Watch 2 - Montre HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée (smartwatch)
Modèle	Huawei Watch 2
Dimensions (sans bracelet)	48,9 × 42,8 × 12,6 mm
Poids (sans bracelet)	Environ 57 g
Alimentation	Batterie lithium‑ion 420 mAh, charge inductive
Écran	Écran tactile AMOLED 1,2 pouce (390×390 px)
Système d'exploitation	Android Wear (Wear OS)
Connectivité	Bluetooth 4.1, Wi‑Fi 802.11 b/g/n, NFC, GPS
Capteurs	Accéléromètre, gyroscope, capteur de fréquence cardiaque, baromètre
Fonctions principales	Notifications, suivi d'activité, fréquence cardiaque, GPS, NFC pour paiement, commandes vocales (Google Assistant), musique, appels (selon version)
Étanchéité	IP68 (résiste à la poussière et à l'immersion jusqu'à 1,5 m pendant 30 minutes)
Boutons	Bouton d'alimentation, bouton multifonction
Entretien et nettoyage	Essuyer après contact avec l'eau ; parties en cuir à garder sèches. Ne pas porter sous la douche, à la piscine ou en plongée.
Sécurité	Arrêter l'utilisation en cas d'inconfort ; données non médicales.
Pièces détachées et réparabilité	Bracelets interchangeables disponibles dans différents coloris et matériaux. Pour l'achat, contacter un détaillant.
Compatibilité smartphone	Android 4.3+ ou iOS 8.2+ (fonctions limitées sous iOS)
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en PDF ; assistance via Huawei Wear

FOIRE AUX QUESTIONS - Watch 2 HUAWEI

Comment associer ma Huawei Watch 2 avec mon téléphone ?

Allumez la montre et sélectionnez la langue. Téléchargez l'application Android Wear sur votre téléphone (Google Play ou App Store). Ouvrez l'application et suivez les instructions pour associer via Bluetooth. Une montre ne peut être associée qu'à un seul téléphone.

Comment charger la montre ?

Utilisez le socle de charge magnétique fourni. Alignez et fixez le port de charge de la montre sur les aimants du socle. Assurez-vous que le port est propre et sec avant de charger. Le niveau de charge apparaît sur le cadran.

Quels gestes utiliser sur l'écran tactile ?

Appuyez pour sélectionner, balayez vers le haut pour voir les cartes, vers le bas pour les raccourcis, d'un bord à l'autre pour changer de cadran, et vers la droite pour revenir à l'écran précédent.

Comment utiliser le service vocal ?

Levez le poignet et dites 'Ok Google' pour lancer les commandes vocales. Vous pouvez aussi appuyer longuement sur le bouton d'alimentation. Balayez vers le haut pour voir plus de commandes.

La montre mesure-t-elle la fréquence cardiaque en continu ?

Oui, la Huawei Watch 2 mesure la fréquence cardiaque tout au long de la journée et émet un avertissement en cas d'anomalie pendant un entraînement. Portez la montre bien ajustée au poignet. Ces données ne sont pas à usage médical.

Comment recevoir et répondre aux notifications ?

La montre vibre lors d'un rappel. Levez le poignet pour voir la notification. Balayez la notification pour répondre à un message ou rappeler (selon l'application).

Comment payer avec la montre ?

Activez le paiement NFC en appuyant deux fois rapidement sur le bouton multifonction. Approchez la montre du terminal de paiement pour effectuer un paiement.

Comment suivre un entraînement ?

Appuyez sur le bouton multifonction pour ouvrir l'application Workout. Vous pouvez aussi utiliser l'application Huawei Health pour des programmes personnalisés. La montre identifie et mesure les mouvements quotidiens.

Comment réinitialiser la montre aux paramètres d'usine ?

Si vous dissociez la montre du téléphone, elle se réinitialise automatiquement et toutes les données sont effacées. Pour une réinitialisation manuelle, allez dans Paramètres > Système > Réinitialisation.

Comment changer le bracelet de la Huawei Watch 2 ?

Tirez doucement sur le bracelet pour le détacher. Pour rattacher, alignez et poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous qu'il est bien fixé. Des bracelets de remplacement sont disponibles chez les détaillants.

MODE D'EMPLOI Watch 2 HUAWEI

Bouton d'alimentation

Appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintainir enforcé jusqu'à ce que vous montre s'allume.

Toucher l'icone d'alimentation sur le cadran de la montre, puis désir Paramétres (Settings) > Système (System) > Éteindre (Power off).

Bouton multifonction

Microphone

Port de charge

Capteur de fréquence cardiaque Haut-parleur

Tous les matériels utilisés dans ce dispositif ont fait l'objet d'une évaluation approfondie. Si vous sentez un malaise pendant que vous la portez, arrêtez d'utiliser la montre et consultez un médecin.

Chargement

Aligner et fixer le port de charge sur les aimants du socle de charge. Le niveau de charge de la batterie s'affiche sur le cadran de la montre.

