AVENT SCF278 - Stérillisateur de bouteille PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Stérilisateur de bouteille
Capacité	Jusqu'à 6 biberons standard ou 4 biberons larges
Mode de stérilisation	Vapeur
Durée du cycle	Environ 10 minutes
Fonctionnalités supplémentaires	Arrêt automatique, fonction de maintien au chaud
Matériaux	Plastique sans BPA
Utilisation	Facile à utiliser avec un seul bouton de démarrage
Entretien	Nettoyage facile, démontable pour un accès complet
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Dimensions	Compact, facile à ranger
Poids	Léger, facile à transporter
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AVENT SCF278 PHILIPS

Comment utiliser le stérilisateur PHILIPS AVENT SCF278 ?

Pour utiliser le stérilisateur, remplissez le réservoir d'eau, placez les bouteilles et accessoires sur le plateau, fermez le couvercle et branchez l'appareil. Sélectionnez le cycle de stérilisation souhaité et démarrez.

Combien de temps dure le cycle de stérilisation ?

Le cycle de stérilisation dure environ 6 minutes, mais cela peut varier en fonction du modèle et de la quantité d'objets à stériliser.

Puis-je stériliser des accessoires autres que des bouteilles ?

Oui, le stérilisateur peut également être utilisé pour stériliser des tétines, des couverts et d'autres petits accessoires compatibles.

Comment nettoyer le stérilisateur ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, videz l'eau et nettoyez avec un chiffon doux. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si le stérilisateur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que le réservoir est rempli d'eau et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Le stérilisateur émet-il un bruit pendant l'utilisation ?

Un léger bruit peut être entendu pendant le cycle de stérilisation, c'est normal. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez l'appareil pour tout dommage.

Est-il normal que de la vapeur sorte du stérilisateur ?

Oui, il est normal que de la vapeur s'échappe pendant le cycle de stérilisation. Assurez-vous de ne pas vous approcher de la vapeur pour éviter les brûlures.

Peut-on utiliser le stérilisateur avec des bouteilles en plastique ?

Oui, tant que les bouteilles en plastique sont marquées comme étant compatibles avec la chaleur et la stérilisation à la vapeur.

Combien de temps les bouteilles restent-elles stériles après le cycle ?

Les bouteilles et accessoires restent stériles jusqu'à 24 heures si le couvercle n'est pas ouvert. Une fois le couvercle ouvert, il est recommandé de les utiliser rapidement.

MODE D'EMPLOI AVENT SCF278 PHILIPS

GB Call FREE on 0800 289 064
IRL Call FREE on 1800 509 021
AU 1300364474
DE 08001808174 (gebührenfrei)
FR 0800 90 81 54 numero gratuite (sauf surcoit eventuel selon opérateur)
CH 0562665656
AT 0800292553
T Chiama il numero verde 800-790502
ES Llame Gratis al 900 97 44 35 (solo para Espana)
PT Telefone Gratis 800204723
NL 09001011015 (€0,25 per minuut)
BE [phone]
LU [phone]
GR 210 24 19 585
NO TIf.24110100
SE TIF.08-725 14 05
F1 TIf.02 25 46 233
DK TII.57 52 81 03
1800500000
KR 02-709-1200

PHILIPS

AVENT

GB
DE
FR
IT
ES
PT
NL
GR
No
SE
F
OK
KR

421321-35177（1159）

B

2)

3)

6)

C
1+2]

3)

4)

5)

6)

7

8)

9)

10]

在

Sterilisateurelectriquea vapeur Philips AVENT

Merc de passer 5 minutes à lire tout ce dépliant avant d'utiliser vos térisilateur électricque à vapeur Philips AVENT pour la première fois.

Ceci apparenté stérisse vos biferbes et vos accessoires d'allaisement mais aussi tout article résistant à l'échultion (réports-vous aux instructions du fabrant concernant leur stérislation). Conservex sòngisme ne deviatis comme reference. Ces instructions apparaissant aussi sur toute rue internet.

Précautions d'emploi

• Quand il est en March, l'asperpè contiient le fauve.
• Il ne sait si la sénéme en vapeux et s'échappe par les fêtes du couvertie.
  Assurez-vous que l'apparéral est sur une surface plane et stable.
• Ne soulever jamais le couverte quand l'apparit est en marché.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
  Debranchee le tous quand vous ave fin de l'utiliser. Ne pas qien dessus.
• Pour arrir à l'apparéel en cours de stabilisation, débranchise-le.
• Faits attention en saulant le couverde car la vapeur peut cause des brûlées.
• Ne plunge jamais l'appareil dans l'eau.
  Veriez toudours qu'il a de Ieau dans le sterilisateur avant
• les instructions de détaugueré ne sont pas suivi à la lecture, les détails de l'irrapories peuvent s'insulper.
• Il n'y pas de pieces remplaçables à l'intérêur du stérisilateur électriche à vapeur. N'essayez pas d'avoir, de révoir ou de réparer le stérisilateur électriche à vapeur avec vous même.

