MODE D'EMPLOI Harmony SPC
- Introduction-3
- Emplacement des contrôle-s-3
- Consels utiles 4
- Premières etapes avant d'allumer 4
5.Allumer le telephone-6
- Deverrouiller ou allumer l'écran du téléphone 6
- Appelez 6
a. Appeler un contact du repertoire
b. Appel del l'histoire
c. Répondre/refuser un appel
d. Répondre et raccrocher les appels en ouvrant/fermant le clapet
e. En conversation
f. Indicateur d'appeel manqué
- Numérotation abrégee 8
a. Mémoires directes
b. Mémoires indirectes
- Cloches, tonalités et volume 9
10.Agenda
a. Consultant I'agenda
b. Recherche rapide
c. Options de contact
d. Ajouter un contact
- Messages-10
a. Nouveau message reçu
b. Écrire un message
- Bouton SOS-12
a. Configuration du bouton SOS
b. Utilisation du bouton SOS
- Aide intelligente 13
a. Qu'est-ce que Smart Help?
b. Configuration à distance
c. Sonnette intelligente
d. Notifications intelligentes
- Multimédia
a. Cameras
b. Images
c. Enregistreur video
d. Lecteur de musique
e. Enregistreur vocal
f. Radio
g. Gestionnaire de fichiers
- Ajustements 18
- Batterie et charge 20
- Autres fonctions/menu Outils 21
a. Bluetooth
b. Calculatrice
c. Calendrier
d. Alarme
e. Horloge mondiale
- Lanterne-23
- Données techniques-23
- Questions fréquement-poses-23
1. INTRODUCTION
Ce document est un manuel d'utilisation pour le téléphone mobile à touches HARMONY de SPC. Vous y trouvez des informations sur les premières étapes à suivre pour utiliser votre téléphone portable ainsi que sur ses différentes fonctionnalités.
2. EMPLACEMENT DES CONTROLES
3. CONSEILS UTILES
- Pour acceder au menu principal lorsqu'le téléphone est en veille, appuyez sur la touche supérieure gauche.
- Pour naviguer vers le haut et vers le bas dans le menu principal et les différents sous-menus, appuyez sur les bords de la touche centrale vers le haut ou vers le bas.
- La touche en haut à gauche exécuté l'action indiquée en bas à gauche de l'écran.
- La touche supérieure droite execute l'action indiquée en bas à droite del'écran.
Pour confirmer un besoin, appuyez sur la touche supérieure appropriée.
Pour revenir à l'écran d'accueil à partir de l'affichage, il suffit d'appuyer sur latouche de raccrochage.
4. PREMIERS PAS AVANT ALLUMER
Soulevez le couvercle de la batterie à l'aide de la languette située sur la partie inférieure du téléphone.
Insérez la ou les cartes SIM en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de la ou des cartes.
Insérez la batterie en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de labatterie.
Pour charger le terminal, connectez le bloc d'alimentation à la base de chargement et à n'importe qu'elle prise de courant de votre domicile. Vérifiez l'orientation du connecteur et ne forcez pas la connexion si elle n'est pas immédiate. Placez le téléphone sur le socle de charge.
5. ALLUMER LE TÉLÉPHONE
Appuyez sur la touche d'alimentation et maintenez-la enfoncéependant quelques secondes pour allumer le téléphoneSaisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM. Si deux cartes SIM sont insérées, le téléphone demande d'abord le code PIN de la carte SIM 1, puis celui de la carte SIM 2.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour eteindre le téléphone.
REMARQUE: le numéro d'identification personnel (PIN) protège la carte SIM contre touteutilisation non autorisée. La clé de déblocage du PIN (nummer PUK) vous permet de débloquer un PIN bloqué. Le PIN et le PUK sont fournis avec la carte SIM. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.
6. DEVERROULLER OU ALLUMER L'ECRAN DU TÉLÉPHONE
Le téléphone se verrouille automatiquement lorsque le clapet est fermé et se déverrouille lorsque le clapet est ouvert, sans qu'il soit nécessaire de toucher une touche ou d'activer une fonction.
Cet apparéil a la possibilité de verrouiller le téléphone uniquement au moment de son allumage, de sorte que si le code de sécurité n'est pas saisi, le téléphone ne peut pas être allumé. Pour activer cette fonction, vous pouvez aller sur :
- Menu -> Paramétres -> Sécurité -> Téléphone -> Téléphone -> Verrouillage du téléphone.
Le code par défaut du téléphone est 1122.
