DS-9010 - Accessoire audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PHILIPS
Modèle	DS-9010
Catégorie	Accessoire audio
Type de produit	Station d'accueil pour iPod/iPhone/iPad avec haut-parleurs
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 12 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation	Secteur via adaptateur inclus (230V~50Hz)
Consommation électrique	30 W max
Puissance de sortie audio	2 x 10 W RMS
Haut-parleurs	2 voies: woofer et tweeter
Connectivité	Dock pour iPod/iPhone/iPad (30 broches), entrée auxiliaire 3,5 mm
Fonctions principales	Lecture et charge d'appareils Apple, amplification sonore, réveil (horloge intégrée)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'exposition à l'eau et aux sources de chaleur, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles au grand public. Contacter le SAV Philips pour toute réparation.
Informations générales	Certifié pour iPod/iPhone/iPad. Plaque signalétique sous l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - DS-9010 PHILIPS

Comment connecter mon iPhone/iPod à la station DS-9010 ?

Insérez votre appareil Apple dans le connecteur dock situé sur le dessus de la station. Assurez-vous que l'adaptateur dock approprié est utilisé pour un maintien sûr. La lecture audio commence automatiquement.

Puis-je utiliser la station avec un appareil non Apple ?

Oui, via l'entrée auxiliaire jack 3,5 mm située à l'arrière. Branchez un câble audio entre votre appareil et la station, puis sélectionnez la source AUX sur l'unité.

Comment régler l'heure sur le réveil intégré ?

Appuyez longuement sur le bouton 'Set' (ou 'Clock') jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les touches '+' et '-' pour régler les heures, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour les minutes. Confirmez avec 'Set'.

Que faire si la station ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la station et à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de redémarrer la station en la débranchant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le SAV Philips.

Comment nettoyer la station DS-9010 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de liquides, de sprays ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

La station peut-elle recharger mon appareil Apple ?

Oui, lorsque la station est branchée au secteur, elle recharge automatiquement tout iPhone, iPod ou iPad compatible connecté via le dock.

Le son est déformé ou faible, que faire ?

Vérifiez le volume sur votre appareil source et sur la station. Assurez-vous que le câble auxiliaire (si utilisé) est bien enfiché. Réinitialisez la station en la débranchant quelques instants. Si le problème persiste, réduisez le volume de la source.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne retirez jamais le boîtier. Ne placez pas d'objets liquides ou de bougies allumées sur l'appareil. Gardez la station à l'abri des rayons directs du soleil et des sources de chaleur. Veillez à ce que la prise d'alimentation reste accessible.

Puis-je utiliser la station à l'extérieur ?

La station est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité, à des températures extrêmes ou à la poussière excessive.

Comment recycler la station en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, rapportez-le à un point de collecte pour déchets électroniques. Les piles intégrées doivent être retirées et recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI DS-9010 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips !

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,

enregistrrez votre produit sur le site à l'adresse suivante :

www.philips.com/welcome

• Si la prise d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilise(e) comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible.

• Ne retirez jamais le boitier de cet apparéil.

• Ne graissez jamais aucun composant de cet apparéil.

• Ne posez jamais cet apparéil sur un autre équipement électrique.

• Conservé cet apparaïe à l'abn des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.

• Veilze à maintenir un accès facile au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil.

Votte apparéil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux élabousssues.

Ne placez pas d'objets susceptibles d'emdommager sua Appeareil a proximite de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumenes).

Avertissement

Toute modification apportée à cet apparéil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisteur à utiliser l'articlel.

Ce produit est conforme aux specifications d'interfERENCE radio de Communauté Européenne.

Recyclage

Votre produit a ete concu et fabrique avec des materiaux et des composants de haute qualite pouvant etre recycles et reutilisés.

La présence du symbole de poubelle barrière indique que le produit est conforme à la directive européen 2002/96/CE :

Ne jetez pas ce produit avec les ordres menagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans leur région concernant le collecte énergétique de sensibilité du trésorerie et

concerniant la confluence sépare des apparés électriques et électroniques. La mise a rebut correcte de l'ancien produitperm de préserver l'environnement et la santé.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne

2006/66/EC, qui ne peuvent etre jetées avec les ordures menagères.

Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte des piles permet de préserver l'environnement et la santé

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a été suprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrene mousse (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).

Votre apparéil se compose de matérielaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontes par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.

« Conçu pour l'IPod», « Conçu pour l'iPhone» et « Conçu pour l'IPad » signifient que l'accessoirelectronique a été conçu spécifique pour être connecté à un iPod, un iPhone ou un iPad et qu'il a été certifié conforme par son développement aux normes de performance d'Apple. Apple ne saurait être tenue responsable quant au fonctionnement de l'apparéil ou à sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Veuillez notes que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad est susceptible d'afector des performances sans fil. iPod et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans autres pays. iPod est une marqu commerciale d'Apple Inc.

iPhone, iPod, iPod touch® iPod classic®, iPod nano® et iPod shuffle® sont des marques commerciales d'Apple Inc.deposées aux États-Unis et dans d'autres pays. iPadest une marque commerciale d'Apple Inc.

• La plaque signalétique est située sous l'appareil.

ES

Cette produit overholder EU's krav on radiointerferens.

Genanvendelse

Houkeun devipetie va ktiethai oupa.

Mny tonotheite ninyc Kivovou navov otn oukeun (x. avikeieva Toun peixouuv ypa, avaueva kepi).

