AX5016 - Accessoire audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD portable
Marque	PHILIPS
Modèle	AX5016
Alimentation	2 piles LR6/UM3/AA (normales ou alcalines) ou bloc secteur 4,5 V DC (AY 3170/3171)
Autonomie des piles	Jusqu'à 22 h (alcalines, ESP désactivé)
Protection anti-sauts	ESP (Electronic Skip Protection)
Modes de lecture	Shuffle, Repeat, Repeat All, Shuffle Repeat, Programmation (jusqu'à 30 pistes)
Fonction RESUME	Mémorise la dernière position de lecture
Amplification des basses	BASS (activation/désactivation)
Verrouillage des touches	HOLD
Sortie audio	Prise casque/LINE OUT 3,5 mm
Accessoires fournis	Écouteurs, clip ceinture
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Consignes de sécurité incluses ; réparation par personnel qualifié
Conformité	Classe B (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - AX5016 PHILIPS

Comment installer les piles dans le lecteur CD PHILIPS AX5016 ?

Appuyez sur OPEN pour ouvrir le couvercle. Ouvrez le compartiment des piles et insérez 2 piles LR6/UM3/AA (normales ou alcalines) en respectant les polarités + et -.

Comment utiliser la fonction ESP (Electronic Skip Protection) ?

Appuyez sur le bouton ESP pour activer ou désactiver la protection anti-sauts. Lorsqu'elle est activée, la lecture du CD reste stable même en cas de vibrations ou de chocs.

Comment programmer une liste de lecture sur le lecteur AX5016 ?

Pendant l'arrêt, appuyez sur PROGRAM. Sélectionnez les pistes souhaitées avec ◀◀ ou ▶▶, puis appuyez à nouveau sur PROGRAM pour mémoriser chaque piste. Vous pouvez programmer jusqu'à 30 pistes. Ensuite, appuyez sur ▶II pour démarrer la lecture programmée.

Comment activer la fonction RESUME pour reprendre la lecture à l'endroit arrêté ?

Pendant la lecture, faites glisser le commutateur RESUME pour activer la fonction. Appuyez sur ■ pour arrêter la lecture, puis sur ▶II pour reprendre là où vous vous étiez arrêté. Pour désactiver, mettez le commutateur sur OFF.

Comment régler le volume sur le lecteur AX5016 ?

Utilisez la molette VOL pour régler le volume. Tournez-la dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le diminuer.

Comment activer l'amplification des basses (BASS) ?

Appuyez sur le bouton BASS pour activer ou désactiver l'amplification des basses. Une pression de 2 secondes active ou désactive le signal sonore (bip).

Comment verrouiller les touches pour éviter une manipulation accidentelle ?

Faites glisser le commutateur sur HOLD pour verrouiller toutes les touches. Pour déverrouiller, remettez-le sur la position OFF.

Quelle est l'autonomie des piles selon le type utilisé ?

Avec des piles normales, l'autonomie est d'environ 7 heures avec ESP activé et 6 heures sans ESP. Avec des piles alcalines, elle est d'environ 22 heures avec ESP activé et 19 heures sans ESP.

Comment brancher le lecteur sur une chaîne hi-fi ou un autoradio ?

Branchez un câble adapté de la prise LINE OUT (3,5 mm) du lecteur à l'entrée audio de votre équipement. Réglez le volume du lecteur sur 8. Vous pouvez utiliser une cassette adaptatrice ou une entrée ligne.

Comment nettoyer et entretenir le lecteur CD PHILIPS AX5016 ?

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Évitez toute exposition à l'eau. Pour les réparations, faites appel à un personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI AX5016 PHILIPS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — A lire avant toute utilisation du matériel

Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec des normes de sécurité et de qualité très strictes. Il existe toutefois des précautions d'installation et de fonctionnement qu'il est important de connaître et de respecter.

1. Lisez ces instructions. - Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil.

2. Conservez ces instructions. - Il est recommandé de conserver ces consignes de

securite et instructions de fonctionnement pour reference ulterieure.

