Hald Connected Hybrid R - Montre Skagen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée hybride
Marque	Skagen
Modèle	Hald Connected Hybrid R
Dimensions du boîtier	Diamètre : 42 mm, Épaisseur : 11 mm
Poids	Environ 60 g
Alimentation	Pile bouton CR2430 (remplaçable par l'utilisateur)
Autonomie de la pile	Jusqu'à 6 mois (selon utilisation)
Résistance à l'eau	5 ATM (50 mètres)
Connectivité	Bluetooth 5.0
Compatibilité	iOS (iPhone 5s+) et Android (4.4+)
Application requise	SKAGEN Connected (disponible sur App Store et Google Play)
Fonctions principales	Suivi des pas, des calories, de la distance, du sommeil ; notifications d'appels, SMS et applications ; contrôle de la musique ; recherche du téléphone ; réveil silencieux
Affichage	Cadran analogique avec sous-cadran pour notifications
Bouton de commande	Bouton central (appui long pour l'appairage)
Capteurs	Accéléromètre 3 axes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques et l'immersion prolongée.
Sécurité	Contient une pile bouton. Tenir hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Pour les porteurs d'implants médicaux, maintenir une distance d'au moins 20 cm.
Pièces détachées et réparabilité	Pile remplaçable par l'utilisateur à l'aide de l'outil fourni. Pas d'autres pièces détachées disponibles.
Informations générales	Fabriqué par Fossil Group, Inc. Conforme à la directive 2014/53/UE. Recycler selon la réglementation locale.

FOIRE AUX QUESTIONS - Hald Connected Hybrid R Skagen

Comment appairer la montre avec mon téléphone ?

Téléchargez l'application SKAGEN Connected sur votre téléphone. Ouvrez l'application, créez un compte et suivez les instructions. Pour mettre la montre en mode appairage, maintenez enfoncé le bouton central pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'elle vibre 3 fois et que le sous-cadran s'anime.

Comment changer la pile de la montre ?

Utilisez l'outil fourni (ou une pièce de monnaie) pour dévisser le cache de la batterie au dos de la montre. Tournez dans le sens antihoraire pour ouvrir. Remplacez la pile par une CR2430 avec le signe '+' vers le haut. Refermez en tournant dans le sens horaire en alignant les marqueurs.

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle résiste à l'eau jusqu'à 5 ATM (50 mètres), ce qui permet de la porter sous la pluie ou en nageant dans une piscine. Évitez toutefois la plongée profonde ou les activités à forte pression d'eau.

Puis-je recevoir des notifications de mon téléphone sur la montre ?

Oui, une fois connectée via l'application, la montre vibre et le sous-cadran indique les notifications d'appels, SMS et applications configurées dans l'application.

Comment suivre mon sommeil avec cette montre ?

L'application SKAGEN Connected suit automatiquement votre sommeil pendant la nuit. Vous pouvez consulter la durée et la qualité de votre sommeil dans l'application. Assurez-vous de porter la montre au poignet pendant la nuit.

Les données de fitness sont-elles précises ?

La montre fournit une estimation raisonnable du nombre de pas, des calories brûlées, de la distance et du sommeil. Ces données sont basées sur des algorithmes et peuvent ne pas être exactes à 100 %. Ne l'utilisez pas comme un dispositif médical.

Quelle est l'autonomie de la pile ?

L'autonomie typique est d'environ 6 mois, selon la fréquence des notifications et l'utilisation des fonctions. Vous recevrez une notification sur la montre et l'application lorsque la pile sera faible.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez le boîtier et le bracelet avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques, les solvants et l'immersion prolongée dans l'eau.

Que faire si j'ai un implant médical ?

Maintenez la montre à une distance d'au moins 20 cm de votre implant lorsqu'elle est allumée. Ne la portez pas dans une poche de chemise. Utilisez le poignet opposé à l'implant. Si vous détectez des interférences, cessez de porter la montre.

Comment réinitialiser la montre ?

Pour réinitialiser, appuyez sur le bouton central pendant 15 secondes jusqu'à ce que la montre vibre. Vous pouvez également effectuer une réinitialisation via l'application SKAGEN Connected dans les paramètres.

MODE D'EMPLOI Hald Connected Hybrid R Skagen

Guide de démarrage rapide

Pour des informations détaillées, rendez-vous sur: www.skagen.com/us/en/connected-support

Guida rapida

Per informazioni dettagliate, visitare: www.skagen.com/us/en/connected-support

Sur votre téléphone, téléchargez et installez l'application SKAGEN Connected à partir de l'App Store™ ou de Google Play ™ Store. Suivez les instructions pour creer un compte.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une démarche de service d'Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Votre appeareil doit se couver a proximite de votre tlcphone. Pour mettre la montre en mode appairage, appuyez sur le bouton du milieu et maintenez-le enforcé pendant 5 secondes. La montre vibrera 3 fois et le sous-cadran va s'animer.

