SPD1400BD - Enregistreur DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur DVD interne pour ordinateur
Marque	Philips
Modèle	SPD1400BD
Dimensions (L x H x P)	Environ 146 x 41 x 170 mm (standard demi-hauteur)
Poids	Environ 0,8 kg
Alimentation	Connecteur d'alimentation 4 broches (Molex) depuis l'alimentation de l'ordinateur
Interface	IDE (PATA) – connecteur 40 broches
Formats de disque pris en charge	CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW
Fonctions principales	Graver des CD audio, des CD de données, copier des CD, graver des DVD, lire des CD et DVD
Logiciel fourni	CD d'installation avec logiciel de gravure (Philips RW)
Configuration cavalier	Maître / Esclave (par défaut esclave)
Installation	Interne, baie 5,25 pouces, fixation par vis
Compatibilité système	Windows (selon logiciel fourni)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la façade avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides abrasifs.
Précautions de sécurité	Éteindre l'ordinateur avant installation. Éviter les décharges électrostatiques (toucher une surface métallique non peinte).
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles ; l'appareil n'est pas conçu pour être réparé par l'utilisateur.
Informations générales	Utilisation personnelle uniquement. Respect des droits d'auteur lors de la copie de supports protégés.

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD1400BD PHILIPS

Comment installer le graveur DVD SPD1400BD dans mon ordinateur ?

Éteignez l'ordinateur, débranchez le câble d'alimentation, puis ouvrez le boîtier. Choisissez une baie 5,25 pouce libre. Configurez le cavalier en esclave (ou maître selon votre configuration) et fixez le lecteur avec les vis fournies. Raccordez le câble IDE et le câble d'alimentation. Refermez le boîtier, branchez l'ordinateur et démarrez. Insérez le CD d'installation et suivez les instructions à l'écran.

Comment copier un CD audio avec le SPD1400BD ?

Insérez le CD source dans le lecteur. Lancez le logiciel de gravure fourni (Philips RW). Sélectionnez l'option Copier un CD. Choisissez la source et la destination (un CD vierge). Cliquez sur Graver. Une fois terminé, cliquez sur Rejeter pour éjecter le disque copié.

Comment créer un CD de données ?

Insérez un CD-R ou CD-RW vierge. Ouvrez le logiciel de gravure. Sélectionnez Créer un disque de données. Ajoutez les fichiers et dossiers que vous souhaitez graver. Cliquez sur Graver. Une fois terminé, cliquez sur Rejeter pour éjecter le disque.

Comment créer un CD audio à partir de fichiers MP3 ?

Insérez un CD-R vierge. Dans le logiciel, choisissez Créer un CD audio. Importez vos fichiers audio (MP3, WAV, etc.). Assurez-vous que la durée totale ne dépasse pas 80 minutes. Cliquez sur Graver. Le CD audio pourra être lu sur la plupart des lecteurs de CD.

Le lecteur n'est pas reconnu par l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez que le câble IDE est correctement branché et que le cavalier est bien réglé (maître ou esclave). Vérifiez que l'alimentation est connectée. Redémarrez l'ordinateur et entrez dans le BIOS pour vérifier que le lecteur est détecté. Si nécessaire, réinstallez les pilotes à partir du CD d'installation.

Puis-je graver des DVD avec ce modèle ?

Oui, le SPD1400BD prend en charge les formats DVD±R et DVD±RW. Vous pouvez graver des données, des vidéos ou des sauvegardes sur DVD selon les capacités du logiciel fourni.

Comment régler le cavalier maître/esclave ?

À l'arrière du lecteur, vous trouverez un cavalier (jumper) à côté du connecteur IDE. Pour régler en esclave (default), placez le cavalier sur les broches marquées 'SLAVE'. Pour maître, placez-le sur 'MASTER'. Consultez le manuel pour l'emplacement exact.

Le logiciel d'installation ne se lance pas automatiquement, que faire ?

Double-cliquez sur l'icône Poste de travail (ou Ce PC), puis sur l'icône du lecteur Philips_RW. Recherchez le fichier Setup.exe et double-cliquez dessus pour lancer manuellement l'installation.

Puis-je utiliser ce graveur avec un ordinateur Mac ?

Le logiciel fourni est conçu pour Windows. Sur Mac, le lecteur peut être reconnu comme un graveur standard, mais les fonctionnalités spécifiques (copie, création de CD audio) peuvent ne pas être disponibles sans logiciel tiers.

Comment nettoyer le graveur DVD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la façade. Pour le tiroir, vous pouvez utiliser un coton-tige légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Évitez d'introduire des objets dans le lecteur.

