MODE D'EMPLOI EV 7120 LADEN
A. Sélecteur de programme
B. Touche "Départ différé"
C. Indicateurs de roulement du programme (au-dessus de la linge) Indicateurs de départ différé (au-dessus de la linge)
D. Selecteur de vitesse d'essorage
E. Touche "Départ(Pause)"
F. Touche "Annulation"
G. Voyant "Ouverture porte"
TABLEEAU DES PROGRAMMES
LADEN
Le lavè-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectifient précocement les anomalies et vous permettent de réagir en conséquence, par exemple:
H. Voyant "Service"
I. Voyant "Robinet d'eau fermé"
I. Voyant "Nettoyage fibre"
1) Si vous avrez scélectionné l'option "Prélavage", ne versez pas de détergent liquide dans le compartment du Lavage principal.
2) N'utilisez pas de détergents liquides.
3) Afin de ne pas endomager le liège, la vités d'essorage des programmes est limité.
| Programme | Symbole d'entretien | Charge max. kg | Type de linge / Remarques - pour la sélection de la température, veuillez respecter les recommendation du fabricant figurant sur l'étiquette | Détergents et produits additives | Options Vitesse | d'essorage max. tr/min |
| Pré-lavage U | Lavage principal U | Assouplissant et produit amidonnant U | DéPART DIFFÉRÉ | PR-UVAGE | RAPIDEXPRESSION | ESSORAGY VARIBLE | RINCRAGE INTENSIF | ARRÉT CUVE PLEINE |
| COTON 40 - 60 - 95°C | 155|150|40 | 7.0 | Craps, napes, sous-vétements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin de moyenne à très sales. L'option "Prélavage" peut être sélectionnée pour le linge très sale. | * | Oui1) | * * | 2) | * | * | * | * | | Max. |
| JEANS 40°C | 160|140 | 4.0 | Pour vêtements en jeans moyenne sale, et vêtements en Denim (ou matière similaire) comme les pantalons, chemises et vestes. | * | Oui1) | * * | 2) | * | * | * | * | | 10003) |
| SYNTHÉTIQUE 30 - 40 - 60°C | 160|150|40 | 3.0 | Chemises, corsages, blouses, etc. en polyester (Diolen, Trévira), polyamide (Perlon, Nylon), moyenne sales. | * | Oui1) | * * | 2) | * | * | * | * | | Max. |
| DÉUCAT 30 - 40°C | 130|140 | 1.5 | Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers). | * | Oui1) | * * | 2) | * | - | * | - | * | 10003) |
| VOUS LES JOURS 40°C | 160|140|50|40 | 3.0 | Textiles en coton ou/et synthétiques, de légarement à moyenne sales. - Oui | | | * * | 2) | - | - | * | * | | Max. |
| RAPIDE 15° 30°C | 130|150 | 3.0 | Vêtements d'extérieur peu portés en coton, fibres artificielles et fibres mélangées avec du coton. Utilise la quantité minimum de détergent recommandée. | -Oui | | * * | 2) | - | - | * | - | * | Max. |
| LAIRE/MAIN FROID-40°C | 100 | 1.0 | Linge en laine, identifié par l'étiquette de Woolmark et avec la possibilité de lavage en machine, ainsi que le linge en soie (respectez l'étiquette avec le symbole indiquant les soins!), en lin, laine, viscose, identifié par l'étiquette lavage à la main. | -Oui | | * * | 2) | - | - | * | - | * | 10003) |
| OCOTON 40 - 60°C | 160|140 | 7.0 | Linge coton normalément sale. Le programme le plus efficace en ce qui concerne la consommation d'eau et d'énergie pour le lavage du linge en coton.-Programme de référence pour l'étiquette énergétique de la machine. | -Oui | | * * | 2) | - | - | * | * | | Max. |
| 200 | - | 7.0 | Le rincege final et l'essorage final serontidentiques à ceux du programme "Coton". | - | - | * | - | - | - | * | * | | Max. |
| ® | -7.0 | | Ce programme est suivi d'un cycle d'éssorage intensif. Le cycle d'éssorage sera le même que celui du programme "Coton". | - | - | - | * | - | - | * | - | - Max. | |
| # | - | - | Vidange uniquement, sans cycle d'éssorage. Autre façon de terminer le programme après un "Arrêt cuve pleine". | - | - | - | * | -- | - | - | - | - | |
N.B. Cette machine est contrôle par des capteurs. Veuiliez éviter un dosage excessif de détergent.
