2953 - Machine à popcorn ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à popcorn
Capacité	Environ 60 g de maïs à éclater par cycle
Puissance	1200 W
Temps de préparation	Environ 3 minutes
Fonctionnement	Éclatement à air chaud, sans huile
Dimensions	Compacte, facile à ranger
Poids	Léger, facile à manipuler
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Accessoires inclus	Cuillère doseuse
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 2953 ARIETE

Pourquoi ma machine à popcorn ARIETE 2953 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car la machine ne chauffera pas sans celui-ci.

Comment nettoyer ma machine à popcorn ARIETE 2953 ?

Débranchez d'abord la machine et laissez-la refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Puis-je utiliser tous les types de maïs pour faire du popcorn ?

Il est recommandé d'utiliser des grains de maïs spécifiques pour le popcorn. Assurez-vous qu'ils sont de bonne qualité pour un meilleur résultat.

Combien de temps faut-il pour préparer du popcorn avec la machine ARIETE 2953 ?

En général, la préparation du popcorn prend entre 2 et 4 minutes, selon la quantité de maïs utilisée.

Que faire si le popcorn ne sort pas de la machine ?

Vérifiez si le couvercle est bien positionné et s'il n'y a pas de blocage. Si le maïs est trop humide, cela peut également empêcher le bon fonctionnement.

Est-ce que je peux ajouter du beurre ou d'autres assaisonnements pendant la cuisson ?

Il est préférable d'ajouter le beurre ou les assaisonnements après la cuisson pour éviter d'endommager la machine.

La machine ARIETE 2953 émet-elle des bruits forts ?

Il est normal que la machine émette des bruits lors de la cuisson du popcorn. Si cela semble excessif, vérifiez qu'il n'y a pas de blocage ou de pièces mal alignées.

Quelle est la capacité de la machine ARIETE 2953 ?

La machine ARIETE 2953 a une capacité d'environ 60 grammes de maïs à popcorn par cycle.

Comment éviter que le popcorn ne brûle ?

Ne laissez pas la machine fonctionner trop longtemps. Surveillez la cuisson et arrêtez la machine dès que le bruit des grains qui éclatent diminue.

MODE D'EMPLOI 2953 ARIETE

Même si les appareils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces avertissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été conçu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livret à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet appareil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.

Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:

Danger pour les enfants

Avertissements sur les brûlures

Danger électrique

Attention - dégâts matériels

Dangers provenant d'autres causes

UTILISATION PRÉVUE

On peut utiliser cet appareil pour préparer du popcorn. Le récipient ne doit contenir que de l'huile et du mais. Le constructeur n'a prévu aucun autre usage de l'appareil et il se dégage de toute responsabilité pour les dégâts de toute nature, générés d'une utilisation inappropriée. Un usage inapproprié déterminerait également l'annulation de toute forme de garantie.

RISQUES RÉSIDUELS

Attention!

Danger électrique. Ne jamais plonger le récipient dans l'eau ou les autres liquides.

Pour monter le récipient, le cordon d'alimentation doit toujours être débranché de la prise de courant.

Avertissements sur les brûlures. Ne pas toucher le récipient quand la machine fonctionne et dans les minutes suivant son extinction. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• L'appareil est destiné seulement à un usage domestique et ne doit en aucun cas servir à des fins commerciales ou industrielles.
• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des emplois autres que ceux prévus par ce livret.
• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat lors de l'expédition à un service après-vente agréé.
• L'utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant comporter des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

- L'appareil peut être utilisé par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien ne possédant ni l'expérience, ni les connaissances nécessaires, à condition qu'elles soient sous la s d'une personne responsable ou qu'elles aient reçu les instructions et compris les dangers liés à l'utilisation de l'appareil.

• L'appareil est conforme au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les aliments.

Danger pour les enfants

FR

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été instruits sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Ils doivent avoir compris les dangers impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Toujours conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

- Le nettoyage et l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas être délégués aux enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés par un adulte.

- Disposer l'appareil de sorte que les enfants ne puissent tou chaudes.

- Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.