Pour modifier ce code, vous pouvez vous rendre sur le site :
- Menu -> Paramétres -> Sécurité -> Téléphone -> Modifier le mot de passer.
7. APPELEZ
Dans le cas de l'utilisation de deux cartesSIM, le téléphone demandera la confirmation de la carte SIM à utiliser avant de passer desAAPels.
Pendant un appel, vous pourrez passer et receivevoir d'autres appeals depuis/vers le même numéro, mais vous ne pourrez pas passer ou receivevoir d'appliers depuis/vers l'autre carte SIM.
- Composez le numero que vous pouze appeler.
- Appuyez sur cette touche pour supprimer les chiffres incorrectement saisis.
- Appuyez et selectionnez la carte SIM avec laquelle vous poulez passer l'emploi. Appuyez sur.
- Lors d'un appel, si le nombre est enregistré dans le repertoire, le nom du contact s'affiche à l'écran.
- Appuyez sur pourmettre fin à l'appeil.
- Appuyez sur "Agenda" à partir de l'écran d'accueil avec la touche de fonction droite. L'écran
affichera la liste des contacts par ordre alphétique.
- Utilisez les touches haut/bas pour faire defiler la liste jusqu'au contact souhaité.
- Appuyez sur la touche d'applé pour appeler le contact sélectionné.
- Appuyez sur la touche de fin d'appeil pourmettre fin a I'appeil.
Appel de l'histoire
- Lorsque le téléphone est en veille, appuyez sur la touche pour acceder à la liste des appel envoyés. Vous pouvez également acceder à l'histoire des appel à partir du menu principal.
- Utilisez les touches de navigation pour faire défiler la liste, Sélectionnez un enregistrement et appuyez sur pour appeler.
Répondre / rejoeter un appel
Lorsque vous receivez un appel, le numero ou le nom s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour répondre ou sur pour rejoeter d'appeel.
En conversation
Pendant la conversation, appuyez sur "Haut-parleur" pour activer le mode mains libres.
Pendant la conversation, appuyez sur "Options" pour acceder aux différentes options :
Appelen attente
Fin del广泛应用
- Répertoir telephonique
Historique des appels
- Messages
- Demarrer l'enregistrement
Silence
8. DIAGNOSTIC DE VITESSE
Le téléphone dispose de trois mémoires directes (M1-M2-M3) et de neuf mémoiresindirectes.
Les mémoires indirectes ou les numérores abrégés sont ceux qui sont activés en maintainant enforcé l'un des chiffres de 1 à 9.
Pour configurer ces numéros, vous doivent avoir une carte SIM installée et, en outre :
- allez dans Menu -> Paramétres -> Numérotation rapide
Activez-la (Statut: Activé),
- et Set number.
9. TIMBRES, TONALITÉS ET VOLUME
Ce paramètre se trouve sous l'option Profils dans Paramètres. Vous pouvez y selectionner et configurer le type de sonnerie pour les appeals, le niveau de volume, lationalité des messages, etc. Par défaut, le profil sélectionné est Général.
Avec les touches de curseur, vous pouvez vous déplacer entre les profils disponibles (Général, Silencieux, Réunion et Extérieur) et entreurs propamètres en appuyant sur lebouton Opt.
You pouvez maintainant l'activer, le personnelier ou le redémarrer.
Voussouspoucezpersonnaliserun profil en fonction de vos gouts et de vos besoins etregler les parametes suivants.Passez la souris sur le parametre que vous souhaitez modifier,puis sur Options Modifier ou OK:
- Type d'alerte et choisissez entre sonnerie uniquement, vibreur uniquement, vibreur et sonnerie ; ou vibreur puis sonnerie.
Type de sonnerie (répetition ou bip unique).
- Choisissez la sonnerie pour les appels entrants sur la carte SIM 1 (parmi un besoin de 7 sonneries ou selectionné une melodie stockée dans les fichiers du téléphone).
- Choisissez la sonnerie pour les appeals entrants sur la carte SIM 2 (parmi un choixde 7 sonneries ou selectionnee une melodie stockee dans les fichiers du téléphone).
- Sélectionnéz le volume d'appoint.
- Choisissez la sonnerie pour les messages reçus sur la carte SIM 1 (3 sonneries au choix).
- Choisissez la sonnerie pour les messages reçus sur la carte SIM 2 (3 sonneries au choix).
- Sélectionnéz le volume des messages reçus (7 niveaux).
Choisissez le type de son du clavier entre clic, tonalite, voix ou sourdine.
- Choisissez le volume de la tonalité du clavier (7 niveaux).