1. Respectez les avertissements. - tous les avertissements inscrits sur l'appareil lui-même, se font out les variations de fonctionnement qui est être respectés.

2. Suivez toutes les instructions. - Il est impératif de suivre toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation

3. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau - comme par exemple, une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, un baquet de lingerie, ou dans une cave humide, près d'une piscine, etc.

4. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide. - Cet appareil doit être nettoyé uniquement selon la procédure recommandée par le fabricant.

5. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. N'obstruez aucun orifice de ventilation. - Par exemple, l'appareil ne doit pas être posé sur un canapé, un lit, un tapis, ou autre surface du même type ; il ne doit pas non plus être placé dans un meuble intégré comme un ensemble bibliothèque ou autre où le système de ventilation de l'appareil serait bloqué.

6. N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur.

7. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant.

8. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin d'éviter tout accident corporel si l'équinement se

renversait.

1. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une réparation sera

necessaire si l'appareil a subi des dommages teis que deterioration du cordon

d'alimentation ou de la prise, liquide renverse sur l'appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a fait une chute.

1. PRECAUTION d'emploi des piles – Afin d'éviter toute fuite des

piles qui risquerait de causer des blessures corporelles ou d'endommager l'appareil:

- Installez toutes les piles correctement, + et - tels qu'indiqués sur l'appareil.

- Ne mélangez pas les piles (pas de piles neuves avec des usagées ou de piles

au carbone avec des alcalines, etc.).

- Enlevez les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période.

EL 4562-S004: 99/3

COMMANDES (voir illustration dans la première colonne)

1 OPEN ▶ ......ouvre le couvercle du lecteur

2 ▶II......allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD

3 arrête la lecture CD, efface la programmation du CD ou étéint le lecteur.

4 ▶▶......avance d'une piste sur le CD ou effectue une recherche vers l'avant

5 ESP.....ELECTRONIC SKIP PROTECTION assure une lecture continue du

CD, indépendamment des vibrations et des chocs

6 MODE ......sélectionne l'une des possibilités de lecture : SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL et 5500

6 PROCHATIVI.....permet de programmier les pictes, amiens la programmation. 9 BASS active/désactive l'amplification des basses. Une pression d

de 2 secondes sur ce bouton active/désactive le signal sonore (le bip)

10 ◀◀ ......recule d'une piste sur le CD ou effectue une recherche vers l'arrière

11 RESUME ......enregistre la dernière position de lecture d'une piste de CD

HOLD......verroume toutes les touches OFF......désactive les fonctions BESUME et HOLD

1. LINE OUT/O prise pour casque de 3,5 mm, prise permettant de conn

12 LINE OUT/4....prise pour casque de 0,0 mm, prise permettant de conn lecteur à l'entrée audio d'un autre appareil, prise pour la

télécommande (pas sur tous les modèles)

13 VOL ......règle le volume

14 4.5V DC......prise pour alimentation ex

15 ......identification du modèle

16 ......support encastré pour le clip ceinture

PILES (fournies ou disponibles en option)

Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser :

• des piles normales du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips), ou

- des piles alcailles du type LR6, UMS ou AA (de préférence Philips).

Remarques : – Il ne faut pas mélanger des piles usagées et neuves ou des piles

de types différents

- Retirez les piles si elles sont déchargees ou si vous n'utilisez pas le lecteur pendant un certain temps.

Mise en place des piles

1 Appuyez sur OPEN ▶ pour ouvrir le couvercle du lecteu

2 Ouvrez le compartiment des piles et placez y 2 piles soit normales soit alcalines.

Témoin des piles

La charge approximative restante des piles est indiquée à l'affichage.

Pile pleine

Pile à deux-tiers pleine

Pile a un-tiers pleine Pile vide. Ouand les piles sont vides

clignote, à Bé t, est affiché, et le bin se fait

entendre de façon répétée.

