Australia 325 G - Barbecue Outdoorchef - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à gaz avec 3 brûleurs en inox, surface de cuisson de 325 cm², couvercle en acier émaillé.
Utilisation	Idéal pour la cuisson en extérieur, barbecue à gaz facile à allumer et à contrôler, convient pour griller, rôtir et cuire.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille et des brûleurs recommandé, vérifier les tuyaux de gaz pour des fuites, remplacer les pièces usées.
Sécurité	Utiliser à l'extérieur uniquement, éloigner des matériaux inflammables, vérifier les connexions de gaz avant chaque utilisation.
Informations générales	Garantie constructeur de 2 ans, poids de 15 kg, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Australia 325 G Outdoorchef

Comment assembler le barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous d'avoir tous les pièces avant de commencer l'assemblage.

Comment allumer le barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Ouvrez le couvercle, ouvrez le robinet de gaz, puis utilisez un allume-gaz pour allumer le brûleur. Assurez-vous que le gaz est bien connecté.

Quelle est la capacité du barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Le barbecue a une capacité de cuisson d'environ 3 à 4 personnes, idéal pour les petits rassemblements.

Comment nettoyer le barbecue Outdoorchef Australia 325 G après utilisation ?

Laissez refroidir le barbecue, puis nettoyez les grilles avec une brosse métallique. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser du charbon de bois avec le barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Non, le Outdoorchef Australia 325 G est conçu pour être utilisé uniquement avec du gaz.

Comment stocker le barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Rangez le barbecue dans un endroit sec et protégé des intempéries. Utilisez une housse de protection pour prolonger sa durée de vie.

Quels sont les accessoires recommandés pour le barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Il est recommandé d'utiliser des grilles en fonte, des ustensiles en acier inoxydable et un thermomètre pour barbecue pour de meilleurs résultats de cuisson.

Comment régler la température du barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Utilisez les boutons de contrôle du gaz pour ajuster la flamme et ainsi réguler la température de cuisson.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est bien connecté et que le robinet est ouvert. Assurez-vous également que l'allume-gaz fonctionne correctement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le barbecue Outdoorchef Australia 325 G ?

Vous pouvez contacter le service client d'Outdoorchef ou visiter leur site web pour commander des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI Australia 325 G Outdoorchef

Avant la premiere mise en service de votre barbecue a gaz OUTDOORCHEF, lisez les informations suivantes attentivement.

ISTRUZIONI PER L'USO

28

Veuillez lire attentivement cette notice avant de metre en service votre barbecue a gaz OUTDOORCHEF.

IMPORTANT:

Veuillez avant tout noter le numero de série de votre barbecue à gaz au verso de cette notice d'utilisation. Selon le modele, vous trouvez le numero sur l'autocollant situé sur la structure ou sur la plaque de base du barbecue.

La reférence et la désignation de votre barbecue à gaz sont disponibles sur la Welcome Card, jointe à l'ensemble des documents.

Le numero de série et la reférence sont importants pour assurer le bon déroulement de toutes vos demandes, commandes de pieces de rechange ou eventuels cas de garantie. Veuillez conserver cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Elle contient des informations importantes relatives à la sécurité, le fonctionnement et l'entretien.

Veuillez ire attentivement cette notice d'utilisation avant de mettre voyage apparuel en service. Veuillez conserver cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Elle contient des informations importantes relatives a la sécurité, le fonctionnement et l'entretien.

IMPORTANT POUR VOITRE SECURITE

Toule personne utilisant ce barbecue doit connaître et suivre les consignes concernant son allumage. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce barbecue.

If tmpativement suire les instrutions de montage de la notice d installation. Un montage inadqueq peut etre trs dangereux

Veillez a ne placer aucun liquide ou materiaiu inflammbable ni aucune bouteille de gaz de rechange a proximite du barbecue. N'installez jamais le barbecue ou la/les bouteille(s) de gaz dans un endroit clos et sans aeration.

Veuillez dire attentivement cette notice avant de mettre en service libre barbecue à gaz. Le barbecue s'utilise exclusivement en extérieur en respectant une distance de sécurité minimale de 1.5 m de tout object inflammable.