Σημειωση

OtoieoHnotae alambdaegnptonoinoei npayatoinoiouv ot n oukeun xwpiC n pntN EkypionT nC Philips Consumer Electronics evdexetai vakupawouv toikaiomega Tou xpnT yia letioupyia nG oukeueta.
To npov npoiov ouuopowveaui eic npoiaiypaefc ts Eupwraikns Koivotnac ia napeboaoc paiooovkiou anatuw.
Otoieodntote aalayec nptonoioeic npayatooiouv otn
oukeun xomega t n pntn kipion ng Philips Consumer Electronics
EVOEXTAI VA AKUPWOOUV TO DkAIOWA TOU XPOTN YIA AEITOUPYA TNS

e e e
Lupuunikng kovomirag yidnapepoxeg padloqovtkow

Avakukkwon

To npioivv iai αX eiaiaevo kaiatakeuaaevo aotu uipnnc
noiorttac ulka kai eapntmuata, ta omao mtopoov va avakukw0ouv ka va EaVaxnpnoiortn0v.
Otau dei to ouo to Tou diaypaumevou koude p06es navw opiov, tote auto to tpoiov kaunttetai ato tv Eupwntaikn obnyia 2002/96:EK
Mny anoppinTe nto to pioov maCi me aa anoppiuama tou otitou oag, Ipaakaloue evnmuweotheia via touc totikouc kavovec xesetika me Tny Eevxipottn auolayn naekptkiw kai
nAekTpvikov npoiovTuH Oosot anoppuou Tou naiou oac npoiovtoc Ba Bonthetaa otny anotopmuy tuxov apvntkow ETITTTOWeW NOU EVEXEaV a UTIAPcOUV oTo PEPiBAAlov KA OTNV avpOwTNV uyeia.
To trioivosag teripexei matarapiec rou kaluntovrai anto tyn Eupwnak O8nyia 2006/66/Ek kaevd mopouvva atoppio8ou ma ta ouvnthetaueva atoppiuatau rou ottonouac.
PapaakoumevneupeBtei yia touc tomikouc kavoevc xetikae mTv nyexwpiatn auoyyn mntapaiyH wosnt anoppiyn mntapaiow tha bnoonoei otnny atonpton tuxov apvtikuv einntwoseuw nou evbexeta va unapzouv oTo nepiabalov kaotnv avbpowniyueja.
To npolov elval oxedouevo kal kafokudouevo anu uynanC
y

---

Ofav oEte fo dmuoxo tou olaypaevou kdoou eooe faw oE
Hipotov, 1012 to 1016 to hipotov kaxonfetat and nV [Lupunidik] 001ytd 2002/96/FK:

---

Mny aToppTTETe TOTE auto To npoiov maIe aaAa anoppmuata
100 1000000000000000000000000000000000000000000000
KevovcXeKpVpKoHgKoHpOaK
pioiovto8a β onnnoe1 otyn aonptnoi tuxov apvntikwv
ETIINTW0EwV NOU EVDExTAl VA UNTApGouv OTo TEPiBaALov KAI OTN
avepwflv
To npoiov oagpiexi maataie nkaunntovtai an Tyn Eupwniaikn
O8nyia 2006/66/EK kal dEv mIopovv va aIoppiΦouv maζ Ie Ta
ouyneae
Iapakaoue evnepwtheta yia touc toikouc kavoce oxetiká
Tynxwpiotn oulloyn mntapipiW.H owt anoppi
mntapiwvbaonngoeiOny anotponn tuxov apvtikw
1111111111111111111111111111111

Pi npophiies oxetikae Tny npoataia tou piaalovtos

1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

CJANIDEMCMONPCOATERTENPAHSHOTMAMBAETDEHCNPCADHBIMNOKKAYCTA.

BIXKHTeCb CO CBOEI KOMNAHIE-NPOADABUOM

HHTPOM. INHOPMALLIO BHKAAEM

TePbMC-HeTpe TETTDTHOPMPOCCIMBNOWOTPEPOWHT

a repA pAeA OAH 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TpeCyTeBcEepCHIOOOBcAYKIMBAHNE B

1HΦOPMADNHOHHB LcHTP DMNC B 3TOI

TtPAne,TepeOpnHOMepqKcAbaNHeTaTe TCOOTBCTBYOOKU CACTN3TOBOYKaTeA

TIO6B H36E9KATb HEY2KbHb HEYAO6CTb, Mbl

DEKOMEHyEM Bam BHIMATeBHO NPOHHTaTb

10437yDIO 1059NHYAATNIHIEPTEKAKO 600824TCHB.33 DOMOUIK

a aaeaae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

ouvoeon e iPod,iPhone n iPd avviotox kai exei tiottoiOne ianto tov

kataokeuaoT, wote va pnoi ta npotua anodooans nC Apple. H Apple

SeV eUeVETaY iT n aeitoupyia autng ts ouokeug n yia T oumuoppwo

m5 mTPOUTn aaoaieac kal pubuotika TPOUTn. H xpon autou Tou

aegouap me iPod, iPhone n iPad eovexetai va empeaoel tv aoupatn

dloooon.1dipodkatiphone anotouv emopkofdaidrAppleinc,

Kaldieev

10/14

Ta iPhone, iPod, iPod touch®, iPod classic®, iPod nano® ka'iPod shuffle®

aotelouv eumopka nma tnc Apple Inc., kataebeva otic H.I.A. kai

Oe dme

∑nμεiωσt