Contenu (voir dessin A)

al Couverde
b) 2 x Paniers supérieurs
c) Porto-biberons
d) Pannier inférieure
e) Tige centrale
f) Curve
g Mesurette
h) Cordon et firhe
i) Finance
NB. Les paniers supérieur et inférieur sont identiques.

Avant la première utilisation de l'appareil, effectue un cycle à vide (voir dessins B)

Videocompeltement le sterilisateur.
1) Versez précisément 90 ml d'eau du robinet dans la cuve.
2) Assembliez tous les éléments bleus (naniers, tige et porte-borriers) en suivant l'ordre indique. Placez cet ensemble dans la cuve et pocez la coucvire.
3) Érnfonce le cordon dans sa prise à la base de l'apparéil et branchez sur secteur. Le voyant devrait s'allumer. Si n'est s'allumper pas, appuyées sur le bouton.
4) Àprouc haccs stcnstiation, l'apparcis sarrate automatiquement et le yeovants s'estint NB. Le bouton sert a la mise en marche mais n'est pas un interruptu
5) Laisser reéroidir l'appareil, détranchée et délachier le condon de la base de l'appareil.
G) Enlesez les panniers, videz l'eaqu qui reste el essuyez.

Avant de steriliser

1) Avant de stérisier, lavez et rincez bien tous les accessoires.
2) Versez précisé 90 ml d'eau du robinet dans la cuve. Si vous en metez plus que la salute indiquée, la stérisiation prendra plus longtemps. Si vous en metez moins, la stérisiation risque de pas non s'effectifs.
NB: Quandyouremelissé'appeareil,assurez-vousque la vapeur peut circuler librement entre les accessoires.

Pour steriliser jusqu'à 6 biberons AVENT -

260 ml, 125 ml ou 330 ml (voir dessins C)
1) Faites glisser le panier sur la tige centrale.
2) Enfiler 2 bagues sur la tige centrale.
3) Faites glissier le porte-biberons sur la tige centrale jusqu'à é qu'il il touche la bague de dessus.
4) Rassé les télétis par les cêtres du porte-biberons pour les poscar sur le canalier inférieur
5) Enfilco 4 bagues sur la tige contrale.
6) Place les 6 biberons à l'envers dans le porte biberons.
7) Frances glisser le ganier supérieur sur la tige centrale jusqu'à l'encoche. Placez les 6 capuchons et la pince dans le ganier supérieur.
8) You n'a n've pas besoin du panier supérieur pour les biberons 330ml (voir dessins C8).
9) Placez I'ensemble dans la cuve, et metteze le couvecle.
10) Enonceze le coron dans sa prose a la base du sterilisateur, branchez et anjouez sur le bouton.
11) La longueur de la sterilisation varie en fonction de la quantite d'articles a steriliser. Avec chaque sterilisation, l'apparem ciéralier automatique et le voyage s'éindra (Durée de la sterilisation: 8 minutes environ).

Pour stérisifier le tire-lait manuel Philips AVENT (voir dessins D)

1) Bloquez l'entonneur du tire-lait dans une fente du panier supérieur et disposez les autres pioces comme indiqued sur le dessin. Placez le reste des pioces du tire-lait dans le panier inférieur.
2) Vou pleuzy estillier jusqu'à 6 biberons (kans leur bague, tétine ni couveré) en même temps que le tè rait la.
3) Placez Penseblere dans la cuve, et metteze le couveisse.
4) Enforcé le cordon dans sa prise a la base du sterilisateur, branchez et appuyez sur le bouton.

Pour stérisier des biberons traditionnels à goulots écroits et autres accessoires

Placce les tectons ajuster de la tige contrale du panier de dessous et les bagues trop entre l'aigre pour la tige dans celui du dessus. Assurez-vous toujours que les accessoires sont arrangés de façon à ce que la vapeur circule entre eux. Pour avoir plus de place, vous pouvez reterrer le porte-biberons et/ou le panier supérieur.

Après la sterillisation (voir dessins E)

1) Ne souvelez pas tout de suite la couverture. Laissez refroidir le stérisfrole 3 minutes.
2) Debranchee et retrecie le cordon de la base de l'appareil. 3) Lavoz-you soigncuscment les mains avant de retirer les articles sterilises.
4) Enlevoz Ie couvercle.
5) Si nécessaire, seccourez les articles pour les égautser avant le réassemblée.
6) La princes s'utilise pour prendre les petits objets et pour en collier les tétins stéritilées dans les bagues des fiberoirs.
7) Le contenu restera stérisépendant 6 heures, à partir de la

fin du cycle, du moment que le couverde n'est pas soulevue. 8] Les articles retraites doivent être utilisées, assemblées toute de suite ou bien réérités. Le lait tiré peut être conserved dans un écipient pour la maternel pre-sériéné, soit au réfrigerateur pendant 48 heures (pas dans la porto) soit au complègateur pénant 3 mois. Le lait en poudre devait être préparé au dernier moment pour chaque fibron.
91 L'appellé doit avoir eu les temps de refroidir 10 minutes entre chaque utilisation pour qu'une thermmostat puisse ce reajuster.
104 APRES ENGLISH UTILIZATION, VIDEZ 2.0 AND QUARTET, MICE 2 ST CUSAL

