SA3020C - Lecteur mp3 PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Philips
Modèle	SA3020C
Capacité de stockage	2 Go (interne)
Formats audio supportés	MP3, WMA, FLAC
Radio FM	Oui, avec mémorisation de stations
Enregistrement vocal	Intégré (microphone)
Écran	LCD rétroéclairé (1.44 pouces)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 12 heures (lecture audio)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Recharge	Via USB (câble fourni)
Connectivité	USB 2.0 (mini-USB)
Dimensions (L x H x P)	92 x 30 x 12 mm
Poids	30 g (avec batterie)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service client Philips.
Informations générales	Appareil compact et léger, idéal pour une utilisation nomade.

FOIRE AUX QUESTIONS - SA3020C PHILIPS

Comment transférer de la musique sur le SA3020C ?

Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. Le lecteur apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers MP3 dans le dossier 'Music' (ou à la racine) et déconnectez-le en toute sécurité.

Quelle est la capacité de la batterie et comment la recharger ?

La batterie lithium-ion offre jusqu'à 12 heures de lecture. Rechargez-la en connectant le lecteur à un port USB d'ordinateur ou à un chargeur USB (5V, 500mA minimum). Le voyant rouge s'éteint lorsque la charge est terminée.

Comment écouter la radio FM ?

Branchez les écouteurs (ils servent d'antenne) et sélectionnez le mode radio. Appuyez sur 'Scan' pour une recherche automatique des stations. Vous pouvez enregistrer vos stations favorites en appuyant longuement sur un numéro de présélection.

Pourquoi mon lecteur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez-le sur un chargeur pendant au moins 15 minutes. Si rien ne se produit, réinitialisez l'appareil en insérant un petit trombone dans le trou 'Reset' (situé sur le dessous).

Comment réinitialiser le lecteur ?

Utilisez un objet fin (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton Reset situé à l'arrière ou sur le côté de l'appareil. Cela redémarrera le système sans effacer vos données.

Le son est-il compatible avec la lecture sans perte FLAC ?

Oui, le SA3020C prend en charge le format FLAC jusqu'à 24 bits/48 kHz. Profitez d'une qualité audio élevée avec vos morceaux préférés.

Quels sont les formats de fichiers audio pris en charge ?

Le lecteur supporte MP3 (jusqu'à 320 kbps), WMA (jusqu'à 192 kbps) et FLAC (sans perte). Les autres formats (OGG, AAC) ne sont pas compatibles.

Comment effacer des fichiers du lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur et supprimez les fichiers directement depuis votre gestionnaire de fichiers. Vous pouvez également formater le lecteur via les paramètres système (Menu > Réglages > Formater). Attention, cela efface toutes les données.

Le lecteur peut-il être utilisé comme clé USB ?

Oui, en mode 'Charge et stockage', le SA3020C agit comme une clé USB standard. Vous pouvez y copier tout type de fichier, pas uniquement de la musique.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur et consultez le manuel. Les erreurs courantes incluent 'Fichier corrompu' (supprimez le fichier) ou 'Batterie faible' (rechargez). Si le problème persiste, contactez le service client Philips.

MODE D'EMPLOI SA3020C PHILIPS

SDV6224/12

CS Prirucka pro uzivatele

Obsah

1 Dulezite informace 4
Bezpečnost 4
Recyclklace 4
2 Vase zařizení SDV6224/12 5
Přehled 5
3 Začinámě 6
Instalace 6
4 Nastavení zařizení SDV6224/12 7
Pro přjem VHF/VKV 7
Pro přjem UHF 7
Montáž na stěnu 7
Nastavení digitánlího tuneru s touto anténou 8
5 Nejcastejsi dotazy 9
6 Zaruka a servis 9
7 Vysvětlívky 10

1 Duležité informace

Bezpečnost

Tato přiručka obsahuje duležité informace o televizní antěné pro vinitní použítí Philips. Před instalaci a nastavením si ji pozorně si ji prečěte.

