Smart Scale P1 - Balance eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance connectée
Marque	eufy
Modèle	Smart Scale P1
Dimensions (L × l × h)	280 × 280 × 24 mm
Poids net	1.5 kg
Alimentation	3 piles AAA (4.5 V)
Écran	LED, 67 × 29 mm
Unités de mesure	kg / lb
Plage de mesure	5 – 180 kg (11 – 397 lb)
Incément de mesure	0.1 kg / 0.1 lb
Mesures de composition corporelle	Masse grasse, masse d'eau, masse musculaire (précision 0.1 %)
Connectivité	Bluetooth 4.0+
Application requise	EufyLife (iOS ≥ 9.0, Android ≥ 4.4)
Fonctionnalités clés	Reconnaissance automatique des utilisateurs, suivi des tendances dans l'application
Compatibilité	Smartphones et tablettes avec Bluetooth
Température de fonctionnement	5 – 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 – 90 % HR
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide ; ne pas immerger, ne pas utiliser de détergent
Sécurité	Charge maximale 180 kg ; ne pas utiliser si affichage « ol »
Fréquence radio	2402 – 2480 MHz, puissance 4 dBm
Contenu de la boîte	Balance, 3 piles AAA, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Scale P1 eufy

Comment appairer la balance avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application EufyLife depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth, ouvrez l'application et suivez les instructions à l'écran. N'appairez pas via le menu Bluetooth du téléphone.

L'écran LED ne s'allume pas quand je monte sur la balance.

Vérifiez que les piles sont installées correctement (3 piles AAA) et qu'elles sont neuves. Remplacez toutes les piles en même temps si nécessaire.

Pourquoi les résultats de mesure sont-ils anormaux (trop hauts ou trop bas) ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface dure et plane, pas sur un tapis moelleux. Montez pieds nus et restez immobile pendant la mesure.

Que signifie le message 'ol' sur l'écran ?

Le message ol signifie surcharge : le poids dépasse 180 kg (397 lb). Arrêtez d'utiliser la balance immédiatement.

Que faire si la balance affiche 'lo' ?

Le message lo indique que les piles sont faibles. Remplacez les trois piles AAA en même temps.

Pourquoi la balance n'analyse-t-elle pas la composition corporelle ?

Vous devez monter pieds nus et en contact complet avec les électrodes. Portez-vous immobile. Si vous portez des chaussures, passez en mode poids uniquement dans l'application.

Comment changer l'unité de mesure (kg/lb) ?

Appuyez sur le bouton Unit situé sous la balance pour basculer entre kg et lb. Vous pouvez aussi le faire dans l'application EufyLife.

Puis-je utiliser la balance sans l'application ?

Oui, la balance fonctionne comme un pèse-personne classique pour mesurer le poids uniquement. Montez dessus avec ou sans chaussures.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux sec ou légèrement humide. N'immergez pas la balance et n'utilisez pas de détergent.

La balance ne se reconnecte pas à l'application après une utilisation précédente.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que l'application EufyLife est ouverte. La reconnexion est automatique. Si le problème persiste, supprimez l'appareil de l'application et réappairez-le.

MODE D'EMPLOI Smart Scale P1 eufy

Ce qu'il y a dans la boîte

Smart Scale P1

AAA piles (× 3)

Manuels du propriétaire et autres documents

Insertion des piles

1 Retournez la balance et placez-la sur une surface plane. Ouvrez le couvercle des piles et insérez trois piles AAA. Assurez-vous que les extrémités positive et négative sont tournées vers les bonnes directions de polarité marquées dans le compartiment des piles.

• Les chiffres "XXXX" s'afficheront sur l'écran LED.

Fermez le compartiment et attendez que les chiffres "00" s'affichent sur l'écran LED.

L'apparait sur l'écran LED lorsque les piles sont faibles. Remplacez les trois piles en même temps. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

Sélection de l'unité de mesure

Appuyez sur le bouton Unit en bas de la balance pour parcourir et sélectionner l'unité de mesure: Ib (Livre) / kg (Kilogramme). L'unité de mesure peut également être sélectionnée dans l'application.

Installation et appairage de l'application

Téléchargez l'application EufyLife depuis l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android). Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablette. Ouvrez l'application EufyApp et suivez les instructions à l'écran pour appairer la balance à votre appareil.

