Qubino Wave 1PM Mini - Maison intelligente Shelly - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur connecté Z-Wave avec mesure de puissance
Marque	Shelly (Qubino)
Modèle	Wave 1PM Mini
Alimentation électrique	118-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	< 0,3 W
Mesure de puissance	Oui (W)
Tension de commutation max AC	240 V
Courant de commutation max AC	8 A
Puissance de commutation max AC	2000 W
Protection contre la surchauffe et les surcharges	Oui
Répéteur Z-Wave	Oui
Distance intérieure max	Jusqu’à 40 m
Dimensions (H x L x P)	29 x 55 x 16 mm
Poids	18 g
Bandes de fréquences Z-Wave	868,4 MHz à 922,5 MHz selon région
Puissance RF max	< 25 mW
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Rouge
Température ambiante	-20 °C à 40 °C
Humidité	30 % à 70 % RH
Altitude maximale	2000 m
Section transversale du conducteur	0,5 à 1,5 mm²
Types de charge supportés	Résistif, capacitif, inductif avec snubber RC
Montage	Console murale (tableau électrique, derrière prises)

FOIRE AUX QUESTIONS - Qubino Wave 1PM Mini Shelly

Comment ajouter le Qubino Wave 1PM Mini à un réseau Z-Wave ?

Appuyez sur le bouton S situé sur l'appareil pour lancer l'inclusion. Votre contrôleur Z-Wave doit être en mode inclusion. Consultez le guide approfondi pour plus de détails.

Quelle est la charge maximale supportée par le commutateur ?

Le courant de commutation max est de 8 A en AC, ce qui correspond à une puissance maximale de 2000 W sous 240 V.

Puis-je utiliser ce module avec un interrupteur va-et-vient ?

Oui, le module est compatible avec les interrupteurs (par défaut) et les boutons-poussoirs. La configuration se fait via les paramètres Z-Wave.

Où installer le module Wave 1PM Mini ?

Il peut être installé dans un tableau électrique, derrière une prise ou un interrupteur, ou dans tout endroit où l'espace est limité. Assurez-vous que l'alimentation soit coupée avant l'installation.

Que faire si l'appareil ne répond pas après inclusion ?

Vérifiez que le module est correctement alimenté et que la passerelle est à portée. Vous pouvez réinitialiser le module en appuyant trois fois sur le bouton S. Consultez le manuel pour les procédures de dépannage.

Comment réinitialiser le module aux paramètres d'usine ?

Appuyez trois fois sur le bouton S dans un intervalle de 1,5 seconde, puis maintenez enfoncé pendant 3 secondes. La LED clignotera pour confirmer la réinitialisation.

Le module peut-il mesurer la consommation énergétique ?

Oui, il intègre un compteur énergétique qui mesure la puissance instantanée en watts. Les données sont accessibles via la passerelle Z-Wave.

Quels types de charges puis-je connecter ?

Le module prend en charge les charges résistives (ampoules, radiateurs), capacitives et inductives (moteurs, ventilateurs) à condition d'utiliser un amortisseur RC pour les charges inductives.

Le module fonctionne-t-il en extérieur ?

Non, il est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer à l'humidité et respecter la plage de température de -20 °C à 40 °C.

Où trouver le guide d'utilisation complet ?

Le guide approfondi est disponible en ligne à l'adresse https://shelly.link/Wave1PMMini-KB . Il couvre l'installation, la configuration et les paramètres avancés.

MODE D'EMPLOI Qubino Wave 1PM Mini Shelly

Bornes du Dispositif

• N : Borne pour le Neutre

• L : Borne pour la Phase (110–240 V AC)

- SW (SW1) : Borne d'entrée pour interrupteur/bouton-pous-

soir (contrôle O (O1))

• 0 (01) : Borne de sortie du circuit de charge (1)

File

• N : Fil Neutre

• I : Fil Phase (110-240 V AC)

L. M.

Boulon

B4823
V 0.0.2

SPECIFICHE

Site officiel : https://www.shelly.com

Commutateur connecté Z-Wave® avec

mesure de puissance

À LIRE AVANT UTILISATION

Ce document contient des informations techniques et des consignes de sécurité importantes concernant le Dispositif, son utilisation et son installation.

ATTENTION ! Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement et entièrement cette notice d'utilisation. Le non-respect des procédures recommandées peut entraîner un dysfonctionnement, représenter un danger ou être une violation de la loi. Shelly Europe Ltd. n'est pas responsable des pertes ou des dommages causés lors d'une installation ou utilisation in-àdéquate de ce Dispositif.

TERMINOLOGIE

Passerelle : une passerelle Z-Wave ^ , également appelée contrôleur Z-Wave ^ , contrôleur principal Z-Wave ^ , contrôleur primaire Z-Wave ^ ou hub Z-Wave ^ , etc. est un dispositif qui sert de point central pour un réseau domestique Z-Wave ^ . Le terme "passerelle" est utilisé dans ce document.

