Satinelle Advanced BRE635 - Epilateur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur
Marque	Philips
Modèle	Satinelle Advanced BRE635
Alimentation	Rechargeable (adaptateur secteur HQ8505, 100-240 V, 9 W)
Batterie	Lithium-ion, charge complète en 2 h, autonomie jusqu'à 40 min
Poids	Environ 160 g (sans adaptateur ni accessoires)
Usage	Sec et humide (douche, bain)
Fonctions principales	Épilation, rasage, tonte
Accessoires inclus	Tête d'épilation, capuchon tendeur de peau, capuchon zone sensible, capuchon visage, tête de rasage, peigne tondeuse (3 mm), brosse de nettoyage, pochette de rangement
Zones traitables	Visage, bras, aisselles, maillot, jambes
Modes de vitesse	Haute (efficace) et basse (précision)
Éclairage intégré	Oui (s'active automatiquement avec la tête d'épilation)
Entretien et nettoyage	Têtes lavables à l'eau courante ; brosse de nettoyage incluse ; sécher avant rangement
Sécurité	Protection contre la surchauffe (arrêt automatique, clignotement du voyant 4 s) ; ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non interchangeable par l'utilisateur ; pièces de performance disponibles 6 ans après arrêt de production
Garantie	2 ans (hors accessoires)
Température d'utilisation	10-35 °C
Charge rapide	15 min pour 10 min d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Satinelle Advanced BRE635 PHILIPS

Comment charger l'épilateur Satinelle Advanced BRE635 ?

Branchez l'adaptateur secteur sur la prise et connectez-le à la base de l'appareil. Le voyant de charge clignote en blanc pendant la charge et devient fixe quand la charge est complète (environ 2 heures). Ne chargez pas dans la salle de bain.

Puis-je utiliser l'épilateur sous la douche ?

Oui, l'appareil est étanche et peut être utilisé dans la douche ou le bain, à condition qu'il ne soit pas immergé. Utilisez-le sans fil après l'avoir chargé.

Comment changer les accessoires (tête d'épilation, rasoir, etc.) ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Pour retirer une tête, appuyez sur le bouton de déverrouillage à l'arrière. Pour installer une nouvelle tête, enclenchez-la jusqu'au déclic. Les capuchons se clipsent par-dessus la tête d'épilation.

Comment nettoyer l'épilateur ?

Après chaque utilisation, retirez la tête et rincez-la sous l'eau courante pendant environ 15 secondes tout en faisant tourner l'appareil. Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les poils restants. Séchez soigneusement avant de ranger.

Que faire si les voyants clignotent et que l'appareil s'arrête ?

C'est la protection contre la surchauffe. Laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes avant de le réutiliser. Évitez d'appuyer trop fort sur la peau.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Déchargez complètement l'appareil. Utilisez un tournevis pour ouvrir le boîtier, déconnectez la batterie lithium-ion et recyclez-la conformément aux réglementations locales. Cette opération est réservée à la mise au rebut.

Quel accessoire utiliser pour le maillot ou les aisselles ?

Pour les zones sensibles (aisselles, maillot), utilisez la tête d'épilation avec le capuchon zone sensible. Pour un rasage de finition, utilisez la tête de rasage.

Comment réduire la douleur lors de l'épilation ?

Utilisez le capuchon tendeur de peau pour les bras et jambes, ou le capuchon zone sensible pour les zones délicates. Avant l'épilation, tondez les poils à 3 mm avec le peigne. Utilisez la vitesse basse pour les zones osseuses.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas alors qu'il est chargé ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur n'est pas branché (l'appareil ne fonctionne que sans fil). Si le voyant de charge clignote, la batterie est faible ; rechargez-la. Si rien ne se produit, contactez le service Philips.

Quels poils puis-je épiler avec cet appareil ?

L'épilateur convient aux poils du corps (bras, jambes, aisselles, maillot) et aux duvets du visage (avec le capuchon visage). Ne l'utilisez pas sur les cils, sourcils ou cheveux.