MODE D'EMPLOI SPD1400BD PHILIPS

Installation Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur? 3

Copie Comment copier un CD ? 17

Données Comment créer un disque de données ? 23

Musique Comment créer un CD audio? 29

Information Informations ultérieures à propos du CD-Rewriter 37

Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur ?

Les pages qui suivent illustrent la procédure d'installation de votre nouveau DVD-ReWriter dans l'ordinateur. Il existe un grand nombre de marques et de modèles d'ordinateurs. Les photos suivantes ne sont présentées qu'à titre d'illustration de la procédure à suivre pour installer l'appareil.

Pour des informations spécifiques sur votre ordinateur, reportez-vous à son mode d'emploi ou contactez votre revendeur.

IN

F Éteignez l'ordinateur.

F Touchez une partie métallique non peinte (p.ex.le radiateur ou une partie nue du capot de votre ordinateur)

pour éviter tout risque de décharge électrostatique qu endommagerait l'ordinateur.

F Si un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM ou un autre lecteur est déjà raccordé à l'ordinateur, allez à l'étape 7.

Identifiez le câble plat (IDE) qui part du disque dur vers la carte mère.

Le second connecteur de câble IDE se trouve à côté sur la carte mère. Raccordez le nouveau lecteur à ce second câble qui est branché sur le second connecteur IDE. Le nouveau lecteur doit être défini en maître (MASTER).

F Identifiez le câble qui part de la carte mère vers le lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM ou vers un autre lecteur et raccordez le nouveau lecteur comme esclave (SLAVE) sur ce câble. Le réglage maître/esclave (MASTER/SLAVE) sera effectué à l'étape 9.

F Ce sont les connecteurs (à l'arrière de votre appareil) que vous devrez utiliser pour raccorder l'unité à l'ordinateur.

UK Choose master or slave (default) for the jumper, as explained in step 6 or 7.
D Wählen Sie für den Jumper (als Vorgabewert) MASTER oder SLAVE, gemäß der Beschreibung in Schritt 6 oder 7.
F Choisissez le réglage maître ou esclave (réglage par défaut) avec le cavalier, comme l'explique l'étape 6 ou 7.
1 Scegliere per il cavallotto l'impostazione master o slave (predefinita) secondo le istruzioni ai passi 6 o 7.

F Identifiez le câble IDE. Celui-ci doit ressembler à celui présenté dans l'illustration : A : Ligne de couleur B : Encoche et trou bouché C : Broche 1

F Raccordez le câble IDE A : Ligne de couleur B : Encoche et trou bouché C : Broche 1

F Recherchez un câble d'alimentation disposant d'une fiche libre, comme l'illustre l'exemple. La fiche présente des bords arrondis.

F Raccordez le câble d'alimentation à l'appareil.

F Introduisez à présent dans le lecteur le disque d'installation fourni avec l'appareil et suivez les instructions. Le disque lance l'installation du logiciel sur l'ordinateur.

double-cliquez sur l'icône Philips RW et double-cliquez sur Setup.exe pour lancer l'installation.)

Scegliere la lingua che sarà visualizzata nel programma di installazione. (altrimenti fare doppio clic su "risorse del computer", quindi sull'icona dell'unità "Philips_RW" e quindi su "Setup.exe" per avviare il CD).
NL Kies de taal voor het Setup-programma.(Start de cd niet vanzelf, dubbelklik dan achtereenvolgens op de pictogrammen "Deze computer", "Philips_RW" en "Setup.exe" om de cd te starten.)
E Elija el idioma que aparecerá en el programa de configuración. (Si no es así,haga doble clic en "Mi PC", luego en el icono de la unidad "Philips_RW" y finalmente en "Setupexe" para iniciar el CD.)

21

F Prenez note du numéro de modèle indiqué sur le coffret d'emballage de l'appareil. Dans l'exemple illustré, ce numéro est "DVDRW424".

F Choisissez votre produit (selon vos indications à l'étape précédente).

F Prenez note du numéro de modèle indiqué sur le coffret d'emballage de l'appareil. Dans l'exemple illustré, ce numéro est "DVDRW424".

Comment copier un CD ?

Come copiare un CD?

Ce manuel illustre la procédure de copie d'un CD. Ce produit est à usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

-

F Cliquez sur OK. La copie du CD s'est déroulée correctement. Cliquez sur "Rejeter" pour clore le processus de copie.

Comment créer un disque de données ?

Ce manuel illustre la procédure de création d'un CD de données. Ce produit est à usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

I NL

F Cliquez sur OK. Le CD est à présent terminé. Cliquez sur "Rejeter" pour clore le processus de création de CD de données.

Fare click su "OK".

Comment créer un CD audio ?

Ce manuel illustre la procédure de création d'un CD audio qui pourra être lu sur n'importe lecteur de CD. Ce produit est à usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

-