Bouton S : le bouton de service Z-Wave®, qui se trouve sur les dispositifs Z-Wave® et qui est utilisé pour diverses fonctions telles que l'intégration (ajout), la suppression (retrait) et la réinitialisation du dispositif aux paramètres d'usine par défaut. Le terme "bouton S" est utilisé dans ce document.

Dispositif : dans ce document, le terme "Dispositif" désigne le produit Shelly Qubino qui fait l'objet de ce guide.

À PROPOS DE SHELLY QUBINO

Shelly Quibino est une gamme des dispositifs innovants gérés par microprocesseur, qui permettent de contrôler à distance des circuits électriques à l'aide d'un téléphone portable, d'une tablette, d'un PC ou d'un système domotique. Ils fonctionn sur le protocole de communication sans fil Z-Wave® , a l'aide d'une passerelle, qui est nécessaire pour une configuration des dispositifs équivalentes de la production. Les dispositifs sont conçus pour fonctionner avec vous pouvez contrôler les dispositifs Shelly Quibino à distance, d'où que vous soyez. Les dispositifs Shelly Quibino peuvent fonctionner dans n'importe quel réseau Z-Wave® avec d'autres dispositifs certifiés : Z-Wave® provenant d'autres fabricants. Tous les noeuds du réseau alimentés par le secteur serviront de répéteurs, quel que soit le fournisseur, afin d'accroître la fiabilité de la production. Les dispositifs sont conçus pour fonctionner avec les anciennes générations des dispositifs et de passerelles Z-Wave® .

À PROPOS DU DISPOSITIF

Le Dispositif est un est un commutateur connecté de petit format qui dispose d'un compteur électrique. Il contrôle la fonction marche/arrêt d'un appareil électrique avec une charge maximale de 8 A AC, tel qu'une ampoule, un ventilateur de plafond, un radiateur IR. Il est compatible avec les interrupteurs (par défaut) et les boutons-poussoirs.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Le Dispositif peut être installé dans votre tableau électrique, derrière vos prises et interrupteurs ou dans d'autres endroits où l'espace est limité.

Pour les instructions d'installation, se référer aux schémas de câblage (Image 1) dans cette notice d'utilisation.

ATTENTION ! Risque d'électrocution. Le montage/l'installation du Dispositif sur le réseau électrique doit être effectué avec prudence, par un électricien qualifié.

ATTENTION ! Risque d'électrocution. Chaque modification des connexions doit être effectuée après que vous vous soyez assurés qu'il n'y ait aucune tension aux bornes du Dispositif.

ATTENTION ! Ne pas ouvrir le Dispositif. Il ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur. Pour des raisons de sécurité et de licence, il est interdit de modifier le Dispositif sans autorisation.

ATTENTION ! N'utilisez le Dispositif qu'avec un réseau électrique et des appareils conformes à toutes les réglementations applicables. Un court-circuit sur le réseau électrique ou tout appareil connecté au Dispositif peut l'endommager.

ATTENTION ! Aucun circuit SELV/PELV ne peut être branché aux bornes des entrées et des sorties, y compris les entrées d'extension.

ATTENTION ! Ne branchez pas le Dispositif à d'autres appareils dont la charge maximale indiquée est dépassée !

ATTENTION ! Suivez les instructions indiquées pour connecter le Dispositif. Toute autre méthode pourrait engendrer des dommages et/ou des blessures.

ATTENTION ! N'installez pas le Dispositif dans un endroit susceptible d'être exposé à l'humidité.

ATTENTION ! N'utilisez pas le Dispositif s'il a été endommagé !

ATTENTION ! N'essayez pas d'entretenir ou de réparer le Dispositif vous-même !

ATTENTION ! Avant de commencer l'installation/le montage du Dispositif, vérifiez que le disjoncteur soit éteint et qu'il n'y ait pas de tension aux bornes. Ceci peut être fait avec un testeur de phase ou un multimètre. Lorsque vous êtes sûrs qu'il n'y a pas de tension, vous pouvez procéder au raccordement des fils.

ATTENTION ! Ne raccourcissez pas l'antenne.

RECOMMANDATION : Placez l'antenne le plus loin possible de tout élément métallique afin d'éviter les interférences avec le signal.

ATTENTION ! Le circuit de charge doit être sécurisé par un interrupteur de protection conforme à la norme EN60898-1 (courbe de déclenchement B ou C, 8 A max., pouvoir de coupure 6 kA min., classe de limitation d'énergie 3).