- Choisisse la tonalité de mise sous tension (entre 3 tonalités et la sourdine).
- Choiser la tonalité d'arrêt (entre 3 tonalités et le silence)
- Sélectionnez la tonalité d'ouverture du couvercle (entre 3 tonalités et le silence).
- Sélectionnez la tonalité pour la fermeture du couvercle (entre 3 tonalités et lesilence).
10. AGENDA
a. Consultant l'agenda
- Lorsque le téléphone est en veille, appuyez sur la touche "Répertoire".
- ou acceder à partir du menu principal, Agenda.
- Utilisez les touches de navigation "haut/bas" pour faire défiler la liste et afficher tousles contacts.
b. Recherche rapide :
La liste des contacts étant affichée (étape précédente Consulter le repertoire), saississe les premières lettres du contact que vous recherchez. Les contacts contenant ces lettres seront affichés à l'écran.
Sélectionnez un contact et appuyez sur Options pour afficher les options disponibles :
Voir,
- Envoyez des SMS,
- Appelez,
- Edit,
- Supprimer,
- Copie,
- Bougez,
- Ajouter à la liste noire,
- Ajustements.
- Une fois le repertoire affchéé, Sélectionnez l'option "Ajouter" et appuyez sur OK.
- Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous souhaitez enregistrer le contact (sur SIM1, SIM2 ou dans le téléphone).
- Saisissez les coordonnées du contact (nom, numéro, etc.).
- Une fois modifié, appuyez sur "Opt">"OK" pour enregistrer le contact.
- Une fois le repertoire affché, Sélectionnez l'option "Photo" et appuyez sur OK.
-
Appuyez sur "Modifier" et saississez les coordonnées du contact (nom, numéro, etc.).
-
Une fois modifié, appuyez sur Options / OK pour enregistrer le contact.
11.-messages
a. Nouveau message reçu
Lorsque you receivez un nouveau message texte, le téléphone émet un bip et affiche une
alerte sur l'écran. En outre, affichera l'icone
Pour ouvrir le message :
- Allez dans le menu "Messages / Boîte de réception". Les nouveaux messages sont signalés par l'icone d'une enveloppe fermée.
Sélectionnez "Afficher" si la notification apparait à l'écran, ou allez dans le menu "Messages --> Boîte de réception". Les nouveaux messages sont signalés par une icone d'enveloppe fermée.
- Appuyez sur "Options / View" pour ouvrir et dire le message.
- Chaque message sera marqué d'une icône "1" ou "2" selon la carte SIM dans laquelle le message est envoyé.
que le message a été reçu.
REMARQUE: L'icone de nouveau message resteraffichée tant qu'il yaura des messages non lus.
Options de message :
Lorsque vous ouvrez un message, vous pouvez :
Voir: lire le message.
Répondre: répondre au message par un autre message texte.
Appeler : appelez la personne qui vous a envoye le message.
- Transférer: transférer le message à un autre contact.
- Supprimer : supprimer le message en cours
- Supprimer tout : supprimer tous les messages.
- Enregistrer dans le réseau : enregistrre le numéro de l'expéditeur dans le réseau.
b. Rédiger un message sur
Allez dans Menu --> Messages ---> Ecrire un message.
Le mode de saisie de texte est la police utilisée pour les messages, la saisie des contacts,etc. L'icone
en haut à gauche indique le mode utilisé (prédictif, numérique ou tactile).
Dans Options > Mode d'écriture, vous pouvez sélectionner
- Es (la première lecture en majuscule et le reste en minuscule),
FR (tout en majuscules),
en (tout en minuscules),
- Smart Es (prédictif, en majuscules et le reste en minuscules)
Smart ES (prédictif, tout en majuscules)
L'intelligence est (prédictive, tout en minuscules),
- Numérique
- Insérer le symbole
Voussoupiezegalementselectionnerla langueetpasserdes majusculesauxminusculesetdes chiffresaux messagesécrits enappuyantune fois sur la touche#.L'iconeen hautagaucheindiquele modeutilisé.
En outre, à l'intérieur de Write Message, en appuyant une fois sur la touche * (astérisque), vous aurez un accès direct aux symboles que vous pouvez inclure.
12. BOUTON SOS
Le bouton SOS est un bouton physique situé à l'arrière du téléphone. Si vous vous trouvez en situation d'urgence, il vous suffit d'appuyer sur ce bouton pendant quelques secondes (une fois qu'il est configuré, voir "Paramétres du numéro SOS"), le téléphone passa automatiquement un appel et envoie un SMS d'urgence à un maximum de 5 numérios.
