PRO100UPR001 - Téléphone mobile POLAROID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile GSM/GPRS
Marque	Polaroid
Modèle	PRO100UPR001
Dimensions	100 x 40 x 13 mm
Poids	Environ 80 g (batterie incluse)
Écran	CSTN, 65k couleurs, 1,72 pouces (7,5 cm), résolution 128 x 168 pixels
Réseau	GSM 500 / 1800 MHz
Type de carte SIM	Double SIM (mini-SIM)
Batterie	Lithium-ion, capacité 300 mAh
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 2 heures
Mémoire interne	64 Mo NAND
Mémoire extensible	MicroSD (TransFlash) jusqu'à 16 Go
Appareil photo	Non intégré
Connectivité	Micro USB 5 broches
Radio FM	Oui (écouteurs requis)
Bluetooth	Oui
Lecteur audio	MP3, MIDI
Lecteur vidéo	MP4, 3GP
Fonctions supplémentaires	Alarme, calculatrice, calendrier, répertoire (100+ contacts), jeux
Alimentation	Chargeur secteur inclus
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'eau et la poussière
Sécurité	Verrouillage clavier, verrouillage SIM, mot de passe usine 1122
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible ; pour réparation, contacter le SAV
Informations générales	Fabriqué par Market Maker Brand Licensing ; www.polaroid.com

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO100UPR001 POLAROID

Comment allumer ou éteindre le téléphone ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt (Power) pour allumer ou éteindre l'appareil.

Quelle est la procédure de charge initiale de la batterie ?

La batterie neuve doit être chargée au maximum pendant au moins 5 heures. Après la première décharge complète, rechargez entièrement la batterie. Ensuite, chargez jusqu'à l'apparition du symbole de charge pleine.

Comment insérer la carte SIM ?

Avant d'utiliser le téléphone, insérez votre carte SIM dans le logement prévu. La carte SIM est la clé d'accès au réseau GSM.

Que faire si un message 'Numéro d'urgence' s'affiche ?

Cela signifie que vous êtes en dehors de la zone de couverture du réseau. Vous pouvez toutefois passer des appels d'urgence en fonction de l'intensité du signal.

Comment régler la sonnerie ou le profil ?

Allez dans le menu Profils (Standard, Silencieux, Réunion, Extérieur, Mon profil). Vous pouvez y régler le volume, le type de sonnerie et le mode de réception.

Le téléphone prend-il en charge les cartes mémoire ?

Oui, le téléphone est compatible avec les cartes MicroSD (TransFlash) jusqu'à 16 Go pour étendre la mémoire.

Est-il possible d'utiliser la radio FM sans écouteurs ?

Non, la radio FM nécessite de connecter les écouteurs pour fonctionner (ils servent d'antenne).

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Dans les paramètres, sélectionnez Rétablir les valeurs usine. Le mot de passe par défaut est 1122.

Quelles langues sont disponibles ?

Le téléphone prend en charge jusqu'à 4 langues (la liste exacte dépend de la version). La langue de saisie peut être choisie dans les paramètres.

Comment transférer des fichiers vers l'ordinateur ?

Utilisez le câble Micro USB pour connecter le téléphone à l'ordinateur. Vous pouvez ensuite accéder à la carte mémoire ou à la mémoire interne comme un périphérique de stockage.

MODE D'EMPLOI PRO100UPR001 POLAROID

Due question ?Bocain d'orda ?Car guide vence ainsi iscomprénde votre nouveau produit

www.polaroid.com

2.10 Outils

◆ Calendar

Alarme

◆ Calculatrice

2.11 Attention

◆ Eloignez la 15th phrase du feu, de l'eau, des liquides, des

силакій на

◆ Mettoz la ti le phone à l'abri de la poussière et des salettes.

◆ Ne faites pas tomber ni ne cagnez le li phone.

• No підприєм

- Utilisez la batterie et le chargeur d'ocinie pour votre

- Nouvez pas le téléphone, en cas de problème,

Soudressez vous a notre technician pour obtenir de l'âde.

