JR32RWDVK - Lecteur CD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Graveur/lecteur CD externe (JackRabbit)
Marque	Philips
Modèle	JR32RWDVK
Vitesse d'écriture CD-R	32x (USB 2.0)
Vitesse d'écriture CD-RW	10x (USB 2.0)
Vitesse de lecture CD	40x (USB 2.0)
Vitesse de lecture DVD	12x (USB 2.0)
Interface	USB 2.0 (compatible USB 1.0/1.1)
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98 SE, Me, 2000, XP (selon la notice)
Poids	Environ 200 g
Dimensions (approx.)	140 x 130 x 20 mm
Contenu de la boîte	Graveur JackRabbit, câble USB, adaptateur secteur, CD d'installation, manuel d'utilisation
Fonctions principales	Lecture/écriture CD-R/CD-RW, lecture DVD-Vidéo, création de CD audio, CD de données (MP3/JPEG), bouton bleu pour accès Internet
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne pas ouvrir le boîtier. Utiliser l'orifice d'éjection d'urgence uniquement si nécessaire.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié dans la notice. Contacter le service client Philips.
Informations générales	Utilisation personnelle uniquement. Respect des droits d'auteur.

FOIRE AUX QUESTIONS - JR32RWDVK PHILIPS

Comment installer le graveur JackRabbit sur mon ordinateur ?

Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône 'Philips_RW' dans le Poste de travail, puis sur 'Setup.exe'. Suivez les instructions à l'écran. Branchez le câble USB lorsque le logiciel vous le demande. Pour Windows 98 SE, suivez les étapes spécifiques décrites dans la notice.

Pourquoi ma lecture de DVD-Vidéo ne fonctionne-t-elle pas ?

La lecture de DVD-Vidéo nécessite une connexion USB 2.0 haute vitesse. Si vous utilisez un port USB 1.0 ou 1.1, le débit est insuffisant. Assurez-vous que le port USB est bien un port 2.0 et que les pilotes sont correctement installés. De plus, le logiciel PowerDVD doit être installé.

Comment copier un CD audio avec le JackRabbit ?

Insérez le CD source dans le lecteur, puis insérez un CD vierge. Lancez le logiciel de gravure fourni (par exemple Nero ou Easy CD Creator). Sélectionnez l'option 'Copie de CD' et suivez les instructions. Assurez-vous de respecter les droits d'auteur.

Comment créer un CD audio à partir de fichiers MP3 ?

Ouvrez le logiciel de gravure. Sélectionnez 'Créer un CD audio'. Ajoutez vos fichiers MP3 (ils seront convertis automatiquement). Insérez un CD vierge et lancez la gravure. Une fois terminé, le CD pourra être lu sur n'importe quel lecteur CD audio.

Comment créer un CD de données contenant des fichiers MP3 ou JPEG ?

Sélectionnez 'Créer un CD de données' dans le logiciel de gravure. Ajoutez vos fichiers (MP3, JPEG, etc.). Pour une compatibilité optimale, les images JPEG ne doivent pas dépasser 150 Ko. Le CD pourra être lu par le JackRabbit comme un lecteur autonome de MP3 ou d'images.

Quelle est la fonction du bouton bleu situé sur le côté du lecteur ?

Le bouton bleu permet d'accéder à Internet pour obtenir de l'assistance, télécharger des micrologiciels ou lancer votre programme préféré en fonction du type de disque. Pour plus d'informations, consultez le fichier 'More Info' sur le CD d'installation.

Comment éjecter un disque en cas de panne d'alimentation ?

Débranchez l'appareil. Attendez l'arrêt complet du disque. Insérez une tige mince dans l'orifice d'éjection d'urgence situé à l'arrière ou en bas du lecteur. Poussez doucement pour déverrouiller le plateau. Cette méthode est à utiliser uniquement en cas de nécessité absolue.

Quels types de CD puis-je graver avec le JackRabbit ?

Vous pouvez graver des CD-R (gravables une fois) et des CD-RW (réinscriptibles). Les vitesses maximales en USB 2.0 sont de 32x pour les CD-R et 10x pour les CD-RW. En USB 1.0, les vitesses sont réduites à 4x.

Le JackRabbit est-il compatible avec Windows 98 SE sans lecteur CD-ROM ?

Oui, mais cela nécessite des étapes supplémentaires. Vous devez télécharger les pilotes pour Windows 98 SE sur le site de Philips ou utiliser un autre ordinateur pour copier les pilotes sur une disquette. Suivez la procédure détaillée dans la notice (section 'Installation sur W98SE sans lecteur CD-ROM').