- Éviter que les enfants ne fassent tomber l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

- Lorsqu'on décidera de jeter cet appareil, il est recommandé de le mettre hors d'usage en coupant le câble d'alimentation. Il est également recommandé de protéger les parties susceptibles de constituer un danger spécialement pour les enfants qui pourraient se servir de l'appareil pour jouer.

Avertissements sur les brûlures

- Ne pas toucher le récipient ni les parties métalliques de l'appareil lorsqu'il est en marche et durant les minutes suivant son extinction. Danger de brûlures.

- Quand l'appareil ne fonctionne pas, débrancher la fiche de la prise de courant électrique et le laisser refroidir avant de retirer ou d'introduire des éléments ou bien de le nettoyer.

Danger électrique

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité des conteneurs d'eau ou des éviers.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à celle du réseau.

• L'utilisation de rallonges électriques non autorisées par le fabricant de l'appareil peut causer des dommages et provoquer également des accidents.

- Ne pas utiliser de rallonge ou de prises électriques ne pouvant supp

charge de courant requise.

• Branchez toujours l'appareil à une prise pourvue de mise à terre.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ou si l'appareil est défectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées dans un centres d'assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, de façon à prévenir les risques éventuels.
• Ne brancher aucun autre appareil à haute puissance (poêle, fer à repasser, radiateur, etc...) sur la même prise de courant. Danger de surcharge électrique.
• Ne pas poser les parties chaudes de l'appareil sur le cordon d'alimentation.
• Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation contre les angles vifs ou les parties coupantes.
• Prendre garde à ce que le cordon d'alimentation ne touche pas les surfaces chaudes.
• Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation.
• En cas d'orage, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Attention - dégâts matériels

• Ne jamais forcer l'extraction ou l'introduction du récipient sur les brides de l'appareil. Les brides peuvent se décaler ce qui compromettrait le bon fonctionnement de l'appareil.
• Ne pas laisser le récipient tourner lorsque tout le popcorn est prêt.
• Vérifier qu'aucun objet ne se trouve à l'intérieur du récipient avant de le mettre dans l'appareil.
• Ne jamais laver les composants de l'appareil en lave-vaisselle.
  • Déroulez toujours le câble avant utilisation.
• Une fois que l'appareil aura été débranché et que toutes les parties auront refroidi, il sera possible de le nettoyer exclusivement avec un chiffon non abrasif et à peine humide. N'utilisez jamais de solvants car ils altèrent les parties en plastique.
• Avant de ranger l'appareil, toujours débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
• L'appareil ne doit pas rester exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc...).
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
• Les éventuelles modifications apportées à ce produit, qui n'aura permises par le fabricant, peuvent altérer la sécurité et annuler la garantie de l'appareil lors de son utilisation.
• Ne pas démonter l'appareil. Il n'y a pas de parties internes à utiliser ou nettoyer.

Dangers provenant d'autres causes

• Le montage du récipient doit être réalisé lorsque le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant.
  • Allumez l'appareil uniquement lorsqu'il est en position de travail.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Si on doit s'absenter, même pour peu de temps, il faut toujours éteindre l'appareil et débrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.
  • Ranger l'appareil dans un endroit couvert, frais et sec.
• CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A - Ampoule F - Bouton de mise en marche/voyant ON-OFF
B - Couvercle du récipient G - Bouton d'allumage de la lumière
C - Récipient H - Poignée
D - Porte I - Cordon d'alimentation avec prise
E - Tiroir J - Doseur

Données d'identification

Les données d'identification de la machine, figurant sur la plaquette placée sous la base d'appui de la machine, sont les suivantes:

• fabricant et marque CE
• modèle (Mod.)
  • n° di matricule (SN)
  • tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
  • puissance électrique absorbée (W)
• numéro vert

En cas de demande envoyée à un Centre d'Assistance Agréé, ne pas oublier d'indiquer le modèle et le numéro de matricule.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

Retirer les matériaux d'emballage de l'appareil. Ouvrir la porte puis retirer la poignée et le doseur. Extraire le récipient. Extraire le matériel d'emballage.

Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les sécher avec un linge sec Brancher le câble électrique se trouvant dans l'appareil à la fiche située sur le récipient (Fig. 2).

Insérer le récipient sur les deux brides situées à l'intérieur de l'appareil (Fig. 3).

