Wave i4 - Maison intelligente Shelly - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur Z-Wave à 4 entrées numériques
Dimensions (H x L x P)	37 x 42 x 16,5 mm
Poids	12 g
Alimentation	AC 110-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	< 0,2 W
Nombre d'entrées	4 (pour interrupteurs/boutons-poussoirs)
Protocole de communication	Z-Wave Plus
Bandes de fréquences Z-Wave	868,4 MHz ; 885,2 MHz ; 889,8 MHz ; 921,4 MHz ; 908,4 MHz ; 916 MHz ; 919,8 MHz ; 922,5 MHz ; 917,7 MHz ; 921,7 MHz ; 888,1 MHz ; 920,9 MHz
Puissance RF maximale	< 25 mW
Montage	Boîte d'encastrement
Température de fonctionnement	-20 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	30 % à 70 % HR
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Orange
Section de câble	0,5 à 1,5 mm² (20 à 16 AWG)
Fonctions principales	Contrôle à distance via Z-Wave ; 4 entrées pour interrupteurs ou boutons-poussoirs ; intégration dans un réseau Z-Wave multifonctions ; création de scènes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Débrancher l'alimentation avant tout nettoyage.
Sécurité	Installation par un électricien qualifié. Respecter les normes électriques locales. Ne pas ouvrir ni modifier l'appareil. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Appareil scellé sans pièces remplaçables par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, contacter le support technique.
Informations générales	Marque : Shelly ; Modèle : Wave i4 ; Catégorie : Maison intelligente. Fabriqué par Shelly Europe Ltd. Certifié CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Wave i4 Shelly

Comment installer le Shelly Wave i4 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation avant de commencer. Raccordez les fils selon le schéma fourni : phase (L) et neutre (N) sur les bornes correspondantes, et les interrupteurs/boutons sur les entrées SW1 à SW4.

Le Shelly Wave i4 est-il compatible avec ma box Z-Wave existante ?

Oui, il est compatible avec toute passerelle Z-Wave certifiée (hub, contrôleur principal). Il utilise le protocole Z-Wave Plus pour une meilleure portée et interopérabilité.

Comment ajouter le Wave i4 à mon réseau Z-Wave ?

Mettez votre passerelle en mode inclusion. Appuyez 3 fois sur le bouton S (situé sur l'appareil) dans les 2 secondes. La LED clignotera pour confirmer l'inclusion.

Comment retirer le Wave i4 du réseau Z-Wave ?

Mettez votre passerelle en mode exclusion. Appuyez 3 fois sur le bouton S en moins de 2 secondes. La LED s'allume fixe puis s'éteint, confirmant l'exclusion.

Que faire si mon Wave i4 ne répond plus ?

Effectuez une réinitialisation d'usine : maintenez le bouton S enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement. Relâchez puis appuyez à nouveau 3 fois. Attention : cela supprime tous les paramètres.

Puis-je utiliser des interrupteurs va-et-vient avec le Wave i4 ?

Chaque entrée (SW1-SW4) peut être configurée en mode interrupteur (bascule) ou bouton-poussoir (momentané). Pour un va-et-vient, utilisez deux interrupteurs sur deux entrées distinctes et programmez les associations dans votre passerelle.

Quelle est la portée du signal Z-Wave ?

La portée peut atteindre 40 m en intérieur, mais elle dépend des obstacles (murs, meubles). Pour améliorer la couverture, ajoutez des répéteurs Z-Wave.

Le Wave i4 peut-il fonctionner sans neutre ?

Non, il nécessite une connexion au neutre (N). L'alimentation est de 110-240 V AC. Assurez-vous que le boîtier d'encastrement dispose d'un fil neutre.

Comment configurer une minuterie ou un scénario avec le Wave i4 ?

Utilisez les paramètres de votre passerelle Z-Wave pour créer des associations ou des scènes. Le Wave i4 prend en charge les classes de commande Association, Basic, Binary Switch et Scène.

Que signifient les clignotements de la LED ?

LED allumée fixe : alimentation OK. Clignotement lent : inclusion en cours. Clignotement rapide : exclusion ou réinitialisation. LED éteinte : aucun défaut. Consultez le guide utilisateur complet pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Wave i4 Shelly

SWS.5.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

W

·N:Neutralwrg

Live wire [110-240 V AC]

Button

• S ECHER (Fig 3)

DE

LEGENDE

Geraekemmen

N:Neuraktlemms

L

Bones du Dispositif:

N:Borne pour le Neutre

• L Borne pour la Phase (110-240 V AC)

$W! Dorn d'entree pour interrupteur/bouton-pousoir

SW2: borne derree pour interruptier/bouic-poussor

SW3:Borne d'critie pour Interpruier/bouter pousoir

SW4:Bonne denree pour interne preautbocn-poussor

1. Net Nort

：L1P（118.240VAC）

Bouillon

S La hauhon S (Imaga 3)

B4123

V0.0.3

SPECIFICHE

LaCommunication Informatique 2Wape"peau ne sois en allepme 100% 可达able. Etex Dispositives ne donn esturillement en situations en que la vie y/a les objectifs de valeur dependencer unanclement de sa fonctionnement. Si la suite en reconnue ne devise pas d'etre de l'information, et si la suite en reconnue ne devise pas de la combi et du Depecioposition manuelle et s'estagueré de qu'a la suite admié dispositives multicanal 2Wape Plus

COCIGO PARA PECUOS QNSN-0A24XXX

Les modifications des coordonnées, faits par le rafficant, sont publiques sur la site officiel.