Vyrobek nesmi byt vystaven kapajci nebo strikajici tekutine a nesmji na nem byt umisteny objekty obsahujici tekutiny, naprklad vyz.
Pro uplné odpojení zdroje napajeni by měla být sǐtová šnūra vyrobku zcela odpojena ze zásuvky.
Protoze slouzi zastrcka k vypinani pristroje, zaifeni k vypinani pristroje by melo byt pripraveno k pouzit.
Na výrobek nepokládejte Žádné zdroje otevřeného ohne, napr. zapalné svíčky.

Recyclacle

Vyrobek je navrzen a vyroben z vysoce kvalitnoho materialu a soucasti, které je mozné recyklovat.

Je-li vyrobek označen tímto symbolem
préškrtnuté popelnice, znaměna to,Že se na něj
vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařizení do bězného domáciho opadu. Informujte se o mistrénych prědpisech týkajćích se odděleného sběru elektrických a elektronickích vyrobků. Správnou likvidací starého vyrobku pomžete prědejít możnym negativním dopadům naŽivotní prostředí a zdraví lidí.

Jestlizě je k vyrobku prilozeno toto logo,
znamená to, ze byl zaplacen príspěvek
národnímu sdruzéní pro obnovu a recyklaci.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Vsechna przyva vyhrazena. Koprirovani celé
přiruchky nebo jejíchasti bezpisemného souhlasu
vlastníka autorskych prav je zakáźano. Ochranné
známky jsou majetkem Koninklijke Philips
Electronics N.V. nebo jejich náležitych vlastníkú.

2 Văse zařízení

SDV6224/12

Gratulujeme k nakupu a vita mezi

uživoteli vyrobku společnosti Philips!

Pokud chcete vyuzit vsechny vyhody podpory nabizene spolecností Philips, zaregistrujte svuj vyrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Preshled

1	Anténa VHF
2	Anténa UHF
3	Tlačftko zapnutí napájení/ovládoní zesilování
4	Indikátor napájení
5	Napájení 6 V
6	Vystup antény do televizoru
7	Napájecí adaptér, současti:dodávky 100–240 V stř. /6 V ss

3 Začinámě

Pro zajisteni spravného fungování anteny si nejprve prěctěte uživatelskou príručku k televizoru. Nastavte televizor na prijem signálu z ANTÉNY, nikoli z KABELU nebo SATELITU.

Instalace

Urcenisily signalu

Pred instalaci zvolte nejlepsi umisteni pro optimalin prijem. Je dulezite,aby ve smru od anteny k vysila ci nebly zdne prekazky. Pro zajsteni nejlepsich vysledku zajistete,aby antena smreovala k vysila ci.

Poznámka

Zvolte umisteni blízkokn, které anténě posktyuje pohled na vysíláč bez prěkážek.

Poznámka

• Antenu umistete dane od kovovych povrchu, aby nedocházelo k elektrickému ruşení.

Pripojeni k televizoru

1 Pripojit vystup signalu k antene na televizoru.

2 Pripoje sit'ovou zastrcku k antene a napajen do zasuvky 100-240 V.

4 Nastavení zařizení SDV6224/12

Pro prijemVHF/VKV

1 Produzte teleskopické dipóly na největímeoznou délku.

2 Zesilovač zapnete otočením tlačfka ovládání zesiloványí do polohy max.

3 Naładte TV nebo rádio VKV na pożadovany kanál/stanici. Pohybujte dipóly rūznymi směry nahoru a dolů, dokud se neobjeví signál.

Tip

• Pro ziskánynejlepsího prijmu je mozné otočit tlačítkem ovládání zesilování dolù.

Pro prijem UHF

1 Naladte TV na požadovaný kanál/stanici.
2 Zesilovač zapnete otočením tlačítka ovládání zesiloványí do polohy max.

Poznámka

• Pro ziskánynejlepsiho prijmu je mozné otocit tlačitkem ovládání zesilování dolu.

Montáz na stěnu

Do stěny zasadte dva šrouby do dreva.
Ujistěte se, ze vzdálenost mezi šrouby je 80 mm (3,149").

Nastavení digitánlího tunerus toutanto anténou

Kanály, ktere jsouk dispozici, muzete nastavit s digitálnim televizním turerem. Tento automaticky proces je současti nastavení turer. Aby turer mohl prijimat kanály, ktere bude mozné sledovat, musí byt antena správně nastavena.