Ne jamais forcer l'extraction ou l'introduction du récipient sur les brides de l'appareil. Les brides peuvent se décaler ce qui compromettrait le bon fonctionnement de l'appareil.

Introduire l'arbre du récipient dans la prise moteur située sous le couvercle de l'appareil (Fig. 4).

Depuis l'extérieur, introduire la poignée dans le trou figurant sur le côté de l'appareil (Fig. 5). Visser la poignée à fond, en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Ne pas forcer la poignée: car le filetage pourrait se détériorer.

Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données techniques de l'appareil.

• Disposer l'appareil sur une surface plate, loin des points d'eau. Dérouler complètement le cordon d'alimentation.
• Vérifier que le récipient est correctement monté sur les brides (Fig. 3). Vérifier que l'arbre du récipient est correctement introduit dans la prise moteur (Fig. 4).
• Fermer le tiroir. Fermer la porte.

Préparer le nécessaire pour faire du popcorn: mais, huile, bol et sachets pour contenir le popcorn. Contrôler que le bouton de marche/arrêt (F) est éteint, sur "0".

- Brancher la fiche dans la prise de courant.

- Appuyer sur le bouton marche/arrêt (F) pour allumer l'appareil. Laisser chauffer le récipient pendant 3-5 minutes.

- Appuyer sur le bouton marche/arrêt (F) pour éteindre l'appareil.

- Remplir le petit doseur aux 2/3 avec de l'huile pour cuisiner. Pour un résultat optimal, utiliser de l'huile végétale.

- Ouvrir la porte de l'appareil.

- Ouvrir le couvercle du récipient (B).

Attention!

Danger de brûlures. Ne pas toucher le récipient ni les parties métalliques de l'appareil lorsqu'il est en marche et durant les minutes suivant son extinction.

Pour ouvrir le couvercle du récipient, utiliser la poignée en plastique prévue (Fig. 6).

• Verser l'huile dans le récipient.
• Remplir le grand doseur aux 2/3 avec du mais.
• Ouvrir la porte de l'appareil.
• Ouvrir le couvercle du récipient (B).
• Verser le mais dans le récipient.
• Fermer la porte de l'appareil.

- Appuyer sur le bouton marche/arrêt (F) pour allumer l'appareil.

Après environ une minute, on commence à entendre le bruit caractéristique du mais qui éclate. Le popcorn commence à sortir par le couvercle du récipient. Quand le mais n'éclate plus, utiliser la poignée pour vider le récipient.

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt (F) pour éteindre l'appareil.
• Ouvrir le tiroir (E). Garder la porte (D) fermée pour éviter tout contact accidentel avec les parties chaudes du récipient. Extraire le popcorn à l'aide d'une cuillère.

Si de la fumée sort de l'appareil durant la préparation du popcorn, celle-ci est due à un excès de graisse ou d'huile dans le récipient. Bien nettoyer le récipient avant de préparer du popcorn.

Conseils utiles

L'appareil a été conçu pour tous les types de popcorn standard et de qualité supérieure. Le mais jaune est généralement plus indiqué que le blanc.

Si on ne remplit pas suffisamment le récipient, il se peut que moins de graines éclatent et que plus

de graines non soufflées ressortent du récipient. Si on remplit trop le récipient, il se peut que les graines soufflées brûlent et produisent de la fumée, en surchargeant le récipient.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention!

Avant de nettoyer l'appareil, il faut toujours débrancher la fiche de la

Chaque intervention doit être effectuée à machine froide.

Attention!

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un liquide quelconque.

Attention!

Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation de l'appareil avant de l'utiliser et s'il est abîmé, l'amener dans le centre d'assistance le plus proche pour que le personnel spécialisé le remplace.

Ne pas utiliser de composants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Nettoyage de l'appareil

Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les sécher avec un linge sec.

Nettoyage du récipient

Dévisser le bouton rotatif (H) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirer le bouton rotatif.

Retirer le récipient des brides. Débrancher le récipient du câble électrique situé à l'intérieur de l'appareil. Retirer le récipient de l'appareil.

