JR32RWDV - Lecteur CD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - JR32RWDV PHILIPS

Comment puis-je allumer le PHILIPS JR32RWDV ?

Pour allumer le PHILIPS JR32RWDV, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez un autre câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le PHILIPS JR32RWDV ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant 30 secondes, puis rebranchez-le.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de l'appareil ou la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Le produit émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable et plane. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

Comment connecter le PHILIPS JR32RWDV à un appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez le bouton Bluetooth sur le PHILIPS JR32RWDV enfoncé jusqu'à ce qu'il entre en mode de couplage.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Philips dans la section 'Support' ou dans l'emballage du produit.

Comment nettoyer le PHILIPS JR32RWDV ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le produit ne lit pas mes fichiers audio, que dois-je faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible. Vérifiez également que le support de stockage est correctement inséré.

Comment obtenir une assistance supplémentaire ?

Pour une assistance supplémentaire, veuillez contacter le service client de Philips ou visiter leur site web pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI JR32RWDV PHILIPS

Installation Comment raccorder l'appareil à un ordinateur 3

Vidéo Comment lire un DVD vidéo ou un Video-CD sur JackRabbit? 17

Copie Comment copier un CD? 21

Données Comment graver un CD qui doit contenir des données, des fichiers MP3 ou des images au format JPEG? 27

Musique Comment créer un CD audio? 35

Information Informations ultérieures à propos du JackRabbit. 43

Comment raccorder l'appareil à un ordinateur?

Les pages qui suivent illustrent la procédure d'installation de votre nouveau graveur JackRabbit dans l'ordinateur.

Il existe un grand nombre de marques et de modèles d'ordinateurs. Les photos suivantes ne sont présentées qu'à titre d'illustration de la procédure à suivre pour installer l'appareil.

Pour des informations spécifiques sur votre ordinateur, reportez-vous à son mode d'emploi ou contactez votre revendeur.

[NO TEXT]

F Insérez le cordon d'alimentation dans le JackRabbit.

F Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.

F Trouvez le port USB du PC. Notez la différence entre le rapide USB 2.0 et le lent USB 1. Si vous utilisez l'USB 1.x, vous ne pourrez pas lire les DVD-vidéo, à cause de la lenteur de ce type de raccordement.

Vitesses maximum du rapide USB 2.0 :

32x en écriture pour les CD-R gravables

10x en écriture pour les CD-RW réinscriptibles

40x en lecture des CD

12x en lecture des DVD

Vitesses maximum du lent USB 1.0 ou 1.1 :

4x en écriture pour les CD-R gravables

4x en écriture pour les CD-RW réinscriptibles

6x en lecture des CD

0,7x en lecture des DVD

La lecture des DVD-vidéo n'est pas donc possible.

F Raccorder le câble USB à l'ordinateur. Si vous utilisez Microsoft Windows 98 Second Edition, n'effectuez pas encore le raccordement.

Situation	Conseil
Des logiciels de gravure de CD ou de lecture de DVD sont installés sur l'ordinateur.	Désinstallez tous les logiciels de gravure de CD ou de lecture de DVD déjà installés sur votre ordinateur, afin d'éviter toute interférence entre ces logiciels et les logiciels du CD d'installation ou entre différentes versions des logiciels.
Plusieurs logiciels de gravure de CD sont installés ou il existe un conflit entre InCD et Direct CD.	Si un graveur exige le logiciel Nero tandis que l'autre nécessite Easy CD Creator pour graver des CD, les logiciels auxiliaires InCD et Direct CD se gêneront mutuellement Abandonnez un de ces deux logiciels : InCD ou Direct CD.

Precauzioni

F Insérez le CD d'installation et refermez la trappe.

Si vous utilisez Microsoft Windows 98 Deuxième Edition, vous devrez insérer le CD dans un lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Si l'ordinateur ne dispose pas de lecteurs de CD-ROM, veuillez vous référer au Chapitre « Informations ultérieures » à la fin de ce même Manuel.