Que faire si le logiciel de gravure ne reconnaît pas le JackRabbit ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est correctement branché. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel de gravure n'est installé (désinstallez les doublons). Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, réinstallez les pilotes à partir du CD d'installation ou consultez les fichiers d'aide.

MODE D'EMPLOI JR32RWDVK PHILIPS

Installation Comment raccorder l'appareil à un ordinateur 3

Video Comment dire un DVD video ou un Video-CD sur

JackRabbit? 17

Copie Comment copier un CD? 21

Données Comment graver un CD qui doit containir des données,

des fichiers MP3 ou des images au format JPEG? 27

Musique Comment creer un CD audio? 35

Comment raccorder l'appareil à un ordinateur?

Les pages qui seront illustrant la procedure d'installation de votre nouveaugraveurJackRabbit dans l'ordinateur.

Il existe un grand nombre de marques et de modèles d'ordinateurs. Les photos suivantes ne sont représentées qu'à titre d'illustration de la procédure à suivre pour installer l'appareil.

Pour des informations spécifiques sur voiture ordinaire, reportez-vous a son mode d'emploi ou contactez vous redevendur.

INLE

Trouvez le port USB du PC. Notez la différence entre le rapide USB 2.0 et le lent USB 1. Si vous utilise l'USB 1.x, vous ne pourrez pas dire les DVD-video, a cause de la lenteur de ce type de raccordement.

Vitesses maximum du rapide USB 2.0:
32x en écriture pour les CD-R gravables
10x en écriture pour les CD-RW réinscrétibles
40x en lecture des CD
12x en lecture des DVD

Vitesses maximum du lent USB 1.0 ou 1.1:
4x en écriture pour les CD-R gravables
4x en écriture pour les CD-RW réinscriptibles
6x en lecture des CD
0,7x en lecture des DVD
La lecture des DVD-video n'est pas donc pos

Situation	Conseil
Des logiciels de gravure de CD ou de lecture de DVD sont installés sur l'ordinateur.	Déinstallé tous les logiciels de gravure de CD ou de lecture de DVD doivent être installés sur toute ordinateur, afin d'évierter toute interférence entre ces logiciels et les logiciels du CD d'installation ou entre différentes versions des logiciels.
Plusieurs logiciels de gravure de CD sont installés ou il existe un conflit entre InCD et Direct CD.	Si ungraveur exige lelogiciel Nero tandis que l'autre nécessite Easy CD Creator pour graver des CD,leslogicielsauxiliairesInCDetDirect CDse généront mutuellement.Abandonnez un de ces deuxlogiciels:InCDouDirect CD.

Precauzioni

Insérez le CD d'installation et reférerz la trappe.

Si vous utilisez Microsoft Windows 98 Deuxieme Edition, vous devrez inserer le CD dans un lecteur de CD-ROM de I'ordinateur. Si I'ordinateur ne dispose pas de lecteurs de CDveuillez vous reférer au Chapitre « Informations ulterieures » à la fin de ce même Manuel.

Philips RW et double-cliquez sur Setup.exe pour lancer l'installation.)

Scegliere la lingua che sare visualizzata nel programma di installmente. (altrimentifare doppio cli "risore del computer", quindi sull"icona dell'unita "Philips_RW" e quindi su "Setup.exe" per aviare il CD).
NL Kies de taal voor het Setup-programma.(Start de cd Niet vanzelf, dubbelklik dan achtereenvolgens op de pictogrammen "Deze computer", "Philips_RW" en "Setup.exe" om de cd te starten.)
E Elija el idioma que aparecerá en el programa de configuración. (Si no es asi, haga doble click en "Mi PC", luego en el icono de lainstitution "Philips_RW" y finalmente en "Setup.exe" para iniciar el CD.)

comme déscrit au pas 6 et seLECTIONné le produit.

Selectionare il prodotto (JR32RWDV). Se si utilizza Windows 98 Seconda Edizione, collegare il cavetto USB come descrizione nella Fase 6 e selezionare il prodotto.
Kies uw product (de JR32RWDV). Als u gebruikmaakt van Windows 98 Second Edition, plug dan de USB-kabel nu in zoals beschreiben in stap 6 en kies uw product.
E Elija su producto (la unidad JR32RWDV). Si utilizes Windows 98 Segunda Edicion, por favor conecte el cable USB ahora segun se describe en el Paso 6 y elija su producto.