1 RECOMMANDATION : Branchez le Dispositif à l'aide de câbles monoconducteurs ou des câbles toronnés avec embouts. Les câbles doivent être dotés d'une isolation offrant une résistance accrue à la chaleur, au moins égale au PVC T105°C

(221°F)

RECOMMANDATION : Pour les appareils inductifs qui provoquent des pics de tension lors de la mise en marche/arrêt tels que les moteurs électriques, les ventilateurs, les aspirateurs et similaires, un amortisseur de pics de tension pour charges inductives (RC Snubber) (0,1μF / 100 Ω / 1/2 W / 600 V AC) doit être connecté en parallèle à l'appareil électrique.

ATTENTION ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les boutons/interrupteurs connectés au Dispositif. Gardez hors de portée des enfants les dispositifs permettant de contrôler Shelly Qubino à distance (depuis un téléphone portable, ordinateur, une tablette).

GUIDE DE L'UTILISATEUR APPROFONDI

Pour des instructions d'installation plus détaillées, des cas d'utilisation et des conseils complets sur l'ajout/le retrait de l'appa-

seils complets sur l'ajout/le retrait de l'appa reil d'un réseau Z-Wave®, la réinitialisation d'usine, la signalisation par LED, les classes de commande Z-Wave®, les paramètres et bien plus encore consultez le guide d'utili-

sation approfendi à l'adresse suivante :

https://shelly.link/Wave1PMMini-KB

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation électrique	110-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	< 0.3 W
Mesure de la puissance (W) Oui
Tension de commutation maximale AC	240 V
Courant de commutation max AC	8 A
Puissance de commutation max AC	2000 W
Tension de commutation max DC	N/A
Courant de commutation max DC	N/A
Protection contre la surchauffe	Oui
Protection contre les surcharges	Oui
Distance Jusqu'à 40 m à l'intérieur(131 ft.) (en fonction des conditions locales)
Répéteur Z-Wave®	Oui
CPU	Z-Wave® S800
Bandes de fréquences de Z-Wave®	868,4 MHz; 865,2 MHz; 869,0 MHz; 921,4 MHz; 908,4 MHz; 916 MHz; 919,8 MHz; 922,5 MHz; 919,7-921,7-923,7 MHz; 868,1 MHz; 920,9 MHz
Puissance max. de la radiofréquence transmise dans la (les) bande(s) de fréquences	< 25 mW
Dimensions (H x L x P)	29 x 35 x 16 ±0.5 mm / 1.11 x 1.35 x 0.63 ± 0.02 in
Poids	18 ±1 g / 0.63 ±0.04 oz
Montage	Console murale
Serrage max. des dominos électriques	0.4 Nm/3.54 lbin
Section transversale du conducteur	De 0,5 à 1,5 mm2/de 20 à 16 AWG
Longueur dénudée du conducteur	De 5 à 6 mm/de 0,20 à 0,24 po
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Rouge
Température ambiante	de -20 °C à 40 °C/de -5 °F à 105 °F
Humidité	30% à 70% RH
Altitude maximale	2000 m / 6562 ft.

INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES

Si le SW (SW1) est configuré comme un interrupteur (par défaut), chaque basculement de l'interrupteur fait passer l'état de la sortie O (01) à l'état opposé: marche, arrêt, marche, etc. Si le SW (SW1) est configuré comme un bouton-poussoir dans les réglages du Dispositif, chaque pression sur le bouton-poussoir changera l'état de la sortie O (01) à l'état opposé: marche, arrêt, marche, etc.

TYPES DE CHARGE SUPPORTÉS

Résistif (ampoules à incandescence, dispositifs de chauffage) Capacitif (batteries de condensateurs, équipement électronique, condensateurs de démarrage de moteur)

Inductif avec Snubber RC (pilotes de voyants LED, transformateurs, ventilateurs, réfrigérateurs, climatiseurs)

CLAUSE IMPORTANTE DE NON-RESPONSABILITÉ

La communication Z-Wave ^ sans fil n'est pas toujours fiable à 100 %. Par conséquent, ce Dispositif ne doit pas être utilisé dans des situations où des vies et/ou des objets de valeur dépendent uniquement de son fonctionnement. Si le Dispositif n'est pas reconnu par votre contrôleur où s'il est affiché de façon incorrecte, vous devrez peut-être changer manuellement le type de Dispositif et vous assurer que votre contrôleur de passerelle peut fonctionner avec des dispositifs de commutation multicanaux Z-Wave Plus ^ .

CODES DES COMMANDES : OMSW-0A1P8XX

XX – les valeurs définissent la version du produit par région.

Par la présente, Shelly Europe Ltd. déclare que l'équipement radio de type Wave 1PM Mini est conforme à la directive 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante: https://shelly.link/Wave1PMMi

FABRICANT

Shelly Europe Ltd

Adresse : 103, Boulevard "Cherni vrah", 1407 Sofia, Bulgarie

Tél : [phone]

Email: [e-mail]

Soutien: https://support.shelly.cloud/

site officier: https://www.shelly.com

Les modifications des coordonnées, faites par le fabricant, sont publiées sur le site officiel.