• Une fois appariées, l'application et la balance se reconnecteront automatiquement la prochaine fois que l'application est ouverte.

Icône d' état	Indique
Cignotante	Appairage en cours
Fixe	Appairage réussi

• Cette balance est compatible avec les appareils sous iOS 9.0 et versions supérieures ou sous Android 4.4 et versions supérieures.
• N'appariez pas la balance à partir du menu Bluetooth de votre smartphone, mais utilisez l'application EufyLife.

Démarrage d'une mesure

Avant de prendre votre première mesure, vous devrez créer et configurer un compte utilisateur sur l'application EufyLife.

1 Placez la balance sur une surface plane et dure. Ouvrez l'application EufyApp et suivez les instructions à l'écran pour appairer la balance à votre appareil. Montez pieds nus sur la balance. Une analyse de la composition de votre corps commencera automatiquement.

Placez-vous pieds nus au centre du pèse-personne. Restez immobile et gardez un contact complet avec les électrodes jusqu'à ce que la mesure soit complète.

Mesure du poids uniquement

Ce pèse-personne peut également être utilisé en tant que pèse-personne traditionnel.

Pour mesurer votre poids réel, vous pouvez

• vous placer sur le pèse-personne avec vos chaussures, ou
• Sélectionner le mode de mesure de poids uniquement depuis l'application EufyLife.

Maintenance

Nettoyez régulièrement la balance avec un chiffon doux sec ou légèrement humide.

• Ne nettoyez pas la balance avec de l'eau et ne l'immergez pas dans l'eau.

N'utilisez jamais de détergent pour nettoyer la balance, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou une décoloration.

Message d'erreur

Écran	Description	Solution
ol	Surcharge. L'appareil va s'éteindre.	Arrêtez d'utiliser cette balance.
lo	Batterie faible. L'appareil va s'éteindre.	Remplacer les trois piles en même temps.
Err	Echec de la mesure.	Montez pieds nus sur la balance et restez en contact constant avec ses électrodes.Tenez-vous immobile jusqu'à ce que la mesure indiquée sur l'écran LED se bloque.

Pendant la prise de mesure

Problème	Cause	Solution
Résultats de mesure anormaux :• Trop hauts• Trop bas• Grande différence entre deux mesures récentes	• Position incorrecte.L'appareil est place sur un tapis moelleux ou une surface irregulière.	Montez sur la balance pieds nus et restez immobile.Placez l'appareil sur une surface dure et plane.
L'écran LED ne s'allume pas après être monté sur la balance.	• Piles non installées.Piles usées.	• Placez les trois nouvelles piles AAA.Reimplacer les trois piles en même temps.
La balance ne procédé pas à l'analyse de la composition corporelle.	• Mesure effectuee en portant des chaussures ou des chaussettes.• Utilisation du mode de mesure de poids uniquement depuis l'application EufyLife.	• Montez pieds nus sur la balance et restez en contact constant avec ses électrodes.• Changeze le mode de mesure dans l'application EufyLife.

Specifications

Puisance	4.5 V (3 x piles AAA)
Ecran LED	2.6 × 1.2 in / 67 × 29 mm
Unités de mesure	Livre / Kilogramme
Increments unitaires	0.1 kg / 0.1 lb
Increments unitaires de la masse grasse	0.1 %
Increments unitaires de la masse d'eau corporelle	0.1 %
Increments unitaires de la masse musculaire	0.1 %
Plage de mesure	11-397 lb / 5-180 kg
Environnement de travail	Température : 5 - 40 °CHumidity : 20 - 90% RH
Environnement de conservation	Température : -20 - 50 °CHumidity : <= 90% RH
Fréquence de fonctionnement	2402-2480 MHz
Puisance de la fréquence radio	4 dBm

Dimensions	11.0 × 11.0 × 0.9 in / 280 × 280 × 24 mm
Poids net	3.31 lb / 1.5 kg

Service client

Pour plus d'informations et consulter la FAQ, rendez-vous sur www.eufylife.com.

O Email: [e-mail] Live chat: www.eufylife.com Customer service hotline:

(LS) [phone] Mon-Fri 9:00 am - 5:00pm (PT)	(中国) [phone] 离一至周五 9:00-17:30
(UK) -44(0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)	(日本) [phone] 月-金 9:00-17:00
(DE) [phone] Mo-Fr 6:00 - 11:00

AAA Batterie (× 3)