15

UK Choose "Software". Please wait while the necessary software will be installed on your computer.
D Wahlen Sie "Software". Bittwe warten Sie, während die benötigte Software auf Ihrtem Computer installiert wird.
F Sélectionnez "Software" (progiciel). Veuilles attendre pendant l'installation du progiciel nécessaire sur I'ordinateur.
1 Selezionare "Software". Attenderente while il programma necessario viene installato sul computer.

NL Kies "Software".

L'unité Philips est maintainant fine prete pour son utilisation. Le mode d'emploi et le type de programmes d'application nécessaires pour l'execution des tâches prévues sont décrits par les chapitres suivants de ce même Manuel.

1 Congratulazioni.

F Quand on emploi le JackRabbit sur l'ordinateur, la telecommande et le bouton gauche de mise sous tension ne presentent aucune fonction.

• Quand on met l'ordinaireur hors tension, on débranche le raccordement USB ou le cordon d'alimentation, l'unité est automatiquement mise hors tension.
• Si vous gardez branchée l'alimentation, vous pouvez vous servir du bouton "Open" pour éjecter le CD.
• Débranche l'alimentation si vous désirez désactiver complètement l'unité.

Ce Manuel presente un exemple de comment dire un DVD-video ou un Video-CD sur le JackRabbit.
Vou陝vez dire un disque video seulement si le JackRabbit est raccordé à un port USB 2 qui fonctionne!

Un raccordement de type USB 1.x ne permet pas un transfert de données assez rapiè pour pouvoir dire un disque video.

#

F Normalement, Power DVD démarre automatiquement lors de l'introduction d'un DVD video dans le lecteur. Si ce n'est pas le cas, lancez PowerDVD à partir du bureau.

La première fois que vous introduisez un DVD video dans le lecteur, vous doivent désigné une région. Sélectionnez la région géographique correcte (voir le pas 4). Une fois la région définitie, vous pouvez la modifier 4 fois. Le dernier réglage sera définitif.

F Vérifier cette carte géographique pour une sélection correcte de la région.

Comment copier un CD?

Come copiare un CD?

Ce manuel illustre la procEDURE de
copie d'un CD.
Ce produit est a usage personnel
exclusivement.
Toute duplication et diffusion non
autorisée de matieres soumises au droit d'auteur et de copie (copyright)
constituuent une violation de la loi sur les
droits d'auteur et de copie (copyright).

#

Comment créé un CD de données, un CD qui contient des fichiers MP3 ou qui contient des images au format JPEG?

Ce manuel illocstre la procedure de creation d'un CD de données. Ce produit est a usage personnel exclusively.

Si vous enregistrrez des fichiers MP3 sur un CD, le JackRabbit pourra les dire comme si c'était un lecteur autonome.

Si sur un CD vous enregistrer des images JPEG (de preference non superfieures a 150 ko par image), le JackRabbit pourra les afficher comme un lecteur autoname d'images.

CommentrelesCDmentiones:veuliezvoi es"Instructions pour'emploi".

Toute duplication et diffusion non autorisé de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie copyright).

Si vous foulez creer un autre disque avec le même contentu, cliquez sur Save "Oui", sinon choisissez "Non".Vous pouvez quitter l'application.

Se si desidera eseguire un altra copia con lo stesso contentuto, scegliere "Si" altrimenti "No". Ora si può uscire dall'applicazione.
NL Klik op 'Ja' als u nog meer CD's wilt branden metdezelfde inhoud, klik anders op "Neen". U kunt het programma nu aflsliuten.
E Si desea crear othero disco con el本身就是 contentido, elija "Si", de lo contrario elija "No". Ahora peute salir de la aplicacion.

Comment créé un CD audio?

Ce manuel illustré la procédure de creation d'un CD audio qui poura être sur n'importe lecteur de CD.

Ce produit est d'usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non
autonseé de matières soumises au droit
d'auteur et de copie (copyright)

constituuent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright). Pour graver un CD qui contient des fichiers MP3, adressez-vous au

Chapitre "Comment creer un CD de donnees...

IN

D Legen Sie eine leere CD in Ihren JackRabbit.
F Introduisez un disque vierge dans legraveurJackRabbit.
Inserire un disco vuoto nel JackRabbit.
NL Plaats een lege CD in de JackRabbit.
E Ponga un disco vacio en su JackRabbit.

UK Click "OK".
Congratulations, your music disc is ready now.
Klicken Sie auf "OK". Gratulation, ihre Musik-CD ist jetzt fertig.
F Cliquez sur OK. Le disque audio est a present terminé. Cliquez sur Discard (Rejeter) pour clore le processus de creation de disque audionumérique.
Fare click su "OK".