MODE D'EMPLOI Satinelle Advanced BRE635 PHILIPS

PHILIPS

Satinelle

Advanced

フィリップ ス

脱毛器 サ ティ ネアドバンス

品番

BRE635/00

取扱説明書

保証書付

保証書は、この取扱説明書の最ページについておりますので販売店で記入を受けてください。

フィリップ スサティネ ルアドバンスをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

この製品は、肌が濡れた状態と、肌が乾いた状態のどちらでもご使用いただくことができます。

脱毛機能では表面に凹凸のあるセラミックディスクにより、寝ている毛を起こし、アタッチメントを使うことで痛みをおさえながら脱毛ができます。

また、フィリ サテイネ ルアドバンスには用途別の アタッチメントが付属されていて、脱毛機能やシェービン グ機能を普段のお手入れにご使用いただけます。

長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

商品をご確認ください

商品のご確認

脱毛ヘッド

デリケート ゾーン 用 キャップ

シェービング ヘッド

顔用キャップ

スキンストレッチキャップ

トリミング コーム

本体

充電アダプタ

クリー ニ ング ブラシ

収納用ポーチ

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

目次

●はじめに

商品のご確認…2……

目次 … 3 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...

必ずお守りくだ…を…い……～6

各部の名称 …… 7 …… ·8

お手入れのためのガイドライン

●ご使用方法

充電のしかた…11

製品の使いかた…12……

脱毛について …13……・14

腕／脚の脱毛 …15

ワキの下／ビキニラインの脱毛……16

顔のうぶ毛の脱毛……17

シェービング 18

上手なお手入れ方法 …… 19

製品のメンテナンス方法……20

保管のしかた……21

● 廃棄について

製品を廃棄するとき 21

●困ったとき

故障かな?と思ったら……22

● 保 証

保証とアフターサービス 23

仕様 24

無料修理規定 …26……

保証書／フィリップスサポートセンター… 最終ページ

安全上のご注意

●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。

○絵表示について

記号は、「警告、注意」を示します。

図の中や近くに具体的な注意内容を示します。

必ずお守り ください

警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。

○絵表示の例

- 記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。

- 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示します。

警告

●本体ならびに充電アダプタは改造しないでください。また、修理技術者以外の人は分解したり修理をしないでください。火災、感電、ケガの原因となります。修理はフィリップスサポートセンター（0120-944-859）にご相談ください。

●メンテナンスの際は必ず充電アダプタの電源プラグをコンセントから抜いてください。また、濡れた手で抜き差ししないでください。感電やケガをすることがあります。

● 充電アダプタを傷付けたり、電源コードを無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たば ねたり、重い物を載せたり、挟み込んだり、加工したりしないでください。電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。

● 充電アダプタを水に浸けたり、水をかけたりしないでください。故障や、ショート・感電の原因になります。

●充電アダプタが傷んだり、コンセントの差込みが緩いときは使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

●乳幼児の手の届くところにこの製品を置かないでください。

● 充電アダプタには変圧器が内蔵されています。充電アダプタを切り離して別のプラグに接続するのは危険ですのでおやめください。

●この製品を流水で清掃する場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてから清掃してください。

● 自分で意思表示できない人（幼児を含む）に使用させないでください。また、お体の不自由な人だけでは使用しないでください。

●浴室では充電しないでください。 感電・ショートの原因になります。

注意

● 充電アダプタの電源プラグを抜くときは、電源コード部を持たずに必ず先端の充電アダプタ部を持って引き抜いてください。感電やショートして発火することがあります。

●電源コネクタ受部にピンやごみを付着させないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

● 充電時以外は、充電アダプタをコンセントから抜いてください。ケやけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因となります。

●本体、付属品、充電アダプタなどが破損または故障した場合は、使用しないでください。ケガの原因になり まずや交換の際には必ずフィリップス社製の同型部品とお取り替えください。

● 充電するときは、専用アダプタを使用してください。また付属のアダプタで他の製品を充電しないでください。 ショート、異常発熱による発火の原因になります。

使用上のご注意

1. この製品は脱毛、シェービングをするためのものです。それ以外の目的で使用しないでください。また、付属の専用ヘッドを使用してのお手入れ以外はできません。

2. 製品の使用、充電、保管は室温℃～35℃の環境下で行ってください（尚、低温や高温で充電すると、充電池の寿命が短くなります）。

3. 衛生上の理由から、本体および付属品は他の方と共用しないでください。

4. 本体および付属品を、40℃を超えるお湯で洗わないでください。また食洗機で洗わないでください。

5. 直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、車の中に放置しないでください。

6. この製品は、使用の都度、掃除をしてください。

7. この製品は、まつ毛、眉毛や頭髪の脱毛には使用しないでください。

8. この製品が動作中は（アタッチメントを付けている、付けていないにかかわらず）頭髪、眉毛、まつ毛、衣服、布、ひも類、ブラシ類などに近づけないでください。損傷やケガの原因になります。