S'assurer que le port de charge est propre et sec avant de charger la montre afin d'éviter que les aimants soient endommages par l'humidité.

3. Gestes courants

Appuyer sur les deux boutons sur le cote et toucher ou balayer l'écran de votre montre.

Bouton d'alimentation	Appuyer : pour ouvrir la liste des applications et returner à l'adde. d'accueil. Appuyer et maintainir enfoncé : pour ouvrir le service vocal.
Bouton multifonction	Appuyer : pour ouvrir l'application d'entrainment (Workout) lorsque l'écran est allumé. Appuyer rapidement deux fois : pour ouvrir l'application de paiement.
Toucher Choisisir et confirmer.
Balayer vers le haut	Afficher les informations de carte.
Balayer vers le bas	Afficher les menus de raccourcis. Masquer une carte.
Balayer d'un bord à l'autre	Accéder à la liste du cadran de la montre.
Balayer vers la droite	Returner à l'écran précédent.

4. Association avec votre téléphone via Bluetooth®

1. Allumer vous montre et selectionner la langue.
2. Sur le téléphone ou la tablette, télécharger l'application Android Wear™ depuis Google Play™ ou l'App Store.

Android Wear

1. Suivre les instructions de l'application à l'écran pour associer votre montre à votre téléphone ou tablette. Une fois tous les deux associés, balayer vers le haut sur le cadran de votre montre pour en savoir plus sur les gestes courants.

Une montre ne peut etre associée qu'a un telephone. Dissocier le telephone actuel pour associier.
votre montre a un autre telephone. Une fois dissociete,voire montre rétablira les parametes d'usine et
toutes les données seront effacées.

Requiert un téléphone sous Android™ 4.3+ ou plus ou iOS™ 8.2+ ou plus. Les fonctions prises en charge peuvent variees entre Android et iOS.

Rendez-vous sur la page g.co/WearCheck avec votre téléphone pour voir si celui-ci est compatible.

5. Applications pertinentes

Les utilisateurs Android peuvent télécharger les applications Huawei Wear et Huawei Health dans l'app store pour une'utilisation optimale de la montre.

Huawei Wear aide à gérer votre montre.

Differentes versions prenent en charge différentes fonctions.

	Édition Bluetooth	Édition SIM	Édition eSIM
Gérer votre montre	√ √ √
Activer la carte SIM	//√

Huawei Health mesure les mouvements et la fréquence cardiaque en détail et concoit un programme de séance d'entrainment personnelisé.

L'application Huawei Wear pour apparéil iOS est disponible au téléchargement, mais il ne sera pas possible de générer votre montre avec cette application. Huawei Health n'est pas prise en charge par les apparéils iOS.

6. Fonctionnalités

Notifications

Votre montre vibre lors d'un rappel. Lever votre poignet pour le dire. Pour certaines notifications, balayer la notification pour répondre à un message ou pour rappeler.

Santé et exercices physiques

Votre montre identifie et mesure les

mouvements quotidiens de façon intelligente et précise. Il est également possible d'activer

l'application d'entrainment (Workout) pour profiter d'un coach sportif.

Porter votre montre correctement de sorte

a ce qu'elle soit bien ajustée au poignet. Vote montre mesure la fréquence cardiaque tout au long de la journée, et émet un averissement lorsque la fréquence cardiaque devient anormale au cours d'une séance d'entrainment.

Les données de la montre ne peuvent pas etre utilisées à des fins Médicales.

Service vocal

Lever your poignet et dire « Ok Google » pour lancer les commandes vocales. Balayer vers le haut sur l'écran pour plus de commandes vocales.

Communication

Il est très facile de voir qui appelle et de répondre avec votre montre.

1 Les versions Bluetooth peuvent seulement effectuer des appel lorsqu'elles sont associées

a un téléphone. Les versions SIM et eSIM peuvent effectuer des appeals même quand le téléphone et la montre ne sont pas associés.

Palement rapide

Allumer vous montre et effectuer des paiements rapides via NFC en la connectant au terminal de paiement.

7. Plus d'informations

Ajuster, rattacher ou detacher votre bracelet

Ajuster votre bracelet selon la taille de votre poignet. Pour rattachier ou detacher votre bracelet, se reférer aux instructions suivantes.

Tirer doucement sur le bracelet pour etre sur qu'il est bien rattaché.

Bracelets

Les bracelets sont disponibles dans une gamme de coloris, de styles et de matériels. Pour en acheter, merci de contacter des détaillants.

Maintenance

La montre peut être portée lors du lavage des mains ou sous la pluie, il convient toutefois de l'essuyer après un contact avec de l'eau. Les parties en cuir doivent rester seches.
Ne pas la porter pour laver votre voiture, nager, faire de la plongée sous-marine ou prendre une douche.

Detacher le bracelet

Rattacher le bracelet

Aide

Scanner le code QR ou acceder à Huawei Wear > Aide (Huawei Wear >Help) pour en savoir plus a propos des montres HUAWEI WATCH 2.

7. Design

Ein-/Aus-Taste