Si vous foulez creer un autre disque avec le même contenu, cliquez sur "Oui", sinon choisissez "Non".Vous pouvez quitter l'application.

Se si desidera eseguire un altra copia con lo stesso contentuto, scegliere "Si" altrimenti "No". Ora si può uscire dall'applicazione.
NL Klik op 'Ja' als u nog meer CD's wilt branden metdezelfde inhoud, klik anders op "Neen". U kunt hetprogramma nu aflsuien.
Si desea crearOTHER disco con el本身就是 contentido, elija "Si", de lo contrario elija "No". Ahora pueda藓ir de la aplicacion.

Informations ultérieures sur le JackRabbit

Appuyez sur le bouton bleu situé sur le côte droit du lecteur pour lancer les sites d'assistance sur Internet, pour démarrer votre programme préfééré en fonction du type de disque ou pour télécharger des micrologiciels en un clin d'œil.

Pour plus d'informations sur le bouton bleu, reportez-vous au fichier "More Info" sur le CD-ROM d'installation du logiciel.

Pulsante Blu

Informations mémorisées sur l'ordinateur

Informations méorises sur l'Internet

Débranchez d'abord l'appareil de la prise de courant et attendez que le disque arrêté de toumer (voir fenêtre du couvercle).Insérez ensuite une tige mince dans l'orifice situé à l'amière/au bas de l'unité et enforcez la tige pour dégager le couvercle.

NOTE: L'orifice d'éjection ne doit être utilisé qu'en cas de nécessité absolue lorsqu'une广泛应用 est débranché. Pour ouvrir le couvercle normalement, branchez le JackRabbit sur une prise de courant et appuyez sur le bouton OPEN.

Installation du JackRabbit sur un ordinateur sous Microsoft Windows 98 Deuxieme Edition qui ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM

F Si vous utilise W98SE comme système d'exploitation et si vous dispose d'une interface USB2.0 disponible, les étapes suivantes doivent être complétées à fin que le JR32RWDV puisse fonctionner de façon appropriée :

Il peut y avoir 2 situations :

1. Une connexion internet doit etre disponible.
2. Vou aurez besoin d'un autre ordinateur disposant d'un lecteur de CD-ROM et d'un lecteur de disquette.

ad 1.

Teléchargez les pilotes requis pour W98SE du site Web www.philips.com/pcstuff, en suivant les instructions qui seront affichées à l'écran pour le JR32RWDV et en les sauvégardant sur le disque fixe ; notez avec soin le nom du dossier utilisé car il vous sera nécessaire plus tard.

Aliez à “Paramétres” par le “Panneau de configuration” et double cliquez sur l'icone “Ajout de nouveau matériel”. Cliquez encore deux fois pour arriver à la fenêtre où vous pourrez selectionner“Non, je veux désiré le matériel à partir d'une liste”, puis cliquez sur “Suivant”.

Dans cette fenetre selectionnez de la liste du matériel les contrôleurs USB, puis cliquez sur "Suvant". Cliquez sur le bouton "Disquette foumie" et, dans la fenetre qui est alors affichee, selectionnez le dossier dans lequel vous avez sauvegarde les fichiers des pilotes tellecharges. Dans la liste des fichiers selectionnez TTP300.inf et cliquez sur OK. Suivez les instructions a I'ecran a fin de completer l'installation des pilotes.

ad 2.

Suivez ces pas :

1. Mettez sous tension l'autre ordinateur.
2. Insérez le CD d'installation du JackRabbit dans le lecteur de CD-ROM.
3. Amétez immédiatement le processus d'installation en cliquant sur le "X".
4. Cliquez sur "My Computer" (poste de travail) et en suite sur le logo "Philips_rw".
5. Cliquez par le bouton droit de la souris et selectionnee "Explore" (explorer).
6. Adressez-vous au repertoire "Drivers" (pilotes) et selectionnez "w98se".
7. Copiez le contenu de ce repertoire sur une disquette.
8. Raccordez le JackRabbit à l'ordinateur sous Microsoft Windows 98 Deuxieme Edition.
9. Lorsque WindowsDemande les pilotes,inserez la disquette preparée pendant le pas 7 et indiquez à Windows I'endroit ou se touve la disquette.
10. Les pilotes seront alors installés. Vous pouvez maintainant employerer le JackRabbit pour installer le propre en inscrant le CD d'installation.

1