BOUTEILLES DE GAZ

La plaque de base du barbecue est conque pour supporter des bouteilles de gaz d'une contenance de 7.5 kg maximum. Installez la bouteille à l'endetroit prévu à cet effet, voir notice d'installation. Assurez-vous que tous les raccords sont bien étanches. Avant chaque mise en service et après chaque remplacement de la bouteille de gaz, veuillez réaliser un TEST D'ETANCHÉITE. Ne jamais exposer les bouteilles de gaz à une température dépassant les 50^ C et ne pas les stocker dans un endroit clos ni dans un sous-sol. Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur la bouteille de gaz utilisé.

INDICATION : Veuiliez vérifier que le régulateur de pression et la bouteille de gaz conviennent à un usage conforme dans votre pays. Utiliser exclusivement des bouteilles de gaz conformes aux normes locales. Étant donné les différents systèmes d'étanchéité, un assemblage étanche ne sera pas garanté en cas d'utilisation d'un mauvais régulateur de pression ou d'une mauvaise bouteille de gaz. Le gaz s'échéppant à cause de ce dernier d'étanchéité peut s'enflammer en présence de flammes ou d'étinçelles. Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, nous vous recommendons de systématiquement vérifier les barbecues mis en vente et, si nécessaire, d'adapter ou de faire adapter le régulateur de pression et la bouteille de gaz aux reglementations locales.

CONSIGNES DE SECURITE

Cetie nice d'utilisation doit etre conserved par le propriete du barbecue et etre tous a disposition.

Mettre le barbecue en service conformément au chapitre NOTICE POUR L'ALLUMAGE.

• «A n'tutiliser qu'a l'extérieur des locaux»
• Consultier la notice avant l'utilisation
  ATTENTION des parties accessibles peuvent etre chaudes Eloigner les jeunes enfants a l'ecart
  «Cet apparéil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation»
• «Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation»
• «Fermer le robinet du réseau de gaz après usage»
• N'utilise jamais le barbecue sous un auvent.
• Ne poussez jamais les apparciels équipés de roulettes sur un sol irrégulier ou des marches.
  Assurez-vous que le tiroir aGRAisse est bien fermé et verrouillé pendant l'utilisation du barbecue.
• Portez des gants de protection quand vous tenez des pièces brûlantes.
• Une fois le barbecue terminé, placez le bouton de réglage de la bouteille sur la position Oet fermez l'arrivee de gaz sur la bouteille.
  Lorsque you remplacez la bouteille de gaz, verifie que le bouton de reglage de la bouteille est bien sur la position et que l'arrivee de gaz de la bouteille est correctement fermee. I important : tener toute source dignition a distance.
• Après avoir branché une nouvelle bouteille de gaz, veuillez contrôle les raccords selon la notice TEST D'ETANCHÉITE.
  Si you aves doutes concenant l'etanchete de certaines pieces, veuille metre le bouton de reglage du gaz sur la position et fermer Iarrivee de gaz de la bouteille. Veuille faire verifier les conduites de gaz par un magasin specialise.
  Si le flexible de gaz est endommagé ou use, veuillez le remplacer immediatement. Le tuyau ne doit etre ni pié ni fissure. N'oubliez pas de fermer le bouton de réglage et l'avree de gaz avant de retirer le tuyau.
• Remplacez le tuyau et le régulateur de pression de gaz 3 ans après la date d'achat. Veuillez vérifier que le régulateur de pression et le tuyau respectent bien les normes EN en vigueur.
• La longueur recommandée pour le flexible de gaz est de 90 cm et ne doit pas dépasser 150 cm.
• Ne bloquez jamais les fentes d'aspiration d'air du boitier ni les aérations du couvercle. Les aérations de la bouteille ne doivent en aucun cas être bouchées ni recouvertes.
  «Ne pas modifier l'appareil» Si vous suspectez un dysfonctionnement, adressez-vous à un spécialiste.
  Le barbecue est livre avec le tuyau adapté et le régulateur de pression. Le tuyau de gaz doit absolument etre éloigné de toutes les surfaces chaudes du barbecue.II ne faut pas tordre le tuyau.Pour les barbecues équipés d'un guidage pour tuyau,il faut impérativement y fixer le tuyau.
  Le tuyau et le regulateur sont en conformite avec les reglementations locales et les normes EN correspondantes.
  Si you suspectez l'arrivee de gaz d'être bouchee et que le fonctionnement n'est pas optimal, adressez-vous a un spécialiste.
• Utilisez le barbecue exclusivement sur un sol solide et sur. Pendant son utilisation, ne jamais placer le barbecue sur un sol en bois ou toute autre surface inflammable. Tenir le barbecue éloigné de tout matériel inflammable.
• Évitez un chocol thermique de la plaque pour les appareils équipés d'une plaque en granit.
• Ne stockez pas le barbecue à proximé de liquides ou de matérielaux facilement inflammables.
  Si le barbecue est stocké dans une piece pendant l'hiver, veuillez retarder la bouteille de gaz. Veuillez la stocker en extérieur, dans un endroit bien aéré et hors de la portée des enfants.
• Avant de leMETtre en service, placez le barbecue a l'abri du vent.
  Si you n'tuilisez plus le barbecue, attendre qu'il refroidisse complètement et le recouvr d'une housse pour le protégger des agressions extérieures. En cas de pluie, retirez la housse pour éviter que l'humidité ne s'accumule.
• En cas de pluie, retirez la housse pour éviter que l'humidité ne s'accumule.