Vou deso d'urge Sos pour utilise cette fonctionnalite.
Configuration du numero SOS :
From"Menu">Setting">SOS":
Active la fonction "Etat"/"Marche".
- Réglez les numéroes d'urgence dans la "liste des numéroes SOS" (1 à 5), les numéroes d'urgence (1 à 5), les numéroes d'urgence (1 à 5), les numéroes d'urgence (1 à 5), le Les numéroes doivent être enregistrés dans le réseau et dans la mémoire du téléphone.
- Rédigez le message d'aide à envoyer aux numérios SOS "Message SOS".
Vous pouvez également désactiver cette option à partir de "Send messagewhen calling".
Utilisation de la fonction SOS :
Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence et que vous appuyez sur la touche SOS,le combiné :
- Il commencerà appeler les numéros définis précédèdemment.
- Il enverra le message SOS à la fin de ce cycle.
- Il activera le haut-parleur.
-
Il appellera les numéroSOS dans un ordre consécutif et enverra également le message SOS par SMS.
-
S'il n'y a pas de réponse, il passera au numéro suivant jusqu'à ce que l'un d'eux réponde, ce cycle sera repété 3 fois.
*Si un numero de la lista a une boîte vocale, le cycle se termine.
Les SMS peuvent augmenter votre facture mensuelle en fonction du type de contrat que vous avez avec votre opérateur.
Annules la fonction SOS :
Si vous avez activé la fonction SOS par erreur, vous pouvez arrêter d'envoyer des appel en appuyant sur la touche.
13. SMART AIDE
Qu'est-ce que Smart Help?
Smart Help est un ensemble de fonctionnalités d'aide intelligente qui permet aux utilisateurs d'HARMONY d'utiliser leur apparueil en toute sénérité et aide leur famille et leurs proches à prendre soin d'eux, même lorsqu'ils sont éloignés. Vous pouvez les configurer à partir du menu Paramétres > Smart Helper.
À cette fin, Smart Help permit :
- Envoyez des notifications de ce mobile à un autre téléphone dans les situationsde faisible utilisetion ou d'inactivité totale,
- et activer la sonnerie HARMONY au maximum pour les appeals sans réponse.
Avant de passer à l'activation de chacune des fonctions, le téléphone vous permet de configurer les contacts d'assistance que le téléphone notificationa ou qui pourrait configurer votre téléphone a distance. Pour ce faire :
- ajoutez les nombres (3 au maximum) à partir de "Paramètres > Numéro de l'assistantant intelligent".
-若您 pouvez ajouter des numéroes du repertoire ou saisir des numéroes.
*Vou devez inclure le code de numérotation (+34 pour les numérios de téléphone mobile espagnols), par exemple +34611222333.
La section suivanté décrit chacune de ces fonctions.
Notification et soins intelligents
Ces deux fonctions vous permettent d'autoriser jusqu'à 3 numérodes打电话 à receivevoir des alertes en cas de certaines circonstances pouvant présenter un risque.
La notification intelligente vous alerte en cas d'applé manqué ou lorsque la batterie est faible (moins de 15% ).
Smart Care yous alertera en cas d'applen manque (sans reponse) ou d'absence d'activite au cours des 24 dernieres heures, c'est-à-dire s'il detecte que vous n'vez appuyé sur aucune touche, ouvert ou fermé le couvercle ou mis le téléphone en charge.
Sonnette intelligente
Gracé à cette fonction, votre téléphone augmente automatiquement le volume de la sonnerie s'il détece qu'une même personne essaire de vous appeler et que vous n'avoz pas répondu à l'appeil.
Le volume de la sonnerie de votre téléphone sera reglé au maximum si le même numéro de téléphone repète l'appoint dans les 3 minutes. Àpres avoir répondu à l'appoint, le volume de votre téléphone sera rétabli sur le volume précédément réglé.
You pouze l'activer ou le désactiver à partir de :
- Réglages > Smart Helper > Smart Ringer.
Contrôle de la synchronisation
Cette fonction leur permet de configurer à distance votre téléphone par SMS depuis un autre téléphone.
A dette fin :
- Activez cette fonction à partir de Paramétres > Contrôle de la synchronisation.
Ce sont les 3 fonctions HARMONY qui peuvent être configurées à distance depuis un autre téléphone par SMS.