: option / Oui : dosage nécessaire
Consumption électrique en mode arrêt 0.11 W / en mode Jaisse sur marche 0.11 W
SELECTION DE L'OPTION DÉSIRÉE
| Programme | Température (°C) | Charge (kg) | Eau (l) | Énergie sans "Rapide" (kWh) | Durée approx. du programme (heur: min) |
| sans "Rapide" avec "Rapide" |
| Coton | 95 | 7.0 | 58* | 2.10 | 2:35 | 2:00 |
| Coton | 60 | 7.0 | 52 | 1.33 | 2:30 | 1:45 |
| Coton | 40 | 7.0 | 52 | 0.70 | 2:25 | 1:30 |
| Jeans | 40 | 4.0 | 41 | 0.58 | 1:30 | 1:10 |
| Synthétiques | 60 | 3.0 | 50* | 0.90 | 2:05 | 1:14 |
| Synthétiques | 40 | 3.0 | 46 | 0.50 | 1:50 | 0:59 |
| Délicat | 40 | 1.5 | 50 | 0.55 | 0:45 | - |
| Tous les jours | 40 | 3.0 | 40 | 0.45 | 1:00 | - |
| Rapide 15' | 30 | 3.0 | 30 | 0.15 | 0:15 | - |
| Laine/Main | 40 | 1.0 | 40 | 0.55 | 0:35 | - |
| Laine/Main | froid | 1.0 | 40 | 0.10 | 0:35 | - |
| eCoton (*)** | 60 | 7.0 | 50 | 1.05 | 3:40 | - |
| eCoton (*)** | 60 | 3.5 | 35 | 0.84 | 2:45 | - |
| eCoton | 40 | 7.0 | 50 | 0.68 | 2:30 | - |
| eCoton (*)** | 40 | 3.5 | 35 | 0.65 | 2:00 | - |
Les donnees relatives a la consommation d'eau et d'energie ont ete meureses dans les conditions normales prevues par la norme CEI/EN 60456. Cesalevres
peuents toteris varier en fction de la pression de l'au, de la charge et ou type de lingte. La consommation d'eau et d'énergie se fait avec le reglage standard des commandes des programmes; la selection des options spécifiées ou le changement de la vitesse de rotation ou de la temperature impactant sur cette consommation.
La durée du programme peut varier par rapport aux valeurs ci-dessus, car elle depend des conditions réelles de travail (voir "Le
guide de la recherche des defaults" dans votre Notice d'utilisation).
Ain r d t e, u pe d t i a t i t.
Les programmes de la société poultétempérature du programme indiquée.
PREPARATION DE CYCLE DE LAVAGE
- Fermezhe les volets du tambour et vérifie qu'ils sont bien verruailles.
- Ajouter le détergent, ensuite les additifs, comme indiqué à la première page de la notice d'emploi: 3. Fermez le couvercle.
- Toumze le sélecteur de programme jusqu'au programme et température désire. Le voyant après la touche to the "Départ(Pause)" cignote. Le voyant correspondant à la vitesse d'essorage seLECTIONné s'allume. Si vous ne mettez pas en marche le programme immédiement après sa selection, la machine se mettra en arrêt automatiquement après un quart d'heure. Pour remettre le lave-linge en marche, il vous suffit de positionner le sélecteur de programme sur la position « Off/O», puis à nouveau sur le programme souhaite
Voupezélectionner ou déselectionner une option à n'imporce chaque phase du programme. L'options peut être activée aussi longtemps que la phase du programme correspondante n'est pas encore executée.
Touche "Prelavage"
Pour le lavage du linge particulièrement sale (sable, salissures grossières, par exemple). La durée du cycle est augmentée d'environ 20 minutes.
Touche "Rapide"
- Permit un lavage plus rapide en racourcissant le programme.
- Reconnexe pour un volume moins importnat de ling, ou pour un longe peu sale.
- La quantité d'eau est augmentée, de façon à garantir un rincque plus en profondeur.
- Particulierement conseilée dans les régions possedant une eau extrémement douce, pour le linge des bébés et des personnes allergiques.
Touche "Arret cuve pleine
- Le linge non essoré resté dans la的最后一e eau de rincage, permerrant ainsi d'évitter la formation de faux pris et la décorlation du linge.
- Cette option est particulièrement conseillée pour les programmes "Synthétique", "Tous les jours" et "Délicat".
- Elle est utile si vous désirez remettre l'essorage à plus tard ou ne pas essorer.
Si'olLECTION"Arrercuvepline"estélectionnée,ne laissez pas le liingtop longtensnds l'eau.
- Des que la machine s arrete à la phase "Arrêt cuve pleine", le voyant de -Arrêt cuve pleine" de l'indicateur de déroulement du programme s allume et le voyage prés de la touche (Depart(Pause) clignote.
Pour supprimer l'option "Arrêt cuve pleine":
Appuyee sur la touche "Départ(Pause)"; le programme se terminera automatiquement par le cycle
d essorage selectionne pour le programme de lavage.
Si你不edséirespaessesorerstvemertes,tournelezésecurteredprogrammuesqu'auprogramme
"Vidange" et appuyez sur la touche "Depart(Pause)".