Philips RW et double-cliquez sur Setup.exe pour lancer l'installation.)

Scegliere la lingua che sarà visualizzata nel programma di installazione. (altrimenti fare doppio clic su "risorse del computer", quindi sull'icona dell'unità "Philips_RW" e quindi su "Setup.exe" per avviare il CD).
NL Kies de taal voor het Setup-programma.(Start de cd niet vanzelf, dubbelklik dan achtereenvolgens op de pictogrammen "Deze computer", "Philips_RW" en "Setup.exe" om de cd te starten.)
E Elija el idioma que aparecerá en el programa de configuración. (Si no es así,haga doble clic en "Mi PC", luego en el icono de la unidad "Philips_RW" y finalmente en "Setup.exe" para iniciar el CD.)

comme décrit au pas 6 et sélectionnez le produit.

L'unité Philips est maintenant fine prête pour son utilisation. Le mode d'emploi et le type de programmes d'application nécessaires pour l'exécution des tâches prévues sont décrits par les chapitres suivants de ce même Manuel.

I Congratulazioni.

F Quand on emploi le JackRabbit sur l'ordinateur, la télécommande et le bouton gauche de mise sous tension ne présentent aucune fonction.

• Quand on met l'ordinateur hors tension, on débranche le raccordement USB ou le cordon d'alimentation, l'unité est automatiquement mise hors tension.
• Si vous gardez branchée l'alimentation, vous pouvez vous servir du bouton "Open" pour éjecter le CD.
• Débranchez l'alimentation si vous désirez désactiver complètement l'unité.

F Les témoins à DEL sur le panneau avant du JackRabbit signifient cela:

F Aucun CD présent dans le JackRabbit

F CD présent dans le JackRabbit

UK DVD in the JackRabbit
D DVD im JackRabbit
F DVD présent dans le JackRabbit
DVD presente nel JackRabbit
NL DVD in de JackRabbit
E Hay un DVD en el equipo JackRabbit

Ce Manuel présente un exemple de comment lire un DVD-vidéo ou un Vidéo-CD sur le JackRabbit. Vous pouvez lire un disque vidéo seulement si le JackRabbit est raccordé à un port USB 2 qui fonctionne !

Un raccordement de type USB 1.x ne permet pas un transfert de données assez rapide pour pouvoir lire un disque vidéo.

-

F Normalement, Power DVD démarre automatiquement lors de l'introduction d'un DVD vidéo dans le lecteur. Si ce n'est pas le cas, lancez PowerDVD à partir du bureau.

F L'écran d'accueil de PowerDVD s'affiche.

F La première fois que vous introduisez un DVD vidéo dans le lecteur, vous devez choisir une région. Sélectionnez la région géographique correcte (voir le pas 4). Une fois la région définie, vous pouvez la modifier 4 fois. Le dernier réglage sera définitif.

F Vérifier cette carte géographique pour une sélection correcte de la région.

F Vous pouvez lancer la lecture du film vidéo en cliquant sur les miniatures. Pour lire un Video-CD, vous devez utiliser les commandes de navigation supplémentaires (voir étape 6).

F Commandes PowerDVD – A : Commande de volume; B : Commande de lecture (lecture, arrêt, pause, avance, etc.); C : Commandes supplémentaires (nécessaires pour les CD vidéo).

Comment copier un CD?

Come copiare un CD?

Ce manuel illustre la procédure de copie d'un CD.

Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

-

F Introduisez le disque original et le disque vierge dans les lecteurs appropriés. Si vous utilisez le même appareil pour la lecture et l'écriture, la fonction Disc Copier (Copie de disque) vous invitera à insérer le disque vierge au moment approprié. Cliquez sur "Copier".

F Le logiciel commence la copie du CD.

F Cliquez sur OK. La copie du CD s'est déroulée correctement. Vous pouvez fermer l'application.