使用上のご注意

1. 肌が濡れている状態で脱毛する場合はバスオイルやシャワーオイル類を使用しないでください。深刻な皮膚の炎症を引き起こす可能性があります。

2. 本体は防水加工をしております。浴室やシャワールームでの使用が可能で、流水で清掃することができますが、水や液体の中に浸けないでください。安全のため、本体を使用する際は電源コードを抜いた状態で使用してください。

この製品には、機器の過度な温度上昇を防ぐためのオーバーヒートプロテクション機能がついています。オーバーヒート（過度な温度上昇）した場合、製品を使用できなくなり、モード表示ランプ（低速・高速）4秒間点滅します。10分以上放置して冷ましてから再度お使いください。

1. プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセントあるいはその近くのコンセントに充電アダプタを接続しないでください。充電アダプタを傷める原因となります。

下記に該当する方は、製品を使用しないでください

1. 重度の皮膚アレルギー、アトピー性皮膚炎の方。
   2 傷口や外傷のある方。
   3 重度の皮膚疾患のある方。
   4 肌に傷、重度のニキビ、日焼け、炎症などが見られる方。
   5 皮膚感染症などの皮膚疾患や肌トラブルがある方。
   6 ステロイド系の薬を服用している方。

次のような方はご使用前にかかりつけの医師へご相談ください

1. 最近、ケミカルピーリングやレーザー治療、顔の美容整形等の施術をさ
   2 かゆみなどの肌トラブル、皮膚疾患で通院中の方。
   3 かゆみや薬疹をおこすような薬を服用されている方。
   4 皮膚に炎症、静脈瘤、発疹、しみ、(発毛のある)ほくろや傷がある方。
   5 免疫反応の低下、糖尿病、血友病や免疫不全のある方。

各部の名称

本体

充電アダプタ

クリーニングブラシ

収納用ポーチ

アタッチメント

脱毛機能
脱毛ヘッド付属品
	顔用キャップ	デリケートゾーン用スキンストレッチキャップ	キャップ

シェービング 機能
シェー ビン グヘッド	付属品
	トリミングコーム

お手入れのための ガイドライ

定期的にお手入れすることでなめらかな肌を維持できます。

サティネ ルアドバンスには用途別のアタッチメントが付属されています。

用途に応じて使い分けることで、脱毛、シェービングといったお手入れを、普段のお肌のお手入れに簡単に組み入れることができます。

〈お手入れ可能な箇所〉

〈ウエ&ドライシーンの使用〉

この製品はお肌が濡れた状態や、乾いた状態でご使用になれます。浴室やシャワールーム、お部屋など様々なシーンでのお手入れが可能です。

〈2つの機能〉

●脱毛機能

3種類のキャップを使い分けることで、腕、脚に加え、ワキの下やビキニラインなどのデリケートな部分の脱毛が可能です。

●シェービング

2方向に動かせるシェービングヘッドにより、腕、脚、ワ お体のさまざまな箇所のシェービングが可能です。

〈使用可能範囲別 付属品一覧〉

付属品\使用可能範囲		顔腕脚		ワキの下	ビキニライン
脱毛ヘッド	スキンストレッチキャップ	— ○ ○	— —
	デリケートゾーン用キャップ	— — —	○ ○
	顔用キャップ	○ — —	— —
シェービング	ヘッドトリミングコーム	— ○ ○	○ ○

注意

●耳、乳首、乳輪、へそ内部、外陰部、膛部、肛門には使用できません。

●その他の例外として使用できない項目については6「下記に該当する方は、製品を使用しないでください」の項をお読みください。

充電のしかた

浴室で充電をしないでください。

お客様による充電池の交換はできません。

この商品は通常2時間充電です。

初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できません。ご使用前に充電してください。海外(100～240V)でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。

※この製品はリチウムイオン電池を使用しているため、ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。

※1時間 30分充電で約40分使用できます。

1 充電表示ランプがオレンジ色に点滅すると電池残量が少なくなっています。この状態になると製品を充電する必要があります。

3 充電中は充電表示ランプが白色に点滅します。

2 電源コネクタ部を、本体の底にある電源コネクタ受部に差し込み（図①）、充電アダプタをコンセントに差し込みます（図②）。

4 満充電になると充電表示ランプが白色に点灯し、しばらくすると消えます。満充電で、最40分のコードレスでのご使用が可能です。

クイックチャージの方法

電池が空の状態になった場合に充電を開始すると、充電表示ランプが白色の早い点滅になります。約15分後、充電表示ランプは白色のゆっくりとした点滅になります。この時点の充電量で、最長10分使用いただけます。

