Cam Outdoor - Caméra de surveillance NEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Cam Outdoor NEST

Nest Cam Outdoor Guide d’installation Downloaded from www.vandenborre.be2 Pour commencer, un mot sur la confidentialité Nous nous engageons à utiliser vos données de façon transparente et honnête. Nous vous demandons systématiquement votre autorisation avant de partager des informations permettant de vous identifier personnellement (votre adresse e-mail, par exemple), et nous travaillons sans relâche pour protéger vos données. Pour en savoir plus sur nos règles de confidentialité, veuillez consulter la page Web nest.com/eu/privacy Downloaded from www.vandenborre.be3 Sommaire Contenu de la boîte ... 4 Ce dont vous aurez besoin

À faire avant toute chose

Choisissez un lieu adapté

Installez votre caméra

À propos de la fonction Parler/Écouter

Vous voulez voir comment installer votre caméra? Consultez la page nest.com/eu/installnestcam pour découvrir des vidéos d’installation et des conseils supplémentaires. Downloaded from www.vandenborre.be4 Contenu de la boîte ATTENTION: L’aimant de montage est très puissant. Faites attention à ne pas écraser vos doigts, et laissez l’aimant dans le carton tant que vous n’en avez pas besoin. Caméra 4serre-câbles pour câble d’alimentation 5serre-câbles pour câble USB Plaque murale pour caméra Adaptateur secteur Aimant de montage Plaque murale pour adaptateur 12chevilles murales 12vis de fixation murale Downloaded from www.vandenborre.be5

• Connexion Wi-Fi et connexion Internet haut débit, avec débit montant d’au moins 2Mbit/s

• Mobile ou tablette compatible avec Bluetooth 4.0

• Tournevis cruciforme ou visseuse électrique avec embout cruciforme Ce dont vous aurez besoin Autres éléments pouvant être nécessaires

• Mèche ou forêt de 2,5mm pour le perçage des avant-trous, ou de 5,5mm si vous utilisez les chevilles

• Échelle Vous n’avez pas de prise de courant extérieure? Vous pouvez brancher NestCam Outdoor sur une prise intérieure. Dans ce cas, d’autres opérations sont nécessaires. Vous devrez peut-être percer le mur extérieur de votre maison. N’oubliez pas que vous devez savoir où se trouvent les canalisations et les câbles dans vos murs, et que vous devez vous conformer à la réglementation locale en matière de travaux et d’installation. Vous ne souhaitez pas installer vous-même la caméra? NestCam Outdoor a été conçue pour être installée facilement par l’utilisateur, mais vous pouvez aussi faire appel à un installateur NestPro. Il se chargera de l’installation et vérifiera que tout fonctionne correctement. Pour trouver un installateur NestPro près de chez vous, consultez la page nest.com/eu/install Downloaded from www.vandenborre.be6

1. Allumez votre NestCam à l’intérieur

Commencez par allumer votre caméra à l’intérieur de chez vous pour tout préparer avant de l’installer à l’extérieur. Branchez le câble de la NestCam à l’adaptateur secteur. Insérez le connecteur USB et faites-le pivoter pour le mettre en place. Branchez ensuite l’adaptateur à une prise électrique. La NestCam s’allume et une lumière bleue apparaît.

2. Ajoutez-la à votre compte Nest

Téléchargez l’application Nest sur l’AppStore ou GooglePlay. Ouvrez l’application et appuyez sur “S’inscrire” pour créer un compte. Appuyez ensuite sur “Ajouter”, puis choisissez “NestCam” et suivez les instructions. Si vous possédez déjà un compte Nest: appuyez sur l’icône des réglages en haut à droite de l’écran d’accueil de l’application. Appuyez ensuite sur “Ajouter un produit”, puis choisissez “NestCam” et suivez les instructions. Si vous avez besoin d’aide, consultez la page nest.com/eu/pair À faire avant toute chose Downloaded from www.vandenborre.be7

4. Vérifiez que la diffusion fonctionne

Avant de fixer la caméra, vérifiez qu’elle est bien à portée du réseau Wi-Fi à l’endroit choisi. Tenez votre NestCam à l’endroit où vous comptez la fixer, puis vérifiez qu’elle envoie bien un flux vidéo à l’application Nest. Si vous ne voyez pas de vidéo, le signal Wi-Fi n’est peut-être pas assez puissant à cet endroit. Trouvez un autre emplacement ou déplacez le routeur.

3. Installez votre caméra dehors

Une fois la NestCam ajoutée à votre compte, débranchez-la et placez-la près de l’endroit où vous comptez l’installer. Branchez-la à la prise que vous souhaitez utiliser, et attendez que le voyant vert s’allume. NestCam se reconnectera automatiquement à votre réseau Wi-Fi. L’opération peut prendre une ou deux minutes. Laissez la NestCam branchée pendant le reste de la procédure d’installation.