1. ACTIVER ET CONFIG CONFIG CONFIG DE LA FONCTION S S S
Envoyez un SMS à votre téléphone depuis l'un des numérios autorisés avec lescodes suivants :
- Pour activer/désactiver la fonction SOS :
ACTION
CODE SMS
Activier la fonction SOS
*SOS#1#
Désactiver la fonction SOS
*SOS#0#
- Pour définir des numérios de téléphone dans la liste SOS:
ACTION
CODE SMS
Définissez le numéro 611 111 111 comme le premier de la
*SOS#2#1#61111111
111111
Placez le numero 622 222 222 en deuxieme position dans la *SOS#2#2#2#6222222
liste SOS. 222222
Mettez le numero 633 333 333 comme 3ème dans la liste SOS. *SOS#2#3#633333333 333333
Placez le numero 644 444 444 en 4ème position dans la liste *SOS#2#4#644444444 SOS. 4444
Placez le numero 655 555 555 comme 5eme dans la liste SOS. *SOS#2#5#655555555 5555
- Pour supprimer des nombres de la liste SOS :
ACTION CODE SMS
Retirer le numero 1 de la liste SOS *SOS#3#1#
Retirer le numero 2 de la liste SOS *SOS#3#2#
Retirer le numero 3 de la liste SOS *SOS#3#3#
Retirer le numero 4 de la liste SOS *SOS#3#4#
Retirer le numero 5 de la liste SOS *SOS#3#5#
En envoyant un SMS à HARMONY depuis l'un des numéroes autorisés avec les codessuivants :
- Pour ajouter un contact au repertoire : ("CCC" EST LE NOM DU CONTACT).
| ACTION | CODE SMS |
| Ajouter le contact 611 111 111 au répertoire téléphonique | *PB#2#CCC*6111111111111111 |
3. METTEZ LE VOLUME DE LA SONNERIE, DE L'ÉCOUTEUR ET DU KIT MAINS LIBRESAU MAXIMUM.
En envoyant un SMS à HARMONY depuis l'un des numéroes autorisés avec les codessuivants :
| ACTION | CODE SMS |
| Augmenter le volume | *VOL#MAX |
a. Appareil photo
Une cartememoire integreeestnecessaire.
Activez laamera en appuyant sur la touche de navigation ci-dessous ou en y
accédant depuis le menu : "Menu" -- > "Multimédia" -- > "Caméra". Utilisez le
clavier numérique pour modifier les paramètres de laamera.
- Touches de navigation haut/bas : appuyez à plusieurs reprises pour effectuer un zoom avant/arrière.
- Touche 1: appuyez à plusieurs reprises pour modifier la taille de l'image.
- Touche 2: appuyez à plusieurs reprises pour modifier la qualité de l'image.
- Touche 4: appuyez à plusieurs reprises pour modifier la balance des blancs.
- Touche 5: appuyez à plusieurs reprises pour activer/désactiver le flash.
- Touche 6: appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour régler la minuterie.
- Touche 8: Appuyez pour capturer.
Une fois que vous avez effectué une capture d'écran, la photo est automatiquement enregistrée. Appuyez sur "Retour" pour faire une nouvelle capture d'écran ou appuyez sur "Options/Effacer" pour supprimer la capture d'écran. Vous pouvez également l'envoyer via Bluetooth à partir de "Options/Envoyer" via Bluetooth.
Pour prendre la photo, appuyez sur la touche 8 avec l'icone de l'appareil photo.
Sous "Options" -> "Paramètres de laamera", les paramètres suivants de laamera peuvent être définis -> "Paramètres de laamera", les paramètres de laamera peuvent être régés :
- Flash : activer ou désactiver avec les touches M1 et M3
- Tonalité de déclenchement (choix entre 3sons ou désactivation par lestouches M1 et M3)
- EV (choisir parmi les options disponibles avec les touches M1 et M3)
- Contraste (seLECTION entre 3 niveaux avec les touches M1 et M3)
- Anti-scintillagement (choisir entre 60Hz ou 50 Hz avec les touches M1 et M3)
- Mode Scène (seLECTIONnez entre Auto et Nuit avec les touches M1 et M3)
- Minuterie (choisir parmi les options disponibles avec les touches M1 et M3)
Sous "Options" --> "Photos", you pouze également acceder aux photos que vous avez prises. --> "Photos" vous pouze également acceder aux photos que vous avez prises. Une fois à l'intérieur de la photo,
sous "Options", nous pouvons acceder à un plus grand nombre d'options :
- vous pouvez voir la capture,
I'envoyer par Bluetooth,
- Utilizez-le comme fond d'écran,
- le renommer,
supprimer ou
- voir les détails du rapport.