注意

●専用の充電アダプタ以外での充電はしないでください。

●この製品は、コーデレスで使用する製品です。

●製品の電源がONになっている場合は、充電表示ランプは点灯しません。本体に充分な電池残量がある状態です。

● 満充電後に電源プラグがコンセントに差し込まれたままの場合、電源ボタンを押すと充電表示ランプが数回点滅しますが、これは、本体の電源を入れる前に電源プラグをコンセントから抜いてくださいという合図です。

●長期間使用しない場合は、充電池が過放電や液漏れして使えなくなることがあります。3～4カ月に一度は充電してください。

●本製品を24時間以上コンセントに接続したままにしないでください。

本製品はコンセントにつないだまま使用はできません。

製品の使いかた

電源のON/OFF

動作していない状態で電源ボタンを回押すとモード表示ランプ⑪(高速)が点灯し、も回押すとモード表①(低速)が点灯します。本体の電源をFにする場合は、さらに電源ボタンをもう一度押します。

※お手入れしやすくするために、脱毛ヘッドを使用している間は、一体型ランプが自動的に点灯し手元を照らします。一体型ランプを切る場合は、本体の電源がFFになっている状態で、電源ボタンを3秒間押してください。

ヘッドの取り付けと取り外し

1

ヘッドを取り付けるときは、ヘッドを本体チッ”と差し込みま※電源がOFFになっていることを確かめださい。

に"

2

ヘッドを取り外すきは、本体の裏側にある取り外しボタンを押して外します。

付属品の取り付けと取り外し

1

キャップなどの付を取り付けるときは、ヘッドの上に“カチとはめ込みます。

※電源がOFFになっていることを確かめてください。

2

キャップを取り外すときは、前後をつかんで、ヘッドの上方向に引き上げます(図①)。コームを取り外すときは、コームを本体正面側に引き上げ②)す(図

※付属品の取り付けと取り外しの際は製品に無理な力を加えないでください。

オーバーヒートプロテクション機能

オーバーヒート(過度な温度上昇)した場合、製品を使用できなくなり、モード表示ランプ(低速・高速)が4秒間点滅します。10分以上放置して冷ましてから再度お使いください。

注意

この製品のご使用開始後数回は、皮膚に赤みが出たり、ひりひりすることがありますが、これらは正常な反応で、通常はすぐにこれらの症状は消えて感じなくなります。この製品をご使用になるうちに、皮膚が慣れてくると皮膚がひりひりすることはなくなります。3日以内にこれら症状がおさまらない場合は、皮膚科医の受診をお勧めします。

脱毛について

サティネ ルアドバンスの脱毛機能では、腕や脚などのお手入れ面積の広い部分のほか、ワキの下やビキニラインなどのデリケートな部分や、顔のうぶ毛部分など、体のさまざまな箇所の脱毛が可能です。

[脱毛ヘッド装着時]