Připojeni anteny k televizoru muže byt
provedeno dvěma zpúsoby:

• Připojte antenu k digitánlínu turer. Jakmile je signal dostatečné silné, lze kanál automaticicky uložit do turer.
• Připoje tanteu prímo k televizoru. Nalad'te analogové kanály a určete nejlepši umistěné antény. Poté znovu príipoje anténu k digitánlímu tuner. Zajistěte, aby signal byl dostatečné silné, a teprve potom instalujte kanály pomoci tuneru.

5 Nejčastějsí dotazy

Müze tato antena fungovat pro analogové vysilani?

Ano, tato antena muze prijimat analogové televizní yvslání v pásmech UHF a VHF.

Müze tato ante na prijimat digitalni ci HD-DVB vysilani?

Ano, tato ante na je navrzena pro prijem digitalniho vysilani DVB a HDTV v pasmech UHF a VHF.

Je możné napajet tutu antenu stejnosmernym proudem na lodi, v oybyné voze āc obytném privěšu?

Ano, zásuvka pro napájení stejnosměrnám proudem je umistěna na zadné straně antény. Zastréte kabel/adapter do zdroje napájení.

Kam umistit antenu, aby byl zajisten nejlepsi mozny signal?

Zvolte umistěné blízko okna, které antěné poskytuje pohled na vysilac bez prěkážek.

Tip

• Nejèlepe je anténu umistit dane od kovovych povrchu, aby nedocházelo k elektrickému ruşeni.

Jak poznám, jaké zesílení je třeba pro dosaženi Čistého obrazu?

Po prodlouženi dipólù VHF na největś
možnou délku zapnéte zesilovač. Zesilovač
zapnéte do polohy max a potom zešlení
podle potřeby snižujte. Někdy možna bude
potřeba zesilovač nastavit na nizkou hodnotu,
aby byl prijímaný obraz co nejčistí.

Mohu tuto antenu nastavit s digitalmim tunerem?

Ano, tutanto antenuIze nastavits digitalinm tunerem (viz ccast „Nastaveni digitinho tunerus toutanto antenou").

6 Záruka a servis

Informace o záruce jsou na webové strancé: www.philips.com/welcome
Potřebujete-li technickou podporu, pošlete e-mail s Číslém modelu a podrobným popisem problému na adresu:accessorysupport@philips. com

7 Vysvětlívky

A

Antena

Zaǐzení这样一来 kabel nebo drát, které prěvezmě
prijímaný signál rádiové frekvence nebo
vyzaúje prěnásený signál rádiové frekvence.

D

DVB (Digitálni vysilání video)

DVB je nabídka mezinarodně schvalenych standardu pro digitánlí televizi.

H

HDTV (Televize s yvsokym rozlišením)

Je to systém digitánlího televizného vysilání s vysšim Rozlěsením, než u tradičnich televiznéch systémù (TV se standardním Rozlěsením nebo SDTV). HDTV je digitánlí vysilání; dříveží sí implementace používaly analogové vysilání, ale dnes jsou používány digitánlí televizné signály (DTV), vyžadujćí meněs Šiǐku pásmá díky komprési digitánlího video.

K

Koaxialni kabel

Jednoduchy měděný vodič obklopený izolačné vrstvouPokrytý měděný krytem a izolačnéplástěm.Nevyvä Zená prenosová linkas konstantní impedancí.V audioprúmyslu setento typ bězně používa pro nízkourořnévo linkové signály ukoncené v konektorech RCA.

U

UHF (Ultra vysoká frekvence)

U radiového nebo televizního vysilání: je to frekvenčné rozsah elektromagnetických vln, který je v Rozmezí 300 MHz a 3 GHz (3000 MHz).

V

VHF (Velmi vysoka frekvence)

U radióvoho nebo televizního vysilání: je to frekvenčni rozsah elektromagnetických vln, který je v rozmézi 30 MHz a 300 MHz.

VKV (frekvenčni modulace)

V rádiovém vysilání: metoda modulace, v níž je frekvence napěti nosiče proměnlíva v závislosti na frekvenci modulačniho napětí.

Z

Zesilovač

Zaǐzení, Jednofázový nebo vysokofázový okruh s více fázemi pro určitý záznam, tj. zvětsu je malé signály.