• Consultez les conseils de positionnement à la page suivante. Downloaded from www.vandenborre.beChoisissez un lieu adapté Évitez l’exposition directe au soleil NestCam Outdoor a été conçue pour fonctionner à une température comprise entre -20 et +40°C. En cas de températures plus extrêmes, la qualité d’image risque d’être altérée. Placez la caméra à portée de votre routeur Choisissez un endroit à portée du réseau. Les murs épais ou très isolés peuvent réduire significativement la puissance du signal Wi-Fi, même si le routeur est à proximité. Aussi, faites un test de diffusion vidéo avant de fixer la caméra. En savoir plus: nest.com/eu/wifihelp Downloaded from www.vandenborre.be1 m 2 m 3 m Tenez compte de l’environnement extérieur Y a-t-il un poteau, une plante ou une lumière qui bloque la vue ? Cela peut affecter l’exposition ou la fonctionnalité Vision nocturne. Si vous constatez un reflet sur la vidéo, ajustez la caméra pour que la ligne d’horizon soit hors champ. Placez la caméra en hauteur Mais pas trop haut. Une distance de deux à trois mètres par rapport au sol, avec la caméra orientée vers le bas, est idéale. Vous pourrez voir le visage des visiteurs et leur parler via la caméra. Regardez la vidéo dans l’application Nest pour vérifier que NestCam filme bien l’endroit souhaité. Downloaded from www.vandenborre.be10

Placez la NestCam sur l’aimant de montage et orientez-la vers l’endroit souhaité. Utilisez le flux vidéo de l’application Nest pour ajuster la position de la caméra.

5. Installez l’aimant de montage

Vissez la plaque murale au mur. Nous vous conseillons au préalable de percer des avant-trous. Dans le cas d’un mur en briques, en parpaings ou en pierres, vous devrez peut-être utiliser les chevilles fournies pour que les vis tiennent en place. Placez ensuite l’aimant sur la plaque murale. Vous disposez déjà d’une surface magnétique à proximité? L’aimant de montage peut alors vous suffire. Dans ce cas, placez-le à l’endroit où vous souhaitez installer la caméra, puis passez à l’étape suivante. Astuce: Si vous ne parvenez pas à désolidariser la plaque murale de la caméra et l’aimant de montage, utilisez un tournevis pour les séparer. Installez votre caméra Downloaded from www.vandenborre.be11 Astuce : Certaines prises électriques extérieures sont équipées d’un couvercle verrouillable. Utilisez un collier de serrage ou un cadenas pour empêcher l’ouverture du couvercle.

Fixez le câble au mur en utilisant autant de serre-câbles fournis que nécessaire. Nous vous recommandons d’utiliser des serre-câbles plats pour le câble USB et des serre-câbles arrondis l’adaptateur secteur. Nous vous conseillons également de placer le câble le long d’une corniche ou à un endroit discret. Vous pouvez le peindre, pour qu’il s’intègre mieux au mur de votre maison. Laissez suffisamment de jeu, au cas où vous souhaiteriez ajuster par la suite l’angle de la caméra.

7. Installez l’adaptateur secteur

Avant de fixer l’adaptateur secteur au mur, réfléchissez bien au cheminement du câble entre la prise et la caméra. Laissez du jeu à chaque extrémité. Nous vous recommandons d’installer l’adaptateur résistant aux intempéries au moins 45cm au-dessus du sol pour éviter tout problème en cas d’inondation ou de chute de neige. Fixez la plaque murale de l’adaptateur côté plat contre le mur. Puis emboîtez-le. Downloaded from www.vandenborre.beVous souhaitez utiliser la fonction Parler/Écouter ? Par défaut, le micro de NestCam Outdoor est désactivé. Pour activer la fonction Parler/Écouter et les alertes sonores, vous devez activer le micro dans les réglages de la caméra, via l’application Nest. Downloaded from www.vandenborre.be13 Nest Labs, Inc. Garantie limitée Nest Cam Outdoor LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES LIMITES ET EXCLUSIONS APPLICABLES DANS VOTRE CAS ÉTANT DONNÉ LES TERMES ET CONDITIONS DE VENTE EN VIGUEUR AU MOMENT OÙ VOUS AVEZ ACHETÉ UN PRODUIT NEST. VOS DROITS ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE Cette Garantie limitée vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez également disposer d’autres droits qui varient selon le pays, la région ou la juridiction. Par exemple, ces droits peuvent inclure vos droits d’après la directive du Parlement européen 99/44/EC sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation, ainsi que d’autres règles encadrant la vente de biens de consommations. Les exonérations, exclusions et limites de responsabilité de la présente Garantie limitée ne s’appliquent pas lorsqu’elles sont interdites par la législation en vigueur. Pour connaître avec précision l’ensemble de vos droits, vous devez vous référer aux lois en vigueur dans votre juridiction et consulter, le cas échéant, un service de défense des consommateurs approprié. La présente Garantie limitée s’ajoute aux droits dont vous jouissez vis-à-vis du produit contenu dans cette boîte sans les affecter. Notamment, en France et en Belgique, vous bénéficiez aussi de la garantie légale de conformité et de la garantie relative aux défauts cachés de la chose vendue. Veuillez vous référer au paragraphe 10 pour plus d’informations sur vos droits. Cette Garantie limitée s’applique uniquement aux produits achetés et utilisés au sein de l’Union européenne.