Chapitre3 Caracté ristiques techniques

Gi nii rati	Ri scou	Bibende : GBM 500 / 1800
	SIM	Double SIM
Taille	Dimensions	100-40" 13 mm
	Poids	ENVIRON 80 g / batterie incluse!
Ecran	Type	COIF, 66k COULEUR
	Taille	7,5 cm (1,72 pm) a solution: 128~168
Son	Type de sonnerie	Polyphonique (formats MIDI, MP3)
	Hout parleur	Oui
	Prise à coutur	OUI

4

Veuillez lire attentivement le manuel.

Ca t é phone sera deux parties SIM activés almaitants mont. Dota d'un c'en an couleurs, il est conç u pour i tra ublist sur le ni seu GSM/GPRS. En combinaison avec la fonction principale de communication, il met également « votre disposition des fonctions pratiques, telles que Bluetooth, Radio, FVI, MP3 et MP4, et la carte na moire TF, pour une interface la vie. De plus le b phone est programmé avec une interface personnées et dans fonctionne bien conçus pour satisfairà vos basoina personnées.

Chapitre1 Pri sentation du ti li phone

1.1 Carte SIM

Avant d'utiliser le téléphone, vous devez d'abord ainsi ren votre carte SIM. Elle est la clé d'entre o dans le r'eau GSM.

1.2 Batterie

La batterie neuve doit être chargé au plusable pendant au moins 5 heures. Après que la charge de la batterie soit puise (charge insuffisante pour allumer le tis phone) pour la première fois, chargez entu remant la batterie. A partir de la seconde fois, chargez seulement la batterie jusqu'à appantion du symbole de charge pleine sur l'écran.

Appuyez et maintenez enfoncé la touche Marche/Am t (Power) pour allumer ou é teindre le téléphone.

*Note : si un "Numéro d'urgence" apparaît, cela signifie que vous êtes en dehors de la zone de couverture du riseau. Toutefois, vous avez toujours le possibilité d'effectuer des appels d'urgence en fonction de l'intensité du signal de votre tri à phone.

1

Mi moire	Rè pertoire	Au moins 100 enregistrements
	Journal desa applois	10 applois compost s, 10 applois manque s, 10 applois re, us
	Interna	64Mb NAND
	Fenteri carte	MicroSBD (TransFlash), jusqu'à 16Go
Donni es	GPRS	OUI
	Port infrarouge	NON
	USB	Micro USB b broches
Appareil photo	Appareil photo	NON
Fonctionn aite s	UC	MTK0262
	Langues	4 langues max.
	Messages	SMS, MMS
	Transfert d'appel	OUI
	Navigateur	OUI, WAP
	Radio	OUI
	Bluetooth	OUI
	Jeux	OUI, 1-2 jeux
	Couleurs	Noin, argente
	Java	NON
	Vida o	MP4, 3GP
	Musique	MIDI, MP3
	Imaga	JPG, GIF
	Autres	Alarme ; Calculatrice ; Calendriner ; Heiro dans

5

Chapitre2 Di tails du menu

2.1 Messages

◆ Enire un message : SMS / MMS (pas plus de 100Ko, avant d'utiliser le service MMS, nous devons choisir le bon Profil - Fournisseur Internet d'abord.)

♦ Boute de l'ception

♦ Boîte d'env

◆ Brouillions

• Messages angry

2.2 Contacts / Re portoire Les utilisateurs peuvent visualisar les contacts / Rechercher un

contact / Editer les contacts / Supprimer les contacts / Appeler les contacts / Envoyer un message aux contacts / Copier la contacts / De placer les contacts :

Les utilisateurs peuvent également cérer des groupes pour différents contacts.

Au sein de cette fonction, les utilisateurs peuvent vérifier l'ébat de la mémoire de la carte SIVI et du ta le phone à la fois.

2.3 Journal des appels

● Historique des appela :

Appels composés / Appels re, us / Appels manqués

- Supprimer les Appels composés / Appels reçus / Appels mançurs : ou Supprimer tous.