TEST D'ETANCHÉITE

AVERTISSEMENT : pendant le test d'etanchéité, veuillez élognier toute source d'ignition. Veuillez en outre à ne pas fumer. Ne jamais vérifier l'étanchéité avec une allumette ou une flamme nue et toujours en extérieur.

1. Le bouton de réglage doit être sur la position O.
2. Ouvrez l'arrivee de gaz de la bouteille et badigeonnez toutes les conduites de gaz (raccord de la bouteille de gaz / regulateur de pression / tuyau de gaz / entree de gaz / raccord de la valve) avec une solution savonneuse composée de 50% de savon liquide et de 50% d'eau. Vous pouvez eglement utilise un spray detector de fuites.
3. Si des bulles apparaissent aux endroits où vous ave mis de la solution savonneuse, c'est qu'il y a des fuites. IMPORTANT : vous ne pouvez utiliser le barbecue que lorsque toutes les fuites ont eté réparées. Fermez l'arrivée de gaz de la bouteille.
4. Répárez les fuites en resserrant les liaisons si cela est possible. Sinon remplacez les pièces défecteuses.
5. Veuillez repeter les etapes 1 et 2.
6. Si vous n'arrivez pas a réparer les fuites, veuillez vous adresser à un spécialiste.

CONSIGNE: vuillez réaliser un TEST D'ETANCHÉITE à chaque fois que vous raccordez ou remplacez une bouteille de gaz ainsi que pour chaque nouvelle saigon de grillades.

EXPLICATION DES SIGNES SUR LA CONSOLE DE COMMANDE

Température et allumage

: position OFF

:puissance basse

puissance moyenne

:puissance haule

allumage

: allumeur

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Nettoyez toutes les pièces qui sont en contact avec des aliments.

2. Veuillez vérifier toutes les conduites de gaz, comme cela est décrit dans le chapitre TEST D'ETANCHÉITE. Veuillez le réaliser également lorsque le barbecue à gaz vous est livré monté par votre revendeur.

3. Faites chauffer le barbecue pendant 20-25 minutes sur le niveau

1. Vérifiez que la lèchefrite est enforcée jusqu'à la butée. Cela vaut également pour un barbecue classique.

NOTICE POUR L'ALLUMAGE

CONSIGNE : il n'est pas nécessaire d'allumer tous les brûleurs. Cela dépend de la façon dont vous préparez vos grillades et de la quantité.

ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL (AUSTRALIA 315 G / AUSTRALIA 325 G / AUSTRALIA 415 G / AUSTRALIA 425 G / AUSTRALIA 455 G)

1. Veillez à ce que tous les raccords entre le flexible de gaz, le régulateur de pression de gaz et la bouteille de gaz soient correctement visés. (Veuillez respecter les instructions du chapitre TEST D'ETANCHÉITE).
2. Ouvrez le couvercle du barbecue. ATTENTION : n'allumez pas le barbecue quand le couvercle est fermé.
3. Ouvrez l'arrivee de gaz de la bouteille.
4. Appuyez sur le bouton de réglage du gaz et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sur le niveau Appuyez sur le bouton d'allumage noir et maintenez la pression jusqu'à ce qu'une étincelle apparaisse et que le gaz brule.
5. Si le gaz ne brûle toujours pas au bout de 3 secondes, vous pouvezmetre le bouton de réglage du gaz sur la position Veuillez attendre 2 minutes pour que le gaz non brûlé puisse se dissiper. Ensuite, repêlez les points 2 et 4.
6. Si après 3 essais, vous n'arrivez toujours pas à allumer le gaz, essayez de rechercher les causes du dysfonctionnement ( comme cela est décrit dans la partie DÉPANNAGE).
7. Allumez les brûleurs de la gauche vers la droite.

ALLUMAGE DU BRULEUR LATERAL (AUSTRALIA 325 G / AUSTRALIA 425 G / AUSTRALIA 455 G)

1. Veillez à ce que tous les raccords entre le flexible de gaz, le régulateur de pression de gaz et la bouteille de gaz soient correctement visés. (Veuillez respecter les instructions du chapitre TEST D'ETANCHÉITE).
2. Retiree le couvercle en granit du bruleur lateral sur le modele AUSTRALIA 455 G et placeze-le au-dessous de la tablette laterale droite sur le support prevu a cet efect. Pour les modeles AUSTRALIA 325 G ou AUSTRALIA 425 G, ouvre la plaque de protection du bruleur lateral.
3. ATTENTION : n'allumez jamais votre barbecue quand le couvercle en granit ou la plaque de protection sont fermés.
4. Ouvrez l'arrivee de gaz de la bouteille.
5. Appuyez sur le bouton de réglage du gaz doté de l'inscription SIDE BURNER et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sur le niveau Appuyez sur le bouton d'allumage et maintenez la pression jusqu'à ce qu'il ait une étincelle et que le gaz brule.
6. Si le gaz ne brûle toujours pas au bout de 3 secondes, vous pouvezmetre le bouton de réglage du gaz sur la position Veuillez attendre 2 minutes pour que le gaz non brûlé puisse se dissiper. Ensuite, repêze les points 2 et 4.
7. Si après 3 essais, vous n'arrivez toujours pas à allumer le brûleur lésalé, essayez de rechercher les causes du dysfonctionnement ( comme cela est décrit dans la partie DÉPANNAGE).
8. Quand le bruleur latal est compllelement refroidi, couvrez-le avec le couvercle en granit (uniquement pour le modee AUSTRALIA 455 G) ou fermez la plaque de protection (pour les modeles AUSTRALIA 325 G ou AUSTRALIA 425 G).

ALLUMAGE DU BRULEUR INFRAROUGE (POWER BURNER DE L'AUSTRALIA 455 G)

ATTENTION : il est interdit d'allumer le brûleur infrarouge quand le couvercle est fermé.

Veillez a ce que tous les raccords entre le flexible de gaz, le régulateur de pression de gaz et la bouteille de gaz soient correctement visés. (Veuillez respecter les instructions du chapitre TEST D'ETANCHÉITE).
Ouvrez le couvercle du barbecue. ATTENTION : n'allumez pas le barbecue quand le couvercle est fermé et quand la plaque du barbecue est au-dessus du brûleur infrarouge. Cela pourrait provoquer des colorations du barbecue et des déformations de la plaque de barbecue.
- Ouvrez l'arrivée de gaz de la bouteille.
Appuyez sur le bouton de réglage du gaz doté de l'inscription POWER BURNER et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sur le niveau Appuyez sur le bouton d'allumage et maintenez la pression jusqu'à ce qu'une étincelle apparaisse et que le gaz brule.
Si le gaz ne brule toujours pas au bout de 3 secondes, vous pouvezmetre le bouton de reglage du gaz sur la position Veuillez attendre 2 minutes pour que le gaz non brule puisse se dissiper. Ensuite, repeteze les points 2 et 4.
Si après 3 essais, vous n'arrivez toujours pas à allumer le brûleur infrarouge, essayez de rechercher les causes du dysfonctionnement ( comme cela est décrit dans la partie DÉPANNAGE).

