SA3020C - Lecteur MP3 PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Philips
Modèle	SA3020C
Capacité de stockage	2 Go (interne)
Formats audio supportés	MP3, WMA, FLAC
Radio FM	Oui, avec mémorisation de stations
Enregistrement vocal	Intégré (microphone)
Écran	LCD rétroéclairé (1.44 pouces)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 12 heures (lecture audio)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Recharge	Via USB (câble fourni)
Connectivité	USB 2.0 (mini-USB)
Dimensions (L x H x P)	92 x 30 x 12 mm
Poids	30 g (avec batterie)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service client Philips.
Informations générales	Appareil compact et léger, idéal pour une utilisation nomade.

FOIRE AUX QUESTIONS - SA3020C PHILIPS

Comment transférer de la musique sur le SA3020C ?

Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. Le lecteur apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers MP3 dans le dossier 'Music' (ou à la racine) et déconnectez-le en toute sécurité.

Quelle est la capacité de la batterie et comment la recharger ?

La batterie lithium-ion offre jusqu'à 12 heures de lecture. Rechargez-la en connectant le lecteur à un port USB d'ordinateur ou à un chargeur USB (5V, 500mA minimum). Le voyant rouge s'éteint lorsque la charge est terminée.

Comment écouter la radio FM ?

Branchez les écouteurs (ils servent d'antenne) et sélectionnez le mode radio. Appuyez sur 'Scan' pour une recherche automatique des stations. Vous pouvez enregistrer vos stations favorites en appuyant longuement sur un numéro de présélection.

Pourquoi mon lecteur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez-le sur un chargeur pendant au moins 15 minutes. Si rien ne se produit, réinitialisez l'appareil en insérant un petit trombone dans le trou 'Reset' (situé sur le dessous).

Comment réinitialiser le lecteur ?

Utilisez un objet fin (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton Reset situé à l'arrière ou sur le côté de l'appareil. Cela redémarrera le système sans effacer vos données.

Le son est-il compatible avec la lecture sans perte FLAC ?

Oui, le SA3020C prend en charge le format FLAC jusqu'à 24 bits/48 kHz. Profitez d'une qualité audio élevée avec vos morceaux préférés.

Quels sont les formats de fichiers audio pris en charge ?

Le lecteur supporte MP3 (jusqu'à 320 kbps), WMA (jusqu'à 192 kbps) et FLAC (sans perte). Les autres formats (OGG, AAC) ne sont pas compatibles.

Comment effacer des fichiers du lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur et supprimez les fichiers directement depuis votre gestionnaire de fichiers. Vous pouvez également formater le lecteur via les paramètres système (Menu > Réglages > Formater). Attention, cela efface toutes les données.

Le lecteur peut-il être utilisé comme clé USB ?

Oui, en mode 'Charge et stockage', le SA3020C agit comme une clé USB standard. Vous pouvez y copier tout type de fichier, pas uniquement de la musique.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur et consultez le manuel. Les erreurs courantes incluent 'Fichier corrompu' (supprimez le fichier) ou 'Batterie faible' (rechargez). Si le problème persiste, contactez le service client Philips.

MODE D'EMPLOI SA3020C PHILIPS

SDV6224/12

CS Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV6224/12 5 Přehled 5 3 Začínáme 6 Instalace 6 4 Nastavení zařízení SDV6224/12 7 Pro příjem VHF/VKV 7 Pro příjem UHF 7 Montáž na stěnu 7 Nastavení digitálního tuneru s touto anténou 8 5 Nejčastější dotazy 9 6 Záruka a servis 9 7 Vysvětlivky 10

1 Důležité informace

Bezpečnost

Tato příručka obsahuje důležité informace o televizní anténě pro vnitřní použití Philips. Před instalací a nastavením si ji pozorně přečtěte.

Výrobek nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině a nesmí na něm být umístěny objekty obsahující tekutiny, například vázy. Pro úplné odpojení zdroje napájení by měla být síťová šňůra výrobku zcela odpojena ze zásuvky. Protože slouží zástrčka k vypínání přístroje, zařízení k vypínání přístroje by mělo být připraveno k použití. Na výrobek nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky.

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které je možné recyklovat.

Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Jestliže je k výrobku přiloženo toto logo, znamená to, že byl zaplacen příspěvek národnímu sdružení pro obnovu a recyklaci.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. Kopírování celé příručky nebo jejích částí bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv je zakázáno. Ochranné známky jsou majetkem Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo jejich náležitých vlastníků.

2 Vaše zařízení

SDV6224/12

Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue parmi

les utilisateurs de produits Philips !

Pour profiter de tous les avantages du support offert par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome.

Aperçu

1	Anténa VHF
2	Anténa UHF
3	Tlačftko zapnutí napájení/ovládoní zesilování
4	Indikátor napájení
5	Napájení 6 V
6	Vystup antény do televizoru
7	Napájecí adaptér, současti:dodávky 100–240 V stř. /6 V ss

3 Pour commencer

Pour garantir le bon fonctionnement de l'antenne, lisez d'abord le manuel de l'utilisateur du téléviseur. Réglez le téléviseur pour recevoir le signal de l'ANTENNE, et non du CÂBLE ou du SATELLITE.

Installation

Détermination de la puissance du signal

Avant l'installation, choisissez le meilleur emplacement pour une réception optimale. Il est important qu'il n'y ait aucun obstacle entre l'antenne et l'émetteur. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que l'antenne pointe vers l'émetteur.

Remarque

Choisissez un emplacement près d'une fenêtre qui offre à l'antenne une vue dégagée sur l'émetteur.

Remarque

• Placez l'antenne loin des surfaces métalliques pour éviter les interférences électriques.