L'application SKAGEN Connected you expliquera comment connecter et configurer votre montre

PUNTO 3: SEGUIRE APP PER CONFIGURARE DISPOSITIVO

3.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Si la pile est faible, vous receivez une notification de la montre et de l'application. Utilisez l'outil foumi (peut varier selon le modele) ou une piece pour dévisser le cache de la batterie.
Tenez l'appareil fermement face vers le bas.
- Insérez l'outil foumi ou une piece de monnaie dans la fente située à l'arrière du boitier.
- Pour ouvrir, appliquez une légere pression tout en tournant l'outil ou la piece au sens antihoraire.
- Alignez les points ou les marqueurs. Ne force pas. (La figure A montre l'arriere du boitier en position ouverte)
- Retirez l'arrière du boitier manuellement. (Figure B)
- Insérez la batterie avec le signe « + » ou le logo dirige vers le haut. (Figure C)
- Retournez le boilier.
- Pour fermer, appliquez une légere pression tout en tournant l'outil ou la piece au sens horaire.
- Alignez les points ou les marqueurs. (La figure D montre l'arrière du boitier en position fermée)

• Ne pas avaler la pile - Risque de brûlures chimiques
• Ce produit contient une pile plate/bouton qui si elle est availée peut provoquer de graves plusieurs brûlures internes en seulement deux heures et entrainer la mort.
  Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
  Si le compartment de la pile ne ferme pas correctement, arretez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portee des enfants.
• Si vous pensez que les piles ont ete ingerees ou sont entree en contact avec des parties internes du corps, consultez immediatement un medecin.

Voussuizce c prut a vos risques et pirls. Nus ne declarons, ne garantissns ni ne promettons la precision, la fiabilite ou l'efficacite des fonctions ou des services de ce produit, y compris sans s'y limiter,YOUR nombre de pas, vos calories brules, la qualite ou la durée de votere sommeil ou d'autres informations.Ce produit est concu pour donner une approximation raisonnable d'informations telles que voitre rythme, vos pas,vos calories brules,voire distance parcourue et voire sommeil.En outre,ce produit base ses calculs sur des informations que vous avez fournies, il utilise des algorithmes qui ne sont pas compltelement parfaits et d'autres facteurs echappant a notre controle peuvent entre en ligne de compte.Nous ne garantissons pas que les informations fournies par ce produit soient exactes.De plus, il ne relevera pas chaque calorie brulee ou chaque pas effectue, et ne donnea pas d'informations precises concernant voire rythme,la distance que you avez parcourue ou voire sommeil.

Le Produit, y compris tout logiciel inclus, n'est pas un apparéil Médical et n'est concu que pour le fitness. Il n'est pas concu pour diagnostiquer des maladies ou autres problèmes, ou pour soigner, soulager,TRAITER ou empêcher les maladies.Demandez toujours l'avis d'un professionnel de santé avant de changer vos habitudes d'exercice, de sommeil, ou de nutrition, puisque ce changement pourrait entrainer des blessures graves ou même la mort.

POUR LES PERSONNES ÉQUIPIÉES D'IMPLANTS MÉDICAUX :

• Conserver le produit à une distance supérieure à 20 cm de vos implants médicaux lorsqu'il est allumé.
• Ne jamais transporter le produit dans une poche de chemise.
  Utiliser le poignet situé du cote opposé à l'implant Médical pour minimiser les risques d'interférences radio.
• Ne jamais porter le produit si vous détectez des interférences.

IMPORTANT PRECAUZIONI PER LA SALUTE

Cet apparéil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux apparéils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", NMB-003 édictée par le Ministre Canadian des Communications.

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

EUROPE (CE DECLARATION OF CONFORMITY)

[FRANÇAIS] Par la presente, Fossil Group, Inc., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 2014/53/CE qui lui sont applicables. Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse suivante: https://www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/

[FRANÇAIS] Informations concernant l'élimination et le recyclage des déchets

Le symbole indique que ce produit ne doit pas etre mélange avec des déchets menagers non triés lorsqu'il est éliminé. Il existe un système de collecte sélective pour les apparciels électriques et electroniques mis au rebut. En règle générale, les apparciels électriques et electroniques usages peuvent etre renvoyés sans frais. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter les autorités municipales compétentes ou le magasin où vous avez

acheté le produit. Une élimination correcte permet un recyclage et une réutilisation adaptés des apparêils électriques et électroniques. Elle permet d'éviter tout dommage potentiel pour l'environnement et la santé humaine et de préserver les ressources naturelles.

• Ne pas jeter le produit dans les déchets menagers.
• Les piles ne doivent pas etre jetees dans les dechets menagers et doivent faire l'objet d'une collecte selective.
  L'elimination de l'emballage et de votre produit doit être effectue conformément à la reglementation locale.