LE SYSTEME DE BARBECUE AUSTRALIEN D'OUTDOORCHEF

L'Australie est réputée pour ses extraordinaires barbecues. L'LINE d'OUTDOORCHEF est tout autant exceptionnelle. Elle offre des produits de grande qualite et fiables. Une large surface de travail est disponible sur une structure mobile, facile a manoeuvrer et robuste. Les bruleurs tres résistant s emmagasinat la chaleur et la repartissent de maniere homogene sur le grill. Grace au thermometre integre, vous pouvez vérifier la temperature a tout moment. Les toits specialement develloppe pour ce systeme de barbecue protegent les grillades des flambees de graisses.

CHALEUR DIRECTE CHALEUR INDIRECTE

Grillade et cuisson directe : placez les grillades au-dessus du bruleur allumé.

Pour griller, cuire et rotir indirectement: placez les grillades au milieu, fermez le couvercle et n'allumez que les deux brûleurs extérieurs.

ODE D'EMPLOI POUR LE BARBECUE AUSTRALIER GAZ

C'est très simple:

1. Faites préchauffer le barbecue pendant environ 10 minutes sur le niveau
2. Poser les grillades sur la grille ou la plaque de cuisson et ajustez la température
3. CONSEIL: si vous faites cuire peu de grillades, utilisez un seul brûleur. Si vous faites vos grillades avec le couvercle fermé, vous réduirez les temps de cuisson et la consommation de gaz.
4. Une fois les grillades terminées, veuillez mette le bouton de réglage du gaz sur la position Fermez ensuite l'arrivee de gaz de la bouteille. Veuillez fermer le robinet de gaz même pour les bouteilles vides.

FAIRE GRILLER AVEC LE BRULEUR INFRAROUGE

1. Faites préchauffer le barbecue pendant environ 5 minutes AVEC LE COUVERCLE OUVERT sur le niveau
2. Posez les grillades sur la grille de cuisson. Le brûleur infrarouge est parfaitement adapté pour les grillades rapides.
3. ATTENTION : il est interdit d'utiliser un brûleur infrarouge quand le couvercle est fermé et de placer la plaque du barbecue au-dessus du brûleur infrarouge. Cela pourrait provoquer des colorations du couvercle et des déformations de la plaque de barbecue.
4. Une fois le barbecue terminé, veuillez mette le bouton de réglage du gaz sur la position O. Fermez ensuite l'arrivee de gaz de la bouteille. Veuillez fermer le robinet de gaz même pour les bouteilles vides.

Ave le bon accsoire, vore OUTDOORCHEF vos offira enore plus de plaisir. Laissez parler votre creativite et testez quels expernimentations

Tous les accessoires pour votre barbecue sont disponibles sur OUTDORCHEF.COM

APRÈS LE BARBECUE

1. Veuillez metre le bouton de reglage de chaque brûleur sur la position
2. Fermez l'arrivee de gaz de la bouteille.
3. Laissez refroidir complètement le barbecue et nettoyez-le.
4. Recouvre le barbecue avec une housse adaptée.

NETTOYAGE

Seul un nettoyage rapide de la grille est necessaire car une grande partie de la graisse s'est soit evaporée, soit elle a ete recuperee par la lichefrite. Pour le nettoyage de la grille et de la plaque, utilisez une Brosse speciale barbecue avec des poils en laiton (pas de poils en acier).

Pour un nettoyage en profondeur, utilisez le DETERGENT POUR BARBECUE D'OUTDOORCHEF. Vous pouze également utiliser une éponge à recycler en nylon avec de l'eau savonneuse afin d'éliminer tous les résidus.

Retirez la grille et la plaque et nettoyez le brûleur en fonte.

Il n'est pas nécessaire de nettoyer le brûleur infrarouge car laGRAISE est brûlée pendant le barbecue.

Enfin, youou povez sortir la lechefrite, la vider et la nettoyer avec le BARBECUE-CLEANER d'OUTDOORCHEF.