Si vous revenez au menu ci-dessus, vous trouvez d'autres fonctions sous "Options":
Passar à la video
Paramètres de l'image
Taille del image
Qualité de l'image
Normal
Niveau de gris
Seiche
。Verdatre
Bleu
Inverser les couleurs
- Mémoire (pour sélectionner l'endetroit où vous souhaitez stocker les photos)
- Restaurer les valeurs
b. Visionneuse d'images
Dans Multimedia --> Images, vous trouvez les images que vous avez prises avec l'appareil photo de votre téléphone. Avec son menu "Options", vous pourrez faire la même chose que ce que nous avons vu au point 14 a.:
Voir
- Envoyer
Utiliser comme
- Renommer
- Supprimer
- Mémoire
- Informations sur l'image
c. Enregistrement video
Une carte mémoire intégrée est nécessaire.
Lorsque laamera est activée, allez dans "Options" --> "Passer en video".
Vous pouvez également y acceder directement à partir de "Menu" --> "Multimédia" --> "Enregistrement video".
Pour demarrer l'enregistrement d'une video, appuyez sur la touche 8 avec Iicone de la camera.
Appuyez sur Options en mode caméoscope pour acceder aux options et modifier la qualité video et l'anti-scintillage.
d. Lecteur video (carte mémoire micro SD requise)
Voussoupiezirelesvideosstockeesdans lamemoirudetelphoneousurlacememoivre.
Les fichiers doivent être enregistrés dans Vidéos pour que le téléphone les reconnaissée etles ajoute à la liste de lecture.
Appuyez sur Options pour acceder aux options de lecture :
Jouez,
- Envoyez,
- Renommer,
- Supprimer,
- Effacer tout,
- Mémoire
c. Lecteur audio
Yououpouz lire les fichiers audio stockés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire.
Les fichiers doivent être enregistrés dans Ma musique (audio) pour que le téléphone les reconnaissse et les ajoute à la liste de lecture.
Appuyez sur les touches de mémoire et de curses pour acceder aux commandes delecture.
e. Enregistrement audio
Une carte mémoire intégrée est nécessaire.
Il se trouve sous le menu "Multimédia". Vous pouze enregistrer des conversations, et vous pouze démarrer,mettre en pause et arrêtier l'enregistrement avec les touches de fonction. Sous "Options",vous pouze acceder aux enregistements que vous avez effectués.
f. Radio FM
Branchez un casque standard (3,5 mm) dans la prise casque du téléphone et assurez-vous qu'il est bien inséré.
Pour écouter la radio, accédez au menu Multimédia/Radio FM :
- Touche M2 - appuyez sur cette touche pour allumer ou eteindre la radio.
- Touche M1 / M3 - appuyez sur ces touches pour rechercher
automatique les stations de radio.
- Touches de navigation haut/bas - appuyez sur ces touches pour modifier
manuellement la fréquence sélectionnée.
- Touches de volume laterales - appuyez pour augmenter/diminuer le volume.
Dans le menu des options (Options), vous pouvez :
Enregister 30 stations
- Recherche manuelle des stations
- Recherche automatique
- Ajustements
lecture en arrête-plan
o haut-parleur
15. PARAMÉTRES
Les options suivantes se trouvent dans le menu "Paramétres".
a.Profils
Voir le point 9.
b. Configuration double SIM
Pour la configuration du mode de fonctionnement de la double SIM.
c. Telephone
Vous pouvez y configurer :
L'heure et la date,
- Langue,
- Affichage (fond, verrouillage, affichage de la date et de l'heure) et
Mode avion
Raccourcis
Vibration lors de la pression
d. Web
Vou puez configurer ici la selection manuelle ou automatique du réseau mobile.
e. SOS
Voir le point 12.
f. Aide intelligente
Voir le point 13.
g. Contrôle de la synchronisation
Voir le point 13.
h. Numérotation abrégee
Voir le point 8.
i. Paramètres de sécurité
Configurer et modifier les paramètres et codes de sécurité et de confidentialité qui vousperméttront de :
- Définissez les codes PIN de la carte SIM.
- Verrouillage du téléphone : si le verrouillage du téléphone est activé, il démandera le mot de passer de sécurité à chaque fois qu'il sera allumé. Lemot de passer de sécurité par défaut est 1122.