Touche "Essorage variable"
- Une vitesse d'essorage maximal est attribuée automatiquement à chaque programme.
Appuyez sur cette touche pour définir une autre vitesse d'essorage.
- Si vous scéléctionnez la vitesse d'essorage "0", l'essorage final est annulé, mais les esorages intermédiaires à vitesse maxime ont lieu pendant le rincage. L'eau est seulement vidange.
DEPART DIFFERE
La touche "Départ différé" permet au consommateur de démarrer la machine à sa juste valeur convenue, par exemple la nuit pour bénéficié de tarifs plus avantageux.
- Sélectionné le programme, la vitesse d'essorage et les options désières.
Appuyez autant de fais que nécessaire sur la touche "Départ différé" pour oblirer un départ différé de 1, 3, 6, 9 ou 12 heures. Le voyant correspondant s'allume.
- Démarrez le programme (voir "Démarage du programme"). Le voyant à côté de la touche "Départ différé" s'allume et s'estent lorsque le programme démarque.
- Àprouve avoir appuyé sur la touche "Départ(Pause)", le compte à rebours du temps différé démarre. Dés que le programme démarre, l'indicateur du départ différé s'éteint et est remplaçaee par l'indicateur de déroulement du programme.
- Àprouve avoir appuyé sur la touche "Départ(Pause)," le nombre d'heures préselectionné peut être réduit en appuyant à nouveau sur la touche "Départ différé."
Pour supprimer la fonction "Départ différé"
...avant d'appuyer sur la touche "Départ(Pause)":
- Tournelez le sélecteur de programme sur une autre position ou appuyez sur la touche "Annulation".
...apres avoir appuyé sur la touche
"Départ(Pause):
- Appuyez sur la touche "Annulation" pendant au moins 3 secondes - l'indicateur du départ différé s'estain.
DÉMARRAGE DU PROGRAMME
Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche
"Départ(Pause)"Leoyant vitué prés de la touche "Départ(Pause)"sallume.L'indicateur de déroulement du programme indique la phase du programme en cours, et se déplace de gauche à droite en passant par les phases de lavage, rincage et esorage/vidange.Dés que la phase du programme est terminée, leoyant correspondant s'estinent.
- Remarque: en cas de panne de courant ou de déconnexion de l'appareil pendant le cycle, le programme redémarrerau point ou il a été interrompu.
VOYANT "PORTE OUVERTE"
Avant de démarrer un programme et au terme d'un programme, le voyant est allumé pour indiquer que le couvercle peut être ouvert. Tant qu'un programme de lavage est en cours, la couvercle reste verrouillée et ne peut en aucun cas été forcé. Si vous nevez absolument l'ouvoir alors qu'un programme est en cours, consultez le chapitre "Annulation d'un programme avant la fin".
LADEN
Dans le cas des définis ou des incohérences, merci d'utiliser "Le guide de recherche des définis" dans votre notice d'utilisation.
L'allumage duvoyant "Service" peut être décléché par un début de fonctionnement d'un composant électrique. Consultez le chapitre "Diagnostic rapide" dans la notice d'utilisation; si le problème persiste, contactez the Service Avres-vente.
"Robinet d'eau fermé"
L'eau n'except que lentement ou pas du tout. Uuvrez le robinet; si levantyst restee allumec, consultez le chapitre "Diagnostic Rapide" dans la notice d'utilisation. "Nettoyage Filtré"
La vidange de l'eau ne s'effectue pas. Vérifièz si le tuyau de vidange n'est pas piée ou si le filtre ne doit pas être nettoyé; dans ce dernier cas, consultez la Notice d'utilisation ("Nettoyage du filtré").
FIN DU PROGRAMME
Le voyageur, Porte ouverte" s' affiche. Environ un quart d'heure après la machine s'arrêté automatiquement pour economiser l'énergie.
I. Tournez le selecteur de programme sur "Off/O".
2. Fermez le robinet.
3. Ouvrez le couvercle et le tambour et sortez le linge.
4. Laissez le couverle ouvert pour permettre au tambour de secher.
CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU
D'OPTION APRES LE DEMARRAGE DU
PROGRAMME
- Appuyez sur la touche "Départ(Pause)" pour démarrer le programme. Le voyant s allume.
- Sélectionnéz un autre programme, d'autres options supplémentaires et - si vous le souhaitez - une autre vitesse d'essorage.
- Appuyez de nouveau sur la touche "Départ(Pause). Le nouveau programme démarrera où le programme précédent a été interrompu. N'ajoute pas d'autre dédTergent pour ce programme.
La touche "Annulation" annule un programme avant la fin. Appuyez sur la touche "Annulation" pendant au moins 3 secondes. L'eau résiduelle est évacuée avant que le houblot ne puissance soit ouvert.