IMPORTANT: si vous utilisez un détergent, laissez le barbecue correctement séché après nettoyage. Afin d'accélérer le séchage, vous pouvez allumer le barbecue sur le niveau et le laisserchauffer quelques minutes avec le couvercle ouvert.

UTILISATION DU BARBECUE-CLEANER D'OUTDOORCHEF

IMPORTANT : ne pas utiliser le BARBECUE-CLEANER d'OUTDOORCHEF quand le barbecue est allumé. Porter des gants et des lunettes si possible. Répartir le produit sur la grille ou les accessoires légèrement chauds et laisser reposer 15 à 30 minutes. Vaporiser à nouveau les surfaces encrassees, les rincer à l'eau et les laisser sécher. ATTENTION : ne pas utiliser le détergent pour barbecue d'OUTDOORCHEF sur des surfaces dotées d'une revêtement par poudre.

ENTRETIEN

Un entretien regulier de votre barbecue garantit un fonctionnement irreprochable. Contrôlez toutes les conduites de gaz au moins deux fois par an et après une longue immobilisation du barbecue. Les ariagnées et les autres insectes peuvent boucher les conduites et doivent être éliminées avant chaque utilisation.

Si you poussez regulierement le barbecue sur un sol inegal, veuillez contrcler les vis de temps en temps pour s'assurer quelles sont bien fixees. Si le barbecue n'est pas utilise pendant une longue période, veuillez proceder a un TEST D'ETANCHÉITE avant toute nouvelle utilisation. Si vous aveu doute, faites appel à votre fournisseur de gaz ou à leur revendeur.

Avant une longue immobilisation et pour éviter la corrosion, huilez toutes les parties métalliques.

Apre s nue longue immobilisation et au moins une fois pendant la saison des grillades, il faut verifier qu'il n'y a aucune fissure, plure ou tout autre dommage eventuel sur le tuyau de gaz. Un tuyau defecteurs doit immediatement etre remplace comme cela est decrit dans le chapitre CONSIGNES DE

SECURITÉ

Afin de profiter le plus longtemps possible de votre barbecue, protégéz votre barbecue contre toute agression extérieure avec une housse OUTDOORCHEF appropriée et ce, dés qu'il a complètement refroidi.

Retirez la housse s'il a plu pour eviter que l'humidite ne s'accumule. Les housses sont disponibles aupres de leur revendeur de barbecue.

DéPANNAGE

Le brûleur ne s'allume pas :

• Vérifiez que l'arrivée de gaz et la bouteille sont bien ouvertes.
• Verifiez qu'il y assez de gaz dans la bouteille.

Pas d'étincelle :

Assurez-vous que la pile est correctement placée (valable pour les barbecues avec allumage électrique).
- La distance entre l'électrode et le brûleur ne doit pas dépasser 5 à 8 mm.
- Vérifiez que les cables de l'allumage électrique et de l'électrode sont bien branchés.
- Insérez une nouvelle pile (type AA, LR02, 1.5 volts) dans l'allumage électric (valable pour les barbecues avec un allumage électric).
Si you n'arrivez pas à mesure vos barbecue en service à l'aide des prsentes instructions, adressez-vous àyer revendeur.

GARANTIE CONSOMMATEUR

1. Garantie et autres droits de l'acheteur

En achetant ce produit OUTDOORCHEF chez un revendeur agreé, vous bénéficiaz en tant que client final privé (consommateur) de la garantie fabricant DKB Household Switzerland AG (« DKB »).

La garantie fabricant assure des droits à la garantie vis-à-vis du garant et conformément aux conditions de cet accord. Les droits à la garantie s'appliquement paralllement à vos autres droits contractuels et légaux. Ces autres droits ne sont pas exclus ni limités par cette garantie. Vous pouvez donc également faire valor vos autres droits contractuels ou légaux face aux parties engagées. En conséquence, les droits définis par la loi sur la responsabilité des produits restent valables.

En tant qu'acheteur, vous pouvez également faire valeur vos droits de garantie vis-à-vis du vendeur. Vous pouvez notamment demander la résiliation du contrat d'achat exclusivement auprès du vendeur et non auprès de DKB dans le cadre de cette garantie.