●腕や脚などのお手入れ面積の広い部分

広い範囲をお手入れしやすくするために肌を張った状態にするスキンストレッチキャップをご使用ください。

お手入れ方法は

▶ P.15「腕／脚の脱毛」

スキンストレッチキャップ

●ワキの下やビキニラインなどのデリケートな部分

デリケートな部分のお手入れには脱毛する幅を狭くできるデリケートゾーン用キャップをご使用ください。

お手入れ方法は

▶P.16「ワキの下／ビキニラインの脱毛」

デリケートゾーン用キャップ

●顔のうぶ毛部分

顔のお手入れには脱毛する幅がより狭く、細かなお手入れのしやすい顔用キャップをご使用ください。

お手入れ方法は

▶ P.17「顔のうぶ毛の脱毛」

顔用キャップ

〈脱毛前のお手入れに〉

毛が長い場合は、トリミングコームを使って、事前1m程度にカットしてからお手入れしますと、より簡単で痛みの少ない脱毛ができます。

脱毛前のお手入れに必要な付属品

シェービングヘッド トリミングコーム

脱毛前のお手入れのしかた

1 シェービングヘッドを本体にカチッと差し込みます。

※ 電源がOFFになっていることを確かめてください。

3 電源をONにして イラストのよ 角度で本体を皮膚 に当ててください。

2 シェービングへ 上にトリミングコームを カチッとはめ込みます

4 本体を軽くおさえたまま体毛の流れに逆らうようにして動かします。

腕／脚の脱毛

初めてご使用になる際や慣れるまではキャップをつけてのご使用をお勧めします。

キャップをつけずに使用する場合は、肌に強く押し付けないようご注意ください。

お手入れしやすい脱毛に必要な付属品

脱毛ヘッド スキンストレッチキャップ

スキンストレッチキャップをご使用になることで、お手入れ中の皮膚をピンと張りながら脱毛しますのでお手入れがしやすくなります。脱毛ヘッドに取り付けてご使用ください。

脱毛のしかた

1 脱毛ヘッドを本体にカチッと差し込みます ※電源がOFFになっていることを確かめださい。

2 スキンストレッチキャップを使用する際は、脱毛ヘッドの上にカチッとはめ込みます。

3 電源をONにして イラストのよう 角度で本体を皮膚 に当ててください。

4 本体を軽くおさえたまま体毛の流れに逆らうようにして動かします。

5 腕 手首から肩に向 かって脱 毛します。

脚 体毛の流れに逆 らうように、足首 の方から、ひざに 向かって脱毛し ます。

モード表示(1)(高速)を選択しますと、最も効率的に脱毛ができます。毛の少ないポイント部分や膝や足首のように脱毛ヘッドが行き届きにくい部分をお手入れする場合は、モード表示ランプ①(低速)を選択してください。

注意

●本体を早く動かしすぎないでください。きれいに脱毛できない場合があります。 ●毛が長い場合は、事前に3mm程度にカットしてください。より簡単で痛みの少ない脱毛ができます P(14参照)。

■ ワキの下／ビキニラインの脱毛に必要な付属品

脱毛ヘッド デリケート ゾーン 用キャップ

脱毛のしかた

1 脱毛ヘッドを本体にカチッと差し込みます。 ※電源がOFFになっていることを確かめてください。

4 本体を軽くおさえたまま体毛の流れに逆らうようにして動かします。

2 デリケートゾーン用キャップを脱毛ヘッドの上にカチッとはめ込みます。

3 電源をONにして イラストのよ 角度で本体を皮膚 に当ててください。

ポイント

● ワキの下をお手入れする場合は、イラストうに腕を上げて手を頭の後ろにおいて皮膚を伸ばしながら手入れをしてださい。

●体の特に敏感な部分のお手入れをする場合は、空いている方の手で皮膚を伸ばしながらお手入れをしてください。

注意

●本体を早く動かしすぎないでください。きれいに脱毛できない場合があります。

●毛が長い場合は、事前に3mm程度にカットしてください。より簡単で痛みの少ない脱毛ができます P(14参照)。

顔のうぶ毛の脱毛

■ 顔のうぶ毛の脱毛に必要な付属品

脱毛ヘッド 顔用 キャップ

脱毛のしかた

1 脱毛ヘッドを本体にカチッと差し 迼みます ※電源がOFFになっていることを確かめてください。

4 本体を軽くおさえたまま体毛の流れに逆らうようにして動かします。

2 顔用キャップを脱毛ヘッドの上にカチッとはみます。

3 電源をONにして イラストのよ 角度で本体を皮膚 に当ててください。

ポイント おでこ、頬、口まわりでうぶ毛の脱毛が可能です。肌に強く押し付けると痛みが生じることがありますのでご注意ください。

注意

本体を早く動かしすぎないでください。きれいに脱毛できない場合があります。

シェービング

■ シェービングに必要な付属品

シェービングヘッド

シェービングのしかた

1 シェービングヘッドを本体にカチッと差し込みます。

※ 電源がOFFになっていることを 確かめてください。

3 本体を軽くおさえたまま体毛の流れに逆らうようにして動かします。

2 電源をONにして イラストのような

角度で本体を皮膚に当ててください。

ポイント

●トリミングコームを使用することで、毛を3mmの長さに切りそろえることができます。シェービングヘッドに取り付けてご使用ください。

●この製品は2方向に動かせますので、ワキの下のシェービングがより簡単にできます。

高速／低速モードの選択

動作していない状態で電源ボタンを回押すとモード表示ランプ(高速)が点灯し、も回押すとモード表示(低速)が点灯します。本体の電源をFにする場合は、さらに電源ボタンをもう一度押します。