Comment créer un CD de données, un CD qui contient des fichiers MP3 ou qui contient des images au format JPEG?

Ce manuel illustre la procédure de création d'un CD de données. Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Si vous enregistrez des fichiers MP3 sur un CD, le JackRabbit pourra les lire comme si c'était un lecteur autonome.

Si sur un CD vous enregistrer des images JPEG (de préférence non supérieures à 150 ko par image), le JackRabbit pourra les afficher comme un lecteur autonome d'images.

Comment lire les CD mentionnés : veuillez voir les "Instructions pour l'emploi".

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie copyright).

O

F Choisissez "Projet CD de données".

F Adressez-vous au dossier où sont mémorisés les fichiers (des données, de type MP3 ou les images au format JPEG) à graver.

F Roxio Easy CD Creator commence la gravure du disque. Patientez quelques instants.

F Cliquez sur "OK". Le CD est à présent terminé.

F Si vous voulez créer un autre disque avec le même contenu, cliquez sur Save "Oui", sinon choisissez "Non". Vous pouvez quitter l'application.

Comment créer un CD audio?

Ce manuel illustre la procédure de création d'un CD audio qui pourra être lu sur n'importe lecteur de CD. Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

Pour graver un CD qui contient des fichiers MP3, adressez-vous au

Chapitre "Comment créer un CD de données..."

INLE

F Lancez Easy CD Creator 5 Basic à partir du bureau.

F Choisissez "Créer un CD audio".

F Sélectionnez les fichiers audio à graver et effectuez un glisser-déposer dans la fenêtre de destination.

F Cliquez sur le bouton "Enregistrer" lorsque tous les fichiers audio à graver sont dans la fenêtre de destination.

F Cliquez sur le bouton "Lancer l'enregistrement".

F Introduisez un disque vierge dans le graveur JackRabbit.

F Cliquez sur OK. Le disque audio est à présent terminé. Cliquez sur Discard (Rejeter) pour clore le processus de création de disque audionumérique.

Fare click su "OK".

F Si vous voulez créer un autre disque avec le même contenu, cliquez sur "Oui", sinon choisissez "Non". Vous pouvez quitter l'application.

Informations ultérieures sur le JackRabbit

Appuyez sur le bouton bleu situé sur le côté droit du lecteur pour lancer les sites d'assistance sur Internet, pour démarrer votre programme préféré en fonction du type de disque ou pour télécharger des micrologiciels en un clin d'œil. Pour plus d'informations sur le bouton bleu, reportez-vous au fichier "More Info" sur le CD-ROM d'installation du logiciel.

Pulsante Blu

Informations mémorisées sur l'ordinateur

F Sur le PC sont mémo- risées d'autres informations auxquelles vous pouvez accéder de la façon suivante : sélectionnez "Start"

(démarrer), "Programs" (programmes), "Philips External Drive" (unité externe Philips) et "More info" (ultérieures informations).

F Sélectionnez "JackRabbit Product range" (gamme de produits JackRabbit).

Informations mémorisées sur l'Internet

F Activez Blue Button et sélectionnez le bouton "PC Périphériques Philips service & assistance". Un clic sur ce bouton a pour effet d'ouvrir le navigateur internet et d'accéder à la page de service et d'assistance pour les périphériques PC du site Philips. Choisissez ensuite Téléchargements (ou Downloads).

F Examinez le numéro correct de modèle que vous trouverez en bas du JackRabbit. Dans cet exemple il s'agit de "JR32RWDV".