2. Parties et conditions d'application de la garantie

Le garant est DKB. Tout client final ayant acheté un produit neuf chez un revendeur agree a des fins personnelles peut beneficier de la garantie. Pour justifier de l'achat, il faut presenter une preuve d'achat. On parle d'achat a des fins personnelles quand un produit est achete par une per

sonne physique et quand l'usage du produit reste majoritairement privé et donc ne pouvant être attribué ni à une activités commerciale ni à une activité professionnelle indépendante.

Si un cas de garantie se presente, toute réclamation doit être représentée au garant dans la limite de deux mois. Sinon, toute réclamation sera refusée. En cas de défaut apparent, le délambda de forclusion commence à compter de la date d'achat du produit. DKB vous conseille donc de bien vérifier le produit au moment de l'achat.

3. Étendue

La garantie est valable des la date d'achat et s'applique dans les cas suivants, a condition qu'il n'existe aucun cas d'exclusion comme definite au point 4 :

• 3 ans pour la sphère émailée (partie inférieure et couvercle) contre la corrosion.
• 3 ans pour la grille émaillée contre la corrosion et les brûlures.
• 3 ans pour les pieces en acier contre la corrosion et les brûlures.
• Défaut de l'émailage avant la première utilisation.
• 2 années sur tous les autres défauts de fabrication ou de matérieliaux.

Ne sont pas considérés comme défauts, les inégalités raisonnables pour vous, client, et qui n'impactent pas le fonctionnement, les différences de couleur de l'émailage ou les petits défauts qui résultat de la production comme les points d'appui sur le bord inférieur du couvercle ou sur les suspensions.

En cas demande de garantie, DKB se reserve le croit de replacer ou d'échanger soit la piece défectueuse ou abimée soit la totalité du produit. Si vous, client, estime que cela est raisonnable, il est également possible que le produit soit échangé contre un produit similaire d'une nouvelle série, comme par exemple un modele plus recent. Si le fonctionnement du produit n'est pas entrave par un defaulted constaté et qu'il reste raisonnable pour vous, client, il est possible qu'une compensation financière adaptée vous soit proposée à la place d'une réparation.

Pendant le traitement de la garantie (verification et échange eventuel), DKB n'est pas tenu de vous fournir un produit de remplacement ni de vous verser tout dédommagement. Le recours à la garantie n'implique enaucun cas un rallongement de la garantie ni un renouvellement de sa durée. Les pieces échangées deviennent la propriété de DKB. Si le produit est échangé, la durée de la garantie est renouvelée.

Ct 1).

4. Exclusions de garantie

La garanie est exclue dans les cas suivants :

• Une usure normale en cas d'utilisation conforme, en particulier en ce qui concerne les pieces d'usure comme l'entonnoir, le toitures anti-flammes, les brûleurs, le thermomètre, l'allumage et la batterie, les electrodes, le cable d'allumage, le tuyau de gaz, le régleur de pression du gaz, l'élement de chauffe, le reflecteur, la plaque de protection en aluminium, la grille ou la grille à charbon et le panier à charbon, la grille d'allumage ainsi que le réceptacle pour les graisses des barbecues à charbon.
  Les dommages subis par l'emaillage lors de l'utilisation des appareils, quand ceux-ci n ont pas ete constatés avant la premiere utilisation.
• Défauts et/ou dommages liés à une utilisation non conforme ou inexacte, en particulier en cas de non-respect du mode d'emploi, des consignes de sécurité ou des consignes d'utilisation et de maintenance (utilisation d'appareils destinés à l'extérieur en interieur, dommages liés à un montage erronés, à un nettoyage non conforme de la surface émailée de l'entonnoir ou de la grille, à la non réalisation d'un test d'etanchéité comme recommends dans le monde d'emploi, à l'utilisation de produits chimiques nocifs, à une utilisation abusive, etc.).
• Défauts et/ou dommages suite à une intervention ou une réparation réalisée par une personne non autorisée par DKB.
• Défauts et/ou dommages dus à des intempérières dévastatrices ( comme la grêle ou la foudre).
• Défauts et/ou dommages liés à une dégradation volonteir ou à un acte délibéré ou de négligence non imputable à DKB.
• Défauts et/ou dommages causés lors de la livraison à l'acheteur, à condition que le garant ne se soit pas charge du transport.
• Défauts et/ou dommages dus à un cas de force majeure.
• Défauts et/ou dommages liés à une utilisation professionnelle à des fins commerciales (utilisation dans le domaine de l'hotellerie et de la restauration par exemple).