Durée moyenne d'utilisation des piles dans des conditions normales

Type de piles	ESP activé	ESP désactivé
Normales	7 heures	6 heures
Alcalines	22 heures	19 heures

Les piles contiennent des substances chimiques et doivent par conséquent être rejetées dans les endroits appropriés.

[Non-Text]

nditions normales

N'utilisez que le bloc d'alimentation AY 3170 (4,5 V /

300 mA, courant continu, tension positive sur la bonne centrale) ou AY 3171 (4.5 V /200 mA, courant continu

tension positive sur la borne centrale). Tout autre appa

risque d'endommager le lecteur.

1 Assurez-vous que la tension du réseau correspon

celle du bloc d'alimentation.

2 Branchez le bloc d'alimentation sur la prise 4.5V murela

Remarque : Débranchez toujours le bloc d'alimentation

EQUITEURS III 250

- Branchez les écouteurs tourmés sur la prise LINE OUT/41 Remarque : La prise LINE OUT/42, peut également

Nomarques 12 mars 2017, 11 mars également servir à brancher votre lecteur sur votre

chaîne HiFi (ligne de signal) ou sur votre autorisé (saccette adaptatrice ou ligne

autorabio (cassette adaptatrice ou ligne de signal). Dans les deux cas, le volume

du lecteur doit être réglé sur 8.

1

11.5

Pour fixer le clip ceinture, placez l'attache (située sur le dos du clip) dans le trou prévu à cet effet sur l'appareil. Tournez l'attache jusqu'à LOCK comme indiqué sur l'appareil

2 Pour enlever l'attache, soulevez-la doucement et tournez-la jusqu'à RELEASE. Spanish (suministrado o disponible de forma opcional)

Français : Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

SELECTING A TRACK AND SEARCHING

Sélection d'une piste en cours de lecture

- Appuyez brièvement une ou plusieurs fois sur ◀◀ ou

sur ▶ pour aller au début de la piste en cours ou à la

piste precedente ou suivante. → La lecture se poursuit avec la piste sélectionnée.

- La lecture de pourrait avec la plebe selectionnées, dont le numéro s'affiche.

le symbole

programmees sont affiches.

3 Selectionnez et mémonsez de la même manière toutes les pistos vouluves.

4 Appuyez sur ▶II pour démarrer le lecteur des pistes que

vous avez choisies.

→ PROGRAM apparaît et la lecture débute

- vous pouvez passer votre programme en revue en

appuyant pendant plus de 2 secondes sur l'MODAN → L'affichage présente toutes les pistes mémorise

Bemarages : - Si vous appuyez sur PROGRAM sans qu'aucune piste n

soit sélectionnée, l'indication SELECT apparaît

– Si vous essayez de mémoriser plus de 30 pistes,

l'indication FULL apparaî

e voulu. Effacer le programme

ion. 1 Le cas échéant, appuyez sur ■ pour arrêter la lecture

2 Appuyez sur ■ pour entraîer le programme les à une recherche ▶ 51,58 - apparaît une fois PROPOAU

er d'une recherche. une seule piste dans les ▶ L2 L477 apparaît une fois, PROGRAM s'etaint et le programme est effacé

et REPEAT, ou lors d'une. Remarques : Le programme est également effacé si vous

– coupez l'alimentation électrique ou

- ouvrez le compartiment CL

- ou si l'appareil s'êteint automatiquement

Vous pouvez mémoriser la dernière position de lecture. Lorsque vous rallumez l'appareil, la lecture reprend là o vous l'aviez arrêtée.

1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en position RESUME pour activer la fonction RESUME.

→RESUME apparaît.

2 Appuyez sur ■ lorsque vous souhaitez arrêter la lecture

3 Appuyez sur ▶II lorsque vous souhaitez reprendre

la lecture.

→RESUME est affichée et la lecture reprend à par

de l'endroit ou vous l'aviez arrêtée. - Pays déactiver la fonction RESUME, faites éligées le comptetoux au OFF

- Pour desactiver la fonction RESUME, faites glisser le commutateur sur OFF → BRESUME s'éteint.

-

e

.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

0

[Non-Text]

[Non-Text]

-