B220 - Mixeur plongeant BORETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mixeur plongeant BORETTI B220, puissance 800 W, vitesse variable, lame en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner et réduire en purée des aliments. Convient pour les soupes, sauces et smoothies.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle. Vérifier régulièrement l'état de la lame et du moteur.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée ergonomique antidérapante, interrupteur de sécurité.
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - B220 BORETTI

Comment démonter le mixeur plongeant BORETTI B220 pour le nettoyer ?

Pour démonter le mixeur plongeant BORETTI B220, débranchez l'appareil, puis tournez la partie supérieure dans le sens antihoraire pour la détacher de la tige. Lavez les pièces détachées à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et laissez sécher.

Le mixeur plongeant BORETTI B220 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le mixeur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la sécurité de l'appareil est en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment ajuster la vitesse du mixeur plongeant BORETTI B220 ?

Le mixeur plongeant BORETTI B220 dispose d'un bouton de réglage de vitesse situé sur le manche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vitesse souhaitée selon vos besoins.

Puis-je utiliser le mixeur plongeant BORETTI B220 pour des aliments chauds ?

Oui, le mixeur plongeant BORETTI B220 peut être utilisé pour des aliments chauds, mais évitez de plonger la tige dans des liquides bouillants pour prévenir les éclaboussures.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent à la lame du mixeur plongeant ?

Pour éviter que les aliments ne collent, coupez les ingrédients en morceaux plus petits et ajoutez un peu de liquide au début du mélange.

Quel type d'aliments puis-je mixer avec le BORETTI B220 ?

Le mixeur plongeant BORETTI B220 est idéal pour mixer des soupes, des sauces, des smoothies, et pour émulsionner des vinaigrettes. Évitez de mixer des aliments très durs comme des noix ou de la glace.

Quelle est la puissance du mixeur plongeant BORETTI B220 ?

Le mixeur plongeant BORETTI B220 a une puissance de 800 watts, ce qui permet de mixer efficacement une variété d'aliments.

Comment stocker le mixeur plongeant BORETTI B220 ?

Pour stocker le mixeur plongeant BORETTI B220, assurez-vous qu'il est propre et sec, puis rangez-le dans un endroit frais et sec, loin de l'humidité.

Y a-t-il une garantie pour le mixeur plongeant BORETTI B220 ?

Oui, le mixeur plongeant BORETTI B220 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI B220 BORETTI

« VOOR HET EERSTE GEBRUIK

« MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neem je best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.10 B220-B221-B222 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E [e-mail] T [phone], F [phone]W www.boretti.beE [e-mail] Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33 « GARANTIE Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! [phone] [e-mail] Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

« CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

• Les enfants doivent être sous surveillance, an qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel,une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l’appareil en saisissant la che électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la che de la prise.

• En cas de dégâts au cordon d’alimentation, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, un centre de services ou une personne qualiée, an d’éviter tout accident.

• ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.12 B220-B221-B222 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E [e-mail] T [phone], F [phone]W www.boretti.beE [e-mail] Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33

• N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après vente de DOMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modications électriques/ mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

• Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court, an d’éviter que des personnes ou objets s’enroulent dans le cordon ou tombent à cause de ce dernier. N’UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-ci.

• N’utilisez pas l’appareil s’il renferme encore de l’eau ou si des éléments sont encore humides après leur nettoyage.

• N’utilisez jamais l’appareil à vide.

• Soyez extrêmement prudent en saisissant les accessoires tranchants, tels les lames. Ne saisissez les accessoires que lorsqu’ils sont à l’arrêt complet dans l’appareil.

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces règles sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT13 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E [e-mail] T [phone], F [phone]W www.boretti.beE [e-mail] Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33

1. Régulateur de vitesse

2. Bouton marche/arrêt

« AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels.

• Nettoyez le mixeur plongeur avant toute utilisation. Voir rubrique « Nettoyage et entretien » « UTILISATION L’embout mixeur convient à la préparation de sauces, potages, mayonnaises, repas pour bébés, milk shakes et autres préparations mixées. Attention : ne mixez pas d’aliments sans y avoir ajouté un liquide.

1. Emboîtez l’embout mixeur sur le bloc-moteur en le faisant tourner dans le sens horaire

3. Placez le mixeur à la verticale dans le bol contenant les ingrédients. Pour éviter les

éclaboussures, maintenez le mixeur bien droit.

4. Sélectionnez la vitesse à l’aide du régulateur de vitesse, et appuyez sur le bouton marche/

arrêt pour mixer. Maintenez-le enfoncé. Vous pouvez également régler la vitesse tout en mixant vos aliments. Appuyez sur le bouton Turbo pour mixer immédiatement à pleine vitesse.

5. Après utilisation, débranchez l’appareil. Retirez l’embout mixeur en le faisant tourner

dans le sens antihoraire.

« NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Tirez toujours la che de la prise de courant avant de nettoyer l’appareil.

• N’immergez jamais le bloc-moteur dans l’eau. Nettoyez le bloc-moteur uniquement avec un chion humide.

• Attention: si vous avez préparé un aliment contenant beaucoup de sel, il convient de rincer immédiatement les lames de l’appareil.

• Retirez l’embout mixeur de l’appareil, et rincez-le sous l’eau courante. N’immergez pas l’embout dans l’eau. N’utilisez pas de produit abrasif ou de détergent pour nettoyer l’embout.

• Séchez complètement l’embout. Soyez prudent : les lames sont très tranchantes.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.15 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E [e-mail] T [phone], F [phone]W www.boretti.beE [e-mail] Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33

« BEFORE THE FIRST USE

« BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

« PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

« PRED PRVÝM POUŽITÍM