5. Prise en charge

En cas de réclamation, veuillez-vous adresser le plus tot possible à nos collaborateurs ou à nos revendeurs agrés (liste des revendeurs disponible sur www.outdoorchef.com) et indiquevez la mesure ainsi que, dans la mesure du possible, le produit/la piece concenre, la preuve d'achat, le numero de série et la reférence du produit (disponibles sur l'autocollant situé sur le barbecue ; voir la première partie du mode d'emploi).

Décrivez le défaut constaté et ajoutez si possible des photos. Afin de vérifier le cas de garantie, veuillez nous envoyer le produit ou le déposer chez un revendeur (garantie retour en atelier). En cas de réclamation justifiée, nous remboursons les frais de transport et d'expédition nécessaires et obligatoires. Sinon, nous renvoyons le produit à vos frais.

La marque déposée OUTDOORCHEF est représentée par l'entreprise suivante

DKB Household Switzerland AG | Eggbuhlstraße 28 | Boite postale | 8052 Zurich-Suisse | www.dkbrands.com

AUSTRALIA 315 G/AUSTRALIA 325 G

CE 0063

Gaz Propane/butane 30/31

Prestation globale 11.7 kW

Propane 546 g/h

Buse (28-30/37 mbar) 0.78 mm / marquage: BD

Buse (50 mbar) 0.68 mm / marquage: AD

Pressure de gaz Butane 28 mbar
Propane 37 mbar

Taille max. de bouteille de gaz Butane max. 7.5kg

Autorisé sur le chassis Propane max. 7.5 kg

AUSTRALIA 415 G/AUSTRALIA 425 G

CE 0063

Gaz Propane/butane 30/31

Prestation globale 16,80 kW / 21,0 kW

Propane 1165 g/h

Buse (28-30/37 mbar) 0.98 mm / marquage: BK

Buse (50 mbar) 0.88 mm / marquage : AH

Pression de gaz Butane 28 mbar

Propane 37 mbar

Taille max. de bouteille de gaz Butane max. 7.5 kg autorisée sur le chassis Propane max. 7.5 kg

AUSTRALIA 455 G

CE 0063

Gaz Propane/butane 30/31

Prestation globale 22.8 kW

Propane 862 g/h

Buse (28-30/37 mbar) 0.98 mm / marquage: BK

Buse (50 mbar) 0.88 mm / marquage : AH

Pression de gaz Butane 28 mbar

Propane 37 mbar

Taille max. de bouteille de gaz Butane max. 7.5kg

Autorisé sur le chassis Propane max. 7.5 kg

SIDEBRENDER

(AUSTRALIA 325 G/AUSTRALIA 425 G/AUSTRALIA 455 G)

CE 0063

Gaz Propane/butane 30/31

Puissance 4.20 kW

Propane 116 g/h

Buse (28-30/37 mbar) 0.98 mm / marquage: BK

Buse (50 mbar) 0.85 mm / marquage : AG

Pression de gaz Butane 28 mbar

Propane 37 mbar

Brüleur infrarouge (AUSTRALIA 455 G)

CE 0063

Gaz Propane/butane 30/31

Puissance 6,0 kW

Propane 418 g/h

Buse (28-30/37 mbar) 1.16 mm / marquage: BP

Buse (50 mbar) 1.00 mm / marquage : AP

Pression de gaz Butane 28 mbar

Propane 37 mbar

Categories

133/P(30rhnh)

138/9P(50 m)

13_(28/50/37 mba)

Allumage electrique

Pour utiliser l'allumage électrique, il faut utiliser une batterie

Un écart de +/- 10% sur les indications du thermomètre est possible.

Site Internet

Pour plus d'informations, de conseils et d'astuces, de recettes et de nombreuses informations utiles sur les produits OUTDOORCHEF, rendez-vous sur OUTDORCHEF.COM

(voir la première partie de ce MODE D'EMPLOI).