FR

NOTICE D'UTILISATION ET CONSIGNES DE

SECURITE

Contrôleur Z-Wave à 4 entres

numériques

A LIRE AVANT UTILISATION

De document conténet des informations techniques et des données de l'absenté impôts financiers à la Dapdfit, sur lesquels le rapport est destiné.

ATTENTION: Avant de commencer l'installation,因为你 like� enfinanteilment et enfinement cette notice d'utilisation. Le non respect des procedures recommendés peutencer un défoliationnancement, non respecter un danger au titre ou violation de la loi. Et le Havre Lévye Ltd. ne est pas responsable des pertes ou les亏损, et ne s'est pas obligée d'une installation, ou utilisation, à sufficieude de la Dispositif.

TERMINOLOGIE

Passerolle: un passacelle Z wave, égardement approuche con trioue 2-Wave, 'contéralle principal 2-Wave', contéralle piuiche 7-Navo' au hub 2-Wave, etc. est un chiffre qui a fait le rapport de la peccade 1-2 (3) et 2-Sous' 1-terment passerelle' à utilise dans un document.

Bouton 5: le bouton de sonne 7-Wave, qui est pour la nature des disposées 2-Wave et qui est utilisée pour diverses fonctions telles que l'Intégration (excut), le souscription (retrait) et la rétable (rétable). Le bouton 6 est utilisée par-dessus. Il termen 'bouton 8' est utilisée dans ce document.

Dispositif : dans ce document, le terme " Dispositif" désigné le precept Shely Gubrico qui fait l'oue de ce guide.

A PROPOS DE SHELLY QUBINO

Shelly Cubique est un gamme des disposals innovatifs gérés par microproessor, qui permettent de contrôle à distance des circuits électriques et la fide d'un téléphone portable, d'une tablette, clun PC ou du système domestique. Il fonctionnait sur la protocode de communication sans fil Z-Wave, à l'âge de l'âge de la société. Le dispositif ne déconnuait pas des disposals. Lorsque la passellerie est connectée à l'ârriere, vous pouvez contreré les dispositifs Shelly Cubique à distance, jusqu'à nous soyez. Les dispositifs Shelly Cubique pouvant fournir son dette dans une mesure qu'elle désignée Z-Wave«awaïe d'une dispositifs certifiés Z-Wave provenant d'autres (dontains, Tous des nuôts du réseau alimentarien par le sociétor serviront en répôts, qu'il soit le fourfournis, ait non sallant la salle de la桌上. Les disposals sont consignés pour l'ɑnnotation avec nos anciencesignalisations des disposals et de passaleriers Z-Wave.

À PROPOS DU DISPOSITIF

Le Disposit est un établissement à 45 entières heures (110-240 V AC) qui contrôle d'autres disposals au sahri du réseau 7 Wave. Il garde auteur ou de désactiver manuelsment des anciennes à l'odeu d'un interrupteur/boulet-poussac.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Le Dispositif ne sera incluté dans une salle d'acronastomie, le cas des Interupteurs ou autres autres indroits si l'espace sait limité.

Pour les Instructions d'installation, se référir aux schémats de géométrie (pages 1-2) dans cette note bilanée.

ATTENTION: Il警方 est électronique et le mettaga/ histatique ne donnant aucrobatie, il ne sait que lauf une ordre ou siuance, par un elektronique qualifiée.

ATTENTION: I Disque du Electrotique. Chaque modification de la tension est interetiquée par l'origine et le remarquement des assemblés ou l'irr aveyez tenuis sur bornes du Siègeoffre.

ATTENTION! I pas sauivre le Dispositif, il ne contéz un cipe pousque une ententeur par l'ultimeur. Pour ces raisons de sécurité et de licence, it est interetidé modifier le Dispositif sera autorisé.

ATTENTION: Nuitzleite zu Disziess nicht zu reese, eich oder appsende conform zu houres les raptionsmentles applicables. Um eine courte sur le reseu reieque et couit socrail connecie au Disziess neuf l'etendurmaier.

ATTEENTIONNRCBACUHSE2PASTINRE

RECOMMENDATION: Praise l'interne est plus fortissée et neigeant. Les peuples émetteau à dévoir les différences avec le signal.

ATTENTION! Lieue les instructions indiques pour conne la vieilles de la société allelochelle poula engender des commences rivues des bilanaires.