注意

ご使用前に、必ず網刃に異常がないか確認してください。網刃に損傷がある場合は、すぐに網刃を交換してください。

上手なお手入れ方法

腕、ワキ、脚をきれいに整える方法です。

上手なお手入れ方法

1 腕

手首から肩に向かってお手入れします。

2 ワキ

腕を上げて、皮膚をなるべく伸ばした状態でお手入れします。

3 脚

体毛の流れに逆らうように、足首の方から、ひざに向かってお手入れします。

製品の メンテナンス方法

注意

●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。
●充電アダプタは絶対に濡らさないでください。
●本体は水洗いできますが、水や液体の中に浸けないでください。

部品の取り替え

アタッチメントやコーム、刃、網刃が破損・摩耗した場合は、必ずフィリップス社製の同型部品とお取り替えください。

脱毛ヘッドのメンテナンス

1 脱 毛 ヘッドにたまった 毛 をふき はらう3 水ですすいだ後は充分に乾燥させてください。か、クリーニングブラシで掃除します。

2 本体のヘッド部分を下にして電源をONにして15秒間、水で すすい でください。

シェービングヘッドのメンテナンス

1 網刃をつまみあげて、シェー ビングヘッドから取り外してください。

※電源がOFFになっていることを確かめてください。

3 網刃を流水ですすいでください。すすぎ終 わったら、水分をしっかりと振り落とし、充分に乾燥させてください。

2 シェービングヘッドの清掃は、網刃の下 4 網刃をシェービンにたまった毛をクリーニングブラシで取ヘッドに"カチツ"とり除いてください。

保管のしかた

収納用ポーチに入れる前に きちんと乾燥させてください。

保管するときは、ヘッドの損傷を避けるために付属品を取り付けた状態で収納用ポーチに入れて10℃～35℃の範囲の場所で、ほこりと多湿を避けて保管します。

製品を 廃棄するとき

※お客様による充電池の修理交換はできません。

リチウムイオン電池のリサイクルについて

この製品はリチウムイオン電池を使用しています。

リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。

ご使用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協力店にお持ちください。

注意

●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。

●本体内部の金具は鋭いので、ご注意ください。

充電池の取り外しかた

電源をONにして、動作しなくなるまで充電池を完全に放電させてから、行ってください。

1 本体上部のカバーの左右のツメの隙間にマイナスドライバーを差し込み、ツメを外しを取り外します。

ツメ

2 ゴムパッキンの端にマイナスドライバーを差し込み、ゴムパッ取り外します。

ゴム パッキ

3 充電池ホルダーを本体から引き抜きます。

4 充電池ホルダーから充電池を取り出します。

※充電池を取り外した後に通電しないでください。

※ ショートしないように充電池の端子をテープで覆ってください。

故障かな?と思ったら、お調べください。

故障かな?と思ったら

製品が作動しない

▶ご使用後のメンテナンスは充分ですか？

ヘッドと付属品をご使用ごとに清掃してください。

▶ 電源プラグがコンセントに差し込まれたままになっていませんか？

電源プラグをコンセントに差し込んだまま本体の電源ボタンを押すと、充電表示ランプが作動して電源がONになりません。電源プラグをコンセントから抜いてご使用ください。

動作中に製品が停止する

▶オーバーヒートプロテクション機能が作動しているおそれがあります。

オーバーヒートプロテクション機能が起動すると製品を使用できなくなり、モード表示ランプ（低速・高速）が4秒間点滅します。10分以上放置して冷ましてから再度お使いください。オーバーヒートを起こさないようにするため、本体を皮膚に強く押し当てないでください。

お手入れの際に皮膚に赤みが出る

▶製品を正しく使用できていますか？

お手入れの際、必ず毛の生えている方向とは反対方向に本体をやさしく動かしてください。その際、押し付けないように注意してください。

体の特に敏感な部分のお手入れをする場合は、空いている方の手で皮膚を伸ばしながらお手入れをしてください。ワキの下をお手入れする場合は、腕を上げて手を頭の後ろにおいて皮膚を伸ばしながらお手入れしてください。

▶この製品のご使用開始後数回は、皮膚に赤みが出たり、ひりひりすることがあります。

これらは正常な反応で、通常はすぐにこれらの症状は消えて感じなくなります。この製品をご使用になるうちに、皮膚が慣れてくると皮膚がひりひりすることはなくなりま園以内にこれら症状がおさまらない場合は、皮膚科医の受診をお勧めします。