F Saisissez le numéro de modèle trouvé lors du pas précédent, puis sélectionnez votre pays de résidence et cliquez sur "Search" (rechercher). Si aucun résultant ne devait être affiché, vérifiez le numéro de modèle ou sélectionnez "Any Country" (n'importe lequel pays) et puis cliquez sur "Search" (rechercher).
Immettere il numero di modello ritrovato nella fase precedente, selezionare il proprio paese di residenza ed effettuare un clic su "Search" (ricerca). Se non vengono visualizzati risultati, verificare il numero del modello o selezionare "Any Country" (paese indifferente) e confermare con un clic su "Search" (ricerca).
NL Type het modelnummer in dat u in de vorige stap heeft gevonden, selecteer uw land en klik op Zoeken. Als er geen resultaten verschijnen, controleer dan nogmaals het modelnummer of selecteer "Alle Landen" en klik op "Zoeken".
E Escriba el número del modelo que ha localizado en el paso anterior, elija su país y haga clic en Buscar. Si no encuentra ningún resultado, consulte su modelo o elija "Cualquier país" y haga clic en "Buscar".

i

Emergency Eject

Débranchez d'abord l'appareil de la prise de courant et attendez que le disque arrête de toumer (voir fenêtre du couvercle). Insérez ensuite une tige mince dans l'onifice situé à l'arrière/au bas de l'unité et enfoncez la tige pour dégager le couvercle.

NOTE : L'orifice d'éjection ne doit être utilisé qu'en cas de nécessité absolue lorsque l'appareil est débranché. Pour ouvrir le couvercle normalement, branchez le JackRabbit sur une prise de courant et appuyez sur le bouton OPEN.

Installation du JackRabbit sur un ordinateur sous Microsoft Windows 98 Deuxième Édition qui ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM

F Si vous utilisez W98SE comme système d'exploitation et si vous disposez d'une interface USB2.0 disponible, les étapes suivantes doivent être complétées à fin que le JR32RWDV puisse fonctionner de façon appropriée :

Il peut y avoir 2 situations :

1. Une connexion internet doit être disponible.

2. Vous aurez besoin d'un autre ordinateur disposant d'un lecteur de CD-ROM et d'un lecteur de disquette.

ad 1.

Téléchargez les pilotes requis pour W98SE du site Web www.philips.com/pcstuff, en suivant les instructions qui seront affichées à l'écran pour le JR32RWDV et en les sauvegardant sur le disque fixe ; notez avec soin le nom du dossier utilisé car il vous sera nécessaire plus tard.

Allez à "Paramètres" par le "Panneau de configuration" et double cliquez sur l'icône "Ajout de nouveau matériel". Cliquez encore deux fois pour arriver à la fenêtre où vous pourrez sélectionner "Non, je veux choisir le matériel à partir d'une liste", puis cliquez sur "Suivant".

Dans cette fenêtre sélectionnez de la liste du matériel les contrôleurs USB, puis cliquez sur "Suivant". Cliquez sur le bouton "Disquette fournie" et, dans la fenêtre qui est alors affichée, sélectionnez le dossier dans lequel vous avez sauvegardé les fichiers des pilotes téléchargés. Dans la liste des fichiers sélectionnez TTP300.inf et cliquez sur OK. Suivez les instructions à l'écran à fin de compléter l'installation des pilotes.

ad 2.

Suivez ces pas :

1. Mettez sous tension l'autre ordinateur.
2. Insérez le CD d'installation du JackRabbit dans le lecteur de CD-ROM.
3. Arrêtez immédiatement le processus d'installation en cliquant sur le "X".
4. Cliquez sur "My Computer" (poste de travail) et en suite sur le logo "Philips_rw".
5. Cliquez par le bouton droit de la souris et sélectionnez "Explore" (explorer).
6. Adressez-vous au répertoire "Drivers" (pilotes) et sélectionnez "w98se".
7. Copiez le contenu de ce répertoire sur une disquette.
8. Raccordez le JackRabbit à l'ordinateur sous Microsoft Windows 98 Deuxième Édition.
9. Lorsque Windows demande les pilotes, insérez la disquette préparée pendant le pas 7 et indiquez à Windows l'endroit où se trouve la disquette.
10. Les pilotes seront alors installés. Vous pouvez maintenant employer le JackRabbit pour installer le progiciel en insérant le CD d'installation.