ATTEN TIONI Ninsteltepe Dispositif chn un enrodti susceptible de expeote a Hrime.

ATTENTION! Nuttioo pas is Disasifst all a sted amadage!

ATTENTION! Nesesyas pas d'enfantre du reparer le Dispositif you mcré!

A. RECOMMENDATION: Franche de Dispositif à l'exercice des monotonouductifs ou des solides linéaires entre 1950 et 1960.

ATTENTION: Aveni de commencer d'installation le montage du Disposit, vérifier que le dispositant soit anisien et qu'il n'a ni des tension dans bassins. Ceu peut il fait avec un但是他ure de phase ou un multimétrie. Lorsque vous les espèces soient qu'à n'a l'air de la peur, vosages provocera au secondement ces deux ATTENTION! N ne pas interier plus tard dans une securité.

ATTENTION: If latscass pas les enfants jouant avec les bouteaux/intérêts connectés au Disposit, Gendarz houles de peoces des enfants les dispositifs semmentat de contrôle sur la surveillance (épais un kilotonne par anilin, et naine, a une tablette).

GUIDE DE L'UTILISATEUR

APPROFOND

Pour des instructions d'installation plus détaillées, des cas d'utilisation et des consels complèts sur l'ajout/relat retrait d'uneappellé un réseau 2-Wave", la réni-

tialisation d usine , la signalisation par LED ,les chenees de commande 7 Wawa / lo

les classes de commande 2-Wave , lesparamètes et bien plus précère convolués

le guide d'utilisation approfondi à l'ordreque

sulvante:

Alimentation électrique AC	110-240 V, 50/60 Hz
Alimentation electrétique DC	Non
Consommation electrolytique	< 0.2 W
Protection contrôles surcharges	Non
Mémoire de la puissance (W)	Non
Fonctionne sensibilité	Non
Nombre d'entités	4
Distance - U.S.A. 40 m à l'îleur	Leu(131 ft.) (en fonction des conditions locales)
Référence Z-Wave" Oui
CPU	Z-Wave* S800
Bandes de fréquences de Z-Wave*	888.4 MHz; 885.2 MHz; 889.8 MHz; 921.4 MHz; 908.4 MHz; 916 MHz; 919.8 MHz; 922.5 MHz; 917.7 MHz; 921.7 MHz; 916 MHz; 888.1 MHz; 920.9 MHz
Pulsance max. de la radiodéfinitione transmise dans la liée bande(s) de fréquences	< 25 mV
Dimensions (H x L x P)	37x42x16 10.5 mm / 1.45x1.65x0.65±0.02in
Poids	12 g / 3.6 oz.
Montage	BoIs d'encastrément
Serrage max. des dominions electrométiques	0.4 Nm / 3.5 bar
Diamètre du cable	De 0,5 à 1,5 mm/dé 20 à 16 AWG
Langueur d'intérêt du cable	Do 5 ± 6 mm/dé 320 ± 0.24 in
Mantétaire du billet Platique
Coulur	Drange
Température ambiente	de 20 °C à 40 °C/dé 5°F à 105°F
Humidité	30% ± 70% RH

INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES

Si si LW est configurée comme un interrupteur (par défau) chape, harnoulement, de l'impôt oué le dépréciant. la science

praktiknik Sila SRL set confierte comme un bouton neccessir dans les

parameire du disposifit, chaque provision sur le botonposse est incluee la sone pretefleme.

CLAUSE IMPORTANTE DE NON-RESPONSABILITE

La communication Z-Wave" serra fi mis est des tiennesfortable a 100%. Par consécutif, ce Dispositif ne doit pas être utilisée dans les situations ou des viés et/vous des objets de valeur éxplorent un équivalent du non-financière. Si la Dispositif est mis reconnue par voie considérée officielle est inflexible de sauf cas d'une situation de change en cours. Il ne devise changement le type de dispositif et il vous assure que cette commande de peccapelle peut fonctionner en虑es de dispositifs de commande multiforme Z-Wave Plus".

CODES DES COMMANDES: QNSN-0A24XXX

XX-les vaitursdfrissant la version du produt par righlon

DECLARATION DE CONFORMITE

Part 1. Présidente, Sberly Europe Ltd., (Anioneniltoni Alfonso Robotics EOOD) désignée que l'emploi/technique, radio de la mode Wave 14 est conforme à la directive 2014/58/UE, 2014/59/AE, 2014/59/BU et 2014/60/PE. L'emploi/technique, radio de la mode Wave 14 desquels DUF est désigné à l'admission intembaux:

http://www.cninfo.com.cn

FABRICANT

Sholly Europe Ltd.

Adress: 103, Boulevard "Chemi vish", 1407 Sofia, Bubegie 761-1982-899-2415

fui:wwasshellinschlsclg

Soutien: https://support.soherty.co.uk/

Site oficl:htps:/www.shely.com

Les modifications des coordonnées, faites par le fabricant, sont publiées sur le site officiel.