Connexion au téléviseur

1 Connectez la sortie du signal à l'antenne sur le téléviseur.

2 Connectez la fiche secteur à l'antenne et branchez-la sur une prise 100-240 V.

4 Réglage de l'appareil SDV6224/12

Pour la réception VHF/VHF

1 Déployez les dipôles télescopiques à leur longueur maximale.

2 Allumez l'amplificateur en tournant la molette de réglage de l'amplification sur la position max.

3 Réglez le téléviseur ou la radio VHF sur le canal/la station souhaité(e). Déplacez les dipôles dans différentes directions, vers le haut et vers le bas, jusqu'à ce que le signal apparaisse.

Astuce

• Pour obtenir la meilleure réception, il est possible de tourner la molette de réglage de l'amplification vers le bas.

Pour la réception UHF

1 Réglez le téléviseur sur le canal/la station souhaité(e). 2 Allumez l'amplificateur en tournant la molette de réglage de l'amplification sur la position max.

Remarque

• Pour obtenir la meilleure réception, il est possible de tourner la molette de réglage de l'amplification vers le bas.

Montage mural

Vissez deux vis à bois dans le mur. Assurez-vous que la distance entre les vis est de 80 mm (3,149").

Réglage du tuner numérique avec cette antenne

Vous pouvez régler les chaînes disponibles avec le tuner de télévision numérique. Ce processus automatique fait partie du réglage du tuner. Pour que le tuner puisse recevoir les chaînes qui pourront être regardées, l'antenne doit être correctement réglée.

Le branchement de l'antenne au téléviseur peut se faire de deux manières :

• Branchez l'antenne au tuner numérique. Dès que le signal est suffisamment fort, la chaîne peut être enregistrée automatiquement dans le tuner.
• Branchez l'antenne directement au téléviseur. Réglez les chaînes analogiques et déterminez le meilleur emplacement pour l'antenne. Ensuite, rebranchez l'antenne au tuner numérique. Assurez-vous que le signal est suffisamment fort, puis installez les chaînes à l'aide du tuner.

5 Questions fréquentes

Cette antenne peut-elle fonctionner pour la diffusion analogique ?

Oui, cette antenne peut recevoir la diffusion télévisuelle analogique dans les bandes UHF et VHF.

Cette antenne peut-elle recevoir la diffusion numérique ou HD-DVB ?

Oui, cette antenne est conçue pour recevoir la diffusion numérique DVB et HDTV dans les bandes UHF et VHF.

Est-il possible d'alimenter cette antenne en courant continu sur un bateau, dans un camping-car ou une caravane ?

Oui, la prise pour l'alimentation en courant continu est située à l'arrière de l'antenne. Branchez le câble/adaptateur à la source d'alimentation.

Où placer l'antenne pour garantir le meilleur signal possible ?

Choisissez un emplacement près d'une fenêtre qui offre à l'antenne une vue sur l'émetteur sans obstacles.

Conseil

• Ne placez pas l'antenne à proximité de surfaces métalliques pour éviter les interférences électriques.

Comment savoir quel gain est nécessaire pour obtenir une image nette ?

Après avoir allongé les dipôles VHF à leur longueur maximale, allumez l'amplificateur. Mettez l'amplificateur sur la position max, puis réduisez le gain selon vos besoins. Il peut parfois être nécessaire de régler l'amplificateur sur une valeur faible pour que l'image reçue soit la plus nette possible.

Puis-je régler cette antenne avec un tuner numérique ?

Oui, cette antenne peut être réglée avec un tuner numérique (voir la section « Réglage du tuner numérique avec cette antenne »).

6 Garantie et service

Les informations sur la garantie sont disponibles sur le site Web : www.philips.com/welcome. Si vous avez besoin d'une assistance technique, envoyez un e-mail avec le numéro de modèle et une description détaillée du problème à l'adresse : [e-mail]

7 Glossaire

A

Antenne

Dispositif, câble ou fil qui reçoit le signal radiofréquence ou émet le signal radiofréquence transmis.

D

DVB (Diffusion vidéo numérique)

DVB est un ensemble de normes internationalement approuvées pour la télévision numérique.

H

HDTV (Télévision à haute définition)

C'est un système de diffusion télévisuelle numérique avec une résolution plus élevée que les systèmes de télévision traditionnels (TV à résolution standard ou SDTV). La HDTV est une diffusion numérique ; les premières implémentations utilisaient la diffusion analogique, mais aujourd'hui, on utilise des signaux de télévision numérique (DTV), qui nécessitent moins de largeur de bande grâce à la compression vidéo numérique.

K

Câble coaxial

Simple conducteur en cuivre entouré d'une couche isolante, recouvert d'un blindage en cuivre et d'une gaine isolante. Ligne de transmission non blindée à impédance constante. Dans l'industrie audio, ce type est couramment utilisé pour les signaux de ligne de niveau faible, terminés par des connecteurs RCA.

U

UHF (Ultra haute fréquence)

En radiodiffusion ou télédiffusion : c'est la gamme de fréquences des ondes électromagnétiques comprise entre 300 MHz et 3 GHz (3000 MHz).

V

VHF (Très haute fréquence)

En radiodiffusion ou télédiffusion : c'est la gamme de fréquences des ondes électromagnétiques comprise entre 30 MHz et 300 MHz.

FM (modulation de fréquence)

En radiodiffusion : méthode de modulation dans laquelle la fréquence de la tension porteuse varie en fonction de la fréquence de la tension modulante.

Z

Amplificateur

Appareil, circuit monophasé ou polyphasé pour un enregistrement donné, c'est-à-dire amplifiant les petits signaux.