Nest Labs (Europe) Ltd. (« Nest Labs ») garantit au propriétaire du produit contenu dans cette boîte (« Produit ») que ce dernier est exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication, pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de livraison suivant l’achat initial par l’utilisateur final (« Période de garantie »). Si le Produit n’est pas conforme à la présente Garantie limitée au cours de la Période de garantie, Nest Labs devra, à sa seule discrétion, (a) réparer ou remplacer le Produit ou l’élément défectueux ; ou (b) accepter le retour du Produit et rembourser la somme effectivement réglée par l’acheteur initial du Produit. La réparation ou le remplacement peut être effectué avec un produit ou un élément neuf ou reconditionné, à la seule discrétion de Nest Labs, dans le respect des lois locales de votre juridiction. Si le Produit ou le composant intégré n’est plus disponible, Nest Labs peut le remplacer par un produit similaire ayant une fonction similaire, à sa seule discrétion. Tout produit ayant été réparé ou remplacé en vertu de la présente Garantie limitée, App Store est une marque de service d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. Google Play est une marque commerciale de Google Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. Déclaration CE de conformité Nest Labs (Europe) Limited déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive R&TTE (1999/5/CE), de la directive CEM (2014/30/CE) et de la directive Basse tension (2014/35/CE). Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse nest.com/eu/legal/eu-declarations Nest Cam Outdoor est compatible avec les normes BLE (EIRP < 10 dBm),

802.15.4 (EIRP < 12 dBm) et 802.11b/g/n (EIRP < 15 dBm) et peut être

utilisée en GB, FR, IE, BE et NL. Lorsque vous portez l’appareil, veillez à toujours le tenir éloigné d’au moins 20 cm de votre corps (y compris l’antenne), conformément aux exigences européennes relatives à l’exposition aux radiofréquences. Pour une assistance en ligne ou par téléphone, consultez le site Web nest.com/eu/support. Recyclage et mise au rebut : rendez-vous sur nest.com/eu/recycle. Mettez l’appareil au rebut conformément à la législation en vigueur. Le symbole DEEE signifie que votre Nest Cam ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Une fois la Nest Cam arrivée en fin de vie, déposez-la au centre de tri le plus proche de chez vous où elle sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Vous contribuez ainsi à la sauvegarde des ressources naturelles, ainsi qu’à la protection de l’environnement et de la santé humaine. Downloaded from www.vandenborre.be14 sera couvert par cette dernière soit (a) pour la Période de garantie restante, soit (b) pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison du produit réparé ou remplacé, en fonction de la durée la plus longue. La présente Garantie limitée peut être transmise de l’acquéreur d’origine aux propriétaires suivants, mais la Période de garantie ne sera pas prolongée ni élargie dans le cas d’un tel transfert.

Si vous êtes l’acheteur initial du produit et que vous n’en êtes pas satisfait pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le renvoyer à vos frais dans son état d’origine sous trente (30) jours à compter de la date d’achat initiale et bénéficier d’un remboursement complet du prix d’achat.

3. CONDITIONS DE GARANTIE; MÉTHODE DE RÉCLAMATION

POUR L’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE Avant de demander l’application de cette Garantie limitée, le propriétaire du Produit doit (a) aviser Nest Labs de son intention d’effectuer une réclamation à l’adresse nest.com/eu/support au cours de la Période de garantie en fournissant une description du défaut constaté, et (b) se conformer aux instructions de Nest Labs relatives à l’envoi du colis de retour. Nest Labs n’aura aucune obligation de garantie à l’égard d’un Produit renvoyé s’il détermine, à sa seule discrétion, après examen du Produit renvoyé, que ce dernier est un Produit non admissible (définition ci-dessous). En cas de retour, Nest Labs prendra à sa charge la totalité des frais d’envoi vers le propriétaire ainsi que les frais de retour standard le cas échéant selon la loi applicable, sauf si le Produit est non admissible. Dans ce cas, le propriétaire assumera l’ensemble des frais.

4. ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie ne couvre pas les situations suivantes (collectivement, appelées « Produits non admissibles ») : les Produits estampillés « échantillon » ou « pas pour la vente », ou vendus « EN L’ÉTAT » ; les Produits qui ont fait l’objet de : (a) modifications, altérations, usure, réparations ou mauvais entretien ; (b) manipulation, stockage, installation, test ou utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur, aux consignes de placement, ou aux autres instructions fournies par Nest Labs ; (c) utilisation abusive ou inappropriée ; (d) pannes, fluctuations ou interruptions de l’alimentation électrique ou du réseau de télécommunication ; ou (e) catastrophes naturelles, y compris, mais sans s’y limiter, la foudre, les inondations, les tornades, les tremblements de terre ou les ouragans. Sont exclus de la présente garantie les consommables, y compris les piles, sauf si le dommage résulte de matériaux défectueux ou d’un défaut de fabrication du Produit ou du logiciel (même s’ils sont emballés ou vendus avec le Produit). Nest Labs recommande de ne faire appel qu’à des fournisseurs de services autorisés pour l’entretien ou la réparation du Produit. L’utilisation non autorisée du Produit ou du logiciel peut nuire aux performances du Produit et annuler la présente Garantie limitée.

DES INFORMATIONS (« INFORMATIONS PRODUIT ») SUR VOS

Certaines juridictions n’acceptent pas les limites relatives à la durée d’une garantie implicite ni certaines exclusions spécifiques. Certaines limites définies ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer dans votre cas. Si l’une de ces limites est déclarée nulle ou non avenue par un tribunal ou une autre autorité compétente, cette disposition est réputée être modifiée dans la mesure minimale nécessaire à sa validité et à son exécution. Si une telle modification n’est pas possible, la disposition concernée sera considérée comme supprimée. Les modifications ou suppressions n’affectent en rien la validité des autres dispositions de la présente Garantie limitée.

Pour toute question relative à la présente Garantie limitée, veuillez contacter Nest Labs (Europe) Ltd. à l’adresse nest.com/eu/contact

10. GARANTIE LÉGALES ET GARANTIE DES VICES CACHÉS

Indépendamment de la présente Garantie Limitée, en France et en Belgique, Nest, en tant que vendeur, reste tenue de la garantie légale de conformité et de la garantie relative aux défauts cachés de la chose vendue. En France Garantie légale En vertu des articles L. 211-4 et suivants du Code de la consommation, le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité (article L. 211-4 du Code de la consommation). Pour être conforme au contrat le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

• correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présenté à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;

• présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Lorsque vous agissez en garantie légale de conformité :

• vous bénéficiez d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ;

• vous pouvez choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L. 211-9 du code de la consommation ;

• vous êtes dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d’occasion. Garantie des vices cachés En vertu de l’article 1641 du Code Civil, le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Dans cette hypothèse, vous pouvez choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du code civil. L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice (article 1648 du Code Civil). Downloaded from www.vandenborre.be16

CONSIGNES DE POSITIONNEMENT

Pour éviter tout risque de surchauffe et de brûlure : N’utilisez la caméra qu’à une température comprise entre -20 et +40°C. N’exposez pas directement la caméra aux rayons du soleil. N’empêchez pas l’air de circuler autour de la NestCam. Pour éviter tout risque d’incendie et de choc électrique : Utilisez exclusivement le câbleUSB et l’adaptateur secteur fournis. L’installation doit respecter les normes de construction et d’installation en vigueur dans votre pays ou région. Par exemple, si la prise électrique que vous comptez utiliser est directement exposée à la pluie, les normes électriques de certains pays vous obligent à utiliser des prises munies d’un couvercle de protection. Dans la mesure du possible, utilisez des prises dotées d’un interrupteur différentiel (elles comportent généralement des boutons “Test” et “Reset”). Pour éviter tout risque de blessure grave : Placez la caméra et tous ses composants hors de portée des enfants et des animaux de compagnie. Si votre NestCam est installée à plus de 2m de hauteur, placez un serre-câbles à environ 15cm de la base de la caméra. Sécurité Autres dispositions En France, lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention (article L. 211-16 du Code de la Consommation). En Belgique En Belgique, le consommateur bénéficie de la garantie légale mentionnée aux articles 1649bis à 1649octies du Code civil belge, par laquelle le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. En vertu des articles 1641 à 1649 du Code Civil, le vendeur est également tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. 064-00083-FD Downloaded from www.vandenborre.be