Panier a lave-vaiselle (voir dessins F)

1] Les paniers inférieurs et supérieur s'embaissément l'un dans d'autre pour mêtre des petits articles telés que des betines, des pièces du titre-fait, des surettes etc. à laver au lavo-vaiselle avant de les stériser.
2) Pour les emboitier, alignez les 2 pariers de la face à ce que les indicateurs se trouvent l'un en face de l'autre et pressé. Pour ouvier, séparer en pressant sur les cédées.

Attention : si vos articles Philippe AVENT sont au lavve-vaiselle avec des articles couverts de reste de saucesfortes comme de la salute tomate,ils peuvent finir par se decolorer.

Entretien de toute sterilisateur

Vous devioux deliriez rvoir ste sttilislatier toules les quaire semaines pour assourcer ou il reste efficiace a 200% Il est peutetre avantageux d'utiliser de I'eu prealablement bouillie au filtrée dans voire sterilisateur ain de réduire l'accumulation de calcaire. SOIT:
1) Malangez un sacché d'acide citrique (LQG) avec 200 ml d'eau. Verses dans la cuve vide, Metteux en marche pendant 1-2 minutes, c'est-à-dire ne faits pas tourner un cycle complé. Debranche et laissée reposer 30 minutes. Égoutezpuis rincez l'appareil. Éffectuez un cycle à vide avec le couverde, en utilisant précisé 90 ml d'eau. Essuyez l'appareil. Irritant s en contact avec les yeux. Garde hors d'atteinte des enfants. SOIT:
21: Versez 100ml de vinajre mélangié à 200 ml d'eau dans la cuve. Laissez agir dans la cuve jusqu'à dissolution complete des résidues calcaires. Videz l'apporeil.

Recommendations d'usage

1) En aucune circostance n'employez autre chose que de l'acidite citrique ou du vinagre pour detartir, sous peine de dôgats irregrésibles.
2) N'utilissez pas de solution ou de comprime chimique de sterilisation, ni d'eau de laval dans或者其他 sterilisateur à vapeur ou sur les articles à steriliser.
3) N'utilissez pas produits abrisfs ou anti-bacteriels ni d'épange métallique pour nettoyer cette为空appe.
4) N'utilissez pas d'eau adourie dans voire sterilisateur
5). La ficheonne ne doit pas être utilisée sur autres applications, et si la commande ne devait été utilisée avec le stationateur electrique 3 voque.
6) Cet'article est destinée à l'usage de personnes responsables. Gargard hors la portée de quelques enfants ou les infirmes.
7) Côt appellé ne doit pas être utilisée par un enfart. De même, il ne doit pas être utilisée par des personnes à déficienties physiques, sensorielles ou mentalielles, à moins qu'elles ne l'utilisent sous la surveillance d'une personne ayant autorisé l'utilisation de l'article 10.
8) Les enfants doivent être surveillées pour s'assurer quels je jouant pas avec l'arpeoir.

Garantie

PHILS AVENTI GARANTI que, il sèrilétableuré éleuctrique à vapeur s'avoir réfaïctieux durant les 24 mois qui suivir la date de son achat, il sera remplacegaleulément sous ce dates. Rapportez-le à partir d'àvenir avec cette ticket de caissod请大家, ou avec une autre prévué d'achat par exemple, ce tais portant la date d'achat et le cachet du détaillant). Pour que vos garantoit soit valide, veilleux noteque:

Le sterilisateur electrique a vapeur doit etre utilise selon les instructions de ce mode d'emploi et doit etre connecte au courant electrique aqqat.
- La commande ne doit pas faire suite à un accident, une utilisation erronée, une negligence ou un abus.
Cecin' affecte pas vos droits legaux.

Philips AVENT est à votre disposition
FR:0800 90 8154 numéro gratuite (sauf surcoc éventuelsoon de
CH:0562665656
BE/LU [phone]

Guide de verification

L'apparil ne marche pas	Vérifie que le cordon est bien enfoncé dans la base du stérisatour ainsi que dans la prise de courant.
Il s'échappe trop de vapeur par dessous le couvercle	Mauvaise disposition des éléments – Regardez les dessins de la section C/D.
Les biberons ressortient avec des marques	L'apparil a besoin d'être détartré. [Voir instructions de détartrage]
Le stérisatur met trop longtemps à s'étiérente	Vous avez mis trop d'eau, il en faut précisé 90ml OU: Il n'y a que peu d'accessories dans l'apparil – Le cycle prend alors plus longtemps.

IT

c) Suporte par bilie d. Bankinafion

a) Bandeira inferior o Baleri control