• Compteur d'annels

2.4 Parwini tree

- Modes SIM : Double SIM active e / Seulement SIM1 active e / Seulament SIM2 active e ;

- Paramètres téléphone : Heure & Date / Programmer allumage & extinction / Langue de saisie par défaut / Papier

2

		le monde :Allumage/extinctionAuto ; Verrouillageclavier.
SAR	GSM800	1,388 Wkg
	GSM1800	0,366 Wkg
Autonomie de la betterie	Capacité	300mA
	En attante	Jusqu'à 100 heures
	Temps de conversation	Jusqu'à 2 heures

PLR IP Holdings, LLC, sa licenda a et affix a, supportant complètement l'initiative cologique pour un monde motileur. En tant que gardiens responsables de l'environnement, et pour l'viter de violer les lois tablies, vous devrize disposer de ces produits dans le respect des régulations applicables, directives et autres gouvernements dans votre région. Vaullier contacter les autoris à locales et votre revendeur pour obtenir plus d'informations concernant le recyclage dans votre région.

La mise au rebut des d'chets électroniques est de la responsabilité de l'utilisateur final dans l'Union Europé rapp

Le symbole de la poubelle berré présent sur le produit indique que calcul-ci ne peut pas être mis au début avec les d'chets ménages classiques. L'utilisateur est responsabilité de l'implination de ce type de produit dans les points de collecte di signe et spécifiquement pour les recevoir. Le tri selectif des d'chets est bien ficiaire à l'environnement et sides à préserver

名

peint / Ecran de veille / Definition des touches de recoucrel / Re plaques n'troe clairage LCD.

- Internet : Selection de réseau / Pré-franca

- Paramès très de sécurité : Verrouillage de la SIM / Verrouillage du 16 le phone / Verrouillage du clavier / Changer le mot de passa.

- Connectivités : Bluetooth / Compte de données

- Re tabillir les veiaure usine par de faur, Mot de passe : 1122

2.5 Multimè dia

♦ Visionneuse d'image : navigateur prenant en charge les images JPG, GIF.

◆ Lectaur audio

Ce t'i ls phone mobile peut fire les formats audio MP3, MIDI.

♦ Lecteur vide

Ce te le phone mobile peut lira les formats vide o MP4, 3GP

Radio FM

Ce t-le phone mobile prend en charge la radio FM. Veuillez connecter les trouteurs avant l'utilisation.

2.6 Gestionnaire de fichiers

Ile reç une carte Micro SD pour parcourir tous les fichiers

2.7 Loisirs & Jeux

Le tî le phone comporte des jeux inté-près avec la fonction Aide.

2.8 Profils utilisateur

• Lecteur de livre électronique

Jeu-Sokoban

2.9 Profils

Standard / Silencieux / Baunion / Extreue / Mon profil

L'utilisateur peut régler la sonnerie de téléphone, la volume de tonaliti, le type d'alerte, le type de sonnerie, le mode de reception.

3

les ressources naturelles et la bonne santé des personnes. Pour obtenir plus d'informations concernant le recyclage des produits électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre revondeur.

Au volume maximum, l'coute prolongée d'un appareil musical portable pourrait encommager l'coute de l'utilisateur.

Polaroid & Polaroid & Pixel sont des marques PLR IP Holdings, LLC, utilisé ses sous licence. Toute autre marque mentionnir e est propriété de son détenteur respectif, qui n'a pas sponsorisé ou approuvé ce produit PLR IP Holdings, LLC ne fabrique pas ce produit et ne fournit aucune garantie constructeur ou assistance.

Copyright 3. 2011. Tous droits réserve. Ce produit est fabrique, distribué et vende par Market Maker Brand Licensing, 79 route nationale 7, 69570 Dardilly, France

Pour des informations concernant la garantie et l'assistance technique, appoint 33 + 014 37 63 29 25 ou visiter

www.polaroid.com

Les fonctionnalités, caractéristiques et l'apparence du produit peuvent être modifiés sans préavis.

3

Polaroid

GSM/GPRS Mobile Phone

PRO100UPR001/ PRO100UPR002

USER MANUAL

2.9 Profiles

Standard / Silent / Meeting / Outdoor / My profile.