- Modifier le mot de passer du verrouillage du téléphone.
j. Connectivité
Options de gestion Bluetooth telles que :
- Statut : activer ou désactiver avec le bouton supérieur gauche
- Visibilité : activer ou désactiver avec le bouton en haut à gauche
- Mon apparéil : recherche d'un nouvel apparéil
- Recherche de péripériques audio
- Mon nom est
Avance
k. Appels
Options de traitement des appels telles que :
- Activez l'essay en attente, les déviations et les restrictions dans les cartes SIM.
- Listenoire
Rejeter les appels sur liste noire
- Liste noire: configure les numérios que vous souhaitezmettre sur listenoire.
- Recomposition automatique
Activez
Désactiver
- Affichage de l'heure d'appel
Activez
Désactiver
- Avertissement sur la durée de l'appoint
O Activer/désactiver
Une fois
Journal
Mode de reponse
Réaction à l'ouverture du couvercle
Toute touche répond
O Réponse automatique avec des écouteurs
l. Valeurs par défaut
Permet de réinitialiser les paramètres du téléphone aux valeurs d'usine. Le mot de passedes paramètres du téléphone, qui est 1122 par défaut, est requis.
Insérez la batterie en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de labatterie.
Pour charger le terminal, connectez le bloc d'alimentation à la base de chargement et à n'importe qu'elle prise de courant de votre domicile. Verifiez l'orientation du connecteur et ne force pas la connexion si elle n'est pas immédiate. Placez le téléphone sur le socle de charge.
Avis important sur le chargement
Pour charger complètement la batterie, il est nécessaire de la mesure en charge pendant environ 2 heures.
Pour un bon entretien et pour prolonger la durée de vie de la batterie, il n'est pas recommandé de laisser la batterie pendant une longue période avec une charge complète, ou avec une charge très faible. C'est mieux avec une charge intermédiaire. Il est recommandé de ne pas laisser le téléphone en charge pendant de longues périodes (vacances, etc.). Il est préféable que la batterie soit entièrement déchargeée de temps en temps.
Si le téléphone n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie avec une charge intermédiaire. Si la batterie n'a pas ete utilisé pendant une longue période ou si elle est dechargeee, l'ecran du telephone peut ne pas fonctionner lorsque vous la rechargez. Une fois que la batterie a ete chargee pendant un certain temps, vous pouez allumer le téléphone pour l'utiliser.
Avertissement de batterie faible
Lorsque la batterie est presque vide, l'indicateur de batterie est vide, le téléphone émet unsignal sonore et affiche un message à l'écran. Vous doivent connecter l'alimentation électrique pour charger la batterie.
Si le téléphone n'a plus de batterie, il s'eteindra et vous ne pourrez pas passer ou receivevoir d'appels.
a. Alarme
Il se trouve dans le menu "Organisateur". À partir de cette option, vous pouvez configurer jusqu'à 5 alarmes différentes. Sélectionné l'une des alarmes (par défaut, elles sont désactivées) et appuyez sur "Modifier" pour les configurer.
Vou puez regler l'heure, I'option de repetitionemode de repetition, la tonalite, le typd'alarme.
b. Calendrier
La fonction Calendrier, elle se trouve dans le menu "Organisateur". Depuis "Options", vouspouvez :
Voir un jour précis
Voir tous les événements
- Ajouter un événement
Supprimer l'evénement
- Aller à un rendez-vous
- Passer à aujourd'hui hui
- Vue hebdomadaire
- Début de la période
c. Tâches
Cette option vous permet d'ajouter des rappels de tâches en replissant les champssuivants :
- Sujet
Priorité : haute, moyenne ou basse (à commuter avec les touches M1 et M3)
- Date
Temps
- Alarme : activer ou désactiver
Répéter : besoin dans Opt ---> Sélectionner :
Une fois
Tous les jours
Personnalise
Hebdomadaire
Mensuel
O Annuel
d. Calculatrice
Fonction de calculatrice, située dans le menu "Organiseur". Utilisez le pavé numérique et les touches de navigation haut/bas/gauche/droite pour l'utiliser.
e. Explorateur de fichiers
Cette option vous permet de rechercher des photos ou des vidés enregistrées sur votre apparéil.
18. LANTERNE
Le téléphone est équipé d'une torché qui peut être activée en appuyant sur l'interrupteursitué sur le côté droit du téléphone pendant quelques secondes lorsque le téléphone est allumé. Vous pouvez également aller dans "Menu" --> "Organiseur"--> Lampe de poche pour l'activer ou la désactiver.
19. DONNÉES TECHNIQUES
AFFICHAGE.