以上の内容をお読みのうえ、対処されても問題が解決しない場合は、フィリップ ス サ ポ ー ト セ01205944-859）にお問い合わせ願います。

保証と アフターサービス

保証書と修理サービスについて (必ずお読みください)

〈保証書・最終ページに付属〉

● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してください。

保証期間	お買い上げ日から2年間
対象部分	本体、充電アダプタ(その他付属品を除く)

【補修用性能部品の保有期間】

●補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後6年です。
●性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

【ご不明な点や修理に関するご相談は】

●修理に関するご相談ならびにご不明な点は、

フィリップスサポートセンター(120-944-859) にお問い合わせください。

【修理を依頼されるときは】

●修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検ください。尚、異常のあるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセンタ120(-944-859)へご依頼ください。

【保証期間中は】

●製品に保証書を添えてフィリップスサポートセンター0120-944-859）にご連絡ください。保証書の記載内容により無料修理いたします。

【保証期間が過ぎているときは】

●修理によって製品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内であれば、ご希望により有料で修理させていただきます。

【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】

●本製品の保証は海外においても有効です。（同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります）
●日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフターサービスを受けることができますが、この場合多少日数を要することもあります。
●海外にてアフターサービスを受けられる場合は、現地のフィリップスサービス部門にお問い合わせください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連絡ください。

Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN The Netherlands Fax:[phone]

【お客様の個人情報のお取り扱いについて】

●お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ www.philips.co.jp/ に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

便利メモ

お買い上げ日 年 月 日

お買い上げ店名

TEL. ( )

ご使用の時、このような症状はありませんか？

●本体にさわると時々電気を感じる。
●こげくさい臭いがする。
●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。
●その他の異常、故障がある。

このような症状の時は、故障や事故防止のため、電源をFにし、電源プラグをコンセントから外して、必ずフィリップスサポートセンターにご相談ください。

愛情点検

仕様

品名	脱毛器 サティネル アドバンス
品番	BRE635/00
充電アダプタ品番	HQ8505
電源方式 充電式(専用充電アダプタ使用)
使用充電池	リチウムイオン電池(Li-ion)
消費電力	9W(AC100V充電時)
定格電圧	AC100-240V (50/60Hz)
本体質量	約160g(アダプタ・アタッチメントを除く)
充電時間	約2時間

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

●フィリップス製品の修理受付はフィリップスサポートセンターにお申し出ください。
●修理サービス等についておわかりにならないことは、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

お問い合わせ

フィリップスサポートセンター

〒2830013 千葉県東金市士農田17-9

0120-944-859

受付時間:平日9:00～18:00 （土・日・祝日・年末年始を除く）

株式会社 フィリップス・ジャパン

〒108-8507 東京都港区港南2-13-37 フィリップスビル

ホームページアドレス

http://www.philips.co.jp/

無料修理規定

〈無料修理規定〉

1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。
2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、フィリップスサポート センタ0120-944-859）にご依頼ください。なお、製品を直接メーカーへ送付した場合の送料等はお客様の負担となります。
3. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

① 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
② お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。
③ 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。
④ 一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用）に使用された場合の故障及び損傷。
⑤ 保証書の提示がない場合。
⑥ 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或は字句を書き換えられた場合。

※保証書は、本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従って保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、フィリップスサポートセンター(0120-944-859) にお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。

※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございます。ご了承ください。また個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

フィリップス 脱毛器 サティネル アドバンス保証書

持込修理

CERTIFICATE OF PURCHASE

この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご用意いただき、フィリップスサポートセンターにご連絡ください。お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページhttp://www.philips.co.jp/に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

品名	脱皂器ネルアドバンス
品番	BRE635/00
保証期間	お買い上げ日より2年
対象部分	本体、充電アダプタ(その他付属品を除く)
お買い上げ日	年 月 日
お客様	ご住所〒
	ご芳名
	電話番号
★販売店	販売店名・住所・電話番号

★ 保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。
★ ご販売店様へ この保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しください。

株式会社 フィリップス・ジャパン

〒108-8507 東京都港区港南 2-13-37 フィリップスビル

お問い合わせ

フィリップスサポートセンター

〒283-0013 千葉県東金市土農田17-9

0120-944-859

[e-mail]

受付時間：平日:00\~18:00 （土・日・祝日・年末年始を除く）

この印刷物は再生紙を使用しております。