Remplir le récipient aux 2/3 avec de l'eau et du savon. Laisser agir pendant 15-20 minutes de sorte que toute la graisse soit dissoute.

Vider le récipient. Utiliser une éponge souple et séche si nécessaire afin d'éliminer la graisse la plus coriace. Bien sécher l'intérieur du récipient.

Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux.

Ne jamais plonger le récipient dans l'eau ou d'autres liquides.

Ne laver aucun des composants au lave-vaisselle. Toujours laver à la main.

Remplacement de l'ampoule

Attention!

Avant de remplacer l'ampoule, il faut toujours débrancher la fiche de la prise de courant.

Ampoule: E12 type "S" 15w à globe.

Ouvrir la porte. L'ampoule se trouve en haut, derrière la partie avant en plastique (Fig. 9).

RECETTES

Le "POPCORN MAKER" permet d'obtenir des popcorn naturels et savoureux en quelques minutes!

Excellents nature, ils représentent une façon saine et gourmande de grignoter, sans graisses ajoutées.

Pour les rendre encore meilleurs, on peut ajouter d'autres ingrédients, selon les goûts de chacun.

Quelques idées:

Popcorn au parmesan

120 g de popcorn

1 cuillère d'ail en poudre

1/2 cuillère de poivre moulu

1 cuillère à café de sel

1 tasse de parmesan très finement râpé (en fonction des goûts de chacun)

3 cuillères d'huile d'olive réchauffée

Pour préparer le popcorn, consulter la section INSTRUCTIONS À SUIVRE.

Mélanger l'ail en poudre, le poivre, le sel et le parmesan. Laisser reposer. Dans une grande terrine, verser l'huile d'olive chaude sur le popcorn. Bien mélanger.

Ajouter progressivement les ingrédient secs tout en continuant de mélanger, pour que tout le popcorn soit assaisonné. Les ingrédients secs peuvent également être mélangés dans un sac en papier ou en tissu.

Popcorn rustique

120 g de popcorn

3 cuillères d'huile d'olive réchauffée

1,5 cuillère de crème de vinaigre balsamique

1 cuillère à café de sel

1 cuillère d'oignons déshydratés

Pour préparer le popcorn, consulter la section INSTRUCTIONS À SUIVRE.

Hacher finement les oignons déshydratés et mélanger au sel. Laisser reposer. Dans un saladier, mélanger l'huile d'olive chaude avec crème de vinaigre balsamique.

Verser cette sauce sur le popcorn dans une grande terrine, bien mélanger, puis ajouter lentement les ingrédients secs tout en continuant de mélanger, pour que tout le popcorn soit assaisonné. Les ingrédients secs peuvent également être mélangés dans un sac en papier ou en tissu.

Popcorn à la Pizzaiola

120 g de popcorn

3 cuillères d'huile d'olive réchauffée

1 cuillère d'origan sec

1 cuillère de tomates séchées

1 cuillère à café de sel

1 cuillère à café de piment (en option)

Pour préparer le popcorn, consulter la section INSTRUCTIONS À SUIVRE.

Hacher finement les tomates séchées et l'origan puis les mélanger au sel et au piment (à éviter s'il y a des enfants). Laisser reposer.

Verser l'huile d'olive chaude sur le popcorn dans une grande terrine, bien mélanger, puis ajouter lentement les ingrédients secs tout en continuant de mélanger, pour que tout le popcorn soit assai- sonné. Les ingrédients secs peuvent également être mélangés dans un sac en papier ou en tissu.

Popcorn au caramel

120 g de popcorn

2 cuillères de caramel prêt à l'emploi

15 g de beurre

2 cuillères de sucre en poudre (ou de canne si vous préférez)

Pour préparer le popcorn, consulter la section INSTRUCTIONS À SUIVRE.

Faire fondre le beurre au micro-ondes et mélanger avec le caramel pour obtenir un liquide homogène. Laisser reposer.

Verser cette sauce sur le popcorn dans une grande terrine, bien mélanger, puis ajouter le sucre tout en continuant de mélanger, pour que tout le popcorn soit assaisonné. Les ingrédients secs peuvent également être mélangés dans un sac en papier ou en tissu.

FR

1 cucharada de orégano seco

1 cucharada de tomates secos