Résolution QVGA 240x320 pixels. Taille de l'écran : 1,44" (extérieur) 2,4" (intérieur).Indicateur de signal GSM. État de la batterie.
CONNECTIVITE.
Double SIM. Bluetooth. Radio FM. Fente pour carte Micro SD.
BATTERIE.
Batterie au lithium de 700mAh.
Dimensions : 102x52x18 mm... Poids : 89,5g
LE CONTENU DE LA BOITE. Telefoné. Berceau de chargement. Alimentation électrique. Batterie. Manuel de l'utilisateur.
20. QUESTIONS FREQUEMMENT POSÉES
Le téléphone ne démarre pas
Le telephone s'allume en appuyant sur le bouton et en le maintainant enfoncé.
Assurez-vous que la batterie est correctement placé dans son compartment.
- La batterie ne se charge peut-être pas. Connectez le chargeur au téléphone et vérifie que l'écran affiche un symbole de charge de la batterie (barres vertes défilant). Attendez quelques minutes que la batterie soit suffisamment chargée avant de réessayer.
Le téléphone ne se charge pas correctement.
- Pour une charge correcte, connectez l'alimentation électrique au téléphone et suivez les instructions de ce manuel, section 16.
Le téléphone peut être charge lorsqu'il est étant ou allumé. Lors de la charge aI'etat d'arrêt, un symbole de batterie en charge (barres de défilament vertes) apparait à l'écran au début ou en appuyant brièvement sur n'importe qu'elle touche. Si elle est activée, l'icone de la batterie en haut à droite déplacera ses barres pour indiquer qu'elle est en train de se charger.
- S'il ne se charge toujours pas, le problème peut provenir du bloc d'alimentation ou de la station de charge. Pour exclure un problème avec le socle de charge, connectez le téléphone directement à l'alimentation électrique et vérifie s'il se charge correctement. Le port de charge du téléphone est un micro USB standard. Il est
recommandé d'utiliser l'alimentation fournie avec l'appareil, mais il est également possible d'utiliser un autre chargeur micro USB à condition qu'il soit fiable.
Le téléphone ne peut ni émettre ni receivevoir d'appels.
-
Pour pouvoir passer des appeals, le téléphone a besoin d'une carte SIM d'opérateur. Suivez les instructions du manuel pour placer correctement la carteSIM. Une fois insérée, allumez le téléphone, il vous demandera normalement le code PIN de la carte et, après l'avoir saisi, le téléphone demarrera. Il doit afficher à l'écran, sous la date et l'heure, le nom de l'opérateur, et une icône de couverture mobile dans le coin supérieur gauche avec des barres indiquant le degré de couverture.
-
Si vous ne pouvez pas passer ou receivevoir d'appels, il se peut que la carte SIM soit mal insérée et non reconnaue. Assurez-vous que la carte SIM est insérée dans le logement avec l'encoche dans la position indiquée et les contacts métalliques tournés vers le bas. Notez que le format doit être micro SIM (SIM1) ou mini SIM (SIM2); si vous carte est plus petite (nano SIM), vous doivent ajouter l'adaptateur correspondant. Vote opérateur peut vous fournir cet adaptateur.
-
Vérifiez que vous disposez d'une couverture mobile auprès de votre opérateur. Il est possible que vous n'ayez pas de couverture dans toute région ou que vous opérateur soit temporairement incapable de fournir une couverture en raison d'un problème technique. En haut à gauche de l'écran se trouve l'icone de couverture mobile, avec une série de barres indiquant la puissance du signal. S'il n'y a pas de couverture, une croix apparaitra sur l'icone correspondante.
La sonnerie du téléphone ne retentit pas lors de la réception d'appels.
- Vérifiez que vous avez correctement configuré le paramètre de sonnerie du téléphone. Pour ce faire, suive les instructions relatives aux profils dans cemanuel (point 9).
- Vous avez peut'être appuyé accidentellement sur la touche "0". Une pression continue sur la touche "0" fait passer le téléphone en mode "Silencieux", annulante son pour ne pas déranger. Appuyez à nouveau sur la touche "0" en continu pour revenir au profil général.
Dans une conversation, j'écoute très calmement mon interlocuteur.
Le volume de la conversation est reglé à l'aide des deux boutons latéraux + et -, ou des boutons de seLECTION Haut/Bas situés en haut au centre du clavier. Vous avez peut-être appuyé accidentellement sur l'un de ces boutons lorsque vous utilisiez le téléphone lors d'une conversation. Remontez le volume à un niveau acceptablependant une conversation à l'aide de ces boutons.
