). Si, après cette opération, l’appareil ne39 FR/CH se met toujours pas en marche, veuil- lez contacter le service après-vente. Remarque: l’appareil contient des composants électroniques. Des interfé- rences sont donc possibles à proximité d’appareils émettant des signaux radio. En cas d’affichages erronés sur l’écran, éloignez ces appareils de l’environne- ment du produit. En cas de dérangements, enlevez les piles, puis réinsérez-les au bout d’un moment. Nettoyage N’utilisez pas des détergents chimiques, des produits abrasifs ou des objets40 FR/CH tranchants pour le nettoyage. Risque d’endommagement du produit dans le cas contraire. Nettoyez le boîtier avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. En cas d’encrassement plus impor- tant, vous pouvez également humidi- fier le chiffon avec un peu d’eau savonneuse. Élimination L’emballage et son matériel sont exclusive- ment composés de matières écologiques. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.41 FR/CH Afin de contribuer à la protec- tion de l’environnement, veuil- lez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ména- gères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Rensei- gnez-vous auprès des services municipaux sur les points de collecte et leurs heures d’ou- verture. Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la direc- tive 2006 / 66 / CE. Rapportez les piles et / ou l’appareil dans les centres de col- lecte disponibles.

Pollution de l’environne- ment par mise au rebut incorrecte des piles